英語相似詞解析:通過語料庫掌握英語單字正確用法

  • 出版日期:2014/09/16
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789865776367
  • 頁數: 244
電子書售價:NT$ 188

本書為固定版面格式,建議您使用平板或電腦閱讀。

附件檔案下載:( ZIP )

將英文單字用在適當的語境中,才是道地的用法!
搞清楚,這樣用才對,別讓老外笑你又用錯!
開始學英文的時候,我們總是會背許多單字,而且還會舉一反三把一些中文意思相同的單字當作同義詞一起背起來,日後在寫作的時候就可以有豐富的字彙可以使用。

※下載附件zip檔,內含MP3音檔

相關推薦

  • 5
    說一口道地英語一定要會的英語搭配詞

    說一口道地英語一定要會的英語搭配詞

    電子書售價:NT$ 224

    英語要道地,就不能不懂搭配詞! 用英文思考,幫助你英語再晉級! 想要英語道地,就從「搭配詞」練起! 我們經年累月學習文法與單字,可能已經習慣用公式來拼湊句子,然而工整的文法與艱深的單字所堆砌出的英語文,常讓外行人覺得厲害、內行人覺得奇怪,而這中間欠一味 就是「道地」!正確使用「英語搭配...

  • 4.3
    文法不再鬼打牆

    文法不再鬼打牆

    電子書售價:NT$ 120

    在家裡,也能享受補教名師的談笑風生!? 請把這書當成繪本或故事書,想像作者在跟你對話,問與答的設計迫使你思考而不是死背,深入淺出的講解,讓你不知不覺走出文法迷宮。瘋狂有趣的生活經驗、精心設計的新奇例句,有圖有真像的手繪,都是特別獻給被考的焦頭爛額的你。暫時放下專治失眠的書籍,給自己一個邊學邊笑的機會...

  • 4
    食蟻獸曬英文

    食蟻獸曬英文:掉漆、踹共、翻白眼,100則學了就想用的英文單字

    電子書售價:NT$ 210

    100則絕對讓你看了就想學、學了就想用的英文單字+例句 讓你輕輕鬆鬆鍛鍊英文學習力 來台灣七年的英文教師、FB人氣單字解析版主 教你 最道地、最爆笑、最難忘的單字+例句學習法,60天馬上學會!

  • 戒掉爛英文2:職場英文的明規則與潛規則

    戒掉爛英文2:職場英文的明規則與潛規則

    電子書售價:NT$ 224

    英語力,就是職場晉升力! 寫email絞盡腦汁、跟外國客戶溝通好煩惱。 專為上班族量身打造的83則實戰補帖, 老闆面前露兩手,升官加薪就是你!

  • 戒掉爛英文3:百萬網友讚聲的錯英文大選

    戒掉爛英文3:百萬網友讚聲的錯英文大選

    電子書售價:NT$ 224

    Debug,是英文進步最快的方法! 《商業周刊》最有口碑英文學習單元, 集結用錯、誤會、詞窮等各種怪毛病, 徹底除錯!讓老外最有感的到位英文, 變成你的反射動作!

  • 5
    戒掉爛英文1:60堂課換成老外英文腦

    戒掉爛英文1:60堂課換成老外英文腦

    電子書售價:NT$ 224

    善用簡單字,英文更精準 學了十幾年,英文還是不好? 因為中文腦≠英文腦! 針對台灣人最常犯的60個典型錯誤, 一秒換思維,說寫成高手。

  • 生活實景彩繪 英語圖解字典

    生活實景彩繪 英語圖解字典

    電子書售價:NT$ 374

    五大場景 實用英語字彙 圖解輕鬆學 日常居家:客廳、臥室、廚房、浴室等,居家場景容易學 生活城市:超市、百貨、醫院、公園等,食衣住行全都包 觀光旅遊:機場、飯店、租車、地鐵等,出國旅遊一路通 ※下載附件zip檔,內含MP3音檔

  • 5
    21世紀情境式英語圖解字典

    21世紀情境式英語圖解字典

    電子書售價:NT$ 374

    ※電子書不附MP3音檔 內容介紹: ◎2011年點讀擴編版,新增13篇單元+300個常用字彙 ◎全書全彩圖解單字,畫風生動活潑,輕鬆聯想快速記憶 ◎共90篇實用對話、1800個實用字彙,身歷其境學好英語 用最自然的圖像記憶法背單字 簡單又有效率

  • 隨手一字 輕鬆速記

    隨手一字 輕鬆速記:情境15000英語單字袋著走

    電子書售價:NT$ 209

    賴世雄教授親自編審,史上最完整口袋單字書! 單字最多~一手掌握 15,000 字到 20,000 字! 情境超強~鋪天蓋地 42 種情境,通用多益、托福、雅思、全民英檢、升學等各項測驗與日常生活實境! ※點選附件zip檔,下載MP3音檔

  • 看MLB、NBA學英語

    看MLB、NBA學英語

    電子書售價:NT$ 374

    ※電子書內含全文朗讀MP3 史上最熱血的英語學習書 和老外一起瘋球賽、練英語 愛看MLB&NBA轉播,這些英語一定要懂!

  • 5
    超錯英語

    超錯英語

    電子書售價:NT$ 112

    為何我們學習了多年英語,仍會鬧出笑話?為什麼會鬧出這樣的笑話?作者從事教育多年,深深明白學生犯錯的原因。理論和實踐永遠是兩回事,在課堂上學習了理論,然英語的世界無窮無盡,有時多一個音,少一個字母,差之毫釐 可以謬之千里。從幾個英語溝通上的常見笑話,帶你進入超錯英語的練習及重溫中。

  • 生活情境英語圖解大百科

    生活情境英語圖解大百科

    電子書售價:NT$ 338

    「十字路口」的英文怎麼說? 在遊樂園買票時,「售票亭」怎麼說? 在旅館大廳需要「行李推車」時,又該怎麼說? 本書帶你走入生活場景,看圖記單字輕鬆學英語! ※下載附件zip檔,內含MP3音檔

  • 眼到、耳到、手到:3招英文文法大突破

    眼到、耳到、手到:3招英文文法大突破

    電子書售價:NT$ 299

    本書四大特色: ◎LiveABC主編親口錄音講解文法觀念 ◎隨聽隨學馬上練習,文法程度突飛猛進 ◎專業講解釐清觀念,實作練習加深印象 ◎清楚表格帶出文法,有效學習事半功倍 ※下載附件zip檔,內含MP3音檔

  • 詳細書訊

    ※下載附件zip檔,內含MP3音檔

    英文單字「參加」,在文章中你會如何使用?而且用對了嗎?
    to attend a class, a meeting, a conference
    to participate in / take part in an activity
    to join a club, an association
    to go to a party

    將英文單字用在適當的語境中,才是道地的用法!
    搞清楚,這樣用才對,別讓老外笑你又用錯!
    開始學英文的時候,我們總是會背許多單字,而且還會舉一反三把一些中文意思相同的單字當作同義詞一起背起來,日後在寫作的時候就可以有豐富的字彙可以使用。然而,並不是所有的單字都可以互換,雖然英語母語人士也聽得懂,但是聽起來就是覺得怪,因為他們不會這樣用。而要能掌握這樣的差異,就必須從字彙使用的語境著手。所謂「語境」(context)是語言學中的一種概念,可區分為「語言性語境」(verbal context)和「社會性語境」(social context)兩種,主要的概念在於語言的表達會因為說話者與聽者之間的關係、性別、身份、年紀、民族等而有不同的表達方式。因此瞭解英文字詞在某個情境下的使用,可以幫助所說、所寫的英文較為道地。

    認識語料庫=用對英文字
    『語料庫語言學』的重點在於利用電腦來處理人們實際說過、寫過的龐大「真實語文」的資料庫,並透過巨量且實際用過的語言來統計歸納出語言使用的模式,而不是根據少數語句擬出來、以偏概全的所謂「規則」。

    本書是黃希敏老師根據當今英文語料庫上實際使用的語言,來介紹相似詞的正確使用,與坊間其他英文易混淆字的參考書不同的是,本書著重字彙的使用語境以及大多數的使用情況,而非從字典的定義來介紹其差異。

    就字彙量而言,從教育部所公布的中學六級字彙中挑選出在使用時最容易產生問題的單字,共分為『形容詞』、『名詞』、『動詞』、『介系詞』、『連接詞』5大單元。

    第一部分
    牛刀小試:先小試身手,看看自己是否能分辨字彙的正確使用

    第二部分
    辨析相似詞:說明相似詞的使用語境及參考例句

    第三部分
    互通相似詞:相似詞表示某個意思的時候可以通用的說明及例句

    例句
    母語人士根據語料庫改寫的例句,讓讀者了解該字彙的使用語境

    範例
    actual vs. real
    actual→使用語境:實際的;確切的
    • I know we’re meeting at the restaurant, but I can’t tell you the actual time. 我知道我們約在餐廳見面,但沒辦法告訴你確切的時間。
    real→使用語境:真實的
    • The dream I had last night seemed very real. 我昨天晚上做的夢感覺很真實。

    afraid vs. fearful vs. scared
    afraid→使用語境:害怕
    • The child was timid and afraid to voice his opinions in front of the other children. 這孩子很膽小,害怕在其他孩子面前說出自己的想法。
    fearful→使用語境:害怕/擔心
    • Our three-month-old tabby hides under our bed and is fearful of anything that moves. 我們三個月大的虎斑貓害怕任何會動的東西,所以躲在床下。
    Scared→使用語境:(經常單獨使用)某種(一次性)情況使某人害怕
    • I’ve never been in this situation before. I have so much to lose, andI am scared. 我從來沒有經歷過這種狀況,我害怕我會失去很多東西。

    chance vs. opportunity
    chance→使用語境:偶然、意外的機會
    • If you give me a chance, I will prove to you that I am the right person for the job. 如果你給我一個機會,我會證明給你看我是此份工作的最佳人選。
    Opportunity→使用語境:指可以達到某一目的或實現願望的最佳機會
    • His lazy attitude meant that there were many missed opportunities in his life.
    他懶散的態度意味著他這輩子會錯過許多好機會。

    搭配朗讀MP3,隨時隨地學最正確的發音!
    本書單字及例句音檔都收錄於隨書附贈的MP3光碟中,由專業外籍老師發音,在學習相似詞的同時,也可以透由MP3練習聽力及發音。透過本書,除了可以幫助你掌握基本的英語相似詞,我們也希望本書可以作為敲門磚,幫助您在學習英文字彙時能從語境去理解意思,如此一來,對於英文字彙的掌握一定可以更準確且道地。

    目錄介紹
    形容詞
    名詞
    動詞
    介系詞
    連接詞

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    英語相似詞解析:通過語料庫掌握英語單字正確用法