臺風雜記

日治初期的臺灣社會風貌

1 人評分
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 33,338
電子書售價:NT$ 39
暢讀包
人氣暢讀

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

《臺風雜記》是日治初期殖民官員佐倉孫三來臺任職期間的筆記,內容包括臺灣文化、風俗、習慣、物產、生活等,總計一百一十二小篇,出版於1903年。

相關推薦

  • 國家地理雜誌2018年08月號

    電子書售價:NT$ 210

    2018年8月號主題:每晚睡不足七小時的代價;誰用農藥毒殺肯亞動物?16世紀西班牙捕鯨船;蝴蝶黑市的幕後祕辛;葉門醫療體系陷入危機;瀕危鳥類

  • 犢月刊-NO.53

    電子書售價:NT$ 0

    喜歡寫、想要寫,以及一直寫──日本作家談寫作 2017年台北文學季,請到日本警察小說大師今野敏來台,除了公開講座之外,也很難得地在推理小說創作工作坊裡講了一堂課。近年到訪台灣的日本推理小說作家們,對於寫作各有不同見解,本期《犢月刊》選出三位創作路數不同的名家,他們出道的年資不同、關注的方向各異...

  • 貢丸湯 2018年 第14期

    電子書售價:NT$ 100

    狂熱新竹:新竹夏天該知道的事 本期《貢丸湯》從舊城出發,告訴你所有新竹夏天應該知道的事。每逢夏季,老新竹人的冰箱迎接一年一度塞滿滿的古早味枝仔冰,廟口的傳統冰店,大碗盛上數十年如一日的沁涼好滋味。本期冰店專題除了帶你一探老新竹人的夏季記憶,更將跟著冰淇淋「環遊世界」,搜羅各國冰淇淋,要在新竹哪裡找...

  • 國家地理雜誌2018年06月號

    電子書售價:NT$ 210

    2018年6月號主題:我們要塑膠還是要地球?; 鸚鵡有多聰明?; 喀什米爾的衝突; 北極荒野噩耗; 消失的殖民者

  • 貢丸湯 2018年 第13期

    電子書售價:NT$ 100

    貢丸本人說他想當主角——貢丸的一生 《貢丸湯》三週年特企,不介紹貢丸本人實在說不過去啊!因此,本期封面故事,貢丸(湯)將成為一切的主角!跟著貢丸的生命軌跡,走過「誕生」、「被煮」、「被吃」的必經之路,大家將認識貢丸工廠的專業機台,知道豬肉怎樣變成貢丸,好吃的關鍵又是什麼?編輯更走遍新竹各大小吃店,...

  • 犢月刊-NO.49

    電子書售價:NT$ 0

    2017台北國際書展觀察──混搭、獨立、出版自由! 不知什麼時候開始,年末總會看到關於台灣出版業如何淒慘的報導,隔幾個月再看到國際書展入場人次破紀錄的新聞,兩者明明相互矛盾,卻好像沒人覺得奇怪;每年書展結束後都會聽到出版業者關於書展的抱怨,但每年都還是有不少有趣的事在書展發生──台北國際書展在...

  • 秘密讀者(2016年3月):音聲,文字,感官的調配比例

    電子書售價:NT$ 150

    從今年開始,每逢期數是「3的倍數」時,我們就會策劃一個比較龐大的專題,來提出台灣的文學圈裡,比較少思考的問題或者理論。本期就是我們的第一次嘗試,所以這次的專題罕見地刊出了七篇文章的超大規模,從理論的基本介紹、重要書單的提出、國外的研究現況,一直到「這些理論可以怎麼介入台灣文學?」的評論實踐,呈現一套...

  • 秘密讀者(2016年6月):東南亞文學,與台灣的距離

    電子書售價:NT$ 150

    閉上眼睛,問自己:您能夠說的出幾位泰國作家的名字?越南呢?菲律賓、印尼、馬來西亞、柬埔寨⋯⋯呢? 本期《秘密讀者》策劃的超大型專題「東南亞文學,與台灣的距離」,就是從上述的提問開始的。光是專題本身就有十篇文章,試圖為大家介紹地理上離我們非常近、但理解上離我們非常遠的東南亞文學。

  • 國家地理雜誌2018年07月號

    電子書售價:NT$ 210

    三年多前,中國地質大學的年輕古生物學者邢立達第一次發給我看他從緬甸取得的一批新標本照片時,我驚訝地說不出話來。那是第一次在琥珀中發現疑似恐龍生物。在其中一件較容易辨認的照片中,一隻古鳥類纖細的爪子上還能清晰看見鱗片。「多少年前的?」我問他,「大約1億年,」他在線上說。

  • 小日子享生活誌 10月號/2014 第30期:夜食 療癒收場一天

    電子書售價:NT$ 90

    【夜食  療癒收場一天】 工作後,回家前,需要一段緩衝時光 一天結束前的這頓餐食,大家會怎麼度過? 也許你的夜食是吃正餐、或者吃宵夜,選項從夜市、熱炒、居酒屋、小飯館、路邊攤到咖啡店都有,但唯一共同的是,無論一個人或一群人,透過吃東西這件滿足自然本能的行為,配上夜幕低垂帶來的...

  • Life Plus 熟年誌 2015年5月號

    Life Plus 熟年誌 2015年5月號:熟年婆媳的新照顧關係

    電子書售價:NT$ 120

    【熟年婆媳的新照顧關係】 行政院人口會報提出警訊,工作年齡人口照護老人的負擔將日趨沉重。根據資料顯示,在臺灣無法自行料理生活的老年人口中,大約八成是留在家中由家人照顧,而家庭照顧者中約有八成是由女性擔起照顧工作,這樣的角色往往落在女兒或媳婦身上,而身為照顧者的媳婦有時會有「有功無賞,打破要賠」的委...

  • 小日子享生活誌 11月號/2015 第43期:一個人的暖食風景

    電子書售價:NT$ 90

    一個人的小日子生活學 這期小日子以「一個人暖食」作為封面企劃主題,某種程度我們向村上的「孤獨學」致敬,並進行更生活層面的觀察,我們稱為「小日子生活學」。 藉由探訪各個獨食的例子,我們觀察到每個獨食者從行前準備、挑選食物/食材/店家、烹飪的步驟執行等,都慎重如儀式般仔細。跟別人一起吃飯,多的是席間...

  • 張老師月刊2014年5月/437期

    電子書售價:NT$ 128

    母親,生命裡的月光或陰影 印象中的母親是什麼模樣?你如何訴說這份母子親情?能不能在生命之鏡裡看 清楚母親對自己的型塑和影響? 明明如月,是母愛的光輝和暖度;但是,母親的某些作為,也可能是最難以掙 脫的烏雲。 不管是柔美的月色或是陰森的魅影,在回望母親的冷熱裡,都該一步步長出自 己的樣貌。...

  • 秘密讀者(2016年5月):研究生不禮貌運動--讀那麼多文學理論要幹嘛?

    電子書售價:NT$ 150

    「研究生不禮貌運動——讀那麼多文學理論要幹嘛?」這個專題,打算以四篇文章來思考「理論」之於台文系所研究生的意義。從最基本的問題開始思考:我們為什麼需要這些東西?它可以幫助我們看到什麼?又如何面對創作者與研究者之間的關係?(或者,這真的是「兩者之間」的問題嗎?)

  • 國家地理雜誌2018年04月號

    電子書售價:NT$ 210

    2018年4月號主題:膚色不代表種族;真正把人類劃分開來的是什麼?;生命簡史;乾涸的湖泊;北極最後一塊冰;新聞幕後:哥倫比亞青少年、敘利亞戰後廢墟、塞爾維亞難民兒童

  • 國家地理雜誌2018年03月號

    電子書售價:NT$ 210

    2018年3月號主題:太空人怎麼看藍色星球?卡西尼任務完美終結;壯麗的鳥類遷徙;美洲豹生存危機;重溫戴安弗西:西伯利亞冰雪美景;戰火下的阿富汗

  • 犢月刊-NO.55

    電子書售價:NT$ 0

    文化事業也是很衝的啦!從作家到出版社的社會實踐 出版是個文化事業──和文化有關,但莫忘它是個「事業」,如果無法有商業營運模式、出版社無法存活,那什麼其他企圖都是空話。不過硬是有出版社跳脫以往的產銷架構,找出類似社會企業的運作模式,不但很硬派,而且做起來極有意思。事實上,從作家到出版社,都有人不...

  • 幼獅文藝 05月號/2016 第749期

    電子書售價:NT$ 136

    五月有兩個大專題,一是「團圓角落」,刊登黃淑假、鄭乃瑄、吳儒芳、林靈、簡齊儒作品 。團圓的時刻、團圓的氣氛……一般都與過年畫上了等號,但其實,「團圓」無所不在。「七領世代」已於四月刊登總得票結果,本月刊登崔舜華、李時雍、波戈拉三家小輯,從作品、小論以及作家的自白,看一個作家的養成。世代的交替總在不知...

  • 秘密讀者(2016年4月):有耳無嘴--台語語文政策

    電子書售價:NT$ 150

    本期《秘密讀者》,在新政府上台一個月前,策劃了「有耳無嘴——台語語文政策」專題,盤點未竟的台語運動軌跡,並且期待接下來的可能性。「挑戰秘密讀者」專欄則推出李金蓮的《浮水錄》,三篇評論文章並列之後,作家卻表示「有個關鍵處被漏掉了」,這究竟是怎麼回事呢?需要大家一起讀,確認兩造說...

  • 詳細書訊

    《臺風雜記》是日治初期殖民官員佐倉孫三來臺任職期間的筆記,內容包括臺灣文化、風俗、習慣、物產、生活等,總計一百一十二小篇,出版於1903年。

    佐倉孫三(1861-1941),號達山,日本福島縣二本松市人。1895年5月,他跟隨第一任臺灣總督樺山資紀抵臺,成為日治時期第一批來臺的日本官員。佐倉孫三在臺期間,擔任學務、警務等工作,因職務之需,得以遊歷臺灣各地,認識臺灣風土民情。

    當時佐倉孫三對於臺灣與日本文化的差異,感受到強烈的文化衝擊(Culture Shock),好奇與驚訝之餘,將所見所聞記錄成筆記,提供政府做為施政的參考。

    佐倉孫三受到當時西洋近代化思潮的洗禮,又深諳日本傳統文化,觀察臺灣風俗時,往往能透過文化比較的觀點,他對於臺灣的風俗習慣,有批評,也有讚美之處。例如,他對於臺灣的農田水利發達、臺灣人勤勞努力賺錢、家庭和諧,留下深刻印象;對於臺灣人吸食鴉片、婦女纏足的風俗則嚴厲批評,而臺灣的衛生環境及臺灣人的衛生習慣尤其讓他難以適應。由於異文化的背景,部份觀察也有不夠客觀之處。無論如何,佐倉孫三在臺灣三年期間,用心觀察,透過此書,我們可以窺見一百二十年前的臺灣社會風貌。

    佐倉孫三師承日本著名漢學家三島毅,精通漢文,《臺風雜記》即是以漢文書寫。為了便利現代讀者閱讀,筆者將原書文言文譯寫為現代白話中文,此外,也選錄一些與主題內容相關的日治時期臺灣老照片,作為讀者閱讀時的輔助參考。原書中每篇末尾均附有評論,其中有作者自評,也有作者友人橋本矯堂、細田劍堂、山田濟齊及《臺灣新報》記者臺灣人某氏等人作評,亦為本書添色不少。

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    臺風雜記