春香傳

춘향전

18 人評分
  • 出版日期:2016/08/10
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 56,405
電子書定價:NT$ 199
電子書售價:NT$ 169
暢讀包
小說暢讀
暢讀包
人氣暢讀

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

流行東亞數百年的朝鮮愛情故事

韓劇、韓影、韓綜,多次改編引用之古典名著

認識韓國歷史文化不可不讀的經典作品

相關推薦

  • 5
    史詩與英雄

    史詩與英雄:從作家到角色,大師帶你讀20部經典巨作,深入角色核心與故事精神

    電子書售價:NT$ 413

    哈洛.卜倫—— 沒人敢忽視的「一人之見」 和「創造性誤讀」

  • 第十二夜【中英雙語】

    第十二夜【中英雙語】

    電子書售價:NT$ 99

    《第十二夜》又名《隨心所欲》(What you will),被譽為莎士比亞眾劇裡最經典的喜劇。愛情亂局顯現的離奇狂亂,讓此劇成為「史上最瘋狂、最幽默的愛情喜劇」。描述一對雙胞胎兄妹在一次船難中分離,妹妹在女扮男裝的情況下,發展出兩條愛的戀曲,最終真相大白並歡喜收場。

  • 4
    向加泰隆尼亞致敬

    向加泰隆尼亞致敬

    電子書售價:NT$ 169

    喬治.歐威爾親身參戰紀實 世人了解西班牙內戰的第一手敘事 奠定歐威爾為「歐洲永恆的良心」之重要代表作

  • 4
    花、樹、果的動人故事

    花、樹、果的動人故事:你所不知道的植物神話與傳說

    電子書售價:NT$ 182

    人的文化歷史,其實與花草樹木息息相關,它們的美與愁,都被賦予浪漫色彩。近兩百種花、樹、果神話蒐羅成冊,以文字捕捉植物最迷人的萬千風貌。

  • 白鯨記(紀念梅爾維爾200歲冥誕,全新中譯本,雙面書衣典藏版)

    白鯨記(紀念梅爾維爾200歲冥誕,全新中譯本,雙面書衣典藏版)

    電子書售價:NT$ 325

    新書2019/7/10正式上市,7/5~7/7紙書價5折預購中 正式版電子書將於2019/7/12派送至個人書櫃 這是一場正義與邪惡的對決! 睽違六十年,翻譯名家陳榮彬全新譯本《白鯨記》,見證亞哈船長與大白鯨莫比敵的海上傳奇。

  • 4.4
    安妮日記【70週年紀念典藏版】

    安妮日記【70週年紀念典藏版】

    電子書售價:NT$ 225

    改變世界的10本書! 生活在我們這個時代的年輕人都必須一讀的經典之作! 唯一正式授權 70週年紀念 最終定本

  • 4.2
    小婦人(全譯本∣含續集好妻子)

    小婦人(全譯本∣含續集好妻子)

    電子書售價:NT$ 220

    女性成長小說經典 四位少女的青春成長紀事   知名作家  彭樹君、知名作家  鍾文音  推薦

  • 4.8
    嘯風山莊

    嘯風山莊:(經典新譯咆哮山莊)

    電子書售價:NT$ 210

    遠流X師大譯研所「經典文學新譯計畫」No.07 經典新譯《咆哮山莊》

  • 4.3
    愛因斯坦的夢

    愛因斯坦的夢

    電子書售價:NT$ 190

    ◆讀者聲聲催促最希望再版的絕版書,一生書架中必備的時間之書! 以雕刀刻出的,畫筆繪出的,琴弓拉出的優美小說,可以當作長詩來讀。 在三十個奇幻又迷離的夢境中,撒下時間之網,留住夢中之夢。

  • 春香傳

    春香傳

    電子書售價:NT$ 169

    流行東亞數百年的朝鮮愛情故事 韓劇、韓影、韓綜,多次改編引用之古典名著 認識韓國歷史文化不可不讀的經典作品

  • 遠離塵囂

    遠離塵囂

    電子書售價:NT$ 294

    時代再怎麼變,愛情裡的麻煩事永遠不變。 英國最偉大作家之一湯瑪士.哈代的成名作 臺大外文系吳雅鳳教授導讀 英國《衛報》譽為有史以來最偉大的20個愛情故事之一 BBC「大閱讀」讀者票選世界Top 50小說  

  • 4.3
    查泰萊夫人的情人(新版)

    查泰萊夫人的情人(新版):驚世駭俗、備受爭議的世界經典情色鉅著!

    電子書售價:NT$ 205

    【世紀文選 46】 露骨性愛的大膽著墨,女性意識的明確甦醒, 暗藏人性的深度描寫與社會的強烈批判! ★ 驚世駭俗、備受爭議的世界經典情色鉅著! ★《查泰萊夫人的情人》可說是勞倫斯創作顛峰期的一部傑作,其文學藝術價值及內涵八十多年來深受肯定,時至今日,仍將在世界文學中繼續綻放光芒。 ★《查泰...

  • 5
    小婦人

    小婦人

    電子書售價:NT$ 288

    《小婦人》受到當時的大思想家愛默生的影響,強調了個人尊嚴與自立自律的觀念。本書以中英對照簡寫本的形式向您展示這部“女性自我內戰、傳統與自由之爭”的經典作品。

  • 5
    茶花女

    茶花女

    電子書售價:NT$ 118

    ★與《少年維特的煩惱》、《羅密歐與朱麗葉》合稱三大愛情悲劇 ★ 大文豪小仲馬膾炙人口的代表作品。 ★名歌劇家威爾第改編,《茶花女》躍升世紀經典。

  • 5
    動物農莊(中英雙語版)

    動物農莊(中英雙語版):政治諷刺小說最高傑作

    電子書售價:NT$ 140

    曼諾農莊的動物長期受到人類的剝削統治,在德高望重的大豬梅傑感召之下,眾動物終於揭竿而起,將造成苦難的根源——人類永遠驅逐出境,並正式更名為「動物農莊」。在這座夢想的新世界中,動物們期望自己能當家作主,過著自由而平等的生活。 然而正當大家辛勞耕耘農莊之際,一頭名為「拿破崙」的公豬開始獨攬大權,暗...

  • 4
    卡拉馬助夫兄弟們

    卡拉馬助夫兄弟們:俄國文學大師杜斯妥也夫斯基嘔心瀝血的畢生力作!

    電子書售價:NT$ 435

    一樁弒父的人倫悲劇, 善惡交戰、愛恨糾葛、權利衝擊、宗教批判的多方拉鋸, 深刻剖析人性的矛盾掙扎! 永遠不要怕任何事。不要悲傷。只要你的悔意不減,上帝就會寬恕一切。 世上沒有、也不可能有什麼罪過,讓上帝不寬恕真正有悔意的人。因為,人不可能作惡到耗盡上帝無盡的愛。 ★杜斯妥也夫斯基被譽為最...

  • 4.7
    流浪者之歌〔首度德文直譯本〕

    流浪者之歌〔首度德文直譯本〕

    電子書售價:NT$ 210

    ★繁體中文版唯一德文直譯本,保留赫塞的「文字音樂」,讓中文讀者也能感受原作當中如詩般吟詠的文字。 ★諾貝爾文學獎得主──赫曼赫塞一生追尋愛與真理的徹悟之作 ★雲門舞集同名舞作的繆思 ★赫塞最受歡迎的作品,在印度被譯成十數種方言,也被廣泛譯成世界各國其他語言。 ★以印度、佛教、東方哲學為背景,...

  • 明娜

    明娜

    電子書售價:NT$ 169

    從現實主義跨向浪漫主義,探求愛的極致 丹麥文學宗師耶勒魯普戀愛經典代表作

  • 4.2
    深淵居民

    深淵居民

    電子書售價:NT$ 169

    從深淵底部傳來的獸鳴般哀號聲, 百年後依然清晰可辨。 二十世紀初英國倫敦貧民生活全揭露 傑克.倫敦報導文學代表作    

  • 5
    雙城記(新版)

    雙城記(新版):動盪年代可歌可泣的恩怨情仇!

    電子書售價:NT$ 225

    那是最好的時代,也是最糟的時代;是智慧的年代,也是愚昧的年代…… ★ 英國寫實主義大師狄更斯超越顛峰之作! ★《雙城記》雖是虛構的故事,卻是用來了解與解讀「法國大革命」的最佳入門書。 ★《雙城記》這部歷史小說,傳神地表現了法國大革命時期的混亂、貴族的驕橫、民眾的嗜血心態……這種令人不寒而慄的恐...

  • 4.5
    傲慢與偏見(200週年經典重譯紀念版)

    傲慢與偏見(200週年經典重譯紀念版)

    電子書售價:NT$ 185

    「你的短處就是看誰都不順眼。」伊莉莎白說。 「而妳呢,」達西笑著說,「就是喜歡誤解別人。」 然而,在愛情的面前,他們都得放下傲慢與偏見 文學史上最著名的歡喜冤家,珍.奧斯汀最膾炙人口的一部作品    

  • 小王子

    小王子

    電子書售價:NT$ 224

    暢銷全球70餘年,如詩般的童話經典, 獻給所有的大人和孩子--

  • 微物之神

    微物之神

    電子書售價:NT$ 300

    空氣中瀰漫著酸果的氣味,老房子閉起了疲倦的眼; 一個貴族家庭褪了色,愛情殞落,歸於塵、歸於灰、歸於土…… 世紀重量經典,榮譽口碑不斷,絕對不能再度錯過 文壇嘆為觀止的史詩圖騰

  • 詳細書訊

    書籍簡介:

    肅宗大王時代,全羅道南原府有一位以才貌兼備聞名的妓生月梅,被兩班貴族成參判納為妾,多年後生下一女春香。但春香出生後不久,父親便去世,由月梅獨自撫養春香長大。

    春香十六歲時,已是一位飽讀詩書且繼承了母親美貌的少女。那年的端午節,春香和新任南原府使李翰林之子、同樣是十六歲的李夢龍在南原郊外邂逅,兩人一見鍾情,李夢龍當晚就來到春香家,在月梅的見證下互訂終身。

    兩人過了一段甜蜜幸福的日子,無奈夢龍的父親調職漢陽,這對愛侶不得不暫時分離。

    沒想到新任的南原府使卞學道對春香的美貌慕名已久,費了好些功夫終於召見到春香,想把她納為妾,但春香以「一女不事二夫」之故不從,卞學道惱羞成怒,對春香施以殘酷杖刑,並囚禁春香……

     

    《春香傳》為朝鮮半島傳統戲曲「盤索里」的經典故事,除了戲曲之外,也發展出多種小說版本,本書譯自完西溪書舖版《烈女春香守節歌》,其可讀性最高,也是文學研究的主要版本。

     

    春香的故事在東亞亦頗為流行,不僅在韓國已有多次被改編為電影、電視劇、舞台劇演出,中國京劇、粵劇、越劇等傳統戲劇亦有改編版本,日本亦有歌劇及漫畫改編。

     

    一九九○年代後的韓國影視改編

    (一九九○年之前亦有許多改編版,在此僅列出近三十年較知名的改編版本)

    電視劇《春香傳》(金喜善、李珉宇主演),1994年

    動畫《成春香傳》,1999年

    電影《春香傳》(林權澤導演,李孝貞、曹承佑主演),2000年

    動畫《春香傳》(韓國、朝鮮共同製作),2005年

    電視劇《豪傑春香》(時裝劇,韓彩英、在喜主演),2005年

    電視劇《香丹傳》(崔始源、徐智慧主演),2007年

    電影《情慾對決》(金柱赫、柳承範、趙如晶主演),2010年

    MV《不是隨便的女人》(After school成員Lizzy ft.鄭亨敦,此MV即改編春香傳),2015年;https://youtu.be/ipouIsX1phI

     

    譯者簡介:

    一九八六年出生於台北,在馬祖服完兵役後前往首爾求學。中國文化大學韓文系畢,韓國學中央研究院韓語文學碩士,目前亦為同院博士候選人。從事翻譯八年有餘,近期時常出席藝文活動口譯、也為藝術雜誌撰文。另譯有《九雲夢》、《洪吉童傳》等書。

    目錄列表


    書評

    • pchuang0227 pchuang0227寫了書評。
      由於本書是民間說唱藝術整理後的故事,閱讀的時候可以發現一些特質,比如說在描述一個人的風姿,會鉅細靡遺地從頭到腳到坐騎描繪樣式跟材質,讓讀者/聽者有充分的空間去想像這個人物的模樣;也因為是民間藝術,關於...
      繼續閱讀
    完整書評列表(1)

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(25
    最近瀏覽與試讀
    春香傳