交界與游移:跨文史視野中的文化傳譯與知識生產

  • 出版日期:2016/11/29
  • 語言:
  • ISBN: 9789863444077
  • 字數: 210,034
紙本書定價:NT$ 520
電子書售價:NT$ 364

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

本書是2007至2009年「交界與游移──跨文史視野中的文化傳譯與知識生產」整合研究團隊的研究成果結集。共收錄十三篇論文,依循「文化傳譯」與「知識生產」角度切入,就若干不同個案,從歷史、文學、文化史等角度來進行回應與闡述,剖析明清以降臺灣多元駁雜的歷史文化進程。

喜歡這本的人,也看了...

  • 4.2
    一個人的不朽遠行:聖雅各朝聖之路

    一個人的不朽遠行:聖雅各朝聖之路

    電子書售價:NT$ 182

    在阿斯圖里亞斯王國抵禦阿拉伯人入侵的群山中,西元九世紀的國王阿方索二世得知有人在康波斯特拉發現聖雅各的遺骨,決定親自前往該地見證奇蹟。他從奧維耶多出發,踏出最初的一條朝聖之路...... 康波斯特拉並不是基督教的朝聖地, 它代表的意義可以更加豐富、或更加貧乏, 這完全取決於我們如何接納朝聖帶來的啟...

  • 現代主義‧當代台灣:文學典範的軌跡

    現代主義‧當代台灣:文學典範的軌跡

    電子書售價:NT$ 293

    中文系、歷史系、台文系、電影戲劇系、藝術系所師生必讀! 從白先勇、王文興,到陳映真、黃春明、王禎和 從導演楊德昌、侯孝賢,到蔡明亮的台灣新電影浪潮 討論現代文學、鄉土文學,到台灣新電影的崛起與興盛 「文學體制」、「場域觀」、「文學生態」在台灣當代文學的生成與發展 台灣文學研究者張誦聖《現代主義‧當...

  • 一個青年小說家的自白

    一個青年小說家的自白:艾可的寫作講堂

    電子書售價:NT$ 200

    享譽全球的經典小說《玫瑰的名字》是如何寫成的? 文學創作的目的是什麼? 閱讀小說時,我們又為什麼會為虛構的故事和人物哭泣? 透過艾可充滿智慧的分享,汲取當代大師創作小說的不傳之祕。

  • 雄辯風景:當代散文論I

    雄辯風景:當代散文論I

    電子書售價:NT$ 215

    鍾怡雯深入當代漢語散文研究領域的學術論著 鍾怡雯在《雄辯風景:當代散文論Ⅰ》一書裡,論述範圍涵蓋了九位重量級散文大家,以及三個影響深遠的散文創作浪潮,由此建構出當代散文在美學和議題上的變革。

  • 魏晉南北朝文學跨域研究

    魏晉南北朝文學跨域研究

    電子書售價:NT$ 290

    本書以專題形式,既立足於文學亦跨逾其他領域,從較為多元的視角對魏晉南北朝文學進行探討。全書分為上下兩編。  

  • 4.7
    矛盾的美國人:馬克.吐溫與《湯姆歷險記》、《哈克歷險記》

    矛盾的美國人:馬克.吐溫與《湯姆歷險記》、《哈克歷險記》

    電子書售價:NT$ 224

    了解美國,從《湯姆歷險記》開始! 台灣首度以專著討論,美國文學名家馬克.吐溫與他的時代

  • 4.2
    如何閱讀文學

    如何閱讀文學

    電子書售價:NT$ 200

    當代最重要的英國思想家 & 頂尖文化評論家 泰瑞‧伊格頓 帶著你找到文本分析的樂趣,開啟慢讀新風潮!

  • 花街.廢園.烏托邦

    花街.廢園.烏托邦:都市空間中的日本文學

    電子書售價:NT$ 532

    「文學文本的閱讀行為啟動後, 一步步包圍讀者沉浸其中的『空間』, 與夢境的空間多少有幾分相似」。 日本「文學社會學」研究的傳奇作品 榮獲日本藝術選獎文部大臣獎 30年來日本文學評論不朽巨著 中文版首度於華文世界面世!

  • 自尋煩惱?

    自尋煩惱?

    電子書售價:NT$ 59

    本篇為法蘭岑最重要的單篇文章之一,首次發表時震撼美國文壇,引起各方關注。此商品為單篇商品,非《如何獨處》全書內容。 本篇曾於1996年刊登在《哈潑》(Harper's)雜誌上,原名為〈偶然作夢——在影像世紀還寫小說的一個原因〉(Perchance to Drea...

  • 四方山閒話

    四方山閒話

    電子書售價:NT$ 196

    日本文化隨筆第一人 李長聲最淋漓酣暢的閒話新作 集結2010年《聯合文學》雜誌日本文化達人李長聲同名專欄+零時差日本文學及文化趨勢觀察! 「四方山」意思是世間,自不免紛紜雜多,「四方山話」那就是天南海北侃大山,說閒話。閒話在酒桌上常常會變成醉話,寫下來或打出來就算作隨筆罷。──李長聲 ...

  • 4
    美國短篇故事Ⅱ(英漢對照)

    美國短篇故事Ⅱ(英漢對照)

    電子書售價:NT$ 120

    《美國短篇故事》廣羅了美國近代名家的短篇作品。故事題材饒富變化,作者們豐富的想像力及人生經驗,可在書中一覽無遺。每位作家都有其獨到的行文風格,抑或清新、深刻,抑或幽默、嘲諷。在作家的妙筆下,人物的刻劃和情節的推展,都更加生動、靈活而引人入勝。

  • 跟這本相似的有...

  • 4.8
    台灣新文學史

    台灣新文學史

    電子書售價:NT$ 780

    「台灣文學是最靠近台灣社會的一門知識。」--陳芳明 陳芳明教授自1999年首度發表台灣文學史論以來,  歷時12載,鉅著《台灣新文學史》終告成書;  起自1920年代台灣新文學運動,終於21世紀首個10年的群聲並起,  是目光深沉的百年回眸,也是給未來世代的期許之書。  上一輪的文學盛世,奼紫嫣...

  • 日治時期在臺日本警察的原住民書寫──以重要個案為分析對象

    日治時期在臺日本警察的原住民書寫──以重要個案為分析對象

    電子書售價:NT$ 160

    日本警察,統治力量崛起的開端! 他們是帝國主義最邊緣的延伸,是殖民政權最底層的代表。 日本警察進入蕃地進行殖民統治,如何貫徹統治政權的理念? 在文化跨界,國家、殖民與理蕃政策轉折之間,日本警察如何將之轉化為寫作經驗之上? 本書聚焦於各具特殊性與代表性的...

  • 維繫傳統文化命脈

    維繫傳統文化命脈:員林興賢書院與吟社

    電子書售價:NT$ 210

    本書收錄了許多「興賢書院與吟社」相關的歷史背景和重要詩人傳略,也完整收錄「興賢書院、吟社」年表,是了解彰化儒學、書院發展的重要書籍。

  • 臺灣文化志【全新審定版】(全三卷)

    臺灣文化志【全新審定版】(全三卷):聳立在臺灣研究史上不朽的金字塔,伊能嘉矩畢生心血的集大成之作

    電子書售價:NT$ 1050

     《臺灣文化志》是伊能嘉矩的代表作,更是其三十多年研究及寫作生涯的集大成之作,論述時序涵蓋荷蘭時期、鄭氏王朝、清領時期與日治初期,為一全方面之文化百科全書。其歷史寫作受到人類學知識背景與方法的影響,而且有意識地將臺灣放在世界史的格局下來考察,在本書完成了多重空間尺度、多元族群競爭互動、自然與人文地理...

  • 新舊聞

    新舊聞:從皇帝離婚到妓院指南,從海賊王到男王后,讓人腦洞大開的奇妙連結

    電子書售價:NT$ 266

    灰姑娘哪裡人?為什麼唐代也有灰姑娘故事? 郭婞淳舉重奪金挺舉一百四十二公斤破世界紀錄,古代舉重更誇張! 不要嘲笑菜市仔名,從文字學來看全都是響噹噹的名號。 韓國世越號船難陰謀重重,臺灣史上最嚴重的船難竟也是被層層遮掩? 誰是大航海時代的東亞海賊王?鄭成功還輪不到,其實另有其人! ///...

  • 說聞解字

    說聞解字

    電子書售價:NT$ 455

    第一個單元是「說聞」,是從日常媒介得來的我見、我思和我感的新聞;當然,也有借題發揮的—但還都是講媒體與媒介議題。第二個單元是「解字」,也大部分取材自媒介、尤其是印刷媒介裡,值得談、可以談的字和詞。所引的經典,或許稍為古雅,不過,即使跳過這些「古文」不看,其實也可以了解篇中內容的。第三單元是「附篇」,...

  • 思索臺灣客家研究

    思索臺灣客家研究

    電子書售價:NT$ 210

    本書強調通過客家來認識臺灣,通過臺灣來認識客家,主張研究其他族群,也是一種認識臺灣社會的途徑。  

  • 5
    有禮這一家:生命禮俗大揭祕

    有禮這一家:生命禮俗大揭祕

    電子書售價:NT$ 247

    禮俗就是繁文縟節嗎?你會想到傳統禮俗就頭痛? 難道禮俗就是大家都說要做,我就跟著做?但是我從來不明白禮俗背後的意義?

  • 中國現代民俗學的鼓吹與經營

    中國現代民俗學的鼓吹與經營

    電子書售價:NT$ 325

    「民俗學」是個不斷被界定的概念,早期從歌謠的搜集和整理工作起步,後來擴展到風俗調查,再隨著顧頡剛「聖賢文化與民眾文化」概念的提出而擴張到風俗、宗教、文藝三個方面。當代民俗學的對象範圍則更加廣闊無垠,包括物質生產、社會組織、人生儀禮、民間語言、民間遊戲娛樂等方方面面。

  • 5
    臺灣通史

    臺灣通史

    電子書售價:NT$ 99

    《台灣通史》是第一部依中國傳統史書體例寫成、具備通史性質的台灣史,時間起於隋朝大業元年,終於清光緒二十一年,仿記傳體,分為紀、志、傳,時間橫跨逾千年。雖然此書多處誤謬,部分史料如<朱一貴起事檄>、<鄭成功致荷蘭守將書>,甚且出自杜撰。中國學者鄧孔昭曾撰寫《臺灣通史辨誤》,針對《臺灣通史》全面辨誤,舉...

  • 4.3
    手寫時代:從寫字到打字,一部五千年的人類書寫文明史及未來

    手寫時代:從寫字到打字,一部五千年的人類書寫文明史及未來

    電子書售價:NT$ 200

    在一點一橫間,我們寫下歷史;在一撇一豎間,我們貼近彼此; 面對一個可能消逝的手寫時代, 我們需要的,是多一點的理解,以及迎向改變的勇氣。   一同回顧人類的書寫文明,看見手寫的無窮面貌與可能性! 專文導讀  陳建守「說書 Speaking of Books」創辦人 提筆推薦  秦曼儀...

  • 有溫度的台灣史

    有溫度的台灣史

    電子書售價:NT$ 516

    思想起啊,唐山過台灣/想暗殺袁世凱的台灣學生/在東京上空撒傳單的台灣人/水牛般的男子漢/鐵軌上的養女/一曲〈雨夜花〉,台灣真心聲/賣菸婦人引起的暴動/牛肉麵和美援/〈綠島小夜曲〉的故事/寫一首看不懂的詩/孤女的願望/明星咖啡屋/唱自己的歌─台灣民歌運動/世間最爽看禁書/媽祖廟裡燒香的人們/瘋狂大家樂...

  • 北學南移

    北學南移:港台文史哲溯源(學人卷II)

    電子書售價:NT$ 170

    1949年前後,大批學者自中國南移至香港和台灣,兩地學術文化為之大變! 羅香林雖為南移學者,卻成為香港前代史(開埠前)的研究權威? 文學賞論名家葉嘉瑩輾轉各地的同時也將古典詩詞之美流播華人圈? 西洋政治學名師鄒文海因國共內戰南來台灣,透過學術推廣民主思想? 宋敘五 李學銘 梁耀強 官...

  • 4
    同志文學史:台灣的發明

    同志文學史:台灣的發明:(A Queer Invention in Taiwan: A History of Tongzhi Literature)

    電子書售價:NT$ 423

    同志文學史是台灣的發明 《同志文學史:台灣的發明》看見完整建構台灣同志文學史發展! 「同志文學」是「讓讀者感受到人事物的文學」 「同志文學史」是「立基於同志文學的公眾歷史」 公眾歷史就是有別於主流史觀的另類記憶

  • 閩海紀要

    閩海紀要:東寧王國明鄭興亡始末

    電子書售價:NT$ 15

    《閩海紀要》,為明末清初福建泉州南安人夏琳所著,敘述明鄭三代在臺灣的歷史,起於1645年,訖於1683年,以編年為體,紀事簡明,勾勒出東寧王朝(明鄭政權)興亡的這段史事。

  • 現代台灣地區的出版文化與社會變遷(1950-2010)

    現代台灣地區的出版文化與社會變遷(1950-2010)

    電子書售價:NT$ 441

    探討現代臺灣地區出版產業,以具體的出版實例,梳理東西文化在臺灣地區如何碰撞與交流,傳播新知的物質基礎如何發生變化,新式出版如數位出版如何改變人們的認識與知識結構,新知的傳播如何影響了社會階層的變動,從一個新的視角,分析臺灣地區出版文化的變遷。  

  • 詳細書訊

    全書分為四輯。第一輯「知識生產與觀念轉型」中,陳熙遠〈新舊約與今古文──「聖經」在儒教中國的近代啟示〉,探討晚清今文學者在重構孔教核心理論時,對於今古文經傳統的吸納,及受到西教理解的影響。張哲嘉〈晚清時期日本旅人眼中的中國衛生與健康〉,分析晚清時期的中日文化交流,聚焦當時日本出訪中國者記錄下所折射出的中國衛生與健康概況。周春燕〈胸哺與瓶哺──近代中國哺乳觀念的變遷(1900-1949)〉,針對近代中國哺乳觀念的變遷,梳理西方以兒童為本位的觀念傳入中國後所產生的一系列對傳統哺乳方式的影響。三篇論文不約而同凸顯知識生產中,由不同個人或特定群體所形成的人際網路,以及過程中的觀念轉化與互滲。

    第二輯「文學典律的建構與重組」的三篇論文,分別觸及清代以來的城市志書寫、現代中國文學史敘事、戰後臺灣文學典律的樹立。胡曉真〈記一座城的身世──劫餘心理與城市志書寫〉,以范祖述的《杭俗遺風》與丁丙編纂的《武林坊巷志》為本,將私人城市志與官方地方志進行對照詮釋。黃子平〈「新文學大系」與文學史〉,從1935年趙家璧等編選《中國新文學大系》談起,凸顯其及將中國現代文學「第一個十年」(1917-1927)經典化,從而奠定現代文學史敘事的基本架構之演變歷程。黃美娥〈戰後初期臺灣文學新秩序的生成與重構:「光復元年」──以本省人士在臺出版數種雜誌為觀察對象〉,探討戰後初期臺灣文學新秩序的生成與重構,與前兩篇論文同樣關注時局驟變下文人的肆應和自處,及文學場域中的政治角力。

    第三輯「現代性的表述與再現」聚焦於二十世紀前半不同現代性的呈現。梅家玲〈現代的聲音:「聲音」與文學的現代轉型〉,關注近代中國在文學的現代性追求過程中,聲音與文字轉型之際所牽涉的美學與政治等層面的拉扯和張力。林姵吟〈「文明」的磋商:1930年代臺灣長篇通俗小說──以徐坤泉,林煇焜作品為例〉,聚焦三○年代臺灣婚戀小說中「文明」的再現。廖炳惠〈氣候變遷與殖民統治:溼熱與現代性〉,分析殖民地氣候如何折射出日本殖民者與臺灣的曖昧以及殖民論述的不穩定性。

    第四輯「戰後台灣的族群,文化傳播與家國想像」,則探討臺灣社會因著國民黨遷臺而激化的不同族群的文化交匯。黃英哲〈跨界者的跨界與虛構──陶晶孫小說〈淡水河心中〉顯現的戰後臺灣社會像〉,以陶晶孫(1897-1952)唯一遺留的日文小說〈淡水河心中〉(淡水河殉情)為中心,探究這位作家的多重跨界書寫。張必瑜〈戰後初期(1945-1968)臺灣小學地理知識傳授中的家國想像〉,以戰後初期臺灣的小學地理課本為主,探討黨國教育如何透過課本及其他儀式和物件,展演其「意識型態國家機器」。沈冬的〈流行歌曲上電視──《群星會》的視聽形塑〉,以慎芝及群星會為例,由視、聽兩方面切入,探討《群星會》如何成為「極視聽之娛」的節目。洪淑苓〈泰雅族詩人瓦歷斯.諾幹的族群書寫與文化關懷〉則以泰雅族詩人瓦歷斯諾幹的作品入手,析論其族群書寫與文化關懷。

    十三篇各自獨立又互為相關的研究。共同聚焦於不同政權、意識型態、族群、語言、文化、觀念、體系、媒介之交界後所產生的游移與衝擊,除了關注參與其中的能動者持續的磋商、磨合、折衷、應變的游移過程,也強調知識的建構性,及建構背後鑲嵌的角力軌跡和多重因素。

    作者簡介    

    陳熙遠

    中央研究院歷史語言研究所副研究員,研究的主要焦點為明清時期的文化傳統與禮教秩序,如何隨著歷史地理內外在條件的演變,從而造成斷裂、轉化或重現等課題。

    張哲嘉

    現任中央研究院近代史研究所副研究員,檔案館主任。研究興趣包括身體史、藥物史、法醫史、近代東西方科學交流史。

    周春燕

    私立東吳大學歷史系兼任助理教授。主要研究中國婦女史、明清以來中國公共衛生發展史等領域。

    胡曉真

    現任中央研究院中國文哲研究所研究員。主要研究領域是明清敘事文學、清末民初文學與女性文學。

    相關著作
    《從摩羅到諾貝爾:文學‧經典‧現代意識》

    黃子平

    香港浸會大學中文系榮譽教授。

    黃美娥

    臺灣大學臺灣文學研究所教授兼所長,長期從事臺灣文學研究與史料編纂。

    梅家玲

    臺灣大學中文系特聘教授兼文學院臺灣研究中心主任,研究領域兼括中國近現代文學、臺灣文學與六朝文學。

    相關著作
    《知識臺灣:臺灣理論的可能性》
    《從摩羅到諾貝爾:文學‧經典‧現代意識》
    《從少年中國到少年台灣:二十世紀中文小說的青春想像與國族論述(新版)》
    《從少年中國到少年臺灣:二十世紀中文小說的青春想像與國族論述》
    《臺灣研究新視界:青年學者觀點》

    林姵吟

    香港大學中文學院助理教授,哈佛燕京學社2015/16訪問學者。

    廖炳惠

    美國加州大學聖地牙哥分校川流講座教授。

    黃英哲

    現任日本愛知大學現代中國學部教授、國際問題研究所所長。專攻:臺灣近現代史、臺灣文學、許壽裳研究。

    張必瑜

    倫敦大學亞非學院臺灣研究中心副主任。

    沈冬

    臺灣大學音樂學研究所教授兼藝文中心主任,研究領域為中國音樂史,近年專力於戰後臺灣流行歌曲。

    洪淑苓

    臺灣大學中文系教授,研究現代詩、民間文學、臺灣文學。

    目錄列表


    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • 「對家鄉的忠誠是從小時候培養的。
    • 旅行改變了他對畫室(studio)的看法,他開始重視戶外的互動,尤其是人面對自然的千變萬化所起的色彩、光線、感觸。
    • 在這樣一個心態之下,人類會從南進亞太進而探索或征服月球、火星,實際上是非常一致的邏輯發展。
    • 本文所講的Weathering the colony,如何從殖民的環境之中倖存,怎樣去管理他人,對天氣的因應和對峙之道,怎樣轉變成對其他地區、其他世界的了解和掌握;
    • 臺灣的街上有賣蜜柑和香菸的攤子,要是內地人的話,即使吃不多也會買整個,可是臺灣人是把皮剝掉後買裡面的一瓣而已,這些蜜柑還分為大瓣和小瓣,總之臺灣人是一瓣一瓣地買來吃,所以一個蜜柑可以分給十個以上的人來吃,香菸也是一根一根地買,
    劃線列表(11
    最近瀏覽與試讀
    交界與游移:跨文史視野中的文化傳譯與知識生產