英語相似詞解析:通過語料庫掌握英語單字正確用法

  • 出版日期:2014/09/16
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789865776367
  • 頁數: 244
電子書售價:NT$ 188

本書為固定版面格式,建議您使用平板或電腦閱讀。

附件檔案下載:( ZIP )

將英文單字用在適當的語境中,才是道地的用法!
搞清楚,這樣用才對,別讓老外笑你又用錯!
開始學英文的時候,我們總是會背許多單字,而且還會舉一反三把一些中文意思相同的單字當作同義詞一起背起來,日後在寫作的時候就可以有豐富的字彙可以使用。

※下載附件zip檔,內含MP3音檔

相關推薦

  • 4
    食蟻獸曬英文

    食蟻獸曬英文:掉漆、踹共、翻白眼,100則學了就想用的英文單字

    電子書售價:NT$ 210

    100則絕對讓你看了就想學、學了就想用的英文單字+例句 讓你輕輕鬆鬆鍛鍊英文學習力 來台灣七年的英文教師、FB人氣單字解析版主 教你 最道地、最爆笑、最難忘的單字+例句學習法,60天馬上學會!

  • 4.7
    英語自學王

    英語自學王

    電子書售價:NT$ 210

    從英文重修3次 到出國用英語教印度人數學 只要願意 你就是下一個英語自學王! ★專文推薦 火星爺爺│作家、企業講師、TEDxTaipei講者 楊 斯 棓│醫師、台灣菲斯特顧問 侯 安 璐│資深培力IDP教練 嘗試很多種方法學英文都失敗嗎? 想學好英文卻沒有足夠的預算嗎? 學英文的熱情已如死灰點不燃...

  • 英、日語同步Anki自學法

    英、日語同步Anki自學法:我是靠此神器,最短時間通過日檢N1、多益975分

    電子書售價:NT$ 224

    語言神器Anki應用操作大補帖,不藏私完整公開! 世上語言神人只有少數幾位,絕對不會是你! 學習沒有速成之道,唯有「用對方法」。 作者今年17歲又快100個月, 土生土長台灣本土魯蛇一枚。 不是外語系的, 不是語言神人, 沒有請過家教, 沒有任何留學或遊學的經驗, 沒有待在國外超過10天的經驗。 ...

  • 4.2
    文法不再鬼打牆

    文法不再鬼打牆

    電子書售價:NT$ 120

    在家裡,也能享受補教名師的談笑風生!? 請把這書當成繪本或故事書,想像作者在跟你對話,問與答的設計迫使你思考而不是死背,深入淺出的講解,讓你不知不覺走出文法迷宮。瘋狂有趣的生活經驗、精心設計的新奇例句,有圖有真像的手繪,都是特別獻給被考的焦頭爛額的你。暫時放下專治失眠的書籍,給自己一個邊學邊笑的機會...

  • 跟著阿滴滴妹說出溜英文

    跟著阿滴滴妹說出溜英文:網路人氣影片系列《10句常用英文》大補帖

    電子書售價:NT$ 263

    全台最火紅的英語教學網紅 & YouTuber 超過150萬粉絲追隨 TOP 1 英語教學網紅阿滴 × 超人氣YouTube單元「10句常用英文」 6大主題 + 66個實用會話 + 22個主題圖解單字 掌握各種聊天話題,開口就是道地英文

  • 圖解表列基礎英文文法

    圖解表列基礎英文文法

    電子書售價:NT$ 299

    踏穩第一步,英文文法其實很簡單! 最令初學英文的學習者感到頭痛的往往不是陌生的單字或片語,而是文法。英文文法規則繁瑣,還有許多延伸用法或例外情況,常使初學者摸不著頭緒。其實,學習英文文法的竅門在於必須先掌握基本的大原則,從大原則出發,進而再深入相關細節。也就是說,學好文法的關鍵就在建立正確的基...

  • 希平方 攻其不背

    希平方 攻其不背:只要30天,馬上成為英文通

    電子書售價:NT$ 245

    經過數萬人認證的超強效英文學習法 多益 托福 雅思 全民英檢 職場菁英 國際人才 出國留學 升職加薪 都該知道的計畫式學習﹗ 即使沒有語言天分,照著做也能輕鬆學好英文

  • 旅遊英語懶人包

    旅遊英語懶人包

    電子書售價:NT$ 240

    一書在手,旅遊英語帶著走! 出國旅遊會用的到的單字與對話 全都幫你準備好! ※可於Live ABC官網下載MP3音檔 (http://www.liveabc.com) ※點讀筆不適用於電子書

  • 5
    超錯英語

    超錯英語

    電子書售價:NT$ 112

    為何我們學習了多年英語,仍會鬧出笑話?為什麼會鬧出這樣的笑話?作者從事教育多年,深深明白學生犯錯的原因。理論和實踐永遠是兩回事,在課堂上學習了理論,然英語的世界無窮無盡,有時多一個音,少一個字母,差之毫釐 可以謬之千里。從幾個英語溝通上的常見笑話,帶你進入超錯英語的練習及重溫中。

  • 4
    BITCH的使用說明書

    BITCH的使用說明書

    電子書售價:NT$ 163

    《FUCK的使用說明書》第二彈! 學校不會教, 卻要小心使用的Bitch經典99句! 再次感謝諸位讀者克服身心障礙,在書店或透過網路連結拿起此書。這本是英語表現研究,在《FUCK的使用說明書》大受好評後,加緊馬力,在萬眾期待下催生出更加煽動的新作!有鑒於人們似乎常常將「bitch」誤解成「賣春...

  • 英語熱門關鍵字

    英語熱門關鍵字

    電子書售價:NT$ 224

    英國脫歐、金融危機、基本工資,這些英文你都知道要怎麼說嗎? 想要掌握英語熱門話題關鍵字,你需要這一本! 讓你用英語聊天不再支支吾吾,和老外也能輕鬆聊時事! ※可於Live ABC官網下載MP3音檔 (http://www.liveabc.com) ※點讀筆不適用於電子書

  • 美國人都這麼說!600個英語口語用法

    美國人都這麼說!600個英語口語用法

    電子書售價:NT$ 299

    學校沒教、老師沒提、課本沒列的美語口語精選 美國人都這麼說!600個英語口語用法 日常點滴X戀愛故事X職場百態X校園生活:透過四大情境迅速掌握生活大小事的英語表達方法,讓你能說一口道地美語。 每天4個,輕鬆學會美國人天天會說的俚語、片語和成語! ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3 ※點...

  • 關聯式片語學習術

    關聯式片語學習術

    電子書售價:NT$ 224

    我們在學習英語的過程中常常會想:天啊!為什麼有好多片語長得這麼像? 像是make up和make over有什麼不一樣? wear off和wear out又有什麼不同呢? 你分得清楚clean out/clean off/clean up的差異嗎? 如果以上問題你也不太確定答案… 恭...

  • Go Traveling學好英語環遊世界

    Go Traveling學好英語環遊世界

    電子書售價:NT$ 299

    超實用8大主題,出國旅行不能少! 行前準備 你能推薦一家不錯的青年旅舍嘛? 機場英語 你可以告訴我這趟飛行將會為我累積多少飛行里程嗎? 住宿英語 我們會晚一點到,請保留我們所預訂的房間。 餐廳英語 我們有八個人,有包廂的位子嗎? 交通英語 我可以在哪裡拿到路線圖呢? 購物英語 你們賣得最...

  • 日常生活一定要會的英文句型

    日常生活一定要會的英文句型

    電子書售價:NT$ 240

    生活中學句型,學到哪用到哪! 學習語言,不管是口說或書寫,句型的使用無所不在,若想要能夠更深入的溝通,讓彼此的了解不再僅僅只是一句簡單的問候,生活中常用句型更顯重要。本書先介紹「五大句型」,再分為四大類型「日常生活」、「人際關係」、「辦公求職」和「外出上路」,並彙整出生活中必學的100個句型,...

  • 利用上班學好英文

    利用上班學好英文

    電子書售價:NT$ 210

    一個從未留洋出過國的土台客,在進外商工作前,英文破得可以,不敢接聽外國同事的電話,不會寫英文email,憑著自己摸索出來的職場英文學習方式,不但可以接聽電話,連外國同事來了,也可以包辦接待行程,就這樣,在外商投顧二年內,從經理晉升至總經理, 跳到外商銀行後,三年內從協理晉升至資深副總裁。

  • 上班族不能不會的 開會+簡報即用英語

    上班族不能不會的 開會+簡報即用英語

    電子書售價:NT$ 285

    ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3 用英語開會和簡報的機會與日俱增,你準備好了嗎? 在今日高度國際化的商業市場中,相信不少人都曾經與外籍人士以英語開會,或全程以英語做簡報。然而,許多人共同的經驗卻是常會辭不達意,或甚至支支吾吾不知所云。

  • 4
    Trump Your English 哥教的不是川普,是美國文化!

    Trump Your English 哥教的不是川普,是美國文化!

    電子書售價:NT$ 254

    網路名人小畢,美國加州人,中文好到讓你自嘆不如 英文教學經驗豐富,網友熱愛他的黑色幽默例句和獨特寫作魅力 50則經典川普式語錄,讓你更了解美國、美國人、美國文化! 狂人川普三不五時嘴裡就吐出一顆震撼全球的威力炸彈 全球媒體盯緊他的推特,密切關注他的言行 這麼一號極端言論...

  • 詳細書訊

    ※下載附件zip檔,內含MP3音檔

    英文單字「參加」,在文章中你會如何使用?而且用對了嗎?
    to attend a class, a meeting, a conference
    to participate in / take part in an activity
    to join a club, an association
    to go to a party

    將英文單字用在適當的語境中,才是道地的用法!
    搞清楚,這樣用才對,別讓老外笑你又用錯!
    開始學英文的時候,我們總是會背許多單字,而且還會舉一反三把一些中文意思相同的單字當作同義詞一起背起來,日後在寫作的時候就可以有豐富的字彙可以使用。然而,並不是所有的單字都可以互換,雖然英語母語人士也聽得懂,但是聽起來就是覺得怪,因為他們不會這樣用。而要能掌握這樣的差異,就必須從字彙使用的語境著手。所謂「語境」(context)是語言學中的一種概念,可區分為「語言性語境」(verbal context)和「社會性語境」(social context)兩種,主要的概念在於語言的表達會因為說話者與聽者之間的關係、性別、身份、年紀、民族等而有不同的表達方式。因此瞭解英文字詞在某個情境下的使用,可以幫助所說、所寫的英文較為道地。

    認識語料庫=用對英文字
    『語料庫語言學』的重點在於利用電腦來處理人們實際說過、寫過的龐大「真實語文」的資料庫,並透過巨量且實際用過的語言來統計歸納出語言使用的模式,而不是根據少數語句擬出來、以偏概全的所謂「規則」。

    本書是黃希敏老師根據當今英文語料庫上實際使用的語言,來介紹相似詞的正確使用,與坊間其他英文易混淆字的參考書不同的是,本書著重字彙的使用語境以及大多數的使用情況,而非從字典的定義來介紹其差異。

    就字彙量而言,從教育部所公布的中學六級字彙中挑選出在使用時最容易產生問題的單字,共分為『形容詞』、『名詞』、『動詞』、『介系詞』、『連接詞』5大單元。

    第一部分
    牛刀小試:先小試身手,看看自己是否能分辨字彙的正確使用

    第二部分
    辨析相似詞:說明相似詞的使用語境及參考例句

    第三部分
    互通相似詞:相似詞表示某個意思的時候可以通用的說明及例句

    例句
    母語人士根據語料庫改寫的例句,讓讀者了解該字彙的使用語境

    範例
    actual vs. real
    actual→使用語境:實際的;確切的
    • I know we’re meeting at the restaurant, but I can’t tell you the actual time. 我知道我們約在餐廳見面,但沒辦法告訴你確切的時間。
    real→使用語境:真實的
    • The dream I had last night seemed very real. 我昨天晚上做的夢感覺很真實。

    afraid vs. fearful vs. scared
    afraid→使用語境:害怕
    • The child was timid and afraid to voice his opinions in front of the other children. 這孩子很膽小,害怕在其他孩子面前說出自己的想法。
    fearful→使用語境:害怕/擔心
    • Our three-month-old tabby hides under our bed and is fearful of anything that moves. 我們三個月大的虎斑貓害怕任何會動的東西,所以躲在床下。
    Scared→使用語境:(經常單獨使用)某種(一次性)情況使某人害怕
    • I’ve never been in this situation before. I have so much to lose, andI am scared. 我從來沒有經歷過這種狀況,我害怕我會失去很多東西。

    chance vs. opportunity
    chance→使用語境:偶然、意外的機會
    • If you give me a chance, I will prove to you that I am the right person for the job. 如果你給我一個機會,我會證明給你看我是此份工作的最佳人選。
    Opportunity→使用語境:指可以達到某一目的或實現願望的最佳機會
    • His lazy attitude meant that there were many missed opportunities in his life.
    他懶散的態度意味著他這輩子會錯過許多好機會。

    搭配朗讀MP3,隨時隨地學最正確的發音!
    本書單字及例句音檔都收錄於隨書附贈的MP3光碟中,由專業外籍老師發音,在學習相似詞的同時,也可以透由MP3練習聽力及發音。透過本書,除了可以幫助你掌握基本的英語相似詞,我們也希望本書可以作為敲門磚,幫助您在學習英文字彙時能從語境去理解意思,如此一來,對於英文字彙的掌握一定可以更準確且道地。

    目錄介紹
    形容詞
    名詞
    動詞
    介系詞
    連接詞

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    英語相似詞解析:通過語料庫掌握英語單字正確用法