拉得弗森林異童話

地圖上沒有的德國小鎮Radevormwald,莊祖欣短篇故事集

1 人評分
  • 出版日期:2016/04/01
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789865813772
  • 字數: 106,744

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

德國不全是童話,森林裡也沒有王子與公主。
日復一日單調的生活中,
只要一點點想像力與同理心,讓夢幻進入現實,
在不是、也不只是童話世界的日子裡,
尋找故事背後的故事──

相關推薦

  • 房思琪的初戀樂園

    房思琪的初戀樂園

    電子書售價:NT$ 224 紙本書定價:NT$ 320

    令人心碎卻無能為力的真實故事。 性、權力、升學主義──青澀的表皮、變態社會的日常 如果這件事情正在發生,我們要怎麼假裝世界上沒有人以強暴小女孩為樂? 「我下樓拿作文給李老師改。他掏出來,我被逼到塗在牆上。老師說了九個字:『不行的話,嘴巴可以吧。』我說了五個字:『不行,我不會。』他就塞進...

  • 別讓我走

    別讓我走

    電子書售價:NT$ 210 紙本書定價:NT$ 300

    2017諾貝爾文學獎得主,石黑一雄代表作! 女孩緊緊閉上雙眼,雙手擁抱著過去那個友善的世界, 一個她內心明白已經不再存在的地方,但她還是緊抓著不放, 懇求它別放開她的手…… 人,失去什麼,是最痛苦的? 享譽全球文壇亞裔作家石黑一雄,寫出穿越疆界最深刻的人性共鳴!

  • 女孩們

    女孩們

    電子書售價:NT$ 250 紙本書定價:NT$ 360

    長日漫漫,往事俯拾可得,有時候,我但願自己從未遇見她…… 姊妹情誼是最原始的邪教 2016年全美年度最暢銷處女作。 以「曼森殺人魔」事件為藍本,書寫當中女性的渴望與心理暴力 那時的我,想要成為一名與眾不同的少女, 能夠自在承接他人目光和需索, 百無聊賴地想要愛人,強大又迫切的愛意...

  • 因為討厭韓國

    因為討厭韓國

    電子書售價:NT$ 198 紙本書定價:NT$ 300

    韓國報社《東亞日報》、《韓民族》推薦書籍 韓國yes24網站2015年網友票選年度書籍之一 今時今日的韓國是一座弱肉強食的叢林, 一座只要不是肉食動物, 根本無法生存的叢林。――許喜(文學評論家) 「人就算沒有一切,也可以幸福, 但是害怕未來的話,就無法變幸福的, 我不想過著恐...

  • 被埋葬的記憶

    被埋葬的記憶

    電子書售價:NT$ 270 紙本書定價:NT$ 360

    繼《長日將盡》、《別讓我走》, 文壇大師石黑一雄闊別文壇10年最新小說創作 襲捲歐美文壇暢銷書榜,26國語文授權 石黑一雄表示:在這本書裡,我想要寫作關於人們如何處理不愉快的回憶。人們記憶和遺忘的方式因身處的環境而不同。什麼時候遺忘會比較好?什麼時候必須回頭看,誠實面對過去?

  • 天河撩亂(20週年復刻版)

    天河撩亂(20週年復刻版)

    電子書售價:NT$ 210 紙本書定價:NT$ 350

    愛比死難 鎮魂歌為時間的旅人而作 我欲凝視事物,但一無所見…… 在最後旅程中 他試著窺探時間和記憶 以便進入生命中 一再向他告別的肉體與靈魂,並一一見證 愛的豐饒,詭譎,及其荒涼……

  • F

    F

    電子書售價:NT$ 200 紙本書定價:NT$ 320

    連強納森.法蘭岑都為之絕倒的小說! 德國文壇大家、暢銷全球逾600萬冊《丈量世界》作者最新力作 為了對抗生而平庸的窘境,我們只能在謊言上不停地堆疊謊言…… 弗里蘭德家有三兄弟,伊凡和艾瑞克是雙胞胎,他們有個同父異母的哥哥馬丁。保守內向的哥哥馬丁是天主教神父,傳道解惑、...

  • 知更鳥的賭注

    知更鳥的賭注:奈斯博作品集1

    電子書售價:NT$ 250 紙本書定價:NT$ 380

    遭到國家背叛比遭到他人背叛更難承受,埋藏近60年的委屈與辛酸,這份傷痛該如何平復? 每年冬天,百分之九十的知更鳥會往南移棲,只有少數冒著風險留下來。如果遇上溫和的冬天,這些選擇留下來的知更鳥就可以先選好理想的築巢地點。如果牠們賭錯了,就得在寒冬中賠上性命。這個風險成敗參半,就看牠們願不願意賭一...

  • 素食者

    素食者

    電子書售價:NT$ 185 紙本書定價:NT$ 280

    首位入圍布克獎,並獲得2016年布克獎,備受國際矚目的韓國小說家韓江探究人類內心壓抑的瘋狂與傷痕之傑作 韓國小說文學獎、今日青年藝術家獎、李箱文學獎、東里文學獎、萬海文學獎得主 ◎ 美國獨立書商協會排行榜、倫敦標準晚報暢銷文學小說Top2,擊敗暢銷懸疑小說《列車上的女孩》 ◎ 科斯達文...

  • 復仇女神的懲罰

    復仇女神的懲罰:奈斯博作品集2

    電子書售價:NT$ 250 紙本書定價:NT$ 380

    盲目的正義,冷血的懲罰。 當愛與恨走到極端,只有復仇,我才能活下去! 哈利.霍勒,警局的頭痛人物,同事眼中的瘋子酒鬼,大家都說他總有一天要闖禍。這次,他終於捅了大漏子,竟然成為命案頭號嫌犯!當他終於接近事件真相,才明白復仇女神手上的秤與劍,這次指向了自己…… 沒有懲罰,就沒有正義,...

  • 魔鬼的法則

    魔鬼的法則:奈斯博作品集3

    電子書售價:NT$ 250 紙本書定價:NT$ 380

    死亡不是復仇。悲劇,才是永無止盡的痛苦。 天衣無縫的犯罪計畫 X 驚心動魄的賭命對決 酒鬼警探哈利與夙敵「王子」的最後一戰! 這是一場由魔鬼設下的死亡遊戲,一切都和數字「五」有關......

  • 生死谷.卷一

    生死谷.卷一

    電子書售價:NT$ 180 紙本書定價:NT$ 300

    生死一瞬,如露如電;殺伐之道,卻道無間 一段撼動朝堂、勢壓武林,隱沒於深山神祕嵐谷的唐代刺客傳奇! 台灣最暢銷武俠女作家全新力作! 《明報》讚譽:女版金庸! 倪匡盛讚:「數千年來首位女性武俠作家,開創武俠新紀元!」 《天觀雙俠》《靈劍》《神偷天下》《奇峰異石傳》,作品熱銷四十萬冊!

  • 文藝春秋

    文藝春秋

    電子書售價:NT$ 250 紙本書定價:NT$ 380

    《文藝春秋》是由十一則生命史組成的長篇概念小說。以連環的臺灣創作者群像或曾深具影響的文化產品為題材。展現政治、語言、認同到文學、電影、音樂、漫畫等文藝創造的累積與斷裂,豐厚與荒蕪,以虛構層層逼近真實,繪成臺灣精神史。

  • 咖啡館推理事件簿3:令人心慌的咖啡香

    咖啡館推理事件簿3:令人心慌的咖啡香

    電子書售價:NT$ 175 紙本書定價:NT$ 250

    攸關店家評價、咖啡師榮辱的戰役即將展開! 在青山心中的美星,擁有平凡但可愛的外表、正義且體貼的個性,自以為很了解她的青山,沒想到美星竟然有心與他人較勁,報名參加了「關西咖啡師大賽」。 比賽即將開始,來自各地的好手正準備奪得冠軍咖啡師的榮耀。沒想到比賽中的咖啡出現了不該有的白色粉末、紅色液體&he...

  • 自由

    自由

    電子書售價:NT$ 332 紙本書定價:NT$ 420

    ★《紐約時報》十大好書★史蒂芬金十大選書★《時代》雜誌年度小說第一★大西洋月刊年度圖書 ★歐普拉讀書俱樂部選書★歐巴馬渡假選書!追求自由,就能得到幸福?小說描寫柏格蘭這個家庭及其家族成員,並延伸到他們最親近的朋友、包括戀人,時間跨越多年一層層描繪這些人之間的關係。《自由》這個書名,起源於作...

  • 陌上飛花昔人非 《卷3》(18禁)

    陌上飛花昔人非 《卷3》(18禁)

    電子書售價:NT$ 99 電子書定價:NT$ 130

    「你要服侍我一人,還是讓萬千男人睡、眾人騎,自己選。」 不過是秦樓楚館一名官妓,不過是伊人肖似故人,一時憐憫,隨手買下她,怎會就此上心? 若是他只是世族子弟便罷,若是她只是官宦之女就好。 怎知她是元齊最後一位還倖存的皇室後裔,理所當然成了元齊復辟帝女? 殺她或不殺她?愛他或恨他? 殺她,元齊徹底斷...

  • 我絕非虛構的美好七年(彩蛋試讀本)

    我絕非虛構的美好七年(彩蛋試讀本)

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 0

    在他生命中最重要的七個年頭,所有的美好,都伴隨著黑暗與恐懼…… 《忽然一陣敲門聲》風靡45國的以色列小說家艾加.凱磊,撼動世界文壇的真實故事《我絕非虛構的美好七年》即將出版! 彩蛋試讀本精選艾加‧凱磊《我絕非虛構的美好七年》、《忽然一陣敲門聲》與《再讓我說個故事好不好》中12篇故事,內含...

  • 陌上飛花昔人非《卷2》(18禁)

    陌上飛花昔人非《卷2》(18禁)

    電子書售價:NT$ 99 電子書定價:NT$ 129

    不過是秦樓楚館一名官妓,不過是伊人肖似故人,一時憐憫,隨手買下她,怎會就此上心? 若是他只是世族子弟便罷,若是她只是官宦之女就好。 怎知她是元齊最後一位還倖存的皇室後裔,理所當然成了元齊復辟帝女? 殺她或不殺她?愛他或恨他? 殺她,元齊徹底斷根無再起之可能,但…他捨得嗎?

  • 星移記

    星移記:羊毛記起源真相

    電子書售價:NT$ 249 紙本書定價:NT$ 399

    《羊毛記》《塵土記》地堡故事系列完結 口碑席捲全台,系列暢銷突破10萬冊 蟬聯各大書店排行榜長達一年 2013 TOP100翻譯文學年度暢銷NO 1 2013年度十大影響力好書 這不是小說…… 這是英國權威科技媒體「物理學報」2014年8月27日的真實報導: 「獵殺癌...

  • 《君許諾,傾三生》卷2 (18禁)

    《君許諾,傾三生》卷2 (18禁)

    電子書售價:NT$ 109 紙本書定價:NT$ 500

    幽冥道遠,曉波忘川清涼滑過彼岸灼灼,如果有恨,抑或有悔,可否重來? 身在幽冥,那一抔忘川水,你喝是不喝? 身不由己,誰負了誰,你愛是不是愛?

  • 拍翻御史大夫 一 布衣卷

    拍翻御史大夫 一 布衣卷

    電子書售價:NT$ 180 電子書定價:NT$ 180

    側寫大唐風情,有憑有據又有畫面的架空歷史小說 讓你笑到飆淚的kuso官場現形記 拍案叫絕、絕不腦殘的熟女愛情故事!

  • 正是時候讀莊子

    正是時候讀莊子:莊子的姿勢、意識與感情

    電子書售價:NT$ 336 紙本書定價:NT$ 480

    今日人心的浮躁與不安,無異於千年前的戰國時期 古代經典《莊子》,正是現代人強化心靈的實用法則 讓自己在艱難的處境中,仍能身心安適 全新繪製漫畫.逐字原典白話圖文解說 來自中醫、武術世家,獨樹一幟的觀點 這堂兩岸三地華人慕名而來,場場爆滿的課程,現在你也能領會

詳細書訊

意義和happy ending不會是明天,不會是下禮拜,也可能不是明年,
不過不要問為什麼,在森林中繼續迂迴、升降、前進就是了……


■暢銷作《拉得弗森林的藝術家》作者莊祖欣最新集結
■出了本中文書也能讓德國書局進貨?莊祖欣魅力席捲臺德兩地
■面對德國這一年來的難民潮,小鎮有怎樣的變化?
■更多森林人出場!那些你不知道的小鎮居民故事,如有雷同,絕對屬實
■森林人寫森林異童話;讓想像帶你去找故事背後的故事


東西自有它的生命,只要召喚它們的靈魂就行了
落腳地圖上沒有的森林小鎮,用想像力喚醒世界

當巴哈的鋼琴曲一彈奏起,五線譜上的豆芽菜就變成了無數個小人,熙熙攘攘、忙忙碌碌、相聚相戀、怨恨分離……;翻著媽媽給我的陳舊樂譜練義大利詠嘆調時,鼻子裡浮上一種「威爾第就要從墳墓裡爬出來糾正我的發音」的急迫、陰森氣味。寧靜森林裡,聲響與氣味突然變成了栩栩如生的畫面……

無論在世界哪一個角落過活,
人人每天重複著類似的行程:
餓、做飯、吃、收拾。
又或者,
餓、弄亂廚房、隨便亂吃、懶得收拾……
日復一日規律而沉悶的生活,
極需要魔幻、想像的畫面來調劑調劑,
稍稍的變動,往往就是故事 / 人生的轉捩點。


本書精選以「拉得弗森林」為背景的52篇散文與小說創作。第一篇「隨想筆記」,延續《拉得弗森林的藝術家》裡犀利、坦率的文化觀察書寫,以及近年來因大量難民湧入德國後,莊祖欣實際協助安頓難民的近身體會。她在德國人半信半疑的眼光下教會難民孩童德文,因為同是「外來者」,更能看見孩子們學習上的需要。儘管這位來自臺灣的德文老師大剌剌的開朗個性,總是讓課堂上充滿歡笑,旁人讀來又不禁感到五味雜陳。第二篇「朋友與我」的文章中,則是記錄了森林朋友的故事,祖欣說,這些可都是「如有巧合、全數雷同」的真人真事。

除了真實經驗與文化觀察,祖欣在這次的作品中還有新的嘗試──在第三篇「故事中的故事」裡,祖欣讓「百無聊賴」森林生活中的人物、植物、動物,都成了她筆下似真亦假的故事。然而這些「故事」都不是憑空捏造,她期待透過魔幻或想像的轉化,反映現實生活中期盼、矛盾、憤怒、無奈與滑稽,呈現另一種全然不同的寫作風貌。

例如在〈鹿角與愛情〉裡所描寫的鹿人戀,其實好比異國戀情。戀情之初,為對方極度的特殊感到迷惑與好奇,於是開始思索、懷疑自身族群、社會價值的意義,以為奔入他的懷抱,就能摒除身邊日復一日的庸俗和無意義,所以一步一步地靠近,最後全盤遺失了自己。雖然無悔,仍免不了嘆息,即使只剩皮毛,靈魂仍巴望著回到前世同類群體中。讀來不禁令人唏噓!又如〈丘丘與CINDY〉裡的丘丘、挖挖兩隻土撥鼠與鼠媽媽的愛捨離,所影射的親子關係;〈漢字勞改營〉談語言學習的動機與重要性,〈母牛驗孕的故事〉講的是環境保護,以及關於食安、老人失智……等當代時事、親情、友情與愛情,將生活裡從人文的改變到生態的改變,如假似真的躍然紙上,讀來與我們的每日生活如此契合,密不可分。

祖欣寫作的動機,除了想讓這些異想天開的畫面長手長腳,以實際生活的點滴貫穿起來之外,另一個目的,就是要連結人心,因為相信沒有任何人的心是遙不可測的。每一種寂寞、每一種思念、每一種渴望,都持續在人間,用不同的語言或曲調,重複訴說/吟唱著同樣的心情。祖欣說:「我希望讀者看完我的故事之後會心情好點、自信強點、焦慮少點、多一點同情與同理心,擁擠和冷漠的世界就會稍微寬廣點。……意義和happy ending不會是明天,不會是下禮拜,也可能不是明年,不過不要問為什麼,臉上擺出氣定神閒的笑容,在森林中繼續迂迴、升降、前進就是了……」

名人推薦

范宇文 / 女高音,聲樂家
胡忠信 / 歷史學家,政治評論家
黃子佼 / 跨界王
駱以軍 / 小說家
謝哲青 / 作家,廣播節目主持人
韓良憶 / 作家,廣播節目主持人
 

作者簡介

莊祖欣 Cindy Kuhn-Chuang

1993年,莊祖欣(Cindy)隨夫婿安德烈•庫恩定居德國拉得弗瓦德(Radevormwald),在寧靜的森林裡結婚、育子、學德文、學繪畫、學聲樂……。旅居德國23年的莊祖欣,在「土著化」的漫漫歲月中,一邊入境隨俗,一邊把中華文化帶到森林小鎮,教德國人書法、畫水墨畫、唱民謠,甚至吸引了許多德國人特地到臺灣來觀光。20年後,莊祖欣被拉得弗瓦德小鎮居民推選為「最能代表小鎮的藝術家」。現為兩個合唱團的指導老師、美術學校老師,教授難民孩子學習德文,經常率學生舉辦聯展,並從事自由文藝創作。

著作:《拉得弗森林的藝術家:德國22年的文化詠嘆調》

目錄列表

最近瀏覽與試讀
拉得弗森林異童話