春香傳

춘향전

5 人評分
  • 出版日期:2016/08/10
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 56,405

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

流行東亞數百年的朝鮮愛情故事

韓劇、韓影、韓綜,多次改編引用之古典名著

認識韓國歷史文化不可不讀的經典作品

相關推薦

  • 九雲夢

    九雲夢

    電子書售價:NT$ 169

    朝鮮版《紅樓夢》,「夢字類」幻想文學之原型 韓劇《來自星星的你》男主角都教授的人生之書 十七世紀朝鮮經典小說

  • 4.1
    格雷的五十道陰影III:自由

    格雷的五十道陰影III:自由

    電子書售價:NT$ 224

    當支配不再只是支配,離經叛道的愛逐漸走向正軌, 他們的幸福,是否從此到來...... 他們的愛情的確如童話般美好夢幻,可是,現實生活容不得他們置身雲端,遠離不順心之事,就在他們認為一切無比美好之際,厄運倏地聚集,安娜最糟的惡夢竟成真......

  • 4
    向加泰隆尼亞致敬

    向加泰隆尼亞致敬

    電子書售價:NT$ 169

    喬治.歐威爾親身參戰紀實 世人了解西班牙內戰的第一手敘事 奠定歐威爾為「歐洲永恆的良心」之重要代表作

  • 4.7
    房思琪的初戀樂園

    房思琪的初戀樂園

    電子書售價:NT$ 224

    令人心碎卻無能為力的真實故事。 性、權力、升學主義──青澀的表皮、變態社會的日常 如果這件事情正在發生,我們要怎麼假裝世界上沒有人以強暴小女孩為樂? 「我下樓拿作文給李老師改。他掏出來,我被逼到塗在牆上。老師說了九個字:『不行的話,嘴巴可以吧。』我說了五個字:『不行,我不會。』他就塞進...

  • 4
    格雷的五十道陰影I:調教(電影封面版)

    格雷的五十道陰影I:調教(電影封面版)

    電子書售價:NT$ 224

    性/愛? 「我不是會付出真心的男人。我的口味非常特別,妳應該和我保持距離……」 身為即將畢業的大學生安娜,目標只有順利寫完論文和找到理想工作, 而在那之前,她得先完成校刊社的任務:採訪商業鉅子格雷。 本以為只是一項簡單工作,但卻一腳踏入格雷「支配與臣服」的情慾漩渦…… ◆最火辣...

  • 4.3
    格雷的五十道陰影II:束縛(電影封面版)

    格雷的五十道陰影II:束縛(電影封面版)

    電子書售價:NT$ 224

    他們說,愛就是要能包容對方的一切, 但若這份愛超越身體忍耐的極限,我到底該不該繼續..... 這是一場性與愛彼此磨合的戰爭, 要對抗的,除了格雷內心的黑暗惡魔, 還包括真實的「羅賓森太太」、崩潰的前任臣服者, 那不僅在他們之間掀起波瀾,更威脅到他們的性命, 與此同時,安娜也即將做出重...

  • 黃金天堂鳥

    黃金天堂鳥

    電子書售價:NT$ 89

    世間最難能可貴的事莫過於找到良緣和擁有一個跟自己默契十足的搭擋,老天爺對他不薄,讓他同時獲得這兩個人間珍貴的寶物,一個從未見過面就能跟他配合的天衣無縫的女孩~「郝幸運」! 她只不過是個洗頭的助理,怎麼可以跟大前輩談戀愛,不可以!不可以!絕對不可以!

  • 格雷的五十道陰影I:調教

    格雷的五十道陰影I:調教

    電子書售價:NT$ 224

    性/愛?「我不是會付出真心的男人。我的口味非常特別,妳應該和我保持距離……」 身為即將畢業的大學生安娜,目標只有順利寫完論文和找到理想工作, 而在那之前,她得先完成校刊社的任務:採訪商業鉅子格雷。 本以為只是一項簡單工作,但卻一腳踏入格雷「支配與臣服」的情慾漩渦……

  • 4
    孫子兵法

    孫子兵法

    電子書售價:NT$ 49

    《孫子兵法》中討論了一些軍事學的重要問題,言簡意賅地闡述了基本的軍事思想,是世界上最早的兵書之一。在中國被奉為兵家經典,後世的兵書大多受到它的影響,對中國的軍事學發展與影響非常深遠。

  • 4
    星移記

    星移記:羊毛記起源真相

    電子書售價:NT$ 249

    《羊毛記》《塵土記》地堡故事系列完結 口碑席捲全台,系列暢銷突破10萬冊 蟬聯各大書店排行榜長達一年 2013 TOP100翻譯文學年度暢銷NO 1 2013年度十大影響力好書 這不是小說…… 這是英國權威科技媒體「物理學報」2014年8月27日的真實報導: 「獵殺癌...

  • 4.3
    生死谷.卷一

    生死谷.卷一

    電子書售價:NT$ 180

    生死一瞬,如露如電;殺伐之道,卻道無間 一段撼動朝堂、勢壓武林,隱沒於深山神祕嵐谷的唐代刺客傳奇! 台灣最暢銷武俠女作家全新力作! 《明報》讚譽:女版金庸! 倪匡盛讚:「數千年來首位女性武俠作家,開創武俠新紀元!」 《天觀雙俠》《靈劍》《神偷天下》《奇峰異石傳》,作品熱銷四十萬冊!

  • 4.4
    月亮與六便士

    月亮與六便士

    電子書售價:NT$ 224

    我膽敢成為別人眼中不可理喻的瘋子、執迷不悟的傻子、冷酷無情的負心漢, 只為不負內心的熱情與理想! 他們說我是癡人說夢、浪費生命,甚至不負責任。 我是為了不愧自己而不顧一切, 就讓那熱情與夢想的熊熊烈火,燒掉所有道德與社會的原則羈絆, 燒亮我窮盡一生的追尋! 一九三○年代全球版稅最高的風雲小說家 ...

  • 4.4
    我是貓

    我是貓

    電子書售價:NT$ 144

    1905年1月開始在《子規》雜誌上連載。當時只準備一期完結的短篇,卻因為編輯的勸說使他繼續寫下去。    日俄戰後,日本由農村社會轉向工商業的資本主義。在這轉換過程中,興起了一批金權家,同時也出現一群知識份子。兩者互相對立、嘲諷,而社會風俗也趨向於沒有自我的趨炎附勢、名利爭逐。夏目潄石透過通靈奇貓的...

  • 4.2
    自由

    自由

    電子書售價:NT$ 332

    ★《紐約時報》十大好書★史蒂芬金十大選書★《時代》雜誌年度小說第一★大西洋月刊年度圖書 ★歐普拉讀書俱樂部選書★歐巴馬渡假選書!追求自由,就能得到幸福?小說描寫柏格蘭這個家庭及其家族成員,並延伸到他們最親近的朋友、包括戀人,時間跨越多年一層層描繪這些人之間的關係。《自由》這個書名,起源於作者希望透過...

  • 洪吉童傳

    洪吉童傳

    電子書售價:NT$ 129

    韓劇、韓綜迷必要理解的韓國文化關鍵字 目前公認最早之朝鮮文人獨立創作的母語小說 朝鮮文學史上具劃時代意義的經典傑作

  • 濱菊

    濱菊

    電子書售價:NT$ 129

    《野菊之墓》作者真誠之作 文筆質樸、真摯動人

  • 4.3
    獄中記

    獄中記

    電子書售價:NT$ 129

    王爾德最著名的散文名作 史上最長的情書之一 同性戀平權運動最著名的審判事件

  • 4.3
    山月記

    山月記

    電子書售價:NT$ 169

    日本文壇上稍縱即逝的彗星作家中島敦 重塑中國古典,精選短篇作品集問世 屢入選日本高中國文指定教材文章

  • 無盡之劍

    無盡之劍

    電子書售價:NT$ 216

    無數玩家和讀者驚豔讚嘆 IOS史上銷售最快的動作冒險APP背景故事 創下IOS銷售紀錄,四天下載量超越5萬人次 雨果獎暢銷天王布蘭登.山德森親自跨界鉅獻 全新電玩遊戲背景故事改編創作! 持有無盡之劍者,亦將承受無盡循環的宿命…… 在不朽神王的霸權統治下,人民的生活苦不...

  • 現代主義及其不滿

    現代主義及其不滿

    電子書售價:NT$ 228

    《台灣新文學史》作者、國立政治大學講座教授陳芳明最新論著  重新評價台灣現代主義文學  俯望台灣現代主義文學的抑揚頓挫  台灣現代主義文學世代,在寫實傳統之外,開啟了一個虛構的文學世界。  這種文學中的虛構,卻又真實無比,具體呈現作者心靈底層的喜怒哀樂。&n...

  • 4
    最好的妳

    最好的妳

    電子書售價:NT$ 266

    近100萬人同時被感動! 美國網站選為歷年來最賺人熱淚的14本書(含《偷書賊》、《One Day》) Goodreads書評網站、Amazon書店近10萬個讀者好評 作品被書評譽為「能觸動我們內心最深、最溫柔的那個角落」 我們發誓要當永遠的好朋友,永遠,誰都不能將我們分開? 從十四歲到...

  • 紀德日記

    紀德日記

    電子書售價:NT$ 199

    紀德日記是了解紀德思想和情感的泉源,記述著纖弱而勇敢的靈魂,所感受的一切信仰、愛情和情欲衝突的真相;他以無比的熱誠,追尋著生命的幸福和人生的歸宿。細細咀嚼,其味無窮。

  • 4
    遠野物語.拾遺

    遠野物語.拾遺

    電子書售價:NT$ 224

    妖異精煉的鄉野奇譚 日本民俗學不朽經典 水木茂、京極夏彥、茂呂美耶、藤田和日郎的靈感寶庫 日本幻想文學的原鄉、妖怪動漫的起點 我們都在日本動漫中認識冷豔的雪女、紅臉的天狗、頭上有碟子的河童、帶來幸福的座敷童子。這些妖怪最初都來自偏僻原鄉的傳說奇譚,彷彿記憶的伏流,點滴注入文化的土壤,開出後世幻想文...

  • 4.2
    贛第德

    贛第德

    電子書售價:NT$ 99

    潘葛洛斯是哲學家萊布尼茲的信徒,亦以其思想教導他的學生贛第德,可是當贛第德遭受一連串理想幻滅,體驗了無數艱難後,卻是得到「徹底拒斥樂觀主義,擁護無解的準則」這個結論。伏爾泰藉由這個故事,辛辣地諷刺並揭露那舊政權、舊制度的腐敗和不合理。譯者徐志摩將這部作品比之為中國的《鏡花緣》,確有相似之處。

  • 詳細書訊

    書籍簡介:

    肅宗大王時代,全羅道南原府有一位以才貌兼備聞名的妓生月梅,被兩班貴族成參判納為妾,多年後生下一女春香。但春香出生後不久,父親便去世,由月梅獨自撫養春香長大。

    春香十六歲時,已是一位飽讀詩書且繼承了母親美貌的少女。那年的端午節,春香和新任南原府使李翰林之子、同樣是十六歲的李夢龍在南原郊外邂逅,兩人一見鍾情,李夢龍當晚就來到春香家,在月梅的見證下互訂終身。

    兩人過了一段甜蜜幸福的日子,無奈夢龍的父親調職漢陽,這對愛侶不得不暫時分離。

    沒想到新任的南原府使卞學道對春香的美貌慕名已久,費了好些功夫終於召見到春香,想把她納為妾,但春香以「一女不事二夫」之故不從,卞學道惱羞成怒,對春香施以殘酷杖刑,並囚禁春香……

     

    《春香傳》為朝鮮半島傳統戲曲「盤索里」的經典故事,除了戲曲之外,也發展出多種小說版本,本書譯自完西溪書舖版《烈女春香守節歌》,其可讀性最高,也是文學研究的主要版本。

     

    春香的故事在東亞亦頗為流行,不僅在韓國已有多次被改編為電影、電視劇、舞台劇演出,中國京劇、粵劇、越劇等傳統戲劇亦有改編版本,日本亦有歌劇及漫畫改編。

     

    一九九○年代後的韓國影視改編

    (一九九○年之前亦有許多改編版,在此僅列出近三十年較知名的改編版本)

    電視劇《春香傳》(金喜善、李珉宇主演),1994年

    動畫《成春香傳》,1999年

    電影《春香傳》(林權澤導演,李孝貞、曹承佑主演),2000年

    動畫《春香傳》(韓國、朝鮮共同製作),2005年

    電視劇《豪傑春香》(時裝劇,韓彩英、在喜主演),2005年

    電視劇《香丹傳》(崔始源、徐智慧主演),2007年

    電影《情慾對決》(金柱赫、柳承範、趙如晶主演),2010年

    MV《不是隨便的女人》(After school成員Lizzy ft.鄭亨敦,此MV即改編春香傳),2015年;https://youtu.be/ipouIsX1phI

     

    譯者簡介:

    一九八六年出生於台北,在馬祖服完兵役後前往首爾求學。中國文化大學韓文系畢,韓國學中央研究院韓語文學碩士,目前亦為同院博士候選人。從事翻譯八年有餘,近期時常出席藝文活動口譯、也為藝術雜誌撰文。另譯有《九雲夢》、《洪吉童傳》等書。

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • s930030s s930030s分享了劃線。
      望夫石的石頭,過了千萬年也不能成為礦石;相思樹的樹木,孤獨的站在窗外,過了一年春天也不能長出綠葉;悔心病的心病,則是會寤寐不忘而死去的。妳別再為我而悲傷哭泣,好好活下去,來日才能再相見。
    • 汀汀 汀汀分享了劃線。
    • bambinonie bambinonie分享了劃線。
      春香為貞烈夫人
    • bambinonie bambinonie分享了劃線。
      讓我的李郎別再穿得破爛。對於今天明天就要死的人來說,那些都不算什麼。龍衣櫃、鳳衣櫥、抽屜櫃,也都盡量賣了,擺一桌別饌佳餚招待。在我死後,別覺得我死了,請像對待我一樣照顧他
    • Janet Liu Janet Liu分享了劃線。
      《洪吉童傳》以史諷今,開朝鮮寫實小說的先河;《九雲夢》則以章回體創作,標示著長篇小說時代的開始。
    劃線列表(9
    最近瀏覽與試讀
    春香傳