流浪者之歌〔首度德文直譯本〕

Siddhartha

32 人評分
  • 出版日期:2013/10/01
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789573272687
  • 字數: 70,354
紙本書定價:NT$ 300
電子書定價:NT$ 300
電子書售價:NT$ 210

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

★繁體中文版唯一德文直譯本,保留赫塞的「文字音樂」,讓中文讀者也能感受原作當中如詩般吟詠的文字。

★諾貝爾文學獎得主──赫曼赫塞一生追尋愛與真理的徹悟之作

★雲門舞集同名舞作的繆思

★赫塞最受歡迎的作品,在印度被譯成十數種方言,也被廣泛譯成世界各國其他語言。

★以印度、佛教、東方哲學為背景,卻巧妙揉入西方哲學和世界觀的心靈小說:透過主角幾個階段的不同生活遭遇,帶出不同的體驗領悟;也充分表達赫塞對宗教、印度文化、東方哲學的體驗、理解和愛慕。

★特別收錄作家史蒂芬.褚威格(Stefan Zweig, 1881-1942)對赫塞作品的評論〈赫塞的道路〉及赫塞寫給褚威格的短信(當中包含赫塞自己對《流浪者之歌》的詮釋)

「我的情人,你還是當你的沙門,而你還是不會愛我,你不愛任何人,不是嗎?」

「也許吧,我就像你,你也不愛任何人。我們這一類人也許不會愛人。但童稚之人可以,這是他們的神祕之處。」

 

相關推薦

  • 白鯨記(紀念梅爾維爾200歲冥誕,全新中譯本,雙面書衣典藏版)

    白鯨記(紀念梅爾維爾200歲冥誕,全新中譯本,雙面書衣典藏版)

    電子書售價:NT$ 325

    新書2019/7/10正式上市,7/5~7/7紙書價5折預購中 正式版電子書將於2019/7/12派送至個人書櫃 這是一場正義與邪惡的對決! 睽違六十年,翻譯名家陳榮彬全新譯本《白鯨記》,見證亞哈船長與大白鯨莫比敵的海上傳奇。

  • 4.3
    愛因斯坦的夢

    愛因斯坦的夢

    電子書售價:NT$ 190

    ◆讀者聲聲催促最希望再版的絕版書,一生書架中必備的時間之書! 以雕刀刻出的,畫筆繪出的,琴弓拉出的優美小說,可以當作長詩來讀。 在三十個奇幻又迷離的夢境中,撒下時間之網,留住夢中之夢。

  • 罪與罰

    罪與罰

    電子書售價:NT$ 228

    《罪與罰》(俄文原名:Преступление и наказание)是俄國文學家杜斯妥也夫斯基的長篇小說作品,出版於1866年,在他窮困時倉促完成,與《戰爭與和平》並列被認為是最具影響力的俄國小說。

  • 4.5
    安妮日記【70週年紀念典藏版】

    安妮日記【70週年紀念典藏版】

    電子書售價:NT$ 225

    改變世界的10本書! 生活在我們這個時代的年輕人都必須一讀的經典之作! 唯一正式授權 70週年紀念 最終定本

  • 4.5
    一九八四

    一九八四:Nineteen Eighty-Four

    電子書售價:NT$ 210

    ★真正全新譯本 ★師大翻譯研究所與遠流合作「經典文學新譯」計畫第二本書 在一個語言墮落的時代,作家必須保持自己的獨立性, 在抵抗暴力和承擔苦難上做一個永遠的抗議者。 ──喬治.歐威爾 他不怕分離,不怕被出賣,不怕受盡折磨, 他唯一害怕的,是那股讓他不能再愛人的力量。 在二十世紀許多重要的文學作...

  • 4.3
    愛書人的神奇旅行

    愛書人的神奇旅行:在祕密圖書館窺探西方文豪奇聞軼事,享受一個人的閱讀時光

    電子書售價:NT$ 247

    安妮(「故事:寫給所有人的歷史」網站「安妮的午茶八卦時間」專欄作家):「這本書最有趣的地方在於,它讓我看見,文學作品其實片段地反映了歷史的發展,將這些片段串聯起來,就是一部大歷史。」

  • 春香傳

    春香傳

    電子書售價:NT$ 169

    流行東亞數百年的朝鮮愛情故事 韓劇、韓影、韓綜,多次改編引用之古典名著 認識韓國歷史文化不可不讀的經典作品

  • 5
    動物農莊(中英雙語版)

    動物農莊(中英雙語版):政治諷刺小說最高傑作

    電子書售價:NT$ 140

    曼諾農莊的動物長期受到人類的剝削統治,在德高望重的大豬梅傑感召之下,眾動物終於揭竿而起,將造成苦難的根源——人類永遠驅逐出境,並正式更名為「動物農莊」。在這座夢想的新世界中,動物們期望自己能當家作主,過著自由而平等的生活。 然而正當大家辛勞耕耘農莊之際,一頭名為「拿破崙」的公豬開始獨攬大權,暗...

  • 5
    小王子

    小王子

    電子書售價:NT$ 95

    小王子,最輕量的經典之作!

  • 三個火槍手(套裝上下冊)

    三個火槍手(套裝上下冊)

    電子書售價:NT$ 288

    《三個火槍手(套裝上下冊)》中主人公達爾大尼央是一個外省的貴族子弟,來到巴黎後加入了國王路易十三的火槍隊,並與另外三個火槍手結成了莫逆之交。王后安娜與英國首相白金漢有私情,安娜送了一串鑽石墜子給白金漢;而與王后為敵的首相黎塞留卻派人去英國偷得墜子上的兩顆鑽石,想使王后在舞會上出醜……

  • 4.3
    飄(《亂世佳人》原著小說‧正式授權完整新譯本)(電子書試讀本)

    飄(《亂世佳人》原著小說‧正式授權完整新譯本)(電子書試讀本)

    電子書售價:NT$ 0

    ※正式授權完整新譯本※ ※全球熱銷三千萬冊‧美國讀者心中地位僅次於《聖經》的永恆經典※ 為了追求愛情,她不惜揮霍一切, 直到遍嘗顛沛流離,才明白什麼是真愛…… 但無論如何,她都可以重新出發,因為── 明天,又是全新的一天!

  • 4.8
    一位陌生女子的來信

    一位陌生女子的來信:茨威格中篇小說選(新譯本)(改版)

    電子書售價:NT$ 230

    收錄歐洲文壇極度推崇的中篇小說家茨威格的十一篇作品,涵蓋他各時期代表作,他的作品栩栩如生地展現出人物獨特的性格與生命,他筆下的故事與人物,可視為二十世紀的時代精神肖像。

  • 4.3
    魯賓遜漂流記

    魯賓遜漂流記

    電子書售價:NT$ 245

    丹尼爾.笛福在1719年4月25日出版的小說。講述因船難而倖存漂浪到一座荒島的魯賓遜,如何靠著自己樂觀積極與永不放棄的精神,在物質匱乏的條件中重建文明。 在孤島二十八年歲月中,他手腳並用地布局出自己的食衣住行,搬運船上用品、建造住所、馴養山羊、種麥植稻、烘焙麵包、打製桌椅,經歷地震淹水災,和野人共...

  • 綠野仙蹤(新版)

    綠野仙蹤(新版):全世界兒童最喜歡的童話故事!

    電子書售價:NT$ 139

    【世紀文選 43】 桃樂絲、愛犬嘟嘟與稻草人、錫樵夫、獅子勇闖歐茲王國, 展開追尋智慧、勇氣與愛的冒險之旅! ★ 全世界兒童最喜歡的童話故事! ★ 美國家喻戶曉、最受歡迎,也是第一本由美國人完成的本土幻想作品! ★ 本書是要讓兒童分享無窮的樂趣,深切盼望現代的精靈故事,...

  • 希臘羅馬神話

    希臘羅馬神話

    電子書售價:NT$ 175

    當希臘的唯美遇上羅馬的務實,交織出最美的神話。     ★全彩經典世界名畫:藝術家演繹的瑰麗神話 ★神話家族系譜表:讓你一次搞懂人物關係 ★人名中英對照表:方便讀者查閱原始資料 從眾神之王宙斯的風流韻事、普羅米修斯為世界帶來火種,到耳熟能詳的潘朵拉的盒子、特洛伊木馬屠城記,將諸神與英...

  • 4
    一千零一夜故事集【最具代表性的原型故事新譯版】

    一千零一夜故事集【最具代表性的原型故事新譯版】

    電子書售價:NT$ 297

    “《一千零一夜》就是文學的玩具店, 每位讀者和作者都可以在這裡找尋娛樂和啟發。” 馬丁.普赫納(哈佛大學文學教授)  

  • 詳細書訊

    我從我的身體和心靈經驗到,我非常需要罪,需要肉慾,追求財富,需要虛榮和最受輕視的絕望,好學會放棄抗爭,好學著愛這個世界,不再將它和我所期望的、所想像的任何一個世界相比較,不再和我所構想出來的圓滿形式一較高下,而是讓這世界就是這個樣子,愛這樣的世界,樂於成為其中一部分……

    主角悉達塔生於富裕的婆羅門世家,自小聰慧過人,本該跟著父親的腳步,成為一個偉大的智者和祭司,但他卻沒有走上出生以來幾乎可說是必然的道路,也未因尋求個人生死輪迴之苦的解脫而成為遠離俗世的苦行僧侶;他跳脫出身、階級和原本的生活氛圍,以他自己的、回歸世間的方式,孤身踏上無法言傳的求道之路,經歷「童稚之人」的悲歡離合……

    作者簡介

    赫曼.赫塞 Hermann Hesse


    1877年7月2日生於德國南方小鎮卡爾夫(Calw)。年少時迫於父命曾就讀神學院,後因精神疾病而休學,但始終立志成為詩人,更在21歲時自費出版第一本詩集《浪漫詩歌》。27歲《鄉愁》一出,佳評如潮,繼而是《車輪下》、《生命之歌》、《徬徨少年時》、《流浪者之歌》、《荒野之狼》、《玻璃珠遊戲》等一部部不朽之作,讓他於1946年獲得諾貝爾文學獎。這位20世紀德國文學浪漫主義的最後英雄,於1962年病逝,享年85歲。

    譯者簡介:

    柯晏邾


    畢業於輔仁大學德國語言文學研究所,後背叛文學,轉投社會學懷抱,於德國哥廷根大學取得社會學/德國文學碩士,專研歷史社會學,卻又舊情難忘地改編舞台劇本、翻譯文學著作。譯有《流浪者之歌》《荒野之狼》《玻璃珠遊戲》(遠流即將出版)。

    媒體推薦

    雲門舞集創辦人兼藝術總監 林懷民、誠品董事長 吳清友、誠品副董事長/誠品生活總經理 吳旻潔
    作家 郝譽翔、作家 楊照、作家 謝旺霖
    ──感動推薦

    赫塞的作品直到目前都渴望地向世界提問,在本書(流浪者之歌)當中他首次嘗試提出解答。他的寓言並非高傲或智慧教育性質的,而是從容呼吸的觀察:在對人的精神道路幾近樸實的描述之中,他的風格是有史以來最清晰、透明、無瑕的……想要貼近生活的人,必須固執於恆常的精神漫遊,堅持內心恆常的不安,漫遊的每一步同時也是接近自己。我在德國文學圈子裡少見如赫塞這般的當代詩人。──褚威格〈赫塞的道路〉(1923)

    目錄列表

    書評

    完整書評列表(2)

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(427
    最近瀏覽與試讀
    流浪者之歌〔首度德文直譯本〕