流浪者之歌〔首度德文直譯本〕

Siddhartha

30 人評分
  • 出版日期:2013/10/01
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789573272687
  • 字數: 70,354
紙本書定價:NT$ 300
NT$ 300
電子書售價:NT$ 210

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

★繁體中文版唯一德文直譯本,保留赫塞的「文字音樂」,讓中文讀者也能感受原作當中如詩般吟詠的文字。

★諾貝爾文學獎得主──赫曼赫塞一生追尋愛與真理的徹悟之作

★雲門舞集同名舞作的繆思

★赫塞最受歡迎的作品,在印度被譯成十數種方言,也被廣泛譯成世界各國其他語言。

★以印度、佛教、東方哲學為背景,卻巧妙揉入西方哲學和世界觀的心靈小說:透過主角幾個階段的不同生活遭遇,帶出不同的體驗領悟;也充分表達赫塞對宗教、印度文化、東方哲學的體驗、理解和愛慕。

★特別收錄作家史蒂芬.褚威格(Stefan Zweig, 1881-1942)對赫塞作品的評論〈赫塞的道路〉及赫塞寫給褚威格的短信(當中包含赫塞自己對《流浪者之歌》的詮釋)

「我的情人,你還是當你的沙門,而你還是不會愛我,你不愛任何人,不是嗎?」

「也許吧,我就像你,你也不愛任何人。我們這一類人也許不會愛人。但童稚之人可以,這是他們的神祕之處。」

 

相關推薦

  • 4.5
    安妮日記【70週年紀念典藏版】

    安妮日記【70週年紀念典藏版】

    電子書售價:NT$ 225

    改變世界的10本書! 生活在我們這個時代的年輕人都必須一讀的經典之作! 唯一正式授權 70週年紀念 最終定本

  • 4.5
    一九八四

    一九八四:Nineteen Eighty-Four

    電子書售價:NT$ 210

    ★真正全新譯本 ★師大翻譯研究所與遠流合作「經典文學新譯」計畫第二本書 在一個語言墮落的時代,作家必須保持自己的獨立性, 在抵抗暴力和承擔苦難上做一個永遠的抗議者。 ──喬治.歐威爾 他不怕分離,不怕被出賣,不怕受盡折磨, 他唯一害怕的,是那股讓他不能再愛人的力量。 在二十世紀許多重要的文學作...

  • 哈克歷險記(美國文學之父馬克.吐溫跨越三個世紀經典雙書之二)

    哈克歷險記(美國文學之父馬克.吐溫跨越三個世紀經典雙書之二)

    電子書售價:NT$ 280

     若說《湯姆歷險記》是馬克‧吐溫最知名的作品, 被海明威譽為「現代美國文學起點」的《哈克歷險記》, 就是他的最高傑作。  

  • 湯姆歷險記(美國文學之父馬克.吐溫跨越三個世紀經典雙書之一)

    湯姆歷險記(美國文學之父馬克.吐溫跨越三個世紀經典雙書之一)

    電子書售價:NT$ 250

     既頑皮又聰明,行為不羈又勇於冒險── 文學史上最知名的男孩 也是美國文豪馬克‧吐溫筆下的「美國人原型」 風靡超過三個世紀、跨越成人與兒童藩籬的必讀經典

  • 花、樹、果的動人故事

    花、樹、果的動人故事:你所不知道的植物神話與傳說

    電子書售價:NT$ 182

    人的文化歷史,其實與花草樹木息息相關,它們的美與愁,都被賦予浪漫色彩。近兩百種花、樹、果神話蒐羅成冊,以文字捕捉植物最迷人的萬千風貌。

  • 4
    飄(《亂世佳人》原著小說‧正式授權完整新譯本)(電子書試讀本)

    飄(《亂世佳人》原著小說‧正式授權完整新譯本)(電子書試讀本)

    電子書售價:NT$ 0

    ※正式授權完整新譯本※ ※全球熱銷三千萬冊‧美國讀者心中地位僅次於《聖經》的永恆經典※ 為了追求愛情,她不惜揮霍一切, 直到遍嘗顛沛流離,才明白什麼是真愛…… 但無論如何,她都可以重新出發,因為── 明天,又是全新的一天!

  • 4
    卡拉馬助夫兄弟們

    卡拉馬助夫兄弟們:俄國文學大師杜斯妥也夫斯基嘔心瀝血的畢生力作!

    電子書售價:NT$ 435

    一樁弒父的人倫悲劇, 善惡交戰、愛恨糾葛、權利衝擊、宗教批判的多方拉鋸, 深刻剖析人性的矛盾掙扎! 永遠不要怕任何事。不要悲傷。只要你的悔意不減,上帝就會寬恕一切。 世上沒有、也不可能有什麼罪過,讓上帝不寬恕真正有悔意的人。因為,人不可能作惡到耗盡上帝無盡的愛。 ★杜斯妥也夫斯基被譽為最能反映...

  • 母親

    母親

    電子書售價:NT$ 169

    半文明半原始的小島上,最簡單的人生難題 人性與信仰間的掙扎,如何才是救贖? 諾貝爾文學獎得主黛萊達「最輝煌的作品」

  • 4.6
    流浪者之歌

    流浪者之歌

    電子書售價:NT$ 172

    即使會重蹈所有的錯誤與悲劇,不論痛苦、絕望、還是快樂, 我都要自己親自走過,我要走自己的路。 所有的明白,都在一次次的執意轉身之後, 而每個人心中都有一個永遠流浪的悉達多。 真理不在固定的地方, 真理不是知識,是經驗,而真理永遠在遠方,也在我們自身。 這是諾貝爾文學得主,赫曼...

  • 4
    戰爭與和平(一)

    戰爭與和平(一)

    電子書售價:NT$ 300

    《戰爭與和平》於1865年到1869年陸續出版,主要以1812年拿破崙侵俄的戰爭為中心,敘述三個俄羅斯貴族家族的故事,並展露當時社會與政治變遷的形形色色,記下了歐洲歷史最動盪的時期,這部篇幅浩繁的巨著以史詩般的廣闊和雄渾氣勢描繪了近千個人物,無數的場景,國家與私人生活一切的可能領域,歷史,戰爭,人間...

  • O孃【情色經典文學60周年重現版】

    O孃【情色經典文學60周年重現版】

    電子書售價:NT$ 218

    《O孃》是傷風敗德的魔鬼,還是救贖的天使? 「我是你的,你可以對我為所欲為。」O孃說。 只要他一個眼神,就能捆綁她,或解開她的繩索。 最動人的SM經典文學,睽違二十年重新出版! 文學史上第一本從女性角度出發,毫無保留描繪女性最深沉慾望的情色經典! 《O孃》是法國文學史上極為少見...

  • 4.3
    抄寫員巴托比

    抄寫員巴托比

    電子書售價:NT$ 129

    美國文學史上最著名的短篇小說之一 荒謬文學的先驅作品

  • 4.5
    金銀島(經典新譯)

    金銀島(經典新譯)

    電子書售價:NT$ 199

    ★睽違多年的全新完整台灣譯本 ★收錄名家H.M. Brock為金銀島所繪製的經典插畫 ★附錄介紹在歷史上飄揚的著名海盜旗 ★譯者專文後記,探討《金銀島》為世界帶來的改變,以及衍生作品賞析 ★開創海盜故事的先河名作;不只青少年,每個人都值得一讀的經典小說 ★全書特製設計,值得珍藏

  • 4.2
    深淵居民

    深淵居民

    電子書售價:NT$ 169

    從深淵底部傳來的獸鳴般哀號聲, 百年後依然清晰可辨。 二十世紀初英國倫敦貧民生活全揭露 傑克.倫敦報導文學代表作    

  • 4
    一千零一夜故事集【最具代表性的原型故事新譯版】

    一千零一夜故事集【最具代表性的原型故事新譯版】

    電子書售價:NT$ 297

    “《一千零一夜》就是文學的玩具店, 每位讀者和作者都可以在這裡找尋娛樂和啟發。” 馬丁.普赫納(哈佛大學文學教授)  

  • 5
    一九八四

    一九八四

    電子書售價:NT$ 176

    《一九八四》是奧威爾的傳世之作,堪稱世界文壇上最著名的反烏托邦、反極權的政治諷喻小說。

  • 眾神喧譁的年代

    眾神喧譁的年代:Oh My Gods

    電子書售價:NT$ 260

    人人書櫃裡都有一本讀不完的希臘羅馬神話, 但這本一定讓你忍不住一頁一頁翻完它! 不再是斷簡殘篇的故事拼貼,不再是學術殿堂的嚴肅讀物 一本新說經典,復刻神話美學 高潮迭起的情節、鮮活刻劃的角色 完整呈現傳說中瘋狂失控的眾神、情慾賁張的糾葛、混亂騷動的世界

  • 小王子(中英雙語版)

    小王子(中英雙語版)

    電子書售價:NT$ 140

    「你跟那些大人沒什麼兩樣!」   我覺得有點慚愧。然而他卻無情地繼續說:「你們把每件事都弄混亂……每件事都弄得亂七八糟……」   他氣極了,一頭金髮在風中擺動。   「我知道有顆星球住了一位紅臉紳士。他從沒聞過花香,也沒看過星星,更沒愛過別人。他除了算數以外,就沒做過別的事,他跟你...

  • 孤雛淚

    孤雛淚

    電子書售價:NT$ 104

      自幼失去雙親的孤兒奧立佛,在監獄般的救濟院中成長,飽受凌虐與飢餓之苦。當他因受不了飢餓想多要些稀飯時,只換來一陣嚴厲的毒打與監禁。後被趕出救濟院前往棺材店當學徒的他,難以忍受他人的凌虐和欺負,趁著眾人不備之際逃跑至倫敦。   當奧立佛淪落倫敦街頭,飢寒交迫時,被惡名昭彰的扒竊集團相中,懵懵懂懂...

  • 4.5
    祕密花園(懷舊精裝版)

    祕密花園(懷舊精裝版):電影原著、少女成長小說經典共讀

    電子書售價:NT$ 245

    一座因死亡而塵封的花園,兩個不曾被溫柔相待的靈魂,互相灌溉,互相養護,最後終於迎來一片生機蓬勃的春天。 花朵會重生,樹木會茁壯。就像生命一樣。 跨世代百年閱讀經典 兒童文學中最美的自然文學,自然文學中最療癒的心靈魔法 《祕密花園》是一把鑰匙,解開憂鬱的枷鎖,釋放奇蹟

  • 詳細書訊

    我從我的身體和心靈經驗到,我非常需要罪,需要肉慾,追求財富,需要虛榮和最受輕視的絕望,好學會放棄抗爭,好學著愛這個世界,不再將它和我所期望的、所想像的任何一個世界相比較,不再和我所構想出來的圓滿形式一較高下,而是讓這世界就是這個樣子,愛這樣的世界,樂於成為其中一部分……

    主角悉達塔生於富裕的婆羅門世家,自小聰慧過人,本該跟著父親的腳步,成為一個偉大的智者和祭司,但他卻沒有走上出生以來幾乎可說是必然的道路,也未因尋求個人生死輪迴之苦的解脫而成為遠離俗世的苦行僧侶;他跳脫出身、階級和原本的生活氛圍,以他自己的、回歸世間的方式,孤身踏上無法言傳的求道之路,經歷「童稚之人」的悲歡離合……

    作者簡介

    赫曼.赫塞 Hermann Hesse


    1877年7月2日生於德國南方小鎮卡爾夫(Calw)。年少時迫於父命曾就讀神學院,後因精神疾病而休學,但始終立志成為詩人,更在21歲時自費出版第一本詩集《浪漫詩歌》。27歲《鄉愁》一出,佳評如潮,繼而是《車輪下》、《生命之歌》、《徬徨少年時》、《流浪者之歌》、《荒野之狼》、《玻璃珠遊戲》等一部部不朽之作,讓他於1946年獲得諾貝爾文學獎。這位20世紀德國文學浪漫主義的最後英雄,於1962年病逝,享年85歲。

    譯者簡介:

    柯晏邾


    畢業於輔仁大學德國語言文學研究所,後背叛文學,轉投社會學懷抱,於德國哥廷根大學取得社會學/德國文學碩士,專研歷史社會學,卻又舊情難忘地改編舞台劇本、翻譯文學著作。譯有《流浪者之歌》《荒野之狼》《玻璃珠遊戲》(遠流即將出版)。

    媒體推薦

    雲門舞集創辦人兼藝術總監 林懷民、誠品董事長 吳清友、誠品副董事長/誠品生活總經理 吳旻潔
    作家 郝譽翔、作家 楊照、作家 謝旺霖
    ──感動推薦

    赫塞的作品直到目前都渴望地向世界提問,在本書(流浪者之歌)當中他首次嘗試提出解答。他的寓言並非高傲或智慧教育性質的,而是從容呼吸的觀察:在對人的精神道路幾近樸實的描述之中,他的風格是有史以來最清晰、透明、無瑕的……想要貼近生活的人,必須固執於恆常的精神漫遊,堅持內心恆常的不安,漫遊的每一步同時也是接近自己。我在德國文學圈子裡少見如赫塞這般的當代詩人。──褚威格〈赫塞的道路〉(1923)

    目錄列表

    書評

    完整書評列表(1)

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • 對我而言,正當印度開始變得不再重要的時候,才是我可以描述的,就像生命裡才剛和我道別而離去的事物一樣。
    • 這偉大的老師,我愛他的實質面更勝過他所說的話,他的作為和一生比他說過的話更重要,他的手勢更勝於他的想法。我不是從他的言論,不是從他的思想看出他的偉大,而是他的作為,他的一生。
    • 「尋求之人,」悉達塔說:「很容易眼中只見追尋之物,卻不能察覺自己無能接納任何東西,因為他只想著所追尋的,因為他有個目標,受目標所制。有求即有所標的。發現卻是自由、敞開心胸地站著,沒有任何標的。你啊,可敬之人,也許的確是尋求之人,卻因為追隨目標而忽略其他一些近在眼前的東西。」
    • 達塔看進水裡,在流動的河水裡看到圖像:他的父親浮現,孤單地因兒子而悲傷;他自己出現了,孤單一人,也受到對遠方兒子的渴望所羈絆;然後出現他的兒子,這個男孩也是孤單一人,貪婪地衝上青春欲望的滾燙道路,每個欲望都朝向目標,每個期望都被目標所捆綁,每個希望都是苦。河水以哀痛的聲音吟唱,唱出渴望,渴望地流向目...
    • 對這個傾聽者暴露自己的傷口,無異於以河水洗淨傷口,直到傷口冷卻下來,和河水合而為一。他還繼續述說著,告白、告解得越來越多,悉達塔就越來越覺得不只是瓦蘇德瓦,不只一個人聽他述說
    劃線列表(380
    最近瀏覽與試讀
    流浪者之歌〔首度德文直譯本〕