散播慈愛/淨法尊者編譯

3 人評分
  • 出版日期:2008/03/18
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 23,866
電子書售價:NT$ 0
暢讀包
輕暢讀

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

英譯序 此書 對《慈愛經》(Mettā Sutta)及《蘊護經》(Khandha Paritta)的解釋是譯自已故的緬甸瓦謝達大長老Sayadaw Ashin Vāseṭṭhābhivaṃsa的緬文書《保護偈頌新譯》(Pa-Yeik Nithaya Thit)。大長老在緬甸更廣為人知的稱呼是「達別坎大長老」(Thabyekan Sayadaw)。這本書在1960年代出版,根據巴利聖典與註釋來解釋十一部保護經,包括《吉祥經》(Maṇgala Sutta)與《寶經》(Ratana Sutta)。此書有關《慈愛經》與《蘊護經》的解釋主要是由緬甸帕奧禪林的旃地瑪尊者(Venerable Candimā)翻譯,有些部分則由烈瓦達尊者(Venerable Revata)翻譯。 

相關推薦

  • 4.7
    地藏菩薩本願經

    地藏菩薩本願經

    電子書售價:NT$ 0

    「CBETA電子佛典集成」內容包括《大正藏》1-55及85冊、《卍續藏》選輯、《嘉興藏》選輯、歷代藏經補輯、《藏外佛教文獻》等等,共收錄4165部(16925卷)佛典,約有1億7千萬字的本文及校註,以及252萬筆的經文用字修訂。

  • 4.7
    令人神往的靜坐開悟

    令人神往的靜坐開悟:普林斯頓大受歡迎的佛學與現代心理學

    電子書售價:NT$ 266

    普林斯頓大學高評分公開課程! 第一本結合心理學、神經科學與佛學的作品, 解析佛教推崇的靜坐,如何成為擁有清晰思慮和持久幸福的關鍵。  

  • 4.9
    當和尚遇到鑽石(增訂版)

    當和尚遇到鑽石(增訂版):一個佛學博士如何在商場中實踐佛法

    電子書售價:NT$ 300

    《當和尚遇到鑽石》增訂版 新增38位成功人士現身說法! 一個改變生命的機會: 讓別人快樂,才能賺得財富。用正確的方法,就有回報。 全世界超過一百萬名的讀者每天暫停下來,查閱《當和尚遇到鑽石》的內容,尋找策略以達到財務與個人的成功。在短短十年內,本書以古老藏文版《金剛經》的智慧為基礎,已成為現代經商...

  • 為什麼學佛?蔣揚仁欽帶你認識佛法的十七堂智慧課

    為什麼學佛?蔣揚仁欽帶你認識佛法的十七堂智慧課

    電子書售價:NT$ 250

    達賴尊者中文翻譯,秉承那爛陀寺千年教法, 用理性辯證與思考,帶你認識學佛入門之道! 佛法是一柄智慧劍,斬斷時時生起的煩惱,斷絕累世的業與痛苦, 學佛,是為了讓人活得更好,善用今生,圓滿俱足。

  • 4.3
    靈界的譯者

    靈界的譯者

    電子書售價:NT$ 196

    《通靈少女》故事暨文化顧問索非亞 真實故事 鬼話連篇的真實人生,靈界的譯者為你解答 從學生靈媒到棒球女主審的通靈之路 學生靈媒親授避鬼10招! 鬼月真的鬼比較多?拜拜一定要燒紙錢? 風水、改運真的有用?真的有嬰靈存在嗎?

  • 5
    呼吸禪︰一行禪師教你覺知行思的日常修行偈頌

    呼吸禪︰一行禪師教你覺知行思的日常修行偈頌

    電子書售價:NT$ 200

    一行禪師寫給每一個想要修練自己,轉化內在的恐懼、憤怒與絕望的人 你有多久沒好好覺察自己在做什麼?你的身體時時處於緊張與不安? 你忙到忘了停下來看看自己與身邊的人? 現在,只要一個呼吸,你就可以回到自己,轉化內在的焦慮; 心息相依,身行安住,禪就在你的一呼一吸間。

  • 5
    我不是「呷教」的和尚

    我不是「呷教」的和尚

    電子書售價:NT$ 150

    高齡九十三歲  出家八十一年  歷經二年休養 星雲大師奇蹟病癒後首本著作

  • 5
    大方廣佛華嚴經(80卷)

    大方廣佛華嚴經(80卷)

    電子書售價:NT$ 0

    「CBETA電子佛典集成」內容包括《大正藏》1-55及85冊、《卍續藏》選輯、《嘉興藏》選輯、歷代藏經補輯、《藏外佛教文獻》等等,共收錄4165部(16925卷)佛典,約有1億7千萬字的本文及校註,以及386萬筆的經文用字修訂。

  • 5
    藥師琉璃光如來本願功德經

    藥師琉璃光如來本願功德經

    電子書售價:NT$ 0

    爾時阿難白佛言。世尊。當何名此法門。我等云何奉持。佛告阿難。此法門名說藥師琉璃光如來本願功德。亦名說十二神將饒益有情結願神呪。亦名拔除一切業障。應如是持。時薄伽梵說是語已。諸菩薩摩訶薩。及大聲聞。國王。大臣。婆羅門。居士。天龍。藥叉。揵達縛。阿素洛。揭路荼。緊捺洛。莫呼洛伽。人非人等。一切大眾。聞佛...

  • 大般涅槃經(北涼 曇無讖譯)

    大般涅槃經(北涼 曇無讖譯)

    電子書售價:NT$ 0

    「CBETA電子佛典集成」內容包括《大正藏》1-55及85冊、《卍續藏》選輯、《嘉興藏》選輯、歷代藏經補輯、《藏外佛教文獻》等等,共收錄4165部(16925卷)佛典,約有1億7千萬字的本文及校註,以及290萬筆的經文用字修訂。

  • 畜道輪迴記(中文繁體版)

    畜道輪迴記(中文繁體版)

    電子書售價:NT$ 0

    此《畜道輪回記》是透過扶乩,並在沙盤上用中文寫出。此《畜道輪回記》是由台中聖賢堂出版,並免費翻印流通。 此《畜道輪回記》電子書是由黃保發重新編輯,黃保發在悟道後著作了得道領悟參考書名為 得道 0-1-還原(中文繁體版),心境(中文繁體版),THE TRUTH (Disciples Advise ...

  • 大般若波羅蜜多經(第401卷-第600卷)

    大般若波羅蜜多經(第401卷-第600卷)

    電子書售價:NT$ 0

    「CBETA電子佛典集成」內容包括《大正藏》1-55及85冊、《卍續藏》選輯、《嘉興藏》選輯、歷代藏經補輯、《藏外佛教文獻》等等,共收錄4165部(16925卷)佛典,約有1億7千萬字的本文及校註,以及446萬筆的經文用字修訂。

  • 5
    如何不落中陰:生死自在

    如何不落中陰:生死自在

    電子書售價:NT$ 155

    王薀老師從無數的佛道禪的學習智慧中,探求不入中陰的法門。無上至寶,來自本心。此書如醍醐灌頂,智慧法語,世間難尋! 帶你一同探索歷史上未解的生死之謎!

  • 5
    六祖壇經

    六祖壇經

    電子書售價:NT$ 0

    自序品第一 時,大師至寶林,韶州韋刺史與官僚,入山請師;出於城中大梵寺講堂,為眾開緣說法。師升座次,刺史官僚三十餘人、儒宗學士二十餘人、僧尼道俗一千餘人,同時作禮,願聞法要。大師告眾曰:「善知識!菩提自性,本來清淨,但用此心,直了成佛。善知識!且聽惠能行由得法事意。」 惠能嚴父,本貫范陽...

  • 我的老師林仁波切

    我的老師林仁波切:達賴喇嘛親自為老師作傳

    電子書售價:NT$ 357

    最重要的傳記X最有指標性的主角X最具影響力的一生X最不能錯過的故事 世界精神領袖達賴喇嘛唯一親自撰寫的人物傳記,詳實記錄藏傳佛教大師的一生。 收錄上百張珍貴照片,感受達賴喇嘛真切文字背後的動人故事。 將能啟發許多在覺醒道路上摸索的行旅者。

  • 平心靜氣:達賴喇嘛講《入菩薩行論》〈安忍品〉

    平心靜氣:達賴喇嘛講《入菩薩行論》〈安忍品〉

    電子書售價:NT$ 266

    我們常會陷入某種怒不可遏的情況,心靈與行為完全被嗔怒之火所控制,造成諸多苦難紛爭與暴力,還傷害了身邊所愛之人,而打破這一切惡性循環的出口,就是「安忍」!

  • 印度智慧書(十週年暢修版)

    印度智慧書(十週年暢修版):認識《薄伽梵歌》的第一本書

    電子書售價:NT$ 238

    ◎全新修訂版。以《薄伽梵歌》為主,闡述有關「身心靈淨化」與「意識提昇」的內涵與方法。

  • 當下一念心

    當下一念心:智者大師《小止觀》禪釋

    電子書售價:NT$ 252

    《小止觀》(又名《童蒙止觀》)為陳隋之際的天台智者大師所作,主要介紹以天台教理的角度修行止觀的原理與方法。此書自流傳以來,一直是漢傳佛教修習禪觀的重要指南,而且其影響還漸至儒、道二家,成為儒釋道諸家修行的共同參考著作。

  • 從同理到慈悲

    從同理到慈悲:大寶法王給網路世代的十二堂課

    電子書售價:NT$ 266

    「資訊時代讓我們高度覺知彼此的生命互連, 互聯網讓我們看見我們對彼此的依賴有多麼大。 然而,我們還必須有一個內在的互聯網,不僅在物質或外在上相連, 我們還必須能夠感受彼此內在的相連。」──第十七世大寶法王噶瑪巴

  • 5
    般若心要

    般若心要:憨山大師對般若經典之決疑與直說

    電子書售價:NT$ 80

    《金剛經》及《般若波羅蜜多心經》同屬佛教般若部最重要經典。這次《般若心要》一共收錄憨山德清大師的《金剛決疑》及《般若波羅蜜多心經直說》:前者是《金剛經》精闢解釋,而後者乃《心經》獨到開示。又因文言文對現代人來說非常陌生,所以我們嘗試編譯成白話文並分段章節,務求讓現今大眾更易親近正知正見的佛法。

  • 詳細書訊

    達別坎大長老九歲時出家為沙馬內拉 ,接著在1930年受具足戒成為比庫 。他在緬甸廣泛地弘揚佛法。他也寫了許多本著作,其中一本便是上述的《保護偈頌新譯》。這本書廣受緬甸的出家眾及在家眾稱頌與欣賞。 事實上,這本書是由一位名叫毛索明登(Maung Zaw Min Thein)的男居士介紹給我的。翻閱後,我發現這本書中的解釋提供大量的資料,能幫助了解十一部保護經。而且它也很特別,跟一般的緬甸「逐字譯導」(Nisaya逐字翻譯巴利聖典的手冊)不一樣。一般的「逐字譯導」裡只有逐行的巴利字及其緬文翻譯。雖然這對學習巴利文的學生很有幫助,但是對非巴利學者來說它是很枯燥的。在《保護偈頌新譯》裡,大長老不只是逐行地對聖典裡的每個巴利字給與緬文翻譯,他也摘自註釋及相關經典的故事給與詳細的解釋,使得這本書對那些開經典研習班的人來說是很有助益的手冊。 至於《慈愛經》與《蘊護經》,它們不只是對那些參加經典研習班的人有益,對禪修有興趣的人也能得益。這兩部經指出修習慈心禪的各種不同方法。事實上,住在森林裡修行的比庫與禪修者應該依照《蘊護經》來修習慈心禪。 在「經文篇」裡,收錄了《慈愛經》、《蘊護經》及它們的英譯。對於它們的詳細解釋則各別收錄於「慈愛經」及「蘊護經」這兩章。大長老先給與偈頌的逐字翻譯(即「簡要解釋」),然後再給與對於該偈頌的詳細解釋。如此,讀者便能夠更深入地了解該偈的含義。 附錄裡收錄了《旗頂經》(Dhajagga Sutta)的節錄,即解釋三寶的功德的部分。由於有關翻譯還沒有完成,所以我把它收錄在附錄裡。 在原版的緬文書中所用的巴利經文是根據緬甸三藏的版本。所以如果讀者採用斯里蘭卡或泰國版本的課誦本,他就會在此書中看到一些巴利前置詞、連接詞乃至語法的差異。雖然它們有差別,但是其含義在這兩部經裡是一樣的。 再者,對於相關的巴利聖典的故事,在此書中有些是依照自己的語言來表達(文句經過編改)。如果要讀完整的翻譯,請參考巴利聖典的譯本,例如巴利聖典協會(PTS)的譯本。 我們感激協助成就這項翻譯的人,尤其是: 旃地瑪尊者和烈瓦達尊者的翻譯 K. S. See提供緬文書 Kuan T.W.及其朋友與親戚提供電腦 WAVE與朋友 黃偉江 Inward Path的Sunanda Lim Hock Eng Poay Hoon Dr Oo Khiak Cheang Venerable Nirodha Peace House的Swee Im與朋友 Mount Elvira Buddhist Hermitage 及其他所有的人

    淨法比庫 Bhikkhu Dhammasubho 序於馬來西亞檳城

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(7
    最近瀏覽與試讀
    散播慈愛/淨法尊者編譯