臺灣旅行記

1915年臺灣旅行考查遊記

2 人評分
  • 出版日期:2017/04/11
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 29,484
電子書售價:NT$ 19
暢讀包
人氣暢讀

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

《臺灣旅行記》是摘自民國五年(1916)五月,福建省立甲種農業學校校長何纘寄贈臺灣總督府圖書館的《臺灣修學旅行報告書》,內容包括該校學生邱文鸞、劉範徵、謝鳴珂撰寫的三篇「臺灣旅行記」考查報告。其中邱文鸞所著的部份即為本書。

相關推薦

  • 觀光日記

    觀光日記:1900年臺灣清文人的觀光旅行日記

    電子書售價:NT$ 19

    《觀光日記》是日治初期臺灣文人吳德功受邀參加臺灣總督府舉辦的揚文會,所撰寫的參觀旅行日記。

  • 臺灣名所寫真帖

    臺灣名所寫真帖

    電子書售價:NT$ 25

    《臺灣名所寫真帖》,石川源一郎編著,出版於明治三十二年(1899),全書共132頁,收錄了約150多張臺灣名勝照片。本書出版於日本統治臺灣之初,當時日本在臺政府機構大多承襲清朝政府遺留下的官署廳舍,因此本書保存了不少珍貴的清代建築影像。

  • 4
    臺灣風景

    臺灣風景

    電子書售價:NT$ 12

    《臺灣風景》為日籍攝影師西川榮一的作品,出版於昭和十六年(1941)十二月,共蒐錄了58張攝影作品,景點包括臺北新公園、植物園、草山溫泉、大稻埕、臺中、臺南、花蓮等地,除了自然風光之外,也有人物寫真。

  • 風光臺灣

    風光臺灣

    電子書售價:NT$ 15

    《風光臺灣》出版於日治時代昭和十四年(1939),由當時臺灣總督府交通局鐵道部所發行的一本寫真帖,書裡收錄了約90張臺灣風景人文照片。 這是一本為促進觀光而發行的臺灣風景寫真集,目標市場則是日本內地的民眾,希望藉由寫真帖的宣傳,以吸引日本本土的遊客前來臺灣觀光。

  • 臺灣寫真帖

    臺灣寫真帖:1908年臺灣各地老照片

    電子書售價:NT$ 39

    《臺灣寫真帖》是日治時代臺灣總督府官房文書課出版於明治四十一年(1908),收錄了臺灣各地風景及社會風貌的攝影作品,共約240張照片。

  • 4
    臺灣寫真帖

    臺灣寫真帖

    電子書售價:NT$ 49

    《臺灣寫真帖》是日治時代臺灣寫真會所出版的期刊,中央研究院臺灣史研究所「臺灣古籍研究資料庫」蒐錄了從大正三年(1914)十一月至大正四年(1915)十二月共14期的《臺灣寫真帖》。

  • 臺遊追記

    臺遊追記

    電子書售價:NT$ 19

    民國二十三年(1934)時,江亢虎來台灣旅遊,停留十幾天(8月22日-9月9日),遊歷台灣各地。返回中國之後,隔年出版《台遊追記》,寫出他在台灣遊歷的各種見聞及感想。全文分60節,約二萬字。《台遊追記》書寫使用的文體為當時已漸流行的白話文,但仍參雜許多文言文,為了便於現代讀者閱讀,筆者將原書翻譯為現...

  • 4
    臺灣的風光

    臺灣的風光

    電子書售價:NT$ 15

    《臺灣的風光》,山崎鋆一郎編著,出版於日治時代昭和十三年(1938)4月1日,收錄了約65張臺灣風景照片。 我最早在中央研究院台灣史研究所「台灣研究古籍資料庫」看到這些臺灣老照片,後來又在國立臺灣圖書館的臺灣學電子資源資料庫看到本書昭和十年(1935)的版本,兩本書略有不同,昭和十年版有15張老照...

  • 記念台灣寫真帖

    記念台灣寫真帖

    電子書售價:NT$ 29

    《記念臺灣寫真帖》是由臺灣總督府民政部編輯,出版於大正四年(1915)六月,次年配合「臺灣勸業共進會」 的舉行,更名為《共進會記念臺灣寫真帖》,再次發行,全書收錄約300張當時臺灣風景、街道、建設、產業及原住民族的照片。

  • 臺灣遊記

    臺灣遊記

    電子書售價:NT$ 19

    張遵旭,直隸南皮人,民國五年(1916)以福建省長代表的名義來臺灣參觀「臺灣勸業共進會」的展覽會。張遵旭於四月五日抵達臺灣,停留約兩星期,除參觀展覽之外,並訪問臺灣各地。返國後,寫成《臺灣遊記》,全文約一萬五千字,記述遊臺的經歷及感想。

  • 臺灣國立公園寫真集

    臺灣國立公園寫真集:大屯、次高太魯閣、新高阿里山國立公園風景老照片

    電子書售價:NT$ 29

    《臺灣國立公園寫真集》出版於昭和十四年(1939),由臺灣國立公園協會出版,書中介紹大屯、次高太魯閣、新高阿里山三處國立公園的概況、主要景點及旅遊路線,共蒐錄約130張風景照片,透過這些老照片及景點行程的介紹,可以讓我們認識當年臺灣的旅遊風貌。

  • 4.5
    臺灣史上最有梗的臺灣史

    臺灣史上最有梗的臺灣史

    電子書售價:NT$ 196

    臺灣這塊土地上,曾發生過數不清的鳥事蠢事搞笑事傷心事正經事, 想更了解臺灣、更珍惜我們所居住的地方, 不如就從本書開始,一起對臺灣史動真感情吧!

  • 4
    臺灣八日記

    臺灣八日記

    電子書售價:NT$ 15

    《臺灣八日記》記述一八九五年乙未戰爭期間,日軍從澳底登陸臺灣(五月二十九日),至臺灣民主國總統唐景崧棄職遣逃為止,前後八日之間臺灣時局的變化,內容包括臺灣民主國與日軍在三貂嶺、九芎橋、小粗坑、瑞芳、獅球嶺等地的戰事,及臺北發生兵變、唐景崧棄職潛逃、臺北城陷於動亂等史事。

  • 金瓜石礦山寫真帖

    金瓜石礦山寫真帖

    電子書售價:NT$ 9

    《金瓜石鑛山寫真帖》出版於日治時代大正三年(1914),基隆郡絹川寫真館發行,呈現當時金瓜石正蓬勃發展的採金事業。全書收錄了40張金瓜石礦山照片,礦場範圍包括了今日的金瓜石、牡丹、水湳洞等地。由於原書僅有圖像名稱,欠缺詳細文字解說,為使現代讀者認識金瓜石礦山的歷史,譯者在書前寫有一篇導言介紹金瓜石歷...

  • 4
    全臺遊記

    全臺遊記

    電子書售價:NT$ 9

    《全臺遊記》一書,作者自述,是根據光緒十八、十九年間的日記刪改而成為一卷。當時作者還寫有《番社紀聞略》及《臺遊雪鴻記》兩本書,可惜未妥善保存,都已亡佚,僅剩此書存世。 由於池志徵原著以古文書寫,筆者將其翻譯成為現代中文,分享給有興趣的讀者,並且選錄當時相關的臺灣老照片,以做為讀者閱讀時的輔助參考。...

  • 4
    讓臺記

    讓臺記

    電子書售價:NT$ 19

    《讓臺記》是記述1895年乙未戰爭期間,臺灣民主國抵抗日本接收臺灣的歷史專著,全書始於中日簽署《馬關條約》,終於日軍攻佔臺南城,臺灣民主國滅亡,日本以吉野艦護送北白川宮能久親王棺柩返回日本。

  • 行啓紀念寫真帖

    行啓紀念寫真帖

    電子書售價:NT$ 19

    《行啓紀念寫真帖》原書照片未依裕仁行程日期編排,次序較為凌亂,譯本則將原書圖片依裕仁訪臺期間的行程時間先後,重新編排,此外原書遺漏的行程照片,亦額外補充一些同時期的老照片,做為本書的補充照片,使內容更為完整。

  • 4
    日治時代臺灣風景明信片

    日治時代臺灣風景明信片:1895-1945彩色版臺灣風景明信片

    電子書售價:NT$ 30

    本書蒐錄了日治時期官方及民間發行的彩色版臺灣風景明信片共225幀,並且附錄123幀與內容相關的當代臺灣的風景照片,總計348幀照片。

  • 4.5
    21世紀的21堂課

    21世紀的21堂課

    電子書售價:NT$ 450

    1號課堂特邀林榮崧顧問導讀本書, 9/30前都可以免費下載收聽完整音頻!https://lihi.cc/K9VqZ   在一個資訊滿滿卻多半無用的世界上, 清楚易懂的見解,就成了一種力量。 —— 哈拉瑞   在《人類大歷史》,哈拉瑞展現了他「後見之明」的洞識...

  • 4
    臺北寫真帖

    臺北寫真帖

    電子書售價:NT$ 19

    《臺北寫真帖》出版於日治時代大正二年(1913),作者是日本人村崎長昶,由臺北新高堂書店發行,原書共48頁,蒐錄了142張臺北景點照片。

  • 臺灣蕃界展望

    臺灣蕃界展望

    電子書售價:NT$ 39

    《臺灣蕃界展望》出版於日治時代昭和十年(1935),收錄當時泰雅、賽夏、布農、鄒族、排灣、阿美、雅美七個臺灣原住民族照片, 出版者為臺灣總督府警務局理蕃課。

  • 4.8
    人類大歷史

    人類大歷史:從野獸到扮演上帝

    電子書售價:NT$ 450

    十萬年前,地球上至少有六個人種, 但今日,只剩下一個人種:智人(Homo sapiens),亦即明智的人種。 但是我們真的明智嗎? 從只能啃食虎狼吃剩的殘骨的猿人,到躍居食物鏈頂端的智人, 從雪維洞穴壁上的原始人手印,到阿姆斯壯踩上月球的腳印, 從認知革命、農業革命,到科學革命、生物科...

  • 閩海紀要

    閩海紀要:東寧王國明鄭興亡始末

    電子書售價:NT$ 15

    《閩海紀要》,為明末清初福建泉州南安人夏琳所著,敘述明鄭三代在臺灣的歷史,起於1645年,訖於1683年,以編年為體,紀事簡明,勾勒出東寧王朝(明鄭政權)興亡的這段史事。

  • 4
    臺灣 沒說你不知道

    臺灣 沒說你不知道:生活在這塊土地的你可以拿來說嘴的七十則冷知識

    電子書售價:NT$ 168

    關於臺灣你還想知道什麼? 七十則關於臺灣的日常逸聞、風俗文化、歷史變遷, 期待居住在這塊小小的土地上的你我他, 重新關注過往視而不見的趣味美好, 臺式生活好奇心再發現。

  • 4.7
    紅樓夢

    紅樓夢

    電子書售價:NT$ 299

    被譽為人情偉構的《紅樓夢》,出現於清乾隆中葉(西元1765年左右),作者曹雪芹寂寞近百餘年,直到胡適等人開始研究他的身世,才一波波掀起「紅學熱潮」,從此開啟了無數世代讀者的閱讀史。本書逾九十八萬字,為讓現代讀者與第一代讀者有機會近距離接觸,本版收錄目前所見最早的脂批(甲戌本)與底本庚辰本的脂評,特請...

  • 蜀山劍俠傳

    蜀山劍俠傳

    電子書售價:NT$ 99

    還珠樓主,原名李善基,後名李壽民、李紅,堪稱一代奇人,不但興趣廣泛,通曉諸子百家,佛經道藏、醫卜星相皆有涉獵,且走遍大江南北,經歷豐富。因與女友相戀未果,遂以其名之「珠」字嵌入筆名,以為紀念。1932年以《蜀山劍俠傳》崛起文壇。這部神怪武俠小說,篇幅浩帙,正傳50集、後傳5集,計329回,約500萬...

  • 台北文學奬:舞台劇本篇

    台北文學奬:舞台劇本篇

    電子書售價:NT$ 0

    在我們所摰愛的這個城市,文學深刻融入臺北人的靈魂之中。 第十一屆至第十四屆台北文學奬之「舞台劇本」得獎作品總集。

  • 4.3
    雪殼

    雪殼:第四屆臺中文學獎得獎作品集

    電子書售價:NT$ 0

    今年夏天,中台灣最重要的文學盛事之一「第四屆臺中文學獎」開始徵件,受到熱烈迴響,從多達1058件參賽作品中,選出文學創作獎54件得獎作品,及文學貢獻獎得主:廖玉蕙。 一顆文學種籽甦醒,要有良好的發芽環境。我們深深期待,臺中文學獎新的設計與小改變,能引發「蝴蝶效應」,掀起臺中的文學颶風,讓今天的作家...

  • 詳細書訊

    《臺灣旅行記》是摘自民國五年(1916)五月,福建省立甲種農業學校校長何纘寄贈臺灣總督府圖書館的《臺灣修學旅行報告書》,內容包括該校學生邱文鸞、劉範徵、謝鳴珂撰寫的三篇「臺灣旅行記」考查報告。其中邱文鸞所著的部份即為本書。

    這次臺灣考察的緣起,根據何校長在緒言所述,是因臺灣經過日本殖民統治二十年,各項建設發展迅速,因此特別安排農業學校各級學生前往臺灣考察訪問。民國四年(1915)十二月四日,臺灣考查團一行四十一人從福建出發,至十五日返抵福建,總計十二天。其間造訪臺北、臺中、嘉義、臺南、打狗(高雄)等城市,參觀各個政府及民間機構,以了解臺灣工商產業發展概況。

    考察團在臺北期間,先後參觀了大稻埕新市街、苗圃試驗場、林業試驗場、專賣局、國語學校、博物館、農事試驗場、臺北水源地、大稻埕屠宰場、芳釀株式會社、工業講習所、煙草工場、總督府醫學校、中央研究所、臺北測候所、總督府中學、臺灣神社、圓山公園、製茶廠、總督府圖書館、權度課、臺北養蜂園等機構。

    在臺中期間,參觀帝國製糖會社、臺中農會、臺中公園、臺中神社、臺中中學校;在嘉義期間,參觀營林所阿里山製材廠、嘉義公園、嘉義林業試驗場、嘉義神社、嘉義尋常高等小學校、嘉義米穀公司工場;在臺南期間,參觀北白川宮御遺跡所、孔子廟、開山神社、臺南苗圃;在打狗期間,參觀打狗港、旗后街、打狗檢糖所;而在離臺之際,利用等待船班的空檔時間,參觀基隆附近的木村組第一貯炭場、第三炭場、基隆公園等。

    《臺灣旅行記》原書以古文書寫,為了便利現代讀者閱讀,筆者將原文譯寫為現白話中文。原書有作者參觀各工廠時所筆記的製造流程圖,例如:樟腦製程表、鴉片製程表、製糖流程表等,屬於製造專業領域,與旅行體驗無涉,均刪略不譯。而為使讀者更能融入作者當時的旅行情境,筆者另選錄約30張與當時旅行景點內容相符的臺灣老照片,以作為讀者閱讀輔助參考。而透過本書的內容,我們可以了解當時中國大陸人民對於臺灣的印象與觀感;也能藉此認識當時臺灣社會的風貌。

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    臺灣旅行記