觀光日記

1900年臺灣清文人的觀光旅行日記

5 人評分
  • 出版日期:2017/03/07
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 20,537
電子書售價:NT$ 19
暢讀包
人氣暢讀
本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。
DRM-Free下載: EPUB(4.1 MB)

購買領書額度

《觀光日記》是日治初期臺灣文人吳德功受邀參加臺灣總督府舉辦的揚文會,所撰寫的參觀旅行日記。

喜歡這本的人,也看了...

  • 特價
    給冥王星(2021經典版)

    給冥王星(2021經典版)

    電子書售價:NT$ 227

    在這變幻莫測的時代 我們更需要張惠菁 2021經典版特別新增—— 張惠菁新序〈虛空燦爛〉、孫梓評專訪〈給自己〉

  • 特價
    人面桃花

    人面桃花:王丹散文集

    電子書售價:NT$ 227

    多少幸福也許就這樣錯過了, 但是錯過了又如何呢? 有時候我們能做的,也就是在時間的縫隙中, 抓住一點點你抓得住的瞬間。 本書收錄45篇王丹從2013年以來陸續寫下的心得筆記,內容涵蓋甚廣,包括遊記、影評、書評、樂評、哲學思辨、生活隨筆等各式體裁,從中反映出他對生活、文學、成長、捨、得、記...

  • 臺灣旅行記

    臺灣旅行記:1915年臺灣旅行考查遊記

    電子書售價:NT$ 19

    《臺灣旅行記》是摘自民國五年(1916)五月,福建省立甲種農業學校校長何纘寄贈臺灣總督府圖書館的《臺灣修學旅行報告書》,內容包括該校學生邱文鸞、劉範徵、謝鳴珂撰寫的三篇「臺灣旅行記」考查報告。其中邱文鸞所著的部份即為本書。

  • 4.2
    臺灣國立公園寫真集

    臺灣國立公園寫真集:大屯、次高太魯閣、新高阿里山國立公園風景老照片

    電子書售價:NT$ 29

    《臺灣國立公園寫真集》出版於昭和十四年(1939),由臺灣國立公園協會出版,書中介紹大屯、次高太魯閣、新高阿里山三處國立公園的概況、主要景點及旅遊路線,共蒐錄約130張風景照片,透過這些老照片及景點行程的介紹,可以讓我們認識當年臺灣的旅遊風貌。

  • 4.4
    旅行與讀書

    旅行與讀書

    電子書售價:NT$ 322

    讀不一樣的書、走不一樣的路 我們誕生之際時空已定,這個人生也就跟著「註定」, 還有什麼方式能讓我們擴大實體世界與抽象世界的參與, 在我看起來,也許只有「旅行」與「讀書」能讓我們擁有超過一個「人生」。 —<旅行的意義>詹宏志    

  • 台灣古文遊記選注

    台灣古文遊記選注:穿越時空四百年,追尋台灣前代旅人的足跡。

    電子書售價:NT$ 79

    這本書總計選錄了十八位作者、三十四篇台灣古文遊記,創作時期從公元1600至1900年之間,每篇作品都有詳細注釋,並同 時翻譯成現代白話中文,部份遊記作品,亦繪製地圖或附景點照片,提供讀者閱讀時的對照參考。

  • 特價
    三等車票(2021年新版)

    三等車票(2021年新版)

    電子書售價:NT$ 339

    只要出發,改變就已經開始!! 這是一趟極不可思議、令人大開眼界的旅行。 因為一位富有遺孀的善行, 讓一群從未出過遠門、單純質樸的村婦農民, 坐著專屬的三等車廂環遊印度,見識世面。 他們的心窗從此開展,眼中的世界也開始有了不同……

  • 4.5
    一個人的無謀小旅行

    一個人的無謀小旅行

    電子書售價:NT$ 266

    我想念一個人出國旅行的那個自己,非常非常想念。 你也想念日本了嗎?懷念那些說出發就出發的日子。 想念東京乾燥的空氣,帶著迷人透明度的藍天, 在路邊販賣機買的BOSS咖啡,甚至是曾經覺得吵的烏鴉啼聲。

  • 4.4
    裨海紀遊

    裨海紀遊

    電子書售價:NT$ 29

    臺灣第一本遊記文學, 是三百年前郁永河所寫的《裨海紀遊》。郁永河於康熙三十六年(1697)來臺採硫,事後寫了一本小書,記載他這次來臺的所見所聞。郁永河因《裨海紀遊》這本書而名留歷史,被譽為是臺灣遊記文學的開創者。

  • 4
    遙遠的公路

    遙遠的公路

    電子書售價:NT$ 255

    長榮寰宇文學獎首獎作,舒國治散文名篇,終於等到集結出版。   「他寫的都不是什麼了不起的大事,但總能自辛苦不便的旅途中蒸餾出不凡的意境,從微不足道的雜物中道出個所以然。尤其是一些名不見經傳的小處,甚或是夜間荒野,在他筆下尤見精彩。」——Ang Lee李安推薦   是公路旅行,是放蕩流浪, ...

  • 4.9
    神在的地方—一個與雪同行的夏天

    神在的地方—一個與雪同行的夏天

    電子書售價:NT$ 315

    不是只有登頂才能成就一個人 一個城市人的轉變之書 台灣二十年來最深入、最動人的K2峰紀行 一趟以不成功丈量成功的旅程 「我們走的這條路被雪覆蓋,遼闊的雪原像一隻巨大的白色手掌,把剛踩出來的路又壓回雪中。這裡是地球上最荒涼的地方,沒有植物,沒有土壤,沒有任何足以讓人維生的條件,我們走在...

  • 4
    騎乘鐵公雞:搭火車橫越中國

    騎乘鐵公雞:搭火車橫越中國

    電子書售價:NT$ 406

    能夠在一塊充滿未知和變化的土地上遊歷,是件很棒的事! ──保羅‧索魯 保羅‧索魯透過他的心和眼,為我們勾勒出一個蛻變中的中國風貌,新奇卻也有著荒謬的趣味。

  • 4.8
    撒哈拉歲月

    撒哈拉歲月

    電子書售價:NT$ 225

    明明是一片陌生的大地, 卻似前世回憶的鄉愁在呼喚她! 掀起「三毛熱」的撒哈拉故事! 流浪文學最經典的代表作!

  • 蜀山劍俠傳

    蜀山劍俠傳

    電子書售價:NT$ 99

    還珠樓主,原名李善基,後名李壽民、李紅,堪稱一代奇人,不但興趣廣泛,通曉諸子百家,佛經道藏、醫卜星相皆有涉獵,且走遍大江南北,經歷豐富。因與女友相戀未果,遂以其名之「珠」字嵌入筆名,以為紀念。1932年以《蜀山劍俠傳》崛起文壇。這部神怪武俠小說,篇幅浩帙,正傳50集、後傳5集,計329回,約500萬...

  • 4.3
    京都  寂寞

    京都 寂寞

    電子書售價:NT$ 196

    Readmoo獨家EPUB檔上架! 櫻花樹下、祇園祭裡, 我看到 古都生活許多許多  孤獨⋯⋯ 謝謝上天,賜給我一個人在京都的日子。 謝謝生命,讓我與這些人、這些故事相遇。

  • 四分之三的香港

    四分之三的香港

    出版日期:2014-03-31
    電子書售價:NT$ 294

    因為行山穿村,我幸運地邂逅了隱藏版的香港,一個比購物和美食更獨特、更有魅力的香港。──劉克襄 最獨到的香港路線,體驗香港Style最自然的旅行! 涵蓋香港新界東、西、中、北部,大嶼山,港島&南ㄚ島;26條路線,帶你走透透,看到不一樣的香港。  

  • 那些陪我走過世界的故事

    那些陪我走過世界的故事

    電子書售價:NT$ 348

    一個香港女生獨自走遍世界七大洲八十多個國家,曾展開527天流浪之旅,與地球不同角落的小人物碰面,把見聞寫成50篇觸動心靈的故事

  • 4.3
    因為尋找,所以看見

    因為尋找,所以看見:一個人的朝聖之路

    電子書售價:NT$ 280

    聖雅各之路 一個靈魂的放遊 踏上千年朝聖之旅 在路上  重新找回遺忘的自己   旅行,流浪,不需要冠冕堂皇的理由, 或為賦新詞強說愁的藉口。 有時候,離開,就是唯一的理由。 我聽見,遠方的風聲,呼喚著。 我看見,久違的自己,在路上等我。 ————謝哲青  

  • 異遊未盡

    異遊未盡

    電子書售價:NT$ 100

    我坐在芬蘭航空的A350空中巴士上,吃過飛機餐後,看畢一套電影(看電影何時成為在飛機上必做的事情),忽然間覺得,嗨,我的歐洲旅程要開始了。然後我就想寫一本遊記,想寫一本遊記不是因為我將會去一些之前沒有人到過的旅遊景點(世界上有哪些地方沒有人的痕跡?),或是會做一些很特別的事情(特別的事情?我只想到了...

  • 4.7
    北歐聖奧拉夫朝聖之路

    北歐聖奧拉夫朝聖之路:從瑞典到挪威六百公里徒步回家的故事

    電子書售價:NT$ 315

    世界上最北的朝聖之路──「聖奧拉夫路徑」 台灣第一本完整記錄之書 朝聖即回「家」,往自己的「心」前行。 透過身體的徒步,向真實的自我靠近。

  • 4.5
    走河

    走河

    出版日期:2018-07-18
    電子書售價:NT$ 266

    我揹著背包,帶著經書起身了,沿著河水往下走,踩著自己的影子。 路過沿岸的野花,蘆葦,與屍體。 為了一條或來或去的河流。 為了看見,為了記憶。 為了體會那些原本不懂的,也為了那些看不見的—— 或將把我的眼睛,重新打開。

  • 4.7
    以猶未盡:不斷重新認識自己,誠實面對自己的渺小

    以猶未盡:不斷重新認識自己,誠實面對自己的渺小

    電子書售價:NT$ 231

    美商CEO+以色列流浪旅人=波阿斯Boaz 背包客旅程,如同經歷一場人生的縮影, 旅途中遇見的人事物,就像過去所經歷的;將來要遇見的。

  • 光影北歐:跟著電影去旅行

    光影北歐:跟著電影去旅行

    電子書售價:NT$ 252

    影癡必備的北歐旅遊指南 讓歐遊達人帶你進入電影大師的視界 享譽全球的導演英格瑪柏格曼、拉斯馮提爾、洛伊安德森、他們如何在鏡頭的運轉中,呈現不一樣的北歐?擅長在旅行導讀中代入電影的黃作炎,以他的生花妙筆帶領我們進入北歐導演的視界,巡禮北歐的景觀、感受人文氣息,讓讀者不用出門也能沉浸在北國的藝術...

  • 特立獨行走天下

    特立獨行走天下

    電子書售價:NT$ 200

    瑪莉珍.沃克 (Mary Jane Walker) 是個特立獨行的人,過去如是,將來也一樣。在過去三十多年的全球旅程中,她曾赤身露體地在舢舨上度過兩年,徹底迷失而闖入俠盜羅賓漢的藏身之處,在亞馬遜雨林啜飲迷幻藥茶,還一腳踹過核動力潛艇。這只是她種種冒險經歷的冰山一角。 她的足跡遍佈全球,從北極...

  • 跟這本相似的有...

  • 臺灣旅行記

    臺灣旅行記:1915年臺灣旅行考查遊記

    電子書售價:NT$ 19

    《臺灣旅行記》是摘自民國五年(1916)五月,福建省立甲種農業學校校長何纘寄贈臺灣總督府圖書館的《臺灣修學旅行報告書》,內容包括該校學生邱文鸞、劉範徵、謝鳴珂撰寫的三篇「臺灣旅行記」考查報告。其中邱文鸞所著的部份即為本書。

  • 臺灣遊記

    臺灣遊記

    電子書售價:NT$ 19

    張遵旭,直隸南皮人,民國五年(1916)以福建省長代表的名義來臺灣參觀「臺灣勸業共進會」的展覽會。張遵旭於四月五日抵達臺灣,停留約兩星期,除參觀展覽之外,並訪問臺灣各地。返國後,寫成《臺灣遊記》,全文約一萬五千字,記述遊臺的經歷及感想。

  • 台北茶館

    台北茶館:──張放長篇小說

    出版日期:2013-01-31
    電子書售價:NT$ 135

    1. 書寫出了二十世紀台北的茶館中客人談話和生活狀況,將這些知識份子、文藝界人士的思想和感情留紀錄,為台灣歷史做了見證。 2. 保留都市發展的共同記憶,也為戰亂中奔波渡海的異鄉客寫出生命的故事。

  • 4.4
    裨海紀遊

    裨海紀遊

    電子書售價:NT$ 29

    臺灣第一本遊記文學, 是三百年前郁永河所寫的《裨海紀遊》。郁永河於康熙三十六年(1697)來臺採硫,事後寫了一本小書,記載他這次來臺的所見所聞。郁永河因《裨海紀遊》這本書而名留歷史,被譽為是臺灣遊記文學的開創者。

  • 4
    橫斷記

    橫斷記:臺灣山林戰爭、帝國與影像

    電子書售價:NT$ 280

    《橫斷記》書名取自日本總督府官員寫於1914年日軍征討臺灣東部原住民的《臺灣中央山脈橫斷記》,該著作以影像寫真記錄這場「太魯閣戰役」,日本帝國如何「收服」原住民,同時也呈現當時的山林場景及山地部落的樣貌。因此,本書書名帶有對帝國主義的反諷與自我警惕之意,也是作者在書中的行動──橫越「大豹」、「眠腦」...

  • 4.3
    她們的時代

    她們的時代:民國女子訪談錄

    出版日期:2020-01-01
    電子書售價:NT$ 190

    旅美學者明鳳英,親身訪談:齊邦媛、林文月、樂茝軍、黃美之、范我存、張曉風,記下民國女子的環佩叮噹,文采斑斕!

  • 鯤瀛日記

    鯤瀛日記

    電子書售價:NT$ 15

    《鯤瀛日記》,是民國元年(1912)施景琛奉福建省制軍松鶴齡的命令,以觀察員的身份來臺考查,在臺期間所撰寫的日記體裁遊記。透過本書的內容可以讓我們對於日本領臺初期的治理策略與社會風貌有所認識。

  • 4.1
    易鄉人

    易鄉人

    電子書售價:NT$ 210

    他們是新時代的遊牧民族,隨遇而安,同時也在哪裡都不安。   繼《我媽媽的寄生蟲》之後,《易鄉人》紀錄了林蔚昀在台北、英國和波蘭三地的異/憶/易/譯鄉故事。讀完這本書,你會發覺:不只作者是易鄉人,所有在書裡出現的台北人、倫敦人、克拉科夫人……都是易鄉人。  

  • 遍路臺北

    遍路臺北

    出版日期:2018-12-01
    電子書售價:NT$ 160

    在臺北細微的角落寫下故事,也在故事裡寫出臺北的獨特微光。

  • 4
    溫暖的記憶,從這裡出發:一青妙的臺灣東海岸

    溫暖的記憶,從這裡出發:一青妙的臺灣東海岸

    電子書售價:NT$ 254

    臺日混血作家一青妙繼《我的臺南》後再度啟程 探索寶島東海岸風情,發掘臺灣的另一種面貌

  • 大漢溪紀行

    大漢溪紀行:大漢溪桃園流域的人文生態與地景錄

    電子書售價:NT$ 420

    以淡水河系大漢溪的源頭新竹縣尖石鄉大霸尖山與品田山下的塔克金溪、薩克亞金溪、馬里科灣溪,沿大漢溪流域,紀錄臺灣北部,這條滋養幾百萬人生命的大河,歷史、環境、人文的發展;以及沿線桃園市復興區、龍潭區、大溪區,主要流域的人文與文學地景介紹。這是以寫作12冊「日本文學地景紀行」著名的作家陳銘磻繼記述新店溪...

  • 我的臺南:一青妙的府城紀行

    我的臺南:一青妙的府城紀行

    電子書售價:NT$ 254

    在臺南,感受最真實的臺灣,發現最懷念的日本! 臺日作家一青妙依循父母親走過的人生足跡, 完成《我的箱子》和《日本媽媽的臺菜物語》,重新走入臺灣。 《我的臺南:一青妙的府城紀行》則是她和臺灣的新連接點,從這裡走出了自己的一條路……

  • 新大陸遊記及其他

    新大陸遊記及其他

    出版日期:2013-10-21
    電子書售價:NT$ 99

    本書合梁啟超三篇著作──《新大陸遊記》、《汗漫錄》、《梁卓如先生澳洲遊記》而成,篇幅中分別記述作者於美國、夏威夷及澳洲之見聞側寫。書寫文體豐富,包含遊歷描寫、日記隨筆、抒情詩作等,除了記載華人於海外所感受的文化衝突外,亦不乏作者對於中國未來方向之思考與見解。  

  • 追蹤彰化平原

    追蹤彰化平原

    電子書售價:NT$ 175

    往昔,有一府二鹿三艋舺的符碼; 今天,人文彰化見證半線風華。  

  • 回憶台灣的長遠路程

    回憶台灣的長遠路程

    電子書售價:NT$ 196

    本書作者為日治末期曾參與文化協會、戰後經歷二二八事件的鹿港名士莊垂勝先生之子 選出十篇近年的文章集結成書,寫台灣的近代歷史發展、回憶影響其一生的母親與長輩、談海外的生活與好友,也述說其對台灣未來的一點想法。總的來說,這本書想表達一個海外台灣人對故鄉的無限思念。

  • 張岱的明末生活記憶──《陶庵夢憶》與《西湖夢尋》合刊

    張岱的明末生活記憶──《陶庵夢憶》與《西湖夢尋》合刊

    電子書售價:NT$ 175

    張岱著作中流傳最廣的首推《陶庵夢憶》,張岱以遺民身份來追憶亡國前之經歷見聞,從飲食、旅遊、古玩、戲劇、園林、技藝、花草、住所、名人等方面描繪,具現江南風物人情。《西湖夢尋》則是張岱的山水園林小品,可算是一部西湖深度旅遊的書籍。也是張岱在魂牽夢繞的憶舊戀舊情結中,撫今追昔,抒發家國之痛的。

  • 詳細書訊

    《觀光日記》是日治初期臺灣文人吳德功受邀參加臺灣總督府舉辦的揚文會,所撰寫的參觀旅行日記。

    第四任台灣總督兒玉源太郎、民政長官後藤新平主政時,採懷柔的策略,籠絡前清時代的文人,而於明治三十三年(1900)3月15日在臺北城內的淡水館舉行揚文會,邀請前清科舉及格、具有聲望的臺灣舊鄉紳與會。

    揚文會活動期間,總督府以盛大宴會款待,並安排訪問各官方機構及觀光活動,希望藉由參觀旅遊,讓傳統臺灣知識分子見識新政府的治理成績及介紹新知識,以期臺灣鄉紳能改變舊觀念,啟迪地方民眾,以培育新式人才,推動臺灣的近代化。

    吳德功,字汝能,號立軒,臺灣彰化人,生於清朝道光三十年(1850),同治十三年(1874)補博士弟子員;光緒十七年(1891),任職「臺灣通志局」主修《彰化縣志》;光緒二十年(1894),以編年體裁著手撰寫《戴案紀略》、《施案紀略》。次年,臺灣割讓,受臺灣府知府孫傳袞邀請,籌設「聯甲局」,參與乙未抗日戰爭。失敗後隱居,撰寫《讓臺記》。

    明治三十年(1897),日本政府因吳德功為地方名人,聘為彰化辦務署臺中廳參事,明治三十二年(1899),又聘為臺中師範學校教授,講授漢文。次年,吳德功受邀參加揚文會。《觀光日記》即作者 1900 年 3 月 8 日自家鄉彰化起程,北上參加揚文會,至31 日返回彰化,共計24 天旅行期間的旅行日記。透過《觀光日記》的詩文,我們可以認識當時日本政府對於臺灣文人的籠絡,並感受到當時臺灣傳統知識分子面對外來的統治者及新知識的心理衝擊與適應。

    身為前清傳統文人,吳德功在《觀光日記》中,不時流露出對於故國的感懷,然而對於新政府帶來的新知識與新科技也留下深刻印象,且持正面態度,所以能擺脫舊思維,而接受新思潮。明治三十八年(1905),吳德功參與彰化銀行的創立,即是明顯的事例。

    《觀光日記》原書以文言文寫作,為了便於現代讀者閱讀,筆者將原文譯為現代白話中文;書中頗多以詩記事,為保持詩文韻味,筆者僅作注釋,而不作翻譯。《觀光日記》所述人事物地等內容,時隔百年,或已變遷,現代讀者未必熟悉,筆者翻譯之餘,亦對內文作適當的註解或補充說明,同時也選錄了一些與內容相符的臺灣老照片,作為讀者閱讀時的輔助參考。

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(30
    試讀