春香傳

춘향전

11 人評分
  • 出版日期:2016/08/10
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 56,405
電子書定價:NT$ 199
電子書售價:NT$ 169
暢讀包
小說暢讀
暢讀包
人氣暢讀

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

流行東亞數百年的朝鮮愛情故事

韓劇、韓影、韓綜,多次改編引用之古典名著

認識韓國歷史文化不可不讀的經典作品

相關推薦

  • 4.4
    傲慢與偏見(200週年經典重譯紀念版)

    傲慢與偏見(200週年經典重譯紀念版)

    電子書售價:NT$ 185

    「你的短處就是看誰都不順眼。」伊莉莎白說。 「而妳呢,」達西笑著說,「就是喜歡誤解別人。」 然而,在愛情的面前,他們都得放下傲慢與偏見 文學史上最著名的歡喜冤家,珍.奧斯汀最膾炙人口的一部作品    

  • 包法利夫人

    包法利夫人

    電子書售價:NT$ 0

    法國小說家福樓拜(1821~1880)認為,世界上沒有兩粒相同的沙子,作家必須細密觀察,用心描寫,而創作者不該在作品裡表露自己的觀點,這些創作觀和風格影響後來的小說家十分深遠。《波法利夫人》對虛偽的社會面貌看似未加批判,但客觀、冷靜而精確的描寫,表現出來的悲劇氣氛和控訴力量反而更強。

  • 4.7
    房思琪的初戀樂園

    房思琪的初戀樂園

    電子書售價:NT$ 224

    令人心碎卻無能為力的真實故事。 性、權力、升學主義──青澀的表皮、變態社會的日常 如果這件事情正在發生,我們要怎麼假裝世界上沒有人以強暴小女孩為樂? 「我下樓拿作文給李老師改。他掏出來,我被逼到塗在牆上。老師說了九個字:『不行的話,嘴巴可以吧。』我說了五個字:『不行,我不會。』他就塞進...

  • 第十二夜【中英雙語】

    第十二夜【中英雙語】

    電子書售價:NT$ 99

    《第十二夜》又名《隨心所欲》(What you will),被譽為莎士比亞眾劇裡最經典的喜劇。愛情亂局顯現的離奇狂亂,讓此劇成為「史上最瘋狂、最幽默的愛情喜劇」。描述一對雙胞胎兄妹在一次船難中分離,妹妹在女扮男裝的情況下,發展出兩條愛的戀曲,最終真相大白並歡喜收場。

  • 4
    孫子兵法

    孫子兵法

    電子書售價:NT$ 49

    《孫子兵法》中討論了一些軍事學的重要問題,言簡意賅地闡述了基本的軍事思想,是世界上最早的兵書之一。在中國被奉為兵家經典,後世的兵書大多受到它的影響,對中國的軍事學發展與影響非常深遠。

  • 4
    真愛收信中(電影書封版)

    真愛收信中(電影書封版)

    電子書售價:NT$ 253

    2018最讓人心動的電影《真愛收信中》 原著小說全球熱銷超過500萬冊   ●時代雜誌年度十大小說 ●Amazon網路書店文學類銷售NO.1、讀者百大選書 ●高居紐約時報、洛杉磯時報暢銷榜超過40週 ●時代雜誌、今日美國報、華盛頓郵報等各大媒體年度好書推薦  

  • 遠離塵囂

    遠離塵囂

    電子書售價:NT$ 281

    時代再怎麼變,愛情裡的麻煩事永遠不變。 英國最偉大作家之一湯瑪士.哈代的成名作 臺大外文系吳雅鳳教授導讀 英國《衛報》譽為有史以來最偉大的20個愛情故事之一 BBC「大閱讀」讀者票選世界Top 50小說  

  • 4.2
    為妳尋回愛情

    為妳尋回愛情

    電子書售價:NT$ 266

    ☆ 全球已售出十六國版權 ☆ 紐約時報暢銷榜TOP 1 ☆ 今日美國暢銷 ☆ 好讀網五萬人感動滿分推薦 ☆ 好讀網2013年度愛情小說選書提名 ☆ 亞馬遜奇蹟般的4.5星 如果是你,我願再勇敢一次。

  • 4.6
    單車失竊記

    單車失竊記

    電子書售價:NT$ 294

    那是一個你無法好好哀悼,無法好好愛的時代。 繼法國島嶼文學獎小說獎、《Time Out Beijing》百年來最佳中文小說《複眼人》、博客來華文創作年度之最《天橋上的魔術師》、金石堂年度十大影響力好書《浮光》之後,五度獲開卷年度好書獎,作品已在多國出版,受到國際評論稱譽小說家吳明益最新長篇小說...

  • 洪吉童傳

    洪吉童傳

    電子書售價:NT$ 129

    韓劇、韓綜迷必要理解的韓國文化關鍵字 目前公認最早之朝鮮文人獨立創作的母語小說 朝鮮文學史上具劃時代意義的經典傑作

  • 官場現形記

    官場現形記

    電子書售價:NT$ 89

    《官場現形記》,晚清四大譴責小說之一,藉一系列獨立人物連綴成書,道盡官場醜態,所寫人事皆有所本。雖然結構雜亂散漫,情節雜遝重複,但因揭露政治的腐敗,捕捉社會的面貌,詼諧諷刺,讀來過癮,很受讀者歡迎,是清末多部描繪官場惡習的小說中最有成就、流行最廣的一部。

  • 浮士德

    浮士德

    電子書售價:NT$ 249

    歌德的「浮士德」,從構思到完成,歷經六十年的歲月,這部富有哲學意味的詩劇,反映人類生命情調的真諦,刻劃了歌德化身的浮士德,從以自我為中心的人物,便成創造群體社會的一份子;針對人生設想的可能,採用機制反諷的手法,導航讀者走向人類心靈深處的探險。當浮士德以靈魂為賭注,和魔鬼訂下契約,開始他戲劇性的一...

  • 威尼斯商人【中英雙語】

    威尼斯商人【中英雙語】

    電子書售價:NT$ 99

    正直善良的商人安東尼奧為了好友巴薩尼奧的婚事,不得不向尖酸刻薄的夏洛克借錢,夏洛克對於安東尼奧借人錢財卻不收利息一事早就心生不滿,以開玩笑的方式讓安東尼奧簽下契約,言明若還不出錢就必須讓夏洛克割取他的一磅肉作為承諾。不料,安東尼奧的商船海上遇難,使他無法如期還債……

  • 天方夜譚(套書)

    天方夜譚(套書)

    電子書售價:NT$ 249

    《天方夜譚》,又譯名為「一千零一夜」,蒐集了古世紀和中世紀印度、波斯及阿拉伯人的民間傳說加以編纂而成。共有一百八十個引人入勝的故事,形式上長短不拘,變化有致,本質上卻生動活潑,詼諧有趣,多半穿插有浪漫的愛情、神奇的魔術、冒險的犯難、橫越大海洋旅遊旅遊至遠方的航海經驗及貿易事跡,雖怪異亂談,幽默諷...

  • 李爾王【中英雙語】

    李爾王【中英雙語】

    電子書售價:NT$ 99

    《李爾王》是莎士比亞諸多著著作中譽為四大悲劇之一,四大悲劇討論人類的性格缺陷所導致的不幸。蘊含強烈的社會價值批判,呈現世態炎涼的生命悲劇。黑澤明電影《亂》據此改編。

  • 奧賽羅【中英雙語】

    奧賽羅【中英雙語】

    電子書售價:NT$ 99

    《奧賽羅》是莎士比亞諸多著著作中譽為四大悲劇之一,討論人類的性格缺陷所導致的不幸,這悲劇則根源於妒忌猜疑。 此劇的精彩重點,在於奧賽羅如何從一名正直、愛妻的丈夫,逐漸轉變成多疑的瘋狂殺手。劇中展現出的嫉妒心理,常隨著不同的演出版本與形式,引發各種評價與解讀。

  • 仲夏夜之夢【中英雙語】

    仲夏夜之夢【中英雙語】

    電子書售價:NT$ 99

    《仲夏夜之夢》是莎劇最受歡迎、演出最多的喜劇,富有幻想色彩與浪漫情調,劇本裡的夏夜森林、精靈魔法等,讓全劇充滿歡娛氣息。

  • 詳細書訊

    書籍簡介:

    肅宗大王時代,全羅道南原府有一位以才貌兼備聞名的妓生月梅,被兩班貴族成參判納為妾,多年後生下一女春香。但春香出生後不久,父親便去世,由月梅獨自撫養春香長大。

    春香十六歲時,已是一位飽讀詩書且繼承了母親美貌的少女。那年的端午節,春香和新任南原府使李翰林之子、同樣是十六歲的李夢龍在南原郊外邂逅,兩人一見鍾情,李夢龍當晚就來到春香家,在月梅的見證下互訂終身。

    兩人過了一段甜蜜幸福的日子,無奈夢龍的父親調職漢陽,這對愛侶不得不暫時分離。

    沒想到新任的南原府使卞學道對春香的美貌慕名已久,費了好些功夫終於召見到春香,想把她納為妾,但春香以「一女不事二夫」之故不從,卞學道惱羞成怒,對春香施以殘酷杖刑,並囚禁春香……

     

    《春香傳》為朝鮮半島傳統戲曲「盤索里」的經典故事,除了戲曲之外,也發展出多種小說版本,本書譯自完西溪書舖版《烈女春香守節歌》,其可讀性最高,也是文學研究的主要版本。

     

    春香的故事在東亞亦頗為流行,不僅在韓國已有多次被改編為電影、電視劇、舞台劇演出,中國京劇、粵劇、越劇等傳統戲劇亦有改編版本,日本亦有歌劇及漫畫改編。

     

    一九九○年代後的韓國影視改編

    (一九九○年之前亦有許多改編版,在此僅列出近三十年較知名的改編版本)

    電視劇《春香傳》(金喜善、李珉宇主演),1994年

    動畫《成春香傳》,1999年

    電影《春香傳》(林權澤導演,李孝貞、曹承佑主演),2000年

    動畫《春香傳》(韓國、朝鮮共同製作),2005年

    電視劇《豪傑春香》(時裝劇,韓彩英、在喜主演),2005年

    電視劇《香丹傳》(崔始源、徐智慧主演),2007年

    電影《情慾對決》(金柱赫、柳承範、趙如晶主演),2010年

    MV《不是隨便的女人》(After school成員Lizzy ft.鄭亨敦,此MV即改編春香傳),2015年;https://youtu.be/ipouIsX1phI

     

    譯者簡介:

    一九八六年出生於台北,在馬祖服完兵役後前往首爾求學。中國文化大學韓文系畢,韓國學中央研究院韓語文學碩士,目前亦為同院博士候選人。從事翻譯八年有餘,近期時常出席藝文活動口譯、也為藝術雜誌撰文。另譯有《九雲夢》、《洪吉童傳》等書。

    目錄列表

    書評

    • pchuang0227 pchuang0227寫了書評。
      由於本書是民間說唱藝術整理後的故事,閱讀的時候可以發現一些特質,比如說在描述一個人的風姿,會鉅細靡遺地從頭到腳到坐騎描繪樣式跟材質,讓讀者/聽者有充分的空間去想像這個人物的模樣;也因為是民間藝術,關於...
      繼續閱讀
    • Teresa Teresa寫了書評。
      0done
    完整書評列表(2)

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(12
    最近瀏覽與試讀
    春香傳