莎士比亞故事集

Tales from Shakespeare

6 人評分
  • 出版日期:2016/02/03
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789865671877
  • 字數: 177,638
紙本書定價:NT$ 350
電子書售價:NT$ 231

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

全新譯本 紀念莎翁冥誕400週年

一筆寫盡人生悲歡離合

歌舞劇《西城故事》、黑澤明電影《亂》、迪士尼《獅子王》等

無數經典故事爭相致敬 偉大創作者的靈感來源

本書共收錄〈暴風雨〉、〈仲夏夜之夢〉、〈冬天的故事〉、〈無事生非〉、〈皆大歡喜〉、〈維洛那二紳士〉、〈威尼斯商人〉、〈辛白林〉、〈李爾王〉、〈馬克白〉、〈終成眷屬〉、〈馴悍記〉、〈錯中錯〉、〈一報還一報〉、〈第十二夜〉、〈雅典的泰門〉、〈羅密歐與茱麗葉〉、〈哈姆雷特〉、〈奧塞羅〉、〈泰爾親王佩力克里斯〉共二十篇莎劇故事。

專文導讀

梁文菁(國立清華大學外文系教師)

耿一偉(臺北藝術節藝術總監)

 

相關推薦

  • 傲慢與偏見(200週年經典重譯紀念版)

    傲慢與偏見(200週年經典重譯紀念版)

    電子書售價:NT$ 185 紙本書定價:NT$ 280

    「你的短處就是看誰都不順眼。」伊莉莎白說。 「而妳呢,」達西笑著說,「就是喜歡誤解別人。」 然而,在愛情的面前,他們都得放下傲慢與偏見 文學史上最著名的歡喜冤家,珍.奧斯汀最膾炙人口的一部作品    

  • 金瓶梅

    金瓶梅:中國四大奇書—第一部長篇白話世情章回小說

    電子書售價:NT$ 30 電子書定價:NT$ 30

    《金瓶梅》,又名《金瓶梅詞話》,是中國第一部長篇白話世情章回小說,明末著名文學家馮夢龍將《金瓶梅》與《三國演義》、《水滸傳》、《西遊記》評為四大奇書,給與本書極高的評價。 《金瓶梅》作者署名蘭陵笑笑生,其真實身份不詳。小說的故事本於《水滸傳》中西門慶勾引潘金蓮,殺潘夫武大郎,最後被武松所殺的故事情節...

  • 孫子兵法

    孫子兵法

    電子書售價:NT$ 49 電子書定價:NT$ 99

    《孫子兵法》中討論了一些軍事學的重要問題,言簡意賅地闡述了基本的軍事思想,是世界上最早的兵書之一。在中國被奉為兵家經典,後世的兵書大多受到它的影響,對中國的軍事學發展與影響非常深遠。

  • 讀古文撞到鄉民:走跳江湖欲練神功的國學秘笈

    讀古文撞到鄉民:走跳江湖欲練神功的國學秘笈

    電子書售價:NT$ 218 紙本書定價:NT$ 290

    孔子壯遊團 VS. 莊子我夢到 小農文青陶淵明VS.都更覺青杜甫 宋詞溫拿 VS. 元曲魯蛇 嘴砲戰神大亂鬥,我的國文課業障重啊! 從古籍穿越網路,點評歷代聖賢,句句宅氣干雲,字字酸民本色! 一本沒有最狂只有更狂的文化基本教材!

  • 我是貓

    我是貓

    電子書售價:NT$ 144 紙本書定價:NT$ 240

    1905年1月開始在《子規》雜誌上連載。當時只準備一期完結的短篇,卻因為編輯的勸說使他繼續寫下去。    日俄戰後,日本由農村社會轉向工商業的資本主義。在這轉換過程中,興起了一批金權家,同時也出現一群知識份子。兩者互相對立、嘲諷,而社會風俗也趨向於沒有自我的趨炎附勢、名利爭逐。夏目潄石透過通靈奇貓的...

  • 時間的女兒

    時間的女兒

    電子書售價:NT$ 172 紙本書定價:NT$ 260

    推理史上第一奇書!歷史翻案小說代表作!當真相在歷史中隱匿,時間最終會站在哪一邊? 重新授權,全新重譯本 唐諾、詹宏志  專文導讀  小說家 甘耀明  推薦 《時間的女兒》要談的是,多數我們認知的歷史,如何被人竊占了。至少它讓讀者去質疑歷史,而不是接受。――著名科幻小說作家舟.沃頓(J...

  • 水滸傳

    水滸傳

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 0

    《水滸傳》是中國歷史上第一部用白話文寫成的章回小說,是中國古典四大文學名著之一。作者歷來有爭議,一般認為是施耐庵所著,而羅貫中則做了一定的整理工作。全書敍述北宋末年官逼民反,以宋江為首的梁山泊英雄聚眾起義的故事,再現了封建時代農民起義從發生、發展到失敗的全過程,塑造了宋江、李逵、武松、林沖、魯智……

  • 紅樓夢

    紅樓夢

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 0

    紅樓夢原稱《石頭記》,是中國古典長篇章回小說,四大名著中唯一成書於清朝中葉者,全書共一百二十回,一般認為前八十回為曹雪芹所作,後四十回由高鶚所補。《紅樓夢》被評為中國最具文學成就的古典小說及章回小說的巔峰之作,一般認為曹雪芹在寫作時,將其家族的命運投射在《紅樓夢》,此書最為人所熟知的情節屬賈寶玉……

  • 希臘羅馬神話

    希臘羅馬神話:永恆的諸神、英雄、愛情與冒險故事

    電子書售價:NT$ 231 紙本書定價:NT$ 350

    古代榮光奇詭的故事片段, 神界家族最後遺留的傳奇; 他們散發著來處那遙遠的氣息, 失落的天堂,奧林帕斯的空氣。 全球公認希臘羅馬神話最佳入門書,歐美高中指定閱讀,各大學英文系必讀版本。 ★全新中譯本★重要名詞標註原文 ★神話家族系譜表 ★人名索引表   古希臘人不相信宇宙是...

  • 紅色英勇勳章

    紅色英勇勳章

    電子書售價:NT$ 169 電子書定價:NT$ 199

    現代主義、戰爭小說經典 美國大學生入學必讀之作 海明威、《紐約時報》、《評論家雜誌》高度推薦 與托爾斯泰、左拉、雨果等人的戰爭小說並列,卻更加精準

  • 隋唐演義

    隋唐演義

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 0

    《隋唐演義》以隋唐史事為主線,廣博采集當時流傳於世的大量野史傳奇。故事起始於隋文帝滅陳,終結於唐肅宗平定安史之亂,唐玄宗自蜀返回長安,西內駕崩。從全書結構看,主要敘述三方面的故事:一是隋末群雄聚義,秦瓊、徐懋功、程咬金、李靖、尉遲恭、羅成等人反隋興唐;二是隋場帝弒父篡權,荒淫滅國;三是唐太宗李世……

  • 三國演義

    三國演義

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 0

    《三國演義》一書描寫三國時代戰爭英雄的風雲際會與鬥爭,作者一般認為是元末明初的羅貫中。羅貫中根據長期以來累積的三國故事,並依據晉朝陳壽的正史《三國志》以及裴松之的注,加上自己的所學以及對生活的體驗,將有關三國的故事加以整理編撰而成。

  • 聊齋誌異

    聊齋誌異

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 0

    《聊齋誌異》總共集合了四百三十一個短篇小說、寓言、故事和異聞,多談狐、仙、鬼、妖,以此來概括當時的社會關係,反映了17世紀中國的社會面貌。是蒲松齡的代表作,在他二十歲左右開始創作,四十歲左右已基本完成,此後不斷有所修改和增補。書中絕大多數則是記述當時民間和下層文士中間的故事傳說。

  • 西遊記

    西遊記

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 0

    中國古典神魔小說,為中國四大名著之一。書中講述唐朝玄奘法師西天取經的故事,表現了懲惡揚善的古老主題,主角孫悟空、唐三藏、豬八戒、沙悟淨等角色個性塑造鮮明,廣為人知。《西遊記》成書于於6世紀明朝中葉,自問世以來在中國及世界各地廣為流傳,被翻譯成多種語言。

  • 西遊記

    西遊記:中國四大奇書之一:中國神魔小說的代表作

    電子書售價:NT$ 30 電子書定價:NT$ 30

    《西遊記》是中國「四大名著」之一,敘述唐三藏帶領三個徒弟赴西方取經的神魔傳奇故事。《西遊記》自問世以來,故事中人物,例如唐三藏、孫悟空、豬八戒、牛魔王等,幾乎是家喻戶曉的角色。數百年年,《西遊記》改編成為各種地方戲曲,漫畫、電視劇、電影、動畫片等,歷久不衰,廣受人們歡迎,其故事離奇,幻想豐富,曲折緊...

  • 東周列國志

    東周列國志

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 0

    《東周列國志》是一部反映東周時期,春秋戰國兩階段五百多年風起雲湧、列國紛爭、人才輩出的長篇小說,由蔡元放改編。特色在於將歷史予以小說化,既可當小說看,又可當歷史讀。其內容絕大部分都是可信的史實,與一般虛構的小說不同,甚至可說趣味化的一部東周歷史。

  • 初刻拍案驚奇

    初刻拍案驚奇

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 0

    《初刻拍案驚奇》是中國明朝的短篇小說集,明末凌濛初所著,和後來的《二刻拍案驚奇》合稱「二拍」,並與馮夢龍的「三言」齊名。初刻全言人事,二刻則多涉鬼神,實因題材不足之故;二書共八十卷,但原本已失。

  • 中國古典艷情小說第二輯

    中國古典艷情小說第二輯:明清古典艷情小說精選

    電子書售價:NT$ 30 電子書定價:NT$ 30

    中國古典艷情小說主要是指明末清初時流行的性文學市井小說。 明朝晚期,由於政治黑暗與社會動盪,傳統以來的道德觀念逐漸瓦解,社會思想轉向追求個人性靈與道德解放,加上商品經濟發達,消費能力提高,使得春宮畫、艷情小說等滿足人們娛樂需求的文藝作品受到歡迎,創作的數量達到高峰。這股風潮一直延續至清初,統治...

  • 姑妄言

    姑妄言:媲美《金瓶梅》的古典艷情巔峰之作

    電子書售價:NT$ 30 紙本書定價:NT$ 30

    《姑妄言》是清初艷情小說,全書約百萬字,描述人情極盡淫穢之事,絲毫不遜於《金瓶梅》,而書寫鍾家、宦家、賈家、童家、馬家、阮家、姚家、易家、鐵家、鍾家等九大家族,人物複雜度的程度,更勝《紅樓夢》,可以說是一部奇書。

  • 紅樓夢

    紅樓夢:中國古典章回小說的巔峰之作

    電子書售價:NT$ 30 紙本書定價:NT$ 30

    《紅樓夢》是中國古典章回小說的巔峰之作,為歷來中國最受重視的一部文學作品。研究《紅樓夢》甚至構成了一門學門,被稱為紅學。

  • 水滸傳

    水滸傳:中國四大奇書—梁山泊108綠林英雄故事

    電子書售價:NT$ 30 電子書定價:NT$ 30

    《水滸傳》是以白話文寫成的章回小說,內容描述北宋山東梁山泊以宋江為首的一百零八條好漢,被迫落草,起兵造返,最後接受朝廷招安,東征西討的故事。 明代文人馮夢雲將《水滸傳》與《三國演義》、《金瓶梅》、《西遊記》並稱「四大奇書」;清初文人金聖嘆則評《水滸傳》為「六才子書」之一。 《水滸傳》故事源於北宋宣和...

  • 三國演義

    三國演義:中國四大奇書—最受歡迎的歷史章回小說

    電子書售價:NT$ 30 電子書定價:NT$ 30

    《三國演義》,全名為《三國志通俗演義》,又稱《三國志傳》、《三國全傳》、《三國英雄志傳》,是中國第一部長篇歷史章回小說。明末著名文學家馮夢龍將《三國演義》、《水滸傳》、《金瓶梅》、《西遊記》評為四大奇書,給予極高的評價。 《三國演義》敘述東漢靈帝建寧二(169)年至晉武帝太康元(280)年間,群雄...

  • 超越國界與階級的計謀全書:戰國策

    超越國界與階級的計謀全書:戰國策

    電子書售價:NT$ 180 電子書定價:NT$ 180

    楊照領讀,透過「歷史式讀法」和「文學式讀法」,一次讀懂《戰國策》這部千古奇書! 戰國時代,強秦崛起,天下震動。列國君王求才若渴,盡其可能尋求富國強兵、救亡圖存之策。在儒家的傳統解答之外,墨、道、法、農、陰陽、縱橫……諸子百家各有所見;大局底定之日,最終收束於揚棄貴族階序...

  • 詩經:唱了三千年的民歌

    詩經:唱了三千年的民歌

    電子書售價:NT$ 180 電子書定價:NT$ 240

    拋開冷硬的課文題解,穿過層層的過度解讀  楊照以平易的文字、扎實的分析  打破時空限制,直接從原典之中汲取千年智慧  透過「歷史式讀法」和「文學式讀法」 帶你一次讀懂兩千年前的中國傳統經典 楊照全程領讀、解讀,中國傳統經典完全解碼  附原典...

詳細書訊

全新譯本 台灣知名譯者重新翻譯,拜讀經典不煩惱。

莎劇人物關係表 愛恨關係看圖表,外國人名失憶症一次治好。

莎劇小知識 看完故事意猶未盡,衍生名著電影等你來找。

誕生自英國伊莉莎白時期的莎士比亞,在短短五十二年的人生中創作出數十部戲劇、數百首詩,這些作品讓他在西方文學史占有一席之地,尤其是戲劇,經過四百年仍為人傳唱,影響力遍布全球,直到今日,許多演員仍將能夠演出莎翁劇作視為一種挑戰與肯定。

莎士比亞的重要性與影響力由此可見一斑,但是,原著劇本的型式對於一般讀者來說常常成為閱讀上的門檻,而無法領略莎劇之美,也錯失了解經典文學的機會。因此英文散文作家蘭姆姊弟於十八世紀末聯手,將莎士比亞劇作改寫成親切可口的故事,讀起來淺顯易懂,也摻進莎劇中的對白,保留原汁原味。《莎士比亞故事集》出版後收到廣大讀者歡迎,並成為兩百年來莎士比亞入門的最佳啟蒙讀物。

作者簡介

莎士比亞 William Shakespeare/原著

西方文學史上最偉大的劇作家,也是全世界最知名的文學家之一。

他留下來的作品包括38部戲劇、154首十四行詩、兩手長敘事詩以及其他作品。他的戲劇至今仍以原貌或改編形式在全世界各地演出,累積演出次數到目前為止也無人能及。也或者化身成電視、電影、歌劇、小說、漫畫、廣播劇等不同媒介進入人們的生活。他作品中那些貪婪、天真、浪漫、衝動、優柔寡斷等複雜生動的人性到今日依舊能引起共鳴,他觸碰到的問題如種族歧視、公平正義,仍能引起大眾深思。

蘭姆姊弟 Mary & Charles Lamb/改寫

瑪莉‧蘭姆(Mary Lamb,1764-1847)與查爾斯‧蘭姆(Charles Lamb,1775-1834)兩人出生於十九世紀的英國倫敦,家中共有七個兄弟姊妹,瑪莉是老三,查爾斯是老么,兩人差了十一歲,但從小感情甚篤。

查爾小時候念寄宿學校時跟日後的著名詩人柯勒律治成為好友,一七九二年進入東印度公司工作,直到五十歲退休為止。他跟姊姊瑪莉都曾受精神疾病所苦。一七九五年,已經在文壇嶄露頭角的查爾斯,因病在精神病院住了六個禮拜。一七九六年,在家接裁縫工作的姊姊瑪莉,同時要照顧年老的父親、意外受傷的哥哥約翰,母親又相當依賴她,家庭加上工作壓力,她精神崩潰,並失手殺了母親。此後弟弟查爾斯一肩挑起家庭生計(哥哥約翰後來也在一七九九年去世)與照顧姊姊的責任。兩人後來互相依靠,終生並未嫁娶。

弟弟查爾斯的寫作領域相當廣泛,他既寫詩也創作劇本,不過仍以散文著作最為成功,作品特色包括幽默、多變、含蓄、感傷等,以《伊利亞隨筆》為代表作。工作之餘仍致力創作,在姊姊瑪莉病況好轉之後,也介紹好友柯勒律治與華茲華斯給她認識,很快,姊姊跟兩位詩人的妻子成為好友,也會在文人圈中分享自己的作品。一八○六年,在友人戈德溫(William Godwin)的邀請下,瑪莉與查爾斯開始創作《莎士比亞故事集》,後來瑪莉發現自己可以靠寫作維生。兩人日後又合著了《給孩子的詩》。

譯者簡介

謝靜雯

荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士,主修文學。譯作有《生命清單》、《派特的幸福劇本》、《永遠的杏仁樹》、《當我們談論安妮日記時,我們在談些什麼》、《先知:中英文經典收藏》、《最美麗的王爾德童話:愛與死的寓言》、等。譯作集:miataiwan0815.blogspot.tw

媒體推薦

彭鏡禧(國立臺灣大學外文系、戲劇系名譽教授,輔仁大學跨文化研究所講座教授)

姚坤君(國立臺灣大學戲劇系副教授)

鄭月婷(國立高雄大學西洋語文學系副教授)

謝哲青(作家、節目主持人)

目錄列表

書評

完整書評列表(1)

劃線註記

購買後可以劃線與撰寫書評
  • celineshy celineshy分享了劃線。
    莎士比亞一直是我們的同時代人
  • celineshy celineshy分享了劃線。
    (如《奧賽羅》)、國際政治(如《哈姆雷特》)與資本現象(如《威尼斯商人》
  • celineshy celineshy分享了劃線。
    莎士比亞之所以未被時間淘汰,在於他碰觸到全球化現象中各種複雜的種族問題
  • celineshy celineshy分享了劃線。
    全世界的小學裡,有五○%會在課堂上學習到莎士比亞
  • celineshy celineshy分享了劃線。
    這種認為只有心靈劇場(Mental Theater)才是欣賞莎劇唯一場所,正是浪漫主義所推崇的觀念。
完整劃線列表(29
最近瀏覽與試讀
莎士比亞故事集