白女神‧黑女神

  • 出版日期:2011/05/01
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789868698246
  • 字數: 14,900
紙本書定價:NT$ 320
電子書售價:NT$ 224

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

1.顧彬是歐洲最重要的漢學家 2.顧彬在中國大陸的媒體、文學界擁有高知名度 3.詩人鄭愁予、羅智成、王家新聯合推薦 4.本書是顧彬在台第一本詩集,具有代表性

喜歡這本的人,也看了...

  • 4.4
    瘦骨嶙峋的愛

    瘦骨嶙峋的愛

    電子書售價:NT$ 231

    愛之所以消瘦,不是因為心裡沒有 而是因為曾經太渴望了 廢鬱詩人──李豪最新力作 在網路傳抄不休、引起上萬讀者共鳴的《自討苦吃的人》後 新生代詩人李豪的第二部作品 60首全新創作,60個刻劃現代人遍體鱗傷的現場──  

  • 4.5
    生如夏花.泰戈爾新月 & 漂鳥集

    生如夏花.泰戈爾新月 & 漂鳥集

    電子書售價:NT$ 245

    泰戈爾的詩是奉獻給神的禮物。 全書中英對照,一本詩集,兩種感悟。

  • 4.3
    脆弱練習

    脆弱練習

    電子書售價:NT$ 245

    《脆弱練習》是爬梳內心的漫長過程,用文字紀錄下一次次情感裡的疼痛、傷口、失望、索求......彷彿是一場龐大而無盡的練習。在練習的過程裡,試著讓自己變得成熟、或真實、或精準、或合適。或者,僅僅是確認自己的平庸。

  • 還是要有傢俱才能活得不悲傷

    還是要有傢俱才能活得不悲傷:──徐珮芬詩集

    電子書售價:NT$ 115

    寫給那總不在的「你」以及渴愛又迷惘的「我」── 「如果沒有明天/我想要你」

  • 4.1
    把你的心跟肺挖出來帶回鄉下餵狗

    把你的心跟肺挖出來帶回鄉下餵狗

    電子書售價:NT$ 249

    引頸期盼的震撼巨作 首刷量打破十年內詩集紀錄 全書收錄詩作436首 談感情、論社會,大膽揭露現代生活的真實樣貌 幽默且犀利,厭世又深情 每翻開一頁都是一次對大腦的重擊

  • 寺山修司 少女詩集

    寺山修司 少女詩集

    電子書售價:NT$ 273

    淚水是 人類所能製造 最小的 海洋 __最短的抒情詩 在寺山修司的詩裡,是悲傷與浪漫的混合體, 你感受到多少愛,就感受到同等重量的孤獨。 他以九個篇章完成一場極致的文字幻想。 時而以純熟的技巧,創造瑰麗的異想天地; 時而在重覆的問號裡,感性與抒情地敲擊你的內心;...

  • 4.5
    我只擔心雨會不會一直下到明天早上

    我只擔心雨會不會一直下到明天早上

    電子書售價:NT$ 190

    滴滴答答,滴滴答答 你睡得好嗎? 跳離黑色夢境,縱身躍入現實世界,五光十色、繽紛美麗,拿起愛人買的望遠鏡,讀童話故事、看演唱會,還有電影,裹在厚被子裡,遠遠觀賞這場雨,濛濛晨光緩緩照進,自己的惡夢,會不會變得更小?  

  • 4.3
    夜行性動物

    夜行性動物

    電子書售價:NT$ 190

    徐珮芬第四本詩集・第二屆周夢蝶詩獎得獎作品 收錄三十二首創作,呢喃短句交錯其中,是詩人穿走生活,竭盡求生,數著日子、看著電視,任慾望與不安湧動,思緒混亂致使語言失序,詩句時而放縱時而噤聲,眼前一切形變扭曲,甚至忘了自己的模樣,成了白晝中的失能者,夜裏問著:「你不覺得,這就是我們的Happy e...

  • 登高

    登高:──翟永明詩選

    電子書售價:NT$ 180

    2013年第十一屆華語文學傳媒大獎「年度傑出作家」得主、中國知名女詩人翟永明在台灣出版的首部詩集,精選翟永明二十多年來的新詩創作。

  • 4.1
    鎮痛

    鎮痛

    電子書售價:NT$ 190

    宋尚緯《共生》之後最新詩集!第二屆楊牧詩獎得獎作品! 《鎮痛》以99首詩作表現疾病、苦厄與療癒的人生課題,從自身自心,及於社會家國,層層推進,各篇作品既獨立、又聯結,相互呼應,展示作者處於當代台灣的苦悶、憂思、抵抗與反省。 沒見過比我們更精細的人偶 需要零件與故事才能活動 化作山谷的都在等痊癒 ...

  • 渴飲光流

    渴飲光流

    電子書售價:NT$ 224

    逾千行的魔幻政治史詩,逼仄著台灣禁忌的傷痕 蒙太奇般的架構,遊走在夢與神話,虛構與歷史的疆界,拷打著記憶與救贖的不可思議之書

  • 先知【中英對照版】

    先知【中英對照版】

    電子書售價:NT$ 175

    傳奇詩人紀伯倫的代表作品,28篇關於人生的思索與哲理,被譽為東方贈送給西方最好的禮物。 世界經典文學新譯--先知 The Prophet,一部洗滌無數人心靈的生命之詩。

  • 指路何去

    指路何去

    電子書售價:NT$ 231

    最古典的現代詩人──楚影的第五部詩集

  • 4.3
    雪

    電子書售價:NT$ 245

    距離上一本,將近四年未出版詩集的任明信,他總是不急,總是慢工細緻,於每一個字。 他的詩獨具一格,看似輕盈的文字,兩三行,卻說出了一個哀傷的宇宙, 他的詩,無論何時讀來,都引起一場感性的風,吹得我們眼睛無法睜開,甚至默默滴淚與輕嘆。

  • 時間的沉沙

    時間的沉沙

    電子書售價:NT$ 210

    這是一部關於人生與時間的詩集,收錄了本書作者張珂的299首詩作。

  • 4.5
    你沒有更好的命運

    你沒有更好的命運

    電子書售價:NT$ 196

    PTT詩版新銳詩人devmask,狼族少年任明信的第一本詩集。

  • 4.3
    比海還深的地方

    比海還深的地方

    電子書售價:NT$ 197

    被痛苦蝕刻的缺口,讓詩來填滿 宋尚緯第四本詩集作品  

  • 跟這本相似的有...

  • 殘損的微笑

    殘損的微笑:──吳岸詩歌自選集

    電子書售價:NT$ 170

    1.作者吳岸曾獲馬來西亞華文文學學獎(2000年)、「中國當代詩魂金獎」(2009年,第十二屆國際詩人筆會頒發,為中國以外海外之首位獲此獎項之詩人)。 2.詩集內容具有強烈的地域色彩(馬來西亞砂勞越),是現代詩中罕見的書寫方向。

  • 沙灘組曲

    沙灘組曲:──趙迺定詩集早期作品之二

    電子書售價:NT$ 85

    集結詩人趙迺定1961年以來半個世紀的詩創作,共四十七首。包括「動物輯」、「植物輯」、「登山野外輯」、「童詩輯」。

  • 靈骨塔及其他

    靈骨塔及其他

    電子書售價:NT$ 90

    李魁賢自1953年開始發表詩作,迄今逾半世紀,其風格、題材、體裁多變,隨時代和關心的議題而異。《靈骨塔及其他》是作者於1963年出版的第一本詩集,算來也將近半世紀,當時印行冊數有限,又大部份被作者束諸高閣,外界流通很少,於今成為書友珍藏的目標。

  • 童話遊行

    童話遊行

    電子書售價:NT$ 110

    1.台灣當代重要詩人蘇紹連創作生涯的第二本詩集,曾於一九九○年出版。二十年後重新推出增訂新版,更突顯其經典價值與珍貴性。 2.五次獲得《中國時報》文學獎的得獎之作。

  • 攬雲

    攬雲:──莊皓云詩集

    電子書售價:NT$ 175

    1.詩人律師、前國策顧問莊柏林推薦 2.本書結合作者莊皓云的彩畫和詩作,提供讀者更豐富的視覺饗宴。多篇詩作刊載《更生日報》、《現代詩》等報章雜誌

  • 禮物

    禮物:──謝馨詩集

    電子書售價:NT$ 155

    作者謝馨為菲律賓著名女詩人,本書為其歷年詩作集結,值得喜好新詩的讀者閱讀

  • 4.3
    雨水直接打進眼睛

    雨水直接打進眼睛:葉青詩集

    電子書售價:NT$ 196

    本書作者在二十歲時躁鬱症病發,在長達十二年的病史中,對於生活種種細節的詮釋,已脫出常軌,詩成了唯一能翻譯她難以道出的世界之媒介,也是詩接受了她不被世人接受的矛盾與狂躁。因此儘管葉青的聰慧過人、同志身分、躁鬱症和離世可能為她的作品憑添一些討論和想像,都不比讀她的詩更真實。

  • 自然有詩

    自然有詩

    電子書售價:NT$ 100

    臺灣詩學25週年個人詩集

  • 傳奇與詩

    傳奇與詩

    電子書售價:NT$ 175

    集結中國詩人阿翔於2009~2016年的精華詩作 獨家收錄多首全球首發作品,值得珍藏

  • 回憶的沙漏

    回憶的沙漏:──中英對照詩集

    電子書售價:NT$ 170

    1.本書收錄女詩人林明理多年創作生涯的抒情詩代表作 2.譯者為中國山東大學外文系教授,譯詩兼具信、雅、達的要求

  • 少年維特的身後(刪訂版)

    少年維特的身後(刪訂版)

    電子書售價:NT$ 190

    本書輯結作者的詩作,語言樸實自然。此外,書後共有三十六位大陸教授評論,頗獲好評。

  • 續行的腳印

    續行的腳印:──台客詩集

    電子書售價:NT$ 170

    1.作者台客為《葡萄園》詩刊主編,本書是他第十一本詩集,收錄六年現代詩創作一百餘首,抒情、寫景、感念、懷人,情感皆真摯動人。 2.大陸詩評家古繼堂、古遠清推薦

  • 潔癖

    潔癖

    電子書售價:NT$ 250

    「親愛的/ 我是你的地獄嗎」 薄冰系詩人林夢媧首部詩集 66首努力維持理智的詩句

  • 聚會──丁麗英詩選

    聚會──丁麗英詩選

    電子書售價:NT$ 170

    夜晚,這把斧頭多麽重! 它的木柄上殘留著 植物戀愛過的氣味,精子的香 在黑暗中狂奔; 迅速擴散,好像 一片突然出現的田野。 ──〈我所知道的某個時刻〉

  • 杜斯妥也夫柯基

    杜斯妥也夫柯基:人類與動物情感表達

    電子書售價:NT$ 175

    七年級詩人蔡琳森首部詩集《杜斯妥也夫柯基:人類與動物情感表達》共有「杜斯妥也夫斯基」、「柯基」、「規範性的翻譯方法,與誤譯」三輯,收錄了四十四首詩作與一篇後記。其中,我們從現實的狹縫,窺見一座文字砌建的詩歌宇宙。妥協與暫置,規矩與妄造,對審美之追求與不美之兌現,現世生活、知識與情感的經驗,透過詩行不...

  • 擦身而過──李宗舜雙語詩選 Berlalu Di Sisi

    擦身而過──李宗舜雙語詩選 Berlalu Di Sisi

    電子書售價:NT$ 125

    --人在,形影不離,詩在。-- 我和大風不期而遇 豪雨在十字路口哭泣 交通燈忽然故障 瀰漫大霧中 高樓霓虹燈的錯覺 回首,擦身而過

  • 詳細書訊

    顧彬
    ‧德國學者、翻譯家、作家,被公認為「歐洲的漢學大師」
    ‧2007年中國大陸最高獎金「中坤國際詩歌獎」翻譯獎得主
    ‧2011年《聯合文學》專欄作家
    ‧中國詩人王家新高度評價他是「德國的屈原」
    本書為顧彬在台第一本詩集
    詩人鄭愁予、羅智成、王家新聯合推薦
     

    《白女神‧黑女神》為歐洲漢學名家、德國波昂大學東方語言學系教授顧彬(Wolfgang Kubin)在台灣印行的第一本出版品。這本書既是詩集,也是一部翻譯作品集。全書分為「黑部」與「白部」,每首詩皆以德、中、英、馬四種語言同時呈現,裡頭有詩人的聲音,詩意,節奏與靈感,是詩人思想及信仰的瑰麗折射。
    顧彬不僅是一個駐守自身語言之寺的人﹐也是一個樂於涉及他者的學者與翻譯家。這本詩集裡便充滿了他的學生、同行、朋友及生活環境的圖像。誠如本書譯者張依蘋所言:「如果說翻譯是『必要的喪失』,相對來說,這個詩人的作品會是我們的時代裡,某種喪失之中僅有的『絕不可失去』」。

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    白女神‧黑女神