莎士比亞故事集

Tales from Shakespeare

15 人評分
  • 出版日期:2016/02/03
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789865671877
  • 字數: 178,617
紙本書定價:NT$ 350
電子書售價:NT$ 231
本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

購買領書額度

全新譯本 紀念莎翁冥誕400週年

一筆寫盡人生悲歡離合

歌舞劇《西城故事》、黑澤明電影《亂》、迪士尼《獅子王》等

無數經典故事爭相致敬 偉大創作者的靈感來源

本書共收錄〈暴風雨〉、〈仲夏夜之夢〉、〈冬天的故事〉、〈無事生非〉、〈皆大歡喜〉、〈維洛那二紳士〉、〈威尼斯商人〉、〈辛白林〉、〈李爾王〉、〈馬克白〉、〈終成眷屬〉、〈馴悍記〉、〈錯中錯〉、〈一報還一報〉、〈第十二夜〉、〈雅典的泰門〉、〈羅密歐與茱麗葉〉、〈哈姆雷特〉、〈奧塞羅〉、〈泰爾親王佩力克里斯〉共二十篇莎劇故事。

專文導讀

梁文菁(國立清華大學外文系教師)

耿一偉(臺北藝術節藝術總監)

 

喜歡這本的人,也看了...

  • 4.5
    傲慢與偏見(200週年經典重譯紀念版)

    傲慢與偏見(200週年經典重譯紀念版)

    電子書售價:NT$ 185

    「你的短處就是看誰都不順眼。」伊莉莎白說。 「而妳呢,」達西笑著說,「就是喜歡誤解別人。」 然而,在愛情的面前,他們都得放下傲慢與偏見 文學史上最著名的歡喜冤家,珍.奧斯汀最膾炙人口的一部作品    

  • 希臘羅馬神話

    希臘羅馬神話:永恆的諸神、英雄、愛情與冒險故事

    電子書售價:NT$ 231

    古代榮光奇詭的故事片段, 神界家族最後遺留的傳奇; 他們散發著來處那遙遠的氣息, 失落的天堂,奧林帕斯的空氣。 全球公認希臘羅馬神話最佳入門書,歐美高中指定閱讀,各大學英文系必讀版本。 ★全新中譯本★重要名詞標註原文 ★神話家族系譜表 ★人名索引表   古希臘人不相信宇宙是...

  • 4.9
    活著(經典珍藏版)

    活著(經典珍藏版)

    電子書售價:NT$ 224

    我知道生活正在小心翼翼走向正常, 可是真正意義上的正常生活仍在遠處,它還沒有向我們招手。 作品翻譯超過四十個國家版本、全球銷量累計超過三千萬冊; 華文世界最暢銷的重要文學小說家——余華 一九九四年出版至今,長銷熱賣,年年再版不間斷; 永遠感動讀者的華文文學經典。

  • 4.5
    無用的日子讀老莊:老莊相對論給人生的十則指引

    無用的日子讀老莊:老莊相對論給人生的十則指引

    電子書售價:NT$ 210

    當你苦惱於有用與無用、有錢或沒錢,你的生命該用什麼作為指引?老莊流傳千古的寓言與文字,提供人生問題最佳的解答。傅佩榮教授經典哲學文集新版重出,將「老莊的智慧」講座整理成書後,增加許多提問,閱讀起來輕鬆有趣。

  • 4.5
    金瓶梅

    金瓶梅:窺探亂世畸變的預言大作

    電子書售價:NT$ 180

    【中國古典小說 17】 ★ 明代四大奇書之一,中國世情小說先河! ★ 甫一出版,驚動文壇、轟動社會。 ★ 揭露一個「朝不謀夕,恬不知恥」的時代! 《金瓶梅》的「金學」興盛,與研究《紅樓夢》的「紅學」熱潮相互輝映, 形成了世情小說的顯學代表。 …………………………………………………… 窺...

  • 5
    吳淡如白話經典套書:金瓶梅、鏡花緣

    吳淡如白話經典套書:金瓶梅、鏡花緣

    電子書售價:NT$ 399

    ◆ 一是人性之最,一是想像之極!吳淡如藉由嫻熟的筆調,以淺白的文句重新演繹,用白話輕鬆讀懂兩大經典奇書,拉近你我與經典的距離。 ◆ 金瓶梅:走進晚明市井,直面人性的陰暗與粗鄙,一個沒有愛,唯有慾望的世界。 ◆ 鏡花緣:它沒有那麼常被提起,卻用想像在文學裡構築了一個安靜美好的角落,暗自綻放光華。

  • 4.5
    三國演義

    三國演義

    出版日期:2015-01-05
    電子書售價:NT$ 0

    《三國演義》一書描寫三國時代戰爭英雄的風雲際會與鬥爭,作者一般認為是元末明初的羅貫中。羅貫中根據長期以來累積的三國故事,並依據晉朝陳壽的正史《三國志》以及裴松之的注,加上自己的所學以及對生活的體驗,將有關三國的故事加以整理編撰而成。

  • 4.6
    紅樓夢

    紅樓夢

    出版日期:2015-01-05
    電子書售價:NT$ 0

    紅樓夢原稱《石頭記》,是中國古典長篇章回小說,四大名著中唯一成書於清朝中葉者,全書共一百二十回,一般認為前八十回為曹雪芹所作,後四十回由高鶚所補。《紅樓夢》被評為中國最具文學成就的古典小說及章回小說的巔峰之作,一般認為曹雪芹在寫作時,將其家族的命運投射在《紅樓夢》,此書最為人所熟知的情節屬賈寶玉……

  • 4.5
    封神演義

    封神演義:順天應人的神魔大戰!

    電子書售價:NT$ 88

    【中國古典小說 04】 ★《封神演義》一般俗稱《封神榜》,又名《商周列國全傳》、《武王伐紂外史》、《封神傳》,是一部家喻戶曉的神魔小說! ★作者運用豐富的想像力以及廣博的道教知識,將民間流傳的封神故事加以整理而成一部偉大的神話巨著,其中包羅的神仙及魔怪多得不可勝數,許多人物更是大家耳熟能詳、深入...

  • 4.4
    水滸傳

    水滸傳

    出版日期:2015-01-05
    電子書售價:NT$ 0

    《水滸傳》是中國歷史上第一部用白話文寫成的章回小說,是中國古典四大文學名著之一。作者歷來有爭議,一般認為是施耐庵所著,而羅貫中則做了一定的整理工作。全書敍述北宋末年官逼民反,以宋江為首的梁山泊英雄聚眾起義的故事,再現了封建時代農民起義從發生、發展到失敗的全過程,塑造了宋江、李逵、武松、林沖、魯智……

  • 紅樓夢魘【張愛玲百歲誕辰紀念版】

    電子書售價:NT$ 280

    只有張愛玲,才堪稱曹雪芹的知己! 張愛玲:有人說過「三大恨事」是「一恨鰣魚多刺,二恨海棠無香」, 第三件不記得了,也許因為我下意識的覺得應當是「三恨紅樓夢未完」。

  • 4.2
    厭世廢文觀止──英雄豪傑競靠腰,國文課本沒有教

    厭世廢文觀止──英雄豪傑競靠腰,國文課本沒有教

    出版日期:2019-07-01
    電子書售價:NT$ 224

    ★祁立峰/宋怡慧/吳冠宏/敏鎬的黑特事務所/陳茻/陳怡嘉/陳安儀/楊子漠/厭世哲學家/歐陽立中/蕭宇辰,一起讀古文耍廢推薦! 毁人不倦、開卷耍廢! 從不為人知的古聖先哲內心小話, 到課本沒提的番外話, 厭世國文老師帶你看懂古文,看透現世一切愛憎悲歡, 更廢出人生新高度!  

  • 4.1
    道德經

    道德經

    電子書售價:NT$ 99

    《道德經》為道家之宗師──老子,所著經典。分為《道經》與《德經》上下兩篇,本書亦收錄曹魏時期王弼為之所作的注。《道德經》中包含了老子的宇宙觀、人生論、價值觀……等等思想,微言大義,博大精深,為道家思想首要之典籍,本書另收錄之注解文字為魏晉時代王弼所注。。

  • 4.3
    老殘遊記

    老殘遊記

    出版日期:2015-01-05
    電子書售價:NT$ 0

    《老殘遊記》被譽為中國第一部政治小說。作者劉鶚藉書中主角老殘的遊歷,來抒發一己之思想襟懷,對當時政治黑暗、國勢危急,表達深切不滿與焦慮,並對善良百姓寄予同情。在文學表現方面,則能突破舊有傳統,運用清新的散文筆法,無論寫人、寫景或敘事,均文筆生動,引人入勝。

  • 4.8
    西遊記

    西遊記

    出版日期:2015-01-05
    電子書售價:NT$ 0

    中國古典神魔小說,為中國四大名著之一。書中講述唐朝玄奘法師西天取經的故事,表現了懲惡揚善的古老主題,主角孫悟空、唐三藏、豬八戒、沙悟淨等角色個性塑造鮮明,廣為人知。《西遊記》成書于於6世紀明朝中葉,自問世以來在中國及世界各地廣為流傳,被翻譯成多種語言。

  • 4
    水滸傳

    水滸傳:中國四大奇書—梁山泊108綠林英雄故事

    出版日期:2016-10-10
    電子書售價:NT$ 30

    《水滸傳》是以白話文寫成的章回小說,內容描述北宋山東梁山泊以宋江為首的一百零八條好漢,被迫落草,起兵造返,最後接受朝廷招安,東征西討的故事。 明代文人馮夢雲將《水滸傳》與《三國演義》、《金瓶梅》、《西遊記》並稱「四大奇書」;清初文人金聖嘆則評《水滸傳》為「六才子書」之一。 《水滸傳》故事源於北宋宣和...

  • 中國古典艷情小說選第三輯:明清古典艷情小說精選

    電子書售價:NT$ 30

    本輯選錄《燈草和尚》、《歡喜寃家》、《宜春香質》、《龍陽逸史》四本古典艷情小說。

  • 5
    三國演義

    三國演義:中國四大奇書—最受歡迎的歷史章回小說

    出版日期:2016-10-10
    電子書售價:NT$ 30

    《三國演義》,全名為《三國志通俗演義》,又稱《三國志傳》、《三國全傳》、《三國英雄志傳》,是中國第一部長篇歷史章回小說。明末著名文學家馮夢龍將《三國演義》、《水滸傳》、《金瓶梅》、《西遊記》評為四大奇書,給予極高的評價。 《三國演義》敘述東漢靈帝建寧二(169)年至晉武帝太康元(280)年間,群雄...

  • 4.5
    孫子兵法

    孫子兵法

    出版日期:2014-11-23
    電子書售價:NT$ 49

    《孫子兵法》中討論了一些軍事學的重要問題,言簡意賅地闡述了基本的軍事思想,是世界上最早的兵書之一。在中國被奉為兵家經典,後世的兵書大多受到它的影響,對中國的軍事學發展與影響非常深遠。

  • 鏡花緣

    鏡花緣

    電子書售價:NT$ 230

    【中國古典小說 22】 ★ 中國小說史上,首部為才女立傳,提倡「女權價值」的先鋒之作! ★ 魯迅讚譽《鏡花緣》是一部能與「萬寶全書相鄰比」的奇書! ★ 《鏡花緣》是李汝珍消磨三十多年層層心血,畢生投注的傳世作品。 ★ 主人翁環遊四海、飽覽各國趣聞,過程高潮迭起、光怪陸離、驚險萬分。 ★ 劇...

  • 5
    姑妄言

    姑妄言:媲美《金瓶梅》的古典艷情巔峰之作

    出版日期:2017-05-31
    電子書售價:NT$ 30

    《姑妄言》是清初艷情小說,全書約百萬字,描述人情極盡淫穢之事,絲毫不遜於《金瓶梅》,而書寫鍾家、宦家、賈家、童家、馬家、阮家、姚家、易家、鐵家、鍾家等九大家族,人物複雜度的程度,更勝《紅樓夢》,可以說是一部奇書。

  • 跟這本相似的有...

  • 5
    莎士比亞戲劇集(四)

    莎士比亞戲劇集(四)

    電子書售價:NT$ 99

    莎士比亞中期的創作,以四大悲劇《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《馬克白》最為知名。四大悲劇討論人類的性格缺陷所導致的不幸。《哈姆雷特》即《漢姆萊脫》,是四大悲劇最早完成的創作,其悲劇的形成,肇因於優柔寡斷的性格缺點。劇中名句“To be, or not to be, that is the q...

  • 莎士比亞四大愛情喜劇

    莎士比亞四大愛情喜劇

    電子書售價:NT$ 105

    * 莎翁最浪漫歡樂的愛情故事 * 那是伊莉莎白一世的時代, 當劇場界新星「莎士比亞」揮筆,四重奏響起, 充滿希望、浪漫與勇氣的愛情喜劇成功登場~~~~~

  • 田園交響曲

    田園交響曲

    出版日期:2018-06-30
    電子書售價:NT$ 248

    本書特意選收紀德創作生涯早、中、晚期的三部小型傑作:《帕呂德》《田園交響曲》和《忒修斯》,以期為讀者提供一個獨特的視角,嘗一臠而知一鼎之味,切實地體驗這位最複雜多變的大師文學、美學與哲學的獨特魅力。

  • 青鳥

    青鳥

    電子書售價:NT$ 99

    《青鳥》為比利時象徵主義知名劇作家─莫里斯.梅特林克的戲劇作品,因其豐富的想像力與創作力,被譽為「比利時的莎士比亞」,也是1911年諾貝爾文學獎作品。

  • 4.4
    莫泊桑小說精選

    莫泊桑小說精選

    電子書售價:NT$ 149

    《包法利夫人》大師級作者福樓拜唯一肯定的「創世傑作」! 洞澈人性假面晦暗沉淪之銳眼 縱橫書海文壇戲謔諷刺之雋言 短篇小說之王法國小說家莫泊桑,以他短短十數年的創作生涯,留下質量俱豐的文學恆產,百餘年後,其無匹的成就與曠世的作品,放眼古今文壇,仍無人能取而代之。

  • 傲慢與偏見

    傲慢與偏見

    電子書售價:NT$ 135

    英國女作家珍‧奧斯丁風靡全世界的浪漫愛情小說!十九世紀的批評大師卡萊爾將珍.奧斯汀拿來與莎士比亞相提並論!二十世紀的小說大家毛姆將珍.奧斯汀譽為「世界十大小說家」。 珍.奧斯汀的《傲慢與偏見》出稿於兩百年前完成,直到十七年後才以匿名By a Lady發表面世,從此風靡世人,並改拍成無數電影與...

  • 4.7
    悲慘世界

    悲慘世界

    電子書售價:NT$ 99

    《悲慘世界》,又譯《孤星淚》,凡5部,篇幅百萬字,一般所見譯本均為濃縮本。這部經典小說刻畫出法國大革命以來幾十年間法國社會和政治的面貌,也展現了雨果的敘事才華、人道主義思想,以及成熟的浪漫主義風格。小說並改編為音樂劇,受歡迎程度,與《貓》、《歌劇魅影》齊名。

  • 羅密歐與茱麗葉

    羅密歐與茱麗葉

    電子書售價:NT$ 83

    家族的仇恨、命運的捉弄,羅密歐與茱麗葉這對忠於愛情的戀人,成了上一代恩怨下的犧牲品,演變成一場淒美的愛情故事。《羅密歐與茱麗葉》是莎士比亞筆下最浪漫、最引人悲泣的愛情經典故事。浪漫的情節、雋永的台詞,這齣悲劇性的愛情經典,在不同的時代、不同的地域,都曾同樣感動人心。

  • 理智與情感

    理智與情感

    出版日期:2018-06-30
    電子書售價:NT$ 256

    《理智與情感》雖是簡·奧斯丁的第一部小說,但寫作技巧已經相當熟練。故事中的每一個情節,經作者的巧妙構思,表面的因果關係與隱藏在幕後的本質緣故均自然合理。女主人公根據表面現象產生合情合理的推測和判斷,細心的讀者雖然不時產生種種疑惑,但思緒會自然而然隨著好的觀察而發展,等著最後結果出現時,與表面現象截然...

  • 5
    卡拉馬助夫兄弟們

    卡拉馬助夫兄弟們

    電子書售價:NT$ 249

    《卡拉馬佐夫兄弟》是杜斯妥也夫斯基創作的最後一部長篇小說,也被認為是他一生文學創作的巔峰作品。一開始在《俄國導報》上連載,歷經兩年後於1880年完成。他在《卡拉馬佐夫兄弟》完成後四個月便不幸辭世。    整部小說有兩個層次,表面上看來這是一起弒父案,而受害人的幾個兒子在某種程度上有串謀之嫌;但在...

  • 白夜:杜斯妥也夫斯基經典小說新譯

    白夜:杜斯妥也夫斯基經典小說新譯

    電子書售價:NT$ 210

    《白夜》是走進杜斯妥也夫斯基文學世界的入門,他的「夢想者」時而騷動著現代人的心,時而成為我們抵抗現實的槓桿……

  • 5
    包法利夫人

    包法利夫人

    出版日期:2018-06-30
    電子書售價:NT$ 192

    福樓拜是法國十九世紀現實主義文學大師,《包法利夫人》是其成名作和代表作。一八五六年《包法利夫人》在《巴黎雜誌》上發表,不僅標誌著十九世紀法國小說史的一個轉折,而且在世界範圍影響了小說這個文學體裁。小說描寫法國內地一個富裕農民的女兒悲劇的一生。

  • 4.4
    外套與彼得堡故事:果戈里經典小說新譯

    外套與彼得堡故事:果戈里經典小說新譯

    電子書售價:NT$ 240

    果戈里讓我們經歷了現實與想像交織的魔幻之旅,現實的錯覺、變形,想像的逼真、荒謬,我們時而自覺可笑又可悲,時而感到心靈澄澈許多……

  • 4.7
    一位陌生女子的來信:茨威格中篇小說選

    一位陌生女子的來信:茨威格中篇小說選

    電子書售價:NT$ 230

    收錄歐洲文壇極度推崇的中篇小說家茨威格的十一篇作品,涵蓋他各時期代表作,他的作品栩栩如生地展現出人物獨特的性格與生命,他筆下的故事與人物,可視為二十世紀的時代精神肖像。

  • 我與康明斯基

    我與康明斯基

    電子書售價:NT$ 150

    《丈量世界》作者一鳴驚人成名作! 一心成名的小記者使盡手段,想利用藝術大師康明斯基的名氣麻雀變鳳凰。 但是——大師可不是好搞的! 《我與康明斯基》具有高度諷刺性,事件層出不窮,轉折驚人,是一部結合生活中的謊言與事實、操縱與被操縱、道德與藝術混亂交織的上乘喜劇。

  • 4.5
    幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講

    幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講

    電子書售價:NT$ 199

    小說家伊格言解讀十位大師,最可口、免預習的經典文學課! 嚴選書單!讀完《幻事錄》,你會想立刻重讀這些經典。 馬奎斯的短篇寫得比《百年孤寂》更精彩? 瑞蒙‧卡佛是文學界的省話一哥? 史考特‧費茲傑羅已經完完全全地爽過了? 村上春樹的內在核心是寸草不生的沙漠?

  • 詳細書訊

    全新譯本 台灣知名譯者重新翻譯,拜讀經典不煩惱。

    莎劇人物關係表 愛恨關係看圖表,外國人名失憶症一次治好。

    莎劇小知識 看完故事意猶未盡,衍生名著電影等你來找。

    誕生自英國伊莉莎白時期的莎士比亞,在短短五十二年的人生中創作出數十部戲劇、數百首詩,這些作品讓他在西方文學史占有一席之地,尤其是戲劇,經過四百年仍為人傳唱,影響力遍布全球,直到今日,許多演員仍將能夠演出莎翁劇作視為一種挑戰與肯定。

    莎士比亞的重要性與影響力由此可見一斑,但是,原著劇本的型式對於一般讀者來說常常成為閱讀上的門檻,而無法領略莎劇之美,也錯失了解經典文學的機會。因此英文散文作家蘭姆姊弟於十八世紀末聯手,將莎士比亞劇作改寫成親切可口的故事,讀起來淺顯易懂,也摻進莎劇中的對白,保留原汁原味。《莎士比亞故事集》出版後收到廣大讀者歡迎,並成為兩百年來莎士比亞入門的最佳啟蒙讀物。

    作者簡介

    莎士比亞 William Shakespeare/原著

    西方文學史上最偉大的劇作家,也是全世界最知名的文學家之一。

    他留下來的作品包括38部戲劇、154首十四行詩、兩手長敘事詩以及其他作品。他的戲劇至今仍以原貌或改編形式在全世界各地演出,累積演出次數到目前為止也無人能及。也或者化身成電視、電影、歌劇、小說、漫畫、廣播劇等不同媒介進入人們的生活。他作品中那些貪婪、天真、浪漫、衝動、優柔寡斷等複雜生動的人性到今日依舊能引起共鳴,他觸碰到的問題如種族歧視、公平正義,仍能引起大眾深思。

    蘭姆姊弟 Mary & Charles Lamb/改寫

    瑪莉‧蘭姆(Mary Lamb,1764-1847)與查爾斯‧蘭姆(Charles Lamb,1775-1834)兩人出生於十九世紀的英國倫敦,家中共有七個兄弟姊妹,瑪莉是老三,查爾斯是老么,兩人差了十一歲,但從小感情甚篤。

    查爾小時候念寄宿學校時跟日後的著名詩人柯勒律治成為好友,一七九二年進入東印度公司工作,直到五十歲退休為止。他跟姊姊瑪莉都曾受精神疾病所苦。一七九五年,已經在文壇嶄露頭角的查爾斯,因病在精神病院住了六個禮拜。一七九六年,在家接裁縫工作的姊姊瑪莉,同時要照顧年老的父親、意外受傷的哥哥約翰,母親又相當依賴她,家庭加上工作壓力,她精神崩潰,並失手殺了母親。此後弟弟查爾斯一肩挑起家庭生計(哥哥約翰後來也在一七九九年去世)與照顧姊姊的責任。兩人後來互相依靠,終生並未嫁娶。

    弟弟查爾斯的寫作領域相當廣泛,他既寫詩也創作劇本,不過仍以散文著作最為成功,作品特色包括幽默、多變、含蓄、感傷等,以《伊利亞隨筆》為代表作。工作之餘仍致力創作,在姊姊瑪莉病況好轉之後,也介紹好友柯勒律治與華茲華斯給她認識,很快,姊姊跟兩位詩人的妻子成為好友,也會在文人圈中分享自己的作品。一八○六年,在友人戈德溫(William Godwin)的邀請下,瑪莉與查爾斯開始創作《莎士比亞故事集》,後來瑪莉發現自己可以靠寫作維生。兩人日後又合著了《給孩子的詩》。

    譯者簡介

    謝靜雯

    荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士,主修文學。譯作有《生命清單》、《派特的幸福劇本》、《永遠的杏仁樹》、《當我們談論安妮日記時,我們在談些什麼》、《先知:中英文經典收藏》、《最美麗的王爾德童話:愛與死的寓言》、等。譯作集:miataiwan0815.blogspot.tw

    媒體推薦

    彭鏡禧(國立臺灣大學外文系、戲劇系名譽教授,輔仁大學跨文化研究所講座教授)

    姚坤君(國立臺灣大學戲劇系副教授)

    鄭月婷(國立高雄大學西洋語文學系副教授)

    謝哲青(作家、節目主持人)

    目錄列表

    分享書書評

    分享書書評列表(1)

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(132
    試讀