全臺遊記

1 人評分
  • 出版日期:2015/08/01
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789869257039
  • 頁數: 54
電子書售價:NT$ 9
暢讀包
人氣暢讀

本書為固定版面格式,建議您使用平板或電腦閱讀。

《全臺遊記》一書,作者自述,是根據光緒十八、十九年間的日記刪改而成為一卷。當時作者還寫有《番社紀聞略》及《臺遊雪鴻記》兩本書,可惜未妥善保存,都已亡佚,僅剩此書存世。

由於池志徵原著以古文書寫,筆者將其翻譯成為現代中文,分享給有興趣的讀者,並且選錄當時相關的臺灣老照片,以做為讀者閱讀時的輔助參考。

喜歡這本的人,也看了...

  • 4.3
    臺灣風景

    臺灣風景

    電子書售價:NT$ 12

    《臺灣風景》為日籍攝影師西川榮一的作品,出版於昭和十六年(1941)十二月,共蒐錄了58張攝影作品,景點包括臺北新公園、植物園、草山溫泉、大稻埕、臺中、臺南、花蓮等地,除了自然風光之外,也有人物寫真。

  • 4
    金瓜石礦山寫真帖

    金瓜石礦山寫真帖

    電子書售價:NT$ 9

    《金瓜石鑛山寫真帖》出版於日治時代大正三年(1914),基隆郡絹川寫真館發行,呈現當時金瓜石正蓬勃發展的採金事業。全書收錄了40張金瓜石礦山照片,礦場範圍包括了今日的金瓜石、牡丹、水湳洞等地。由於原書僅有圖像名稱,欠缺詳細文字解說,為使現代讀者認識金瓜石礦山的歷史,譯者在書前寫有一篇導言介紹金瓜石歷...

  • 風光臺灣

    風光臺灣

    電子書售價:NT$ 15

    《風光臺灣》出版於日治時代昭和十四年(1939),由當時臺灣總督府交通局鐵道部所發行的一本寫真帖,書裡收錄了約90張臺灣風景人文照片。 這是一本為促進觀光而發行的臺灣風景寫真集,目標市場則是日本內地的民眾,希望藉由寫真帖的宣傳,以吸引日本本土的遊客前來臺灣觀光。

  • 4.3
    臺灣名所寫真帖

    臺灣名所寫真帖

    電子書售價:NT$ 25

    《臺灣名所寫真帖》,石川源一郎編著,出版於明治三十二年(1899),全書共132頁,收錄了約150多張臺灣名勝照片。本書出版於日本統治臺灣之初,當時日本在臺政府機構大多承襲清朝政府遺留下的官署廳舍,因此本書保存了不少珍貴的清代建築影像。

  • 臺遊追記

    臺遊追記

    電子書售價:NT$ 19

    民國二十三年(1934)時,江亢虎來台灣旅遊,停留十幾天(8月22日-9月9日),遊歷台灣各地。返回中國之後,隔年出版《台遊追記》,寫出他在台灣遊歷的各種見聞及感想。全文分60節,約二萬字。《台遊追記》書寫使用的文體為當時已漸流行的白話文,但仍參雜許多文言文,為了便於現代讀者閱讀,筆者將原書翻譯為現...

  • 4.7
    臺北寫真帖

    臺北寫真帖

    電子書售價:NT$ 19

    《臺北寫真帖》出版於日治時代大正二年(1913),作者是日本人村崎長昶,由臺北新高堂書店發行,原書共48頁,蒐錄了142張臺北景點照片。

  • 4.4
    臺灣的風光

    臺灣的風光

    電子書售價:NT$ 15

    《臺灣的風光》,山崎鋆一郎編著,出版於日治時代昭和十三年(1938)4月1日,收錄了約65張臺灣風景照片。 我最早在中央研究院台灣史研究所「台灣研究古籍資料庫」看到這些臺灣老照片,後來又在國立臺灣圖書館的臺灣學電子資源資料庫看到本書昭和十年(1935)的版本,兩本書略有不同,昭和十年版有15張老照...

  • 4
    臺灣寫真帖

    臺灣寫真帖

    電子書售價:NT$ 49

    《臺灣寫真帖》是日治時代臺灣寫真會所出版的期刊,中央研究院臺灣史研究所「臺灣古籍研究資料庫」蒐錄了從大正三年(1914)十一月至大正四年(1915)十二月共14期的《臺灣寫真帖》。

  • 臺灣遊記

    臺灣遊記

    電子書售價:NT$ 19

    張遵旭,直隸南皮人,民國五年(1916)以福建省長代表的名義來臺灣參觀「臺灣勸業共進會」的展覽會。張遵旭於四月五日抵達臺灣,停留約兩星期,除參觀展覽之外,並訪問臺灣各地。返國後,寫成《臺灣遊記》,全文約一萬五千字,記述遊臺的經歷及感想。

  • 記念台灣寫真帖

    記念台灣寫真帖

    電子書售價:NT$ 29

    《記念臺灣寫真帖》是由臺灣總督府民政部編輯,出版於大正四年(1915)六月,次年配合「臺灣勸業共進會」 的舉行,更名為《共進會記念臺灣寫真帖》,再次發行,全書收錄約300張當時臺灣風景、街道、建設、產業及原住民族的照片。

  • 臺灣蕃界展望

    臺灣蕃界展望

    電子書售價:NT$ 39

    《臺灣蕃界展望》出版於日治時代昭和十年(1935),收錄當時泰雅、賽夏、布農、鄒族、排灣、阿美、雅美七個臺灣原住民族照片, 出版者為臺灣總督府警務局理蕃課。

  • 臺灣寫真帖

    臺灣寫真帖:1908年臺灣各地老照片

    電子書售價:NT$ 39

    《臺灣寫真帖》是日治時代臺灣總督府官房文書課出版於明治四十一年(1908),收錄了臺灣各地風景及社會風貌的攝影作品,共約240張照片。

  • 4
    臺中州國立公園風景

    臺中州國立公園風景

    電子書售價:NT$ 9

    《臺中州國立公園風景》收錄了在臺中州範圍內的新高阿里山、次高太魯閣國立公園的風景照片,主要包括新高山(玉山)、次高(雪山)、合歡山及大甲溪上游等山岳風光,總計20張照片。

  • 行啓紀念寫真帖

    行啓紀念寫真帖

    電子書售價:NT$ 19

    《行啓紀念寫真帖》原書照片未依裕仁行程日期編排,次序較為凌亂,譯本則將原書圖片依裕仁訪臺期間的行程時間先後,重新編排,此外原書遺漏的行程照片,亦額外補充一些同時期的老照片,做為本書的補充照片,使內容更為完整。

  • 4
    讓臺記

    讓臺記

    電子書售價:NT$ 19

    《讓臺記》是記述1895年乙未戰爭期間,臺灣民主國抵抗日本接收臺灣的歷史專著,全書始於中日簽署《馬關條約》,終於日軍攻佔臺南城,臺灣民主國滅亡,日本以吉野艦護送北白川宮能久親王棺柩返回日本。

  • 臺灣國立公園寫真集

    臺灣國立公園寫真集:大屯、次高太魯閣、新高阿里山國立公園風景老照片

    電子書售價:NT$ 29

    《臺灣國立公園寫真集》出版於昭和十四年(1939),由臺灣國立公園協會出版,書中介紹大屯、次高太魯閣、新高阿里山三處國立公園的概況、主要景點及旅遊路線,共蒐錄約130張風景照片,透過這些老照片及景點行程的介紹,可以讓我們認識當年臺灣的旅遊風貌。

  • 4.5
    太魯閣蕃討伐寫真帖

    太魯閣蕃討伐寫真帖

    電子書售價:NT$ 39

    《太魯閣蕃討伐寫真帖》作者為日本人柴辻誠太郎,臺灣日日新報社出版於大正四年(1915),以攝影記錄了太魯閣戰役東路軍各戰線的實況。

  • 閩海紀要

    閩海紀要:東寧王國明鄭興亡始末

    電子書售價:NT$ 15

    《閩海紀要》,為明末清初福建泉州南安人夏琳所著,敘述明鄭三代在臺灣的歷史,起於1645年,訖於1683年,以編年為體,紀事簡明,勾勒出東寧王朝(明鄭政權)興亡的這段史事。

  • 4.7
    人類大命運

    人類大命運:從智人到神人

    電子書售價:NT$ 450

    歐巴馬、比爾蓋茲、馬克祖克柏、羅振宇 強力推薦全球暢銷書 《人類大歷史》作者哈拉瑞-最新力作中文版.搶先美國震撼出版 所有希望掌握未來的人 都應該在2017年的開始 就先讀這本書 《人類大命運》會震撼你!會振奮你! 更重要的是,它會讓你以未曾思慮過的觀點,深思細想。 — 康納曼...

  • 臺灣旅行記

    臺灣旅行記:1915年臺灣旅行考查遊記

    電子書售價:NT$ 19

    《臺灣旅行記》是摘自民國五年(1916)五月,福建省立甲種農業學校校長何纘寄贈臺灣總督府圖書館的《臺灣修學旅行報告書》,內容包括該校學生邱文鸞、劉範徵、謝鳴珂撰寫的三篇「臺灣旅行記」考查報告。其中邱文鸞所著的部份即為本書。

  • 4
    1920年代臺灣政治社會運動

    1920年代臺灣政治社會運動

    電子書售價:NT$ 15

    本書蒐錄了筆者在網站發表過的「1920年代臺灣政治社會運動」系列文章。1920年代,前後約10年的時期,可說是臺灣四百年來思想百花齊放,最多元燦爛的時代。左派的,右派的,溫和的,激進的,各種思想風起雲湧,各種主義燦爛並起,殖民地臺灣的知識份子,勇於衝撞當時的日本殖民體制。這段歷史值得我們回頭重新去認...

  • 4.3
    臺灣八日記

    臺灣八日記

    電子書售價:NT$ 15

    《臺灣八日記》記述一八九五年乙未戰爭期間,日軍從澳底登陸臺灣(五月二十九日),至臺灣民主國總統唐景崧棄職遣逃為止,前後八日之間臺灣時局的變化,內容包括臺灣民主國與日軍在三貂嶺、九芎橋、小粗坑、瑞芳、獅球嶺等地的戰事,及臺北發生兵變、唐景崧棄職潛逃、臺北城陷於動亂等史事。

  • 旅行遇見日本神社

    旅行遇見日本神社

    電子書售價:NT$ 49

    這本小旅行書所記錄的23座日本神社,雖然大多沒有什麼特別的風景,卻充滿了濃郁的人文風味,可以看見政權興衰起落,可以體會歷史滄桑變化,感受到台灣歷史的曲折與多元,及其對今日台灣社會所產生的微妙影響

  • 4.5
    臺灣史上最有梗的臺灣史

    臺灣史上最有梗的臺灣史

    電子書售價:NT$ 196

    臺灣這塊土地上,曾發生過數不清的鳥事蠢事搞笑事傷心事正經事, 想更了解臺灣、更珍惜我們所居住的地方, 不如就從本書開始,一起對臺灣史動真感情吧!

  • 旅行遇見白色恐怖

    旅行遇見白色恐怖

    電子書售價:NT$ 9

    臺灣民主化之後,重新檢視這段歷史,確認了當年政府作為不當,損害人權。民國九十五年(2006),立法院通《戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償條例》 ,設立「財團法人戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償基金會」,展開對於戒嚴時期政治受難者的恢復名譽及賠償工作。 十年多來,我在北臺灣各地旅行,接觸到一些白...

  • 旅行遇見蔣介石

    旅行遇見蔣介石

    電子書售價:NT$ 9

    這本小書選錄了筆者在中年歲月走訪過的五處蔣介石在臺官邸或行館,所書寫的五篇旅記,期間前後跨越十年時間。筆者並非學史,這本小書雖然涉及歷史題材,但只是旅行的感懷,並非嚴肅探討或評論蔣介石的歷史地位或功過。

  • 4.8
    日治時代臺灣風景明信片

    日治時代臺灣風景明信片:1895-1945彩色版臺灣風景明信片

    電子書售價:NT$ 30

    本書蒐錄了日治時期官方及民間發行的彩色版臺灣風景明信片共225幀,並且附錄123幀與內容相關的當代臺灣的風景照片,總計348幀照片。

  • 4
    被扭曲的臺灣史

    被扭曲的臺灣史:1684~1972撥開三百年的歷史迷霧

    電子書售價:NT$ 265

    原來—— .十七世紀末,臺灣人就過著奢靡富裕的生活 .日治後期,臺灣人誤以為自己是日本人 .美國商人曾企圖殖民臺灣 十篇精采翻案,揭露影響今日臺灣發展的最重要史實! 一六八四年,臺灣被納入清朝版圖。三百年來,歷經甲午戰敗後簽訂《馬關條約》,被割讓給日本,開始長達五十餘年的...

  • 4.3
    被混淆的臺灣史

    被混淆的臺灣史:1861~1949之史實不等於事實

    電子書售價:NT$ 265

    原定臺中省城為何轉移到臺北? 臺灣人也愛抽鴉片?裹小腳? 吳鳳捨生取義竟是教化樣版? 十一篇精采翻案,真實還原近代臺灣歷史的面貌! 本書以主題為縱軸、以時間為橫軸,立體架構真實的臺灣社會面貌;以生動故事敘述方式、配合珍貴圖片說明,完整呈現近代百餘年來的臺灣歷史真相!

  • 4.5
    動盪

    動盪:國家如何化解危局、成功轉型?

    電子書售價:NT$ 385

    國家內憂外患的解套之書。 「不關心政治,就等著被糟糕的人統治。」―柏拉圖 當代最具權威性作家, 套用個人創傷的心理療程, 拆解七國如何挺過三大類危局, 借鏡歷史,在動盪中找到曙光。

  • 4.5
    21世紀的21堂課

    21世紀的21堂課

    電子書售價:NT$ 450

    1號課堂特邀林榮崧顧問導讀本書, 9/30前都可以免費下載收聽完整音頻!https://lihi.cc/K9VqZ   在一個資訊滿滿卻多半無用的世界上, 清楚易懂的見解,就成了一種力量。 —— 哈拉瑞   在《人類大歷史》,哈拉瑞展現了他「後見之明」的洞識...

  • 跟這本相似的有...

  • 4.2
    海線散步:清水人文地誌學

    海線散步:清水人文地誌學

    電子書售價:NT$ 0

    清水,臺中海線一顆閃爍著低調光芒的珍珠,也是一座擁有悠久歷史的小城鎮──緊鄰著大肚臺地的廣袤平原上,曾孕育著名的牛罵頭文化,周邊的鰲峰山山腳下,兩條長長的水圳靜靜流淌大地,是清水最美的山河景緻。走在齊整的清水街街道上,長長的神社崎通往牛罵頭遺址文化園區,讓人不禁想在歷史的風景中尋找神社的蹤跡,回首則...

  • 4.3
    探險台灣-鳥居龍藏的台灣人類學之旅

    探險台灣-鳥居龍藏的台灣人類學之旅

    電子書售價:NT$ 315

    一八九六年的夏天,二十六歲的鳥居龍藏應東京帝國大學派遣,攜帶著沉重的攝影器材,隻身來到新歸日本版圖不到一年的台灣,進行人類學調查旅行。此後五年間接連四度來台調查,足跡遍布台灣本島及蘭嶼、綠島等地。在原住民的協助下,他不但攀登玉山,更橫越中央山脈,深入台灣蠻荒地區,為台灣原住民留下一幀幀影像寫真及一篇...

  • 臺灣文化志【全新審定版】(全三卷)

    臺灣文化志【全新審定版】(全三卷):聳立在臺灣研究史上不朽的金字塔,伊能嘉矩畢生心血的集大成之作

    電子書售價:NT$ 1050

     《臺灣文化志》是伊能嘉矩的代表作,更是其三十多年研究及寫作生涯的集大成之作,論述時序涵蓋荷蘭時期、鄭氏王朝、清領時期與日治初期,為一全方面之文化百科全書。其歷史寫作受到人類學知識背景與方法的影響,而且有意識地將臺灣放在世界史的格局下來考察,在本書完成了多重空間尺度、多元族群競爭互動、自然與人文地理...

  • 4.7
    臺北寫真帖

    臺北寫真帖

    電子書售價:NT$ 19

    《臺北寫真帖》出版於日治時代大正二年(1913),作者是日本人村崎長昶,由臺北新高堂書店發行,原書共48頁,蒐錄了142張臺北景點照片。

  • 臺南府城文化記述

    臺南府城文化記述

    電子書售價:NT$ 235

    《拙耕園瑣記》的「拙」是笨拙,亦有意代表我自己;「耕」則有農耕和筆耕的耕讀意涵,我要求我自己不忘出身臺南農家,後來因為受教育和工作,倖有機會逐漸走向筆耕之路。  

  • 逆風之島:歷史台灣浮世繪

    逆風之島:歷史台灣浮世繪

    電子書售價:NT$ 156

    一手寫詩散文小說,一手畫筆繪出島嶼台灣 第一本,也是最後一本! 以長篇「浮世繪」呈現台灣歷史漫畫 ──三百年前的海盜、荷蘭人、鄭成功、先民渡海、清法海戰、日本據台、壓制和反抗…… 2012年台灣文學獎圖書類散文金典獎 2014年吳三連獎文學獎 得主林文義,透過古拙的畫筆,以浮世...

  • 4.3
    尋找湯姆生

    尋找湯姆生:1871臺灣文化遺產大發現

    電子書售價:NT$ 490

    1856年第二次鴉片戰爭之後,中英簽訂《天津條約》,隨著1860年臺灣開埠,眾多西方人相繼來到亞洲。在這股熱潮中,英國攝影家湯姆生開始了亞洲漫遊。 1871年4月1日,湯姆生跟隨馬雅各醫生從廈門搭輪船到臺灣,隔天兩人在打狗(高雄)上岸,然後到臺灣府城(臺南)、拔馬、木柵、柑仔林、火山、瓠仔寮、...

  • 風光臺灣

    風光臺灣

    電子書售價:NT$ 15

    《風光臺灣》出版於日治時代昭和十四年(1939),由當時臺灣總督府交通局鐵道部所發行的一本寫真帖,書裡收錄了約90張臺灣風景人文照片。 這是一本為促進觀光而發行的臺灣風景寫真集,目標市場則是日本內地的民眾,希望藉由寫真帖的宣傳,以吸引日本本土的遊客前來臺灣觀光。

  • 4
    日治時期原住民相關文獻翻譯選集──探險記.傳說.童話

    日治時期原住民相關文獻翻譯選集──探險記.傳說.童話

    電子書售價:NT$ 310

    臺灣原住民族的口傳文學內容豐富,舉凡族群的起源、分布、禁忌,以及射日、洪水、人類始祖來源等宇宙奧秘,以及部落曾發生過的真實事件,都涵蓋其中。 日治時期有關原住民族的調查、採錄與研究,留下相當多珍貴的文獻史料,本書特別編譯其中六種代表性著作:中島竹窩的〈生蕃地探險記〉、秋澤烏...

  • 4.5
    島嶼的另一種凝視

    島嶼的另一種凝視

    電子書售價:NT$ 263

    從凱達格蘭族、台客到新台灣之子, 我們生活在這一片相同的土地上,為什麼卻如此陌生? 凝視島嶼的過往,那看見而且觸摸到父祖心靈的感覺, 讓人感到一種既溫暖又孤獨的歡喜。

  • 圖說艋舺龍山寺(禪風傳世典藏版)

    圖說艋舺龍山寺(禪風傳世典藏版)

    電子書售價:NT$ 441

    艋舺龍山寺──你去過、卻從未細細品味的二級活古蹟 你知道艋舺龍山寺是台灣最早的觀音信仰中心嗎? 你知道艋舺龍山寺和故宮博物院、中正紀念堂,並列為來台觀光必訪的三大景點嗎? ◎台灣新生代古蹟與手繪建築達人巔峰之作 ◎禪風書封傳世典藏版 ◎李乾朗(台灣古建築專家)<圖說是一種平易近人的...

  • 來去府城透透氣

    來去府城透透氣

    電子書售價:NT$ 208

    「臺南是文化古都,又是我心靈的故鄉……都會人週末好下鄉莊,我們草地人卻好到城市,所以我差不多一個月中兩三次到臺南市,名義上是做個週末旅行……第一項為逛街,第二項為看電影,第三項為吃點心,第四項為找朋友,第五項為叫按摩。這五項節目如果缺少一項而回家,就感覺像不到過臺南市,或感覺丟掉什麼東西在臺南。」—...

  • 特價
    福爾摩沙.美麗之島

    福爾摩沙.美麗之島:1910-20年代西方人眼中的臺灣

    電子書售價:NT$ 250

    本書收錄了兩篇1910-20年代西方人旅遊臺灣的報導文章,記錄下一百年前臺灣的身影和面貌。第一篇文章中這段優美的文字,出自1920年3月號《國家地理雜誌》的報導文章〈福爾摩沙.美麗之島〉(Formosa the Beautiful),由愛麗絲.柯潔索夫撰寫,描述1916-1919年間她與外交官夫婿居...

  • 旅行遇見白色恐怖

    旅行遇見白色恐怖

    電子書售價:NT$ 9

    臺灣民主化之後,重新檢視這段歷史,確認了當年政府作為不當,損害人權。民國九十五年(2006),立法院通《戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償條例》 ,設立「財團法人戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償基金會」,展開對於戒嚴時期政治受難者的恢復名譽及賠償工作。 十年多來,我在北臺灣各地旅行,接觸到一些白...

  • 詳細書訊

    池志徵,浙江省溫州瑞安縣人,清朝光緒十七年(1891)冬,來臺遊歷,擔任官署幕僚職務,在臺三年期間,總計五百六十日,足跡幾乎遍及全臺灣,遠及臺灣後山。

    《全臺遊記》一書,作者自述,是根據光緒十八、十九年間的日記刪改而成為一卷。當時作者還寫有《番社紀聞略》及《臺遊雪鴻記》兩本書,可惜未妥善保存,都已亡佚,僅剩此書存世。

    由於池志徵原著以古文書寫,筆者將其翻譯成為現代中文,分享給有興趣的讀者,並且選錄當時相關的臺灣老照片,以做為讀者閱讀時的輔助參考。

     

    原著

    池志徵 

     

    譯者介紹

    Tony(黃育智)

    Tony的自然人文旅記網站版主(網址:www.tonyhuang39.com)

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    全臺遊記