臺風雜記

日治初期的臺灣社會風貌

2 人評分
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 33,338
電子書售價:NT$ 39
暢讀包
人氣暢讀
限時特價
2020線上國際書展,2/9前,全站3本75折

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

《臺風雜記》是日治初期殖民官員佐倉孫三來臺任職期間的筆記,內容包括臺灣文化、風俗、習慣、物產、生活等,總計一百一十二小篇,出版於1903年。

相關推薦

  • 聯合文學 11月號 2019/第421期

    電子書售價:NT$ 132

    歸零 100位作家的遺書練習  

  • 國家地理雜誌2019年11月號

    電子書售價:NT$ 210

    2019年11月 NO.216: 塑造未來;危險進步繁盛;全球女性福祉;安全的權利;科學界的女性在哪兒;科學女孩的時代就是現在;女兵上戰場

  • 印刻文學生活誌 10月號/2019 第194期

    電子書售價:NT$ 180

    弱水三千丈,容腹再大,亦僅一瓢飲。 人,也許存有所謂的單一且唯一的「真相」, 但其實隱晦在諸多的面向之中。 這抑或是,人之所以為人的趣味所在。

  • Watch Taiwan《觀.臺灣》43期-紙上宣傳戰

    Watch Taiwan《觀.臺灣》43期-紙上宣傳戰

    電子書售價:NT$ 75

    你還記得報章雜誌上反共復國、擁戴領袖的愛國宣傳嗎?當我們重新檢視這塊土地上拼搏捍衛言論自由的過往,「政治漫畫」正是民主政治的指標。本期《觀.臺灣》以政治漫畫為主題,帶領大家回溯漫畫家筆下的反抗,且看他們如何透過幽默的方式,一步一步見證台灣邁向民主的過程。

  • 聯合文學 07月號 2019/第417期

    電子書售價:NT$ 132

    山在那裡 Because it's there. —George Herbert Leigh Mallory  

  • 犢月刊-NO.81

    電子書售價:NT$ 0

    「學習」到底怎麼學?──理解真正有效的學習法! 成長的過程其實就是學習的過程,而且因為人類社會的結構和個體之間的關係比動物複雜多變,需要的知識與技能也需隨時更新;但也就因為從成長伊始人類就在學習,所以「學習」這事大家常常就以某種近乎本能的方式進行,多年來沒什麼改變,也不見得會去想自己這套方式是...

  • 犢月刊-NO.80

    電子書售價:NT$ 0

    暗中活躍的偵探們!──台灣推理作家協會是什麼? 「推理小說」在華文創作當中算是個外來文類,國外發展歷史久、創作者多、評論者眾,不但有很多經典,新作也常是國內出版社喜歡選擇發行繁體中文版本的目標。讀慣了翻譯推理小說、自認是推理迷的國內讀者,有許多對華文推理並不熟悉,或者有先入為主的觀念,認為華文...

  • 國家地理雜誌2019年10月號

    電子書售價:NT$ 210

    2019年10月 NO.215: 房間裡的恐龍;消失殆盡;生存,在人類的陰影下;長頸鹿的未來路

  • 犢月刊-NO.79

    電子書售價:NT$ 0

    認識真實世界的管道──認真的記者告訴我們的事 很多人不大信任媒體,但很多人喜歡點開標題聳動腥膻色的新聞。這兩件事其實是有關聯的:媒體經營者越認為爛新聞有用,就越不會用心做報導,那麼成品就越不值得信任。八卦適合打發時間,但別忘了關注認真的新聞,因為無論我們多熱愛八卦,認真的新聞都是我們認識世界的...

  • 國家地理雜誌2018年08月號

    電子書售價:NT$ 210

    2018年8月號主題:每晚睡不足七小時的代價;誰用農藥毒殺肯亞動物?16世紀西班牙捕鯨船;蝴蝶黑市的幕後祕辛;葉門醫療體系陷入危機;瀕危鳥類

  • 犢月刊-NO.71

    電子書售價:NT$ 0

    回顧2018──國內最大電子書平臺的觀察與推薦 從前書市如何,要看出版社出貨的狀況;過了一段時期,可以看幾個中盤的狀況;再過一段時期,可以看連鎖書店通路的數字;又過一段時期,網路書店的數字可能是最精準的參考──不過這些數字,全都是書籍的銷售數字。 科技與網路的進步與普及可以提供讀書人及出...

  • 4
    文化桃園第17期

    文化桃園第17期:地方創生:我們需要的是一場全民運動

    電子書售價:NT$ 0

    國家發展委員會在2019 年提出地方創生,政府將此政策定位為國家安全戰略層級,試圖解決人口老化、區域發展不均等問題。本期透過探討桃園不同社區與組織,如何面對地方創生時代的來臨,利基過去社區營造的基礎下,擴大推動的範圍,真正活化地方社會。

  • 貢丸湯 2019年 第19期

    電子書售價:NT$ 100

    【封面故事】About 19 十九歲前夕的高中青春歲月

  • 國家地理雜誌2015年7月號

    電子書售價:NT$ 180

    2015年7月號主題:飛越冥王星;追蹤致命的世紀病毒;美味上路;虎鯨的盛宴;追尋甘地的腳步

  • 印刻文學生活誌 11月號/2019 第195期

    電子書售價:NT$ 180

    二○一九青年超新星文學獎放榜 大學生‧小說家 首獎 台北醫大‧余廸麟〈投訴信〉 優等 銘傳大學‧莊題伃〈使蒂諾斯的告白〉;世新大學‧飛田〈爛人絮語〉; 陽明大學‧陳俊翰〈夏日的夜晚,海邊的煙〉;長庚大學‧呂玠緯〈濕疹〉 奮力揚升的寫作飛行體 宇文正,唐諾,張國立,楊照,蔡素芬 評審會...

  • 聯合文學 10月號 2019/第420期

    電子書售價:NT$ 132

    來去春明家吃飯

  • 聯合文學 12月號 2012/第338期

    電子書售價:NT$ 132

    「2012嚴選文學──書與人」&「村上春樹雜文總研究」雙專輯

  • 聯合文學 08月號 2019/第418期

    電子書售價:NT$ 132

    沙林傑誕生100年紀念專輯

  • 詳細書訊

    《臺風雜記》是日治初期殖民官員佐倉孫三來臺任職期間的筆記,內容包括臺灣文化、風俗、習慣、物產、生活等,總計一百一十二小篇,出版於1903年。

    佐倉孫三(1861-1941),號達山,日本福島縣二本松市人。1895年5月,他跟隨第一任臺灣總督樺山資紀抵臺,成為日治時期第一批來臺的日本官員。佐倉孫三在臺期間,擔任學務、警務等工作,因職務之需,得以遊歷臺灣各地,認識臺灣風土民情。

    當時佐倉孫三對於臺灣與日本文化的差異,感受到強烈的文化衝擊(Culture Shock),好奇與驚訝之餘,將所見所聞記錄成筆記,提供政府做為施政的參考。

    佐倉孫三受到當時西洋近代化思潮的洗禮,又深諳日本傳統文化,觀察臺灣風俗時,往往能透過文化比較的觀點,他對於臺灣的風俗習慣,有批評,也有讚美之處。例如,他對於臺灣的農田水利發達、臺灣人勤勞努力賺錢、家庭和諧,留下深刻印象;對於臺灣人吸食鴉片、婦女纏足的風俗則嚴厲批評,而臺灣的衛生環境及臺灣人的衛生習慣尤其讓他難以適應。由於異文化的背景,部份觀察也有不夠客觀之處。無論如何,佐倉孫三在臺灣三年期間,用心觀察,透過此書,我們可以窺見一百二十年前的臺灣社會風貌。

    佐倉孫三師承日本著名漢學家三島毅,精通漢文,《臺風雜記》即是以漢文書寫。為了便利現代讀者閱讀,筆者將原書文言文譯寫為現代白話中文,此外,也選錄一些與主題內容相關的日治時期臺灣老照片,作為讀者閱讀時的輔助參考。原書中每篇末尾均附有評論,其中有作者自評,也有作者友人橋本矯堂、細田劍堂、山田濟齊及《臺灣新報》記者臺灣人某氏等人作評,亦為本書添色不少。

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(162
    最近瀏覽與試讀
    臺風雜記