美國該走的路

歐巴馬如何抗拒華盛頓的政治惡鬥,重新定義美國與世界的外交關係

The Long Game : How Obama Defied Washington and Redefined America’s Role in the World

1 人評分
  • 出版日期:2017/01/05
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789869384469
  • 字數: 129,976
可購買品項 售價
電子書 NT$241
紙本書(讀書共和國網路書店)

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

曾經象徵理想、充滿希望的總統,為何坐困白宮,有志難伸?
華盛頓政治菁英究竟生了什麼病,導致美國一步步走向錯誤的道路?


本書作者德瑞‧蕭雷(Derek Chollet)歷任白宮、五角大廈等重要官職,身處決策核心,透過親身的參與,認識到歐巴馬所有重大決策的心路歷程。他發現,歐巴馬之所以經常看似優柔寡斷,是因為他相信今日美國對內需要休養生息、兼顧各種利益的平衡,對外需要避免國力過度擴張,並在國際對話與合作上,樹立新的思維典範。
 

相關推薦

  • 人類大歷史

    人類大歷史:從野獸到扮演上帝

    電子書售價:NT$ 412 紙本書定價:NT$ 549

    十萬年前,地球上至少有六個人種, 但今日,只剩下一個人種:智人(Homo sapiens),亦即明智的人種。 但是我們真的明智嗎? 從只能啃食虎狼吃剩的殘骨的猿人,到躍居食物鏈頂端的智人, 從雪維洞穴壁上的原始人手印,到阿姆斯壯踩上月球的腳印, 從認知革命、農業革命,到科學革命、生物科...

  • 不能光說NO

    不能光說NO:如何力抗災難資本主義,贏取我們想要的世界

    電子書售價:NT$ 266 紙本書定價:NT$ 380

    重量級全球暢銷作家、《NO LOGO》、《震撼主義》作者 娜歐蜜克萊恩Naomi Klein抵制霸權最新力作 ★★ 《紐約時報》、《週日泰晤士報》暢銷書  ★★ 當面對共同的嚴重威脅時 永遠要記住:我們並非別無選擇! 《不能光說NO》────這是娜歐蜜寫給每一個人的希望守則────...

  • 記憶與遺忘的鬥爭

    記憶與遺忘的鬥爭:臺灣轉型正義階段報告

    電子書售價:NT$ 482 紙本書定價:NT$ 720

    ※提醒:紙本書為3卷一套,電子書為全本不分卷。 一九八七年解嚴後,臺灣第一份轉型正義階段報告。 米蘭.昆德拉:「人類對抗權力的鬥爭,就是記憶與遺忘的鬥爭。」 每一個社會終須總結過去的經驗和創傷,將歷史翻至新的一頁。面對官方的付諸闕如,這是臺灣民間真相與和解促進會試圖提出的反省報告。

  • 誰是中國人

    誰是中國人:透視臺灣人與香港人的身份認同

    電子書售價:NT$ 210 紙本書定價:NT$ 300

    在臺灣,20~29歲的年輕世代只有2%認為自己是中國人。 在香港,34歲以下的青年只有4.3%認為自己是中國人。 誰是中國人?」--臺灣人和香港人的自我認同與所思所想,「中國人」真的了解嗎? 祖國?天然獨?2047香港自決?跳脫單一角度,全方位兩岸三地最新觀察。

  • 正義與差異政治

    正義與差異政治

    電子書售價:NT$ 400 紙本書定價:NT$ 580

    唯有正視彼此的差異,才能實現真正的正義! 當代政治哲學的思想起點 批判社會結構的不朽經典 民主政治中的社會正義,並不是一視同仁,而是濟弱扶傾。 我們必須正視弱勢團體的多元差異存在, 進而透過溝通民主,解除加諸其上的支配與壓迫, 形塑一個共享不同價值的異質公共。 ◆ 20 世紀最重...

  • 毛澤東:真實的故事

    毛澤東:真實的故事

    電子書售價:NT$ 519 電子書定價:NT$ 799

    全球獨家一刀未剪中文版 最具權威性毛澤東傳記! 披露首次解密的蘇聯檔案,撥開神化與醜化的迷霧 再現毛澤東作為革命者的激情與權謀, 作為獨裁者的殘暴與盲目, 以及身為丈夫與父親的複雜人性, 從青年重視農民運動的革命者,到老年將全中國捲入鬥爭的掌權者。

  • 走兩岸鋼索

    走兩岸鋼索

    電子書售價:NT$ 413 紙本書定價:NT$ 550

    徹底剖析兩岸根源,給小英總統的和平建言! 八字不合的民共兩黨,蔡英文的兩岸最後一哩路該怎麼走? 在本土化與民主化的過程中迷失自我的國民黨,是否還有明天? 民主化與網路的衝擊,你不能不知道的中國! 以歷史事實為基礎,破解大陸五大對台政策。 終結兩岸矛盾,台灣應對大陸的五套戰略。

  • 劉曉波-沒有敵人沒有仇恨

    劉曉波-沒有敵人沒有仇恨

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 0

    香港市民支援愛國民主運動聯合會為劉曉波逝世百日祭出版的紀念特刊,闡述諾貝爾和平獎得主劉曉波的生平,及介紹劉曉波的重要文獻,包括《零八憲章》、《我沒有敵人——我的最後陳述》等。

  • 土地正義

    土地正義:從土地改革到土地徵收,一段被掩蓋、一再上演的歷史

    電子書售價:NT$ 235 紙本書定價:NT$ 350

    土地究竟是什麼?是人民的安身立命之所,心之所向、家之所在?還是政治家與財團眼中的龐大利益?被剝奪與被損害的土地所有人,何時才能得到補償與正義?土地正義如何能達成?我們生活在這片土地、這段歷史之中,不能不關心,因為「看不見」的掠奪就發生在我們身邊,也可能發生在我們身上。 所以,當我們談論臺灣的土...

  • 走向帝制

    走向帝制:習近平與他的中國夢

    電子書售價:NT$ 350 紙本書定價:NT$ 500

    銅鑼灣風波,港版「被夭折」── 全球唯一台灣繁體中文版,突圍面世!   集權、反腐、鎮壓、爭霸 對內維穩、對外擴張的「習近平主義」 將帶來中國的崛起,還是全世界的危機? 台灣與香港又該如何因應?   「不是中興之主,乃是亡國之君」   身為對習近平及其政權最為精準和銳利...

  • 分配正義救台灣

    分配正義救台灣

    電子書售價:NT$ 220 紙本書定價:NT$ 320

    公衛學者出身,為何跨足談分配、談經濟? 公平分配正是公衛的核心精神,全民健康不能有貧富貴賤之分,《禮運大同篇》中的「老有所終,壯有所用,幼有所長,鰥寡孤獨廢疾者皆有所養」,是楊志良一生追求的目標。他真心相信,此刻台灣仍有許多如他一般抱持愚公心情,不甘心台灣就此一敗塗地,伊于胡底的人,而此時正是理性...

  • 島嶼無戰事

    島嶼無戰事:不願面對的和平假象

    電子書售價:NT$ 280 電子書定價:NT$ 280

    一座渴望讓世界看見光芒的島嶼 一個始終堅守自由與民主理想的台灣 關於未來,我們會有什麼樣的和平新局? ★最了解台灣的外籍資深記者及戰略學者寇謐將 歷時十年採訪而成 本書試圖解釋,為什麼台灣比人們想像的更為堅韌,並嘗試化解一些錯誤的觀念,像是台灣可以被讓渡給中國;或是,台灣無法避免的正邁向投降之路...

  • 最後的北京

    最後的北京:被掩蓋的六四

    電子書售價:NT$ 240 紙本書定價:NT$ 400

    時代的列車轟轟地往前開,我們坐在車上,經過的也許不過是幾條熟悉的街衢,可是在漫天的火光中也自驚心動魄,就可惜我們只顧忙著在一瞥即逝的店鋪的櫥窗里尋我們自己的影子。我們看不清真實的自己,更看不清真實的世界。一個身處政治鬥爭邊緣的親歷者,最真實的六四。

  • 百年追求:卷一 自治的夢想

    百年追求:卷一 自治的夢想:臺灣民主運動的故事

    電子書售價:NT$ 201 紙本書定價:NT$ 300

    從日治到二戰後的二二八事件,是臺灣追尋自治之夢的時期。 一九二○年代日本大正時期,解放的思潮影響著亞洲各國青年,在那個臺灣識字率只有三.九%的年代,已有一批在日本留學的臺灣知識青年,喊出「臺灣是臺灣人的臺灣」,成立臺灣文化協會,發起臺灣議會設置請願運動。

  • 人與社會的建構:全球化議題的十六堂課

    人與社會的建構:全球化議題的十六堂課

    電子書售價:NT$ 175 紙本書定價:NT$ 350

    全球化是否降低國家主體性?全球化是否會加重貧富差距?全球化是否會加劇文化衝突?全球化與在地化如何取得平衡?全球化是什麼?它如何影響我們?本書從16堂課完整介紹全球化的理論與發展脈絡,透過經濟、政治、文化、環境四大面向,讓您輕鬆掌握全球化的特色。

  • 生命的溫暖戰歌

    生命的溫暖戰歌

    電子書售價:NT$ 338 紙本書定價:NT$ 450

    她是蘇貞昌口中「溫柔也強悍」的人生鬥士, 也是陳菊心中那位「在青絲落盡中重生」的溫暖女子。

  • 舊制度與大革命

    舊制度與大革命

    電子書售價:NT$ 294 紙本書定價:NT$ 420

    法國大革命的經典著述,研究大革命背後政治制度變化與影響。 本書出版於一八五六年,距今已近一百六十個年頭,我們依舊沒有脫離公共精神喪失、貧富差距加深、對階級不平等與特權的憎恨、對強勢領導人的期盼等問題,托克維爾對歐洲古老政體種種弊病的分析,以及對平等社會提出的警訊,值得我們深思熟慮。 在《舊制度與...

  • 拒絕奴性:中共秘密南京市委書記陳修良傳

    拒絕奴性:中共秘密南京市委書記陳修良傳

    電子書售價:NT$ 128 紙本書定價:NT$ 610

    陳修良(1907-1998),是一個中國共產黨建立初期便投身革命的共產黨員,具有在上海、南京等大城市隱蔽戰線工作的長期經歷。她九十一年的人生經歷隨著20世紀中國革命的浪潮跌宕起伏,大起而大落。  

詳細書訊

曾經象徵理想、充滿希望的總統,為何坐困白宮,有志難伸?
華盛頓政治菁英究竟生了什麼病,導致美國一步步走向錯誤的道路?

 
八年前挾著全球旋風入主白宮的歐巴馬,在卸任時卻備受批評與譏嘲。在華盛頓的名嘴與政客眼中,近年來接二連三的國際危機都是歐巴馬的軟弱與錯誤決策所導致。伊斯蘭國恐攻,利比亞內戰,敘利亞阿薩德政權的暴行導致難民流竄,更別提普丁入侵烏克蘭,習近平圖謀南海,皆嚴重威脅美國主導下的國際安全與秩序。歐巴馬政府看似束手無策,導致美國地位一落千丈。堅拒輕率動武的他,也被批評為「美國史上最懦弱的總統」。
 
本書作者德瑞‧蕭雷(Derek Chollet)歷任白宮、五角大廈等重要官職,身處決策核心,透過親身的參與,認識到歐巴馬所有重大決策的心路歷程。他發現,歐巴馬之所以經常看似優柔寡斷,是因為他相信今日美國對內需要休養生息、兼顧各種利益的平衡,對外需要避免國力過度擴張,並在國際對話與合作上,樹立新的思維典範。然而,很不幸地,從小布希政府以降,華盛頓的政治氛圍陷入一種相互毀滅的惡性循環當中。兩黨傾軋、媒體嗜血、官僚保守僵化,訴諸民粹的政客不斷要求政府對外採取「硬起來」立場,四處出兵以證明美國的強大……事實上,這種「外交癱瘓」只會繼續拖垮美國。
 
危機時代的弱勢總統,創造美國外交的新典範
 
為了挽救美國,歐巴馬不炒短線、不譁眾取寵,堅持均衡、永續、克制、精準、耐心、彈性、謹慎、與對美國無比的信心八項原則,並採用「長線博奕」戰略,其精神在於:
 

胸有定見,沉著面對壓力,不隨媒體政客起舞。
眼光放遠,不追逐短期的利弊得失。
視野開闊,審慎評估各種利益的優先順序。
尋求共識,尊重國會與民眾的聲音,節制使用總統特權。
創立聯盟,集合國際社會的群體力量,打造永續合作機制。

 
德瑞‧蕭雷指出,在中東、東歐、南海等多起危機中,「長線博奕」皆能以相對節省的資源,取得長期且重大的戰略成就,並改善了美國與友邦的合作關係。尤其2015年的伊朗核武談判,更是劃時代的重大外交成就。
 
《美國該走的路》不諱言歐巴馬曾在敘利亞「紅線」事件中犯下關鍵失誤,但在全球局勢板塊動搖、兩黨鬥爭日益惡化的八年裡,歐巴馬以一貫的耐心、審慎追求可長可久的外交政策,這是他對美國與世界的重大貢獻。
 
儘管任內遭到許多非議,歐巴馬謝幕在即,取而代之的是言行捉摸不定、蔑視國際外交慣例的川普。想起美國曾經有一任總統願意以耐心、審慎、負責的態度與世界各國溝通,施政不計毀譽、不炒短線,以全球世人的長期利益為念,縱然成效有待商議,我們會懷念他。

作者簡介

德瑞‧蕭雷Derek Chollet

   美國資深外交、國防官員。自1993年即任職於華盛頓,曾在柯林頓時代擔任美國駐聯合國大使郝爾布魯克(Richard Holbrooke)的首席文膽,副國務卿塔波特(Strobe Talbott)的特別參謀。於2009至2011年希拉蕊任國務卿時擔任她的政策規劃重要幕僚。2011至2012年間擔任歐巴馬的特別助理與國家安全會議的資深戰略規劃主任。於2012至2015年間擔任助理國防部長,負責國際安全事務,主管美國對歐洲、北非、中東等西半球地區之政策,協助兩任國防部長潘內達(Leon Panetta)與海格(Chuck Hagel)。

   目前於華府無黨派背景的「德國馬歇爾基金會」(German Marshall Fund)擔任資深顧問與哥倫比亞大學「薩茲曼戰爭與和平研究中心」(Saltzman Institute of War and Peace Studies)的合聘資深研究員。

譯者簡介

林添貴

   國立台灣大學畢業,歷任企業高階主管及新聞媒體資深編輯人。譯作近百本,包括:《躁動的帝國:從乾隆到鄧小平的中國與世界》、《歷史的反叛:1979年的奇異變革及其陰影》、《南中國海:下一世紀的亞洲是誰的?》、《2049百年馬拉松:中國稱霸全球的祕密戰略》、《南海:21世紀的亞洲火藥庫與中國稱霸的第一步?》、《毛澤東:真實的故事》,與《基地帝國:美軍海外基地如何影響自身與世界》等書。

 

媒體推薦

郭崇倫(《聯合報》副總編輯)
嚴震生(政大國關中心研究員)
孟捷慕(James Mann,《轉向》作者)
約瑟夫‧奈伊(Joseph Nye,哈佛大學甘迺迪學院榮譽教授)
吉迪恩‧拉赫曼(Gideon Rachman,《金融時報》首席國際事務評論員)
羅柏‧卡普蘭(Robert Kaplan,《南中國海》作者)
羅柏‧賈維茲(Robert Jervis,哥倫比亞大學政治系教授)


《轉向:從尼克森到柯林頓美中關係揭密》作者孟捷慕(James Mann)──
 「在本書中,蕭雷從一個局內人的角度全面、深入地闡述了歐巴馬的外交政策的理念與戰略。位居要津的他,詳盡說明了美國政府在埃及、敘利亞、利比亞、伊朗、俄羅斯、烏克蘭的表現。儘管他不見得都同意這些政策,但他能忠實呈現這些政策背後的思維,並針對常見的批評做出回應。除非歐巴馬本人親自撰寫回憶錄,蕭雷這本書應該是我們理解此任美國總統的最佳著作。」
 
《南中國海:下一世紀的亞洲是誰的?》作者羅柏‧卡普蘭(Robert D. Kaplan)──
「為了避免在極度混亂失序的國際體系中迷航,二十一世紀的外交政策必須兼顧理想與現實。蕭雷見識不凡的作品讀來令人耳目一新,讓我們看見了歐巴馬政府作為背後的哲學。不管各位看官同不同意,這是我認為為歐巴馬政績辯護的最佳著作。」
 
《金融時報》首席國際事務評論員拉赫曼(Gideon Rachman)──
「蕭雷為歐巴馬的外交政策提出了縝密而有力的辯護。他可以說是美國政府中學者型官員的典範……從他對龐雜的政策選項鉅細靡遺、無所不知的討論中,讀者可以一窺美國外交政策的真面目與其困境。」
 
哈佛大學甘迺迪學院榮譽教授約瑟夫‧奈伊(Joseph Nye)──
「回憶錄是歷史的素材,未來的歷史學家得仔細好好讀這本書了。」
 
哥倫比亞大學政治系教授羅伯‧賈維茲(Robert Jervis)──
「批評歐巴馬外交政策者眾,知其詳情者少,而蕭雷此書不僅擊潰了人云亦云的不實指控,更有助於我們理解歐巴馬的政策思維。蕭雷不僅是美國外交的決策者也是觀察家,在總統面臨重大政策爭議而不能決斷時,他總是最可靠的左右手。」

目錄列表

劃線註記

購買後可以劃線與撰寫書評
  • kenworker kenworker分享了劃線。
    歐巴馬最欽佩的哲學家、神學家尼布爾(Reinhold Niebuhr)提醒我們注意權力的誘惑、傲慢的危險,和謙虛的必要。
  • kenworker kenworker分享了劃線。
    一般的程序引導你做二分法選擇。介入的利弊得失,不介入的利弊得失。這種過程使人走向非黑即白的答案,彷彿灰色地帶是不可取的。
  • kenworker kenworker分享了劃線。
    歐巴馬處理阿拉伯之春主要是循他的務實主義精神。他不認為美國可以、或應該阻擋橫掃中東地區的變革,但是他認為依美國的利益而論,這些轉型應該循序漸進
  • kenworker kenworker分享了劃線。
    當你意志消沉,當你挺不直腰桿時,你的決策不會比你囂張跋扈往前衝時更好。
  • kenworker kenworker分享了劃線。
    了解本身有局限是持盈保泰和鞏固領導地位的關鍵。
完整劃線列表(65
最近瀏覽與試讀
美國該走的路