美國街頭巷尾最常用的俚語與慣用語

  • 出版日期:2013/01/30
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789866051586
  • 頁數: 289
電子書售價:NT$ 263

本書為固定版面格式,建議您使用平板或電腦閱讀。

附件檔案下載:( ZIP )

老外天天掛嘴邊的必用語!
學會這些,英語才算道地!

【情境分類】英語脫口而出
16大類最常見生活情境 老外最愛說的慣用語總整理
【圖解說明】詳盡解說即時通

※下載附件zip檔,內含MP3音檔

相關推薦

  • Google解釋不了的英語

    Google解釋不了的英語

    電子書售價:NT$ 100

    字義常常因時而變,字典總是跟不上潮流。字典out了,不如求教Google?要麼字義繁多,無法命中。要麼結果太多,眼花繚亂。Google一下“they have become an item”,你真的就能知道這裏“item”解作“情侶”嗎? 通用英語滿籃子是成語、比喻、外來語、美式英語,與……

  • 金牙大狀教你講中講英

    金牙大狀教你講中講英

    電子書售價:NT$ 124

    中英對照,讓你同時學會中英的詮釋。在特別的詞彙、片語更有醒目提示,讓讀者易於對照。 內容充實,在學習英語的同時,了解政治、商業、法律的情況,使讀完更能於社會立足。

  • 再見港式英語:典型錯誤逐個捉

    再見港式英語:典型錯誤逐個捉

    電子書售價:NT$ 128

    形容詞甚麼時候用 “ed”,甚麼時候用 “ing”? 十二種時態叫人眼花撩亂,到底何時用何「態」? 香港人從小就開始學英文,幼稚園到中學足足15年,為甚麼還是擺脫不了滿口「Chinglish」?基礎如文法,為甚麼還是令學生一碰上就退避三舍? &nbs...

  • 5
    超錯英語

    超錯英語

    電子書售價:NT$ 112

    為何我們學習了多年英語,仍會鬧出笑話?為什麼會鬧出這樣的笑話?作者從事教育多年,深深明白學生犯錯的原因。理論和實踐永遠是兩回事,在課堂上學習了理論,然英語的世界無窮無盡,有時多一個音,少一個字母,差之毫釐 可以謬之千里。從幾個英語溝通上的常見笑話,帶你進入超錯英語的練習及重溫中。

  • CNN實況片語選

    CNN實況片語選:LET’S LEARN AND MASTER COMMON PHRASES WITH CNN

    電子書售價:NT$ 224

    看CNN新聞學片語,這樣學才道地! 經常有讀者因不熟悉片語而誤解了整段語意,唯有正確理解片語的意思及使用情境,才能有更完整的英語句構能力。本書由CNN獨家授權,每個片語都以CNN新聞內容為範例教學,引導讀者進入最真實的學習情境,是學好片語的最佳途徑! ‧8大單元主題,精選500則熱門新聞片段...

  • 5
    說一口道地英語一定要會的英語搭配詞

    說一口道地英語一定要會的英語搭配詞

    電子書售價:NT$ 224

    英語要道地,就不能不懂搭配詞! 用英文思考,幫助你英語再晉級! 想要英語道地,就從「搭配詞」練起! 我們經年累月學習文法與單字,可能已經習慣用公式來拼湊句子,然而工整的文法與艱深的單字所堆砌出的英語文,常讓外行人覺得厲害、內行人覺得奇怪,而這中間欠一味 就是「道地」!正確使用「英語搭配...

  • 詳細書訊

    ※下載附件zip檔,內含MP3音檔

    老外天天掛嘴邊的必用語!
    學會這些,英語才算道地!

    【情境分類】英語脫口而出
    16大類最常見生活情境 老外最愛說的慣用語總整理
    【圖解說明】詳盡解說即時通
    針對用語來源及用法情境完整說明,附上全彩圖解及實用例句,讓讀者輕鬆理解、靈活運用
    【俚語閒聊】隨便猜,不懂俚語總是會錯意
    老外在交談中總是摻雜俚語,不懂就會鬧笑話。本書幫讀者快速搞懂俚語與慣用語,和老外溝通聊天不再霧煞煞。

    ◎搞懂俚語與慣用語 和老外聊天不再雞同鴨講!
    外國人初來台灣學中文常會搞不清楚什麼是「小三」、「小黃」、什麼是「很
    有FU」、「很機車」等。就像我們學美語也搞不清楚他們的俚語一樣,字典裡查不到,學校裡也教得不多,缺少學習管道,經常有聽沒有懂。

    俚語非正式語言,卻普遍流行於日常生活口語中。許多俚語或慣用語看起來都不是什麼難字,但用在口語中卻常讓母語非英語人士聽得一頭霧水。比如說wheels(原意「輪子」)用在俚語中可指「汽車或腳踏車」;shoemaker(原意「鞋匠」)則因補鞋的工作常是拼拼湊湊的,所以用來比喻一個人做事「零零落落」、不夠嚴謹。另外,cup of joe/java 是指「一杯咖啡」;go to the can / use the john 乃指「去洗手間」;bellyache 字面意思是「腹痛」,引申指「抱怨;發牢騷」;用了兩種水果名稱的慣用語apples to/and oranges 則指「(不一樣的東西)無法比較」。其他還有許多以動物引申的俚語,如bullheaded「腦子像公牛」比喻「頑固的」;cat’s meow「貓叫聲」指「時髦、新穎或吸引人的東西」;dinosaur「恐龍」指「(現代已過時或不適用的)老舊事物」;cock blocker 則用來指妨礙別人約會的「電燈泡」等。

    ◎16大最常見生活情境 老外最愛說的慣用語總整理
    本書將俚語分為16個單元,有食衣住行篇、吃喝玩樂篇、人際社交篇….等,收錄約1000組生活中最實用的俚語,每篇課程開始前,都有Give it a try的暖身單元,先牛刀小試一下,看看你知道多少跟本單元相關的常用俚語或慣用語。

    每篇單元介紹的俚語,按照字母A~Z排列,讓讀者方便找尋;除了指出該俚語的意思之外,更加上詳細說明,讓讀者印象更深刻;還有例句示範,更能清楚了解該俚語的用法。

    書的最後還附有縮略語的補充。「縮略語」乃指一種詞語的簡易格式,從詞中提取關鍵字來簡要表示原來的意思,例如:FYI(for your information)「供參考」、TA(Thank you)「謝謝你」…等,縮略語被廣泛運用於各個領域,在日常生活中,也常被使用於手機簡訊、網路社群或即時通訊等工具裡,對於日常溝通相當有助益。

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    美國街頭巷尾最常用的俚語與慣用語