被國境撕裂的人們:與那國台灣往來記

与那国台湾往来記―「国境」に暮らす人々

  • 出版日期:2017/03/30
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789570849226
  • 字數: 121,122
紙本書定價:NT$ 390
電子書定價:NT$ 390
電子書售價:NT$ 254

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

歷史的共同生活圈如何被現代政治的國境線撕裂?

《八重山的臺灣人》作者松田良孝最新作品,

追述台灣東部面對太平洋黑潮,這一段被遺忘的歷史

知名作家廖鴻基序文推薦

相關推薦

  • 4.5
    秦始皇:一場歷史的思辨之旅

    秦始皇:一場歷史的思辨之旅

    電子書售價:NT$ 199

    臺大學生口耳相傳「四年修不到,成終生遺憾」名師! 超過43000人爭相搶修的超人氣課程,首度結集出書! 歷史上成功和失敗的關鍵究竟何在?如何在巨變時代中找到一條出路? 他開啟了中國歷史上最好的時代,還是最壞的時代? 他的一生就彷彿一面鏡子,映照出人性的幽暗和光明……

  • 4.4
    臺灣史上最有梗的臺灣史

    臺灣史上最有梗的臺灣史

    電子書售價:NT$ 176

    臺灣這塊土地上,曾發生過數不清的鳥事蠢事搞笑事傷心事正經事, 想更了解臺灣、更珍惜我們所居住的地方, 不如就從本書開始,一起對臺灣史動真感情吧!

  • 4
    成吉思汗

    成吉思汗:近代世界的創造者

    電子書售價:NT$ 266

    ―――《紐約時報》暢銷書、亞馬遜書店4.5顆星高度好評――― 蒙古帝國創建前,中國與歐洲未曾往來, 而當成吉思汗去世時, 他已藉由商貿與外交使兩者連成一氣,至今未斷。 自由貿易、知識共享、多元宗教、世俗法律、外交豁免權…… 成吉思汗打造的蒙古帝國,構築了現代世界的基礎。 「最...

  • 4.3
    大人的日本史

    大人的日本史

    電子書售價:NT$ 210

    為什麼日本會成為今天的日本? 高人氣「故事:寫給所有人的歷史」網站創辦人、「大人的世界史」臉書版主首度出書! 從鄭成功時代的大航海交流,到變成日本第一個海外殖民地, 日本歷史一直是臺灣歷史無法迴避的一部分。 面對急遽變化的國際局勢,我們比以往任何時候都更需要以成熟的眼光, 重新認識...

  • 4.1
    我是一個媽媽,我需要柏金包!

    我是一個媽媽,我需要柏金包!:耶魯人類學家的曼哈頓上東區臥底觀察

    電子書售價:NT$ 245

    誰說和人打招呼一定會得到回應? 在上東區,柏金包是防身武器,階級歧視就是剛好而已。 紐約上東區的地方媽媽特別不一樣? 這本書,是比小說更離奇的現實。 |當人類學家意外闖入上東區媽媽的世界| 一場令人啼笑皆非、又眼界大開的文化衝擊! ★《紐約時報》即時暢銷書榜TOP 1、AMAZO...

  • 4.6
    帝國崛起:一場歷史的思辨之旅2

    帝國崛起:一場歷史的思辨之旅2

    電子書售價:NT$ 199

    在歷史上的那一刻,如果你是他,你會怎麼做? 臺大MOOC熱門課程結集出書! 繼《秦始皇》轟動兩岸,掀起討論熱潮後, 《帝國崛起》將再次帶你深入歷史成敗興衰的關鍵時刻!  

  • 烈日帝國:非洲霸權的百年爭奪史1830-1990

    烈日帝國:非洲霸權的百年爭奪史1830-1990

    電子書售價:NT$ 441

    台灣第一本深度探究近代非洲殖民史的歷史著作 開啟黑暗大陸的一把鑰匙,透析當代歐洲殖民史的專業指引 1884年,柏林西非會議上,歐洲各國將非洲分食殆盡 1895年,台灣成為大日本帝國的殖民地 1898年,美國與西班牙為了古巴和菲律賓殖民地而大打出手 19至20世紀,乃是歐、美、亞殖民帝國...

  • 4.3
    霸王之夢:一場歷史的思辨之旅4

    霸王之夢:一場歷史的思辨之旅4

    電子書售價:NT$ 199

    為什麼做一樣的事,結果卻完全不一樣? 呂世浩教授繼「大秦三部曲」後,帶你探究最膾炙人口的吳越爭霸成敗關鍵!  

  • 4.4
    安妮日記【漫畫版】

    安妮日記【漫畫版】

    電子書售價:NT$ 220

    ★《安妮日記》首度漫畫化! ★ 安妮.法蘭克基金會首度授權,得獎動畫導演阿里.福爾曼和知名插畫家大衛.波隆斯基聯手合作! 這本獨一無二的漫畫,取材《安妮日記》中文字,保留原作的完整與力量,希望將安妮的生命力量傳遞給更多的讀者。

  • 4.4
    敵我之間:一場歷史的思辨之旅3

    敵我之間:一場歷史的思辨之旅3

    電子書售價:NT$ 199

    聰明有用嗎?努力一定會成功嗎? 人生成敗的關鍵不在能力, 而是你最終做了什麼選擇! 引起兩岸話題沸騰的「大秦三部曲」震撼最終回! 看似夥伴的人,卻造成了失敗; 看似敵對的人,卻加速了成功。 是福?是禍?都在你的一念之間!  

  • 解放的悲劇:中國革命史1945-1957

    解放的悲劇:中國革命史1945-1957:(當代中國史學家馮客三部曲)

    電子書售價:NT$ 293

    歷史傳記暢銷作家張戎:這是一本必讀的書。 少數民族、宗教團體、農民、藝術家、企業家、質疑各項政策的黨員……他們才是受到這場巨大災難影響的普通人,但他們的故事幾乎被歷史淹沒 以人民視角書寫中國革命史的最新觀點!揭開毛澤東宣傳假面,還原中共建國真相! 人民發聲的歷史,是正史難以承載的生...

  • 4
    不平靜的太平洋:大航海時代的權力競技場,牽動人類命運的海洋史

    不平靜的太平洋:大航海時代的權力競技場,牽動人類命運的海洋史

    電子書售價:NT$ 358

    研究古代歷史,不可不知地中海;綜觀今時國際,不可不知大西洋 想掌握未來世界,一定要了解太平洋! 太平洋──絕非「太平無事」的海洋 這片美麗、脆弱、巨大的海洋 面臨諸多潛在挑戰與危機,左右著人類的前途

  • 4.3
    猶太人:世界史的缺口,失落的三千年文明史——追尋之旅(西元前1000-1492)

    猶太人:世界史的缺口,失落的三千年文明史——追尋之旅(西元前1000-1492)

    電子書售價:NT$ 423

    歷史的至暗處,有光 這是個獨一無二的故事,屬於個人,屬於民族,屬於全世界 猶太人建立牢不可破的民族團結感,是一個沒有敵人能摧毀的無形神廟,是世界上最堅固的神廟。

  • 4
    用一天說歷史

    用一天說歷史:從石器時代到數位時代,你的一天是人類累積的百萬年

    電子書售價:NT$ 265

    這本書談的不只是先人的故事,同時也是你我的故事 我們過的每一天,人類卻累積了百萬年 你知道法王路易十四最喜歡坐在馬桶上跟朝臣聊天嗎? 你知道「家樂氏玉米片」發明者是個醫生嗎? 你知道古羅馬浴場同時兼有健身、游泳、水療、喝咖啡聊天的功能嗎? 你知道「Levi’s牛仔褲」源自淘金者穿的工作...

  • 大灣大員福爾摩沙:從葡萄牙航海日誌、荷西地圖、清日文獻尋找台灣地名真相

    大灣大員福爾摩沙:從葡萄牙航海日誌、荷西地圖、清日文獻尋找台灣地名真相

    電子書售價:NT$ 399

    從學術史料到鄉野語言的推敲追蹤,拋棄過度想像與望文生義。 以橫跨四百年的大量地圖與多樣文獻,追蹤漫長的地名源流。 由中研院翁佳音、貓頭鷹暢銷作家曹銘宗攜手合作,考察台灣地名真相。 台灣歷經太多政權的統治與多元族群的佇留,藏在這些地名之後的,可能是各地的原住民語、葡萄牙、西班牙、荷蘭等歐洲語...

  • 4.3
    傷風敗俗文化史

    傷風敗俗文化史:十五個改寫人類文明的墮落惡習

    電子書售價:NT$ 239

    文明的進步,來自於吃喝嫖「毒」! __________________________ 亞馬遜書店4.5顆星推薦,一部讓你笑到捨不得把書闔上的文明史 __________________________   + 在帳篷裡燒大麻+ + 用龍舌蘭酒杯喝菸草尿+ + 空腹跑半馬後立刻吞下...

  • 4
    海洋帝國:決定伊斯蘭與基督教勢力邊界的爭霸時代

    海洋帝國:決定伊斯蘭與基督教勢力邊界的爭霸時代

    電子書售價:NT$ 322

    「地中海史詩三部曲」首度在台面世 ★《紐約時報》最佳暢銷圖書 ★《經濟學人》年度最佳圖書 ★亞馬遜書店300人五顆星高度評價 ★簡體中文版在中國大陸熱銷十八萬冊 ★作者羅傑.克勞利寫給台灣讀者的序,也將收錄書中 在《海洋帝國》中,作者羅傑.克勞利繪聲繪色地描摹了基督教和伊斯蘭教世...

  • 4.4
    跨國灰姑娘

    跨國灰姑娘:當東南亞幫傭遇上台灣新富家庭

    電子書售價:NT$ 285

    你所見到的這本書,是台灣近年來最好看的報導文學,也是一本討論外籍幫傭在台情況的學術鉅作。它獲得多項首次頒給台灣人的重要國際學術榮耀,更受到國內中研院與國科會的肯定。之所以說它是本學術論文,是因為它的下筆嚴謹;說它不單純是一本學術論文,因為它真的如同小說一樣好看。翻開它,藏匿在台灣日常生活背後的故事,...

  • 4.2
    大查帳

    大查帳:掌握帳簿就是掌握權力,會計制度與國家興衰的故事

    電子書售價:NT$ 336

    《大查帳》作者來台演講,電子書讀者免費回饋 凡購買Readmoo電子書,即有機會享有免費入場之資格,數量有限! 活動辦法: 1. 只要購買《大查帳》Readmoo電子書即有參加資格。 2. 請至Readmoo粉絲團(https://www.facebook.com/Readmoo/)...

  • 4.5
    老師的謊言

    老師的謊言:美國高中課本不教的歷史

    電子書售價:NT$ 336

    全球暢銷百萬冊,開拓新思維的史學巨作 深入剖析美國人最想遺忘的美國史 榮獲美國圖書獎 American Book Award OCC傑出反種族歧視學術獎 Oliver Cromwell Cox Award for Distinguished Anti-Racist Scholarship ...

  • 5
    聖經的故事

    聖經的故事

    電子書售價:NT$ 297

    全球有史以來最暢銷的典籍《聖經》 ft. 美國暢銷作家房龍 深植千年西方文明的核心內涵化作可口故事無負擔秒懂 暢銷全球逾百年 多達26種語言版本 《魔戒》譯者鄧嘉宛傾力之作21世紀全新權威校訂版 ★房龍親筆插圖近兩百幅,完全收錄。 ★猶太人古代勢力圖、遷徙圖重點整理,不再迷失在兩河流域...

  • 4.5
    非普通三國

    非普通三國:寫給年輕人看的三國史

    電子書售價:NT$ 239

    連羅貫中都不知道的三國史! 超越傳統史學格局,融合電玩動漫戲劇時事鄉民哏, 上萬粉絲狂敲鍵盤催促,終於等到── 「故事:寫給所有人的歷史」網站超高人氣專欄《三國蜘蛛網》首度結集!

  • 詳細書訊

    你知道在北風捲起的滔天巨浪中追捕旗魚的「突棒船」漁法是與那國人傳入台灣的嗎?

    你知道20世紀上半葉的與那國人幾乎都來過台灣討生活嗎?

    你知道基隆社寮島、宜蘭南方澳、台東金樽港和成功鎮興盛的漁撈產業是由與那國漁人一手打造起來的嗎?

    台灣東部海域上曾經存在的共同生活圈,隨著戰後國境線的劃設而撕裂。

    松田良孝的《被國境撕裂的人們:與那國台灣往來記》講述了台灣東部和與那國島曾經共同擁有的庶民歷史,兩地人群在19世紀末期至20世紀中葉之間往來密切,交流各自擁有的技術和物產,卻在1945年之後被嚴峻的國境線隔絕了。

    台灣東部距離與那國島最近的距離只有111公里,早在清代中葉,兩地之間的人們即有往來。19世紀末年,日本先後將琉球群島及台灣納入日本帝國的疆域,改變了兩地的生活方式,使他們隸屬於同一個政權之下,此後雙方往來更為密切。

    在當時的與那國人眼中,台灣是教他們「日本化」的導師,幾乎所有的「日本要素」都是透過台灣再轉手傳入與那國。若想從東京寫信到與那國,必須先寄到基隆港再轉送;與那國島民在當地讀完小學之後,若想繼續念書,就得到台灣上學;長大之後若不想繼續當漁民,就是去台灣工作。

    這個日益密切的共同生活圈在1945年日本戰敗時發生劇烈的變化,日本國與中華民國之間劃定了嚴格的國境線,割裂了台灣東北部和與那國島兩百多年來的共同歷史,整個琉球群島上還有陌生的美軍進駐。

    《被國境撕裂的人們》說明了兩地的歷史很難被驟然截斷,雖然昔日正常的物資和人員交流如今被視為走私罪行,但兩地人民依然試著偷偷跨越國境線繼續往來,維持共同的經濟生活。不過台灣的局勢變化太快,社會氣氛日趨緊張,1947年爆發的二二八事件迫使大多數留在台灣討生活的與那國人返鄉避禍,1949年國府大舉遷台之後,更是幾乎斷絕往來。

    但是,過去兩百多年累積起來的歷史記憶不會瞬間消失,曾經發生過的文化交流也處處留下痕跡。近年台琉交往風氣逐漸加溫,也該是時候回頭細細檢視那一段無關政治、屬於庶民生活的共同歷史了。

    作者/譯者簡介

    作者:松田良孝(Matsuda Yoshitaka)

    1969年2月出生於埼玉縣大宮市,1991年3月畢業於北海道大學農學部農業經濟學科,同年4月進入「十勝每日新聞社」(總社在北海道帶廣市)擔任政治經濟部記者,1993年2月開始於《八重山每日新聞》(總社在沖繩縣石垣市)擔任編輯部記者。《八重山的臺灣人》(2004年,石垣市:南山舍)獲得第二十五屆沖繩時報出版文化獎,2009年於《八重山每日新聞》連載「生還—饑饉:八重山難民的見證」,獲得2010年報業工會聯盟第十四屆新聞報導獎,集結成《疏散到臺灣:「琉球難民」的1年11個月》(2010年,石垣市:南山舍)。

    譯者:蘆荻

    台大歷史所碩士畢,大隱於市、靜觀紅塵流轉的癡人一枚。曹雪芹與劉姥姥的愛慕者,目前正致力於如何將茄子做出雞肉味的祕訣。譯有:野島剛《最後的帝國軍人:蔣介石與白團》、野島剛《台灣十年大變局:野島剛觀察的日中台新框架》?村健司《站上十三億人的頂端:習近平掌權之路》。

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • jenny jenny分享了劃線。
      清朝此舉無異於承認原本與清有朝貢關係的琉球處於日本支配之下
    • jenny jenny分享了劃線。
      一八七一年(明治四年),發生了漂流到台灣的琉球人闖入原住民部落,結果慘遭殺害的事件
      • 牡丹社事件

    • jenny jenny分享了劃線。
      ,有兩位人物到訪了蘇澳,並且各自留下了他們的日記。其中一位是首任台灣總督樺山資紀(一八三七~一九二二),04另一位則是馬偕。兩人正好相隔一個月的時間,先後來到蘇澳
    • jenny jenny分享了劃線。
      日本統治台灣之前,八重山、與那國等沖繩一帶地區,便有許多漁民(中略)在龜山島附近捕魚,然後將漁獲賣往附近的蘇澳,再買回日用品
    劃線列表(4
    最近瀏覽與試讀
    被國境撕裂的人們:與那國台灣往來記