夜間飛行

Vol de nuit

7 人評分
  • 出版日期:2015/10/16
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789865813659
  • 字數: 44,085
紙本書定價:NT$ 280
電子書售價:NT$ 196

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

胡晴舫專文導讀 2015文學強譯本

引擎發動,燈塔亮起,無線電報台就緒,
那一夜,三架飛機分別從北、西、南方開往布宜諾斯艾利斯 。
那一夜,天空平靜如水族箱,暴風雨卻在某處悄悄形成……

若《小王子》曾呵護過不願長大的那顆心,
《夜間飛行》會把你推到生命最前線,迎戰未知。

相關推薦

  • 源氏物語

    源氏物語

    電子書售價:NT$ 249 電子書定價:NT$ 249

    《源氏物語》以日本平安時代為背景。故事的主角為日本天皇桐壺帝之子,因天皇不希望他捲入宮廷鬥爭,因此將他降為臣籍,賜姓源氏;又因其予人光明燦爛之感,故美稱為光源氏。故事圍繞著他和一系列女子的愛情展開,源氏終身都在追求理想的女性。後來他找到了與心儀女性長相相仿的女子,便帶回家中教養成心中思慕的理想女性,...

  • 安徒生童話全集

    安徒生童話全集

    電子書售價:NT$ 99 電子書定價:NT$ 149

    19世紀丹麥童話作家安徒生創作的童話,是世界文學重要遺產,《拇指姑娘》、《賣火柴的小女孩》、《醜小鴨》、《國王的新衣》等故事家喻戶曉,代代相傳,陪伴全球無數孩童成長,不但兒童愛讀,也啟迪成年人。他的童話故事以電影、舞臺劇、動畫等各種藝術形態流傳,永垂不朽。

  • 蜀山劍俠傳

    蜀山劍俠傳

    電子書售價:NT$ 99 電子書定價:NT$ 149

    還珠樓主,原名李善基,後名李壽民、李紅,堪稱一代奇人,不但興趣廣泛,通曉諸子百家,佛經道藏、醫卜星相皆有涉獵,且走遍大江南北,經歷豐富。因與女友相戀未果,遂以其名之「珠」字嵌入筆名,以為紀念。1932年以《蜀山劍俠傳》崛起文壇。這部神怪武俠小說,篇幅浩帙,正傳50集、後傳5集,計329回,約500萬...

  • 風起

    風起

    電子書售價:NT$ 163 紙本書定價:NT$ 250

    愛情的開端就染上了死亡的氣息,這對戀人要怎麼走下去?堀辰雄的文字蘸飽聲音、氣味與顏色的細節,讓你的感官浸潤著季節的感受,「如同偷嚐禁斷之果般細細品味著生活裡的平凡細節」,這段四季變化之中開展的愛戀,將歷歷在目。對白輕省,卻是深刻雋永。《風起》是會讓您不斷記起的經典純愛小說。

  • 玩偶之家

    玩偶之家

    電子書售價:NT$ 140 紙本書定價:NT$ 200

    諾拉是個涉世未深、從小備受呵護的小女人。她為挽救丈夫的健康而假冒父親簽名向人告貸,如今丈夫成為銀行經理,卻開除握有諾拉偽造文書證據的債主。一場風暴正襲向諾拉,她會如何抉擇?她該離開這個封閉的婚姻及待她如玩偶的家庭嗎?    《玩偶之家》創作於1879年。一百多年來世界經歷劇烈轉變,女人掙脫了...

  • 愛麗溼夢遊仙境

    愛麗溼夢遊仙境

    電子書售價:NT$ 165 紙本書定價:NT$ 250

    香豔芬芳!大膽覺醒,口齒留香! 跟隨白兔的行蹤,直抵奇幻曼妙的異色王國…… 顛覆《愛麗絲夢遊仙境》,超越《格雷的五十道陰影》 剝開童話的糖衣,品嘗身體的禁區! 跟著愛麗絲轉大人,一起躍進兔子洞吧!

  • 白鯨記

    白鯨記

    電子書售價:NT$ 99 電子書定價:NT$ 149

    《白鯨記》情節簡單,結構清晰,看起來不過是捕鯨船船長追捕大白鯨的復仇故事,但作者下筆考究詳實,細節多所描繪,以致篇幅很大,三十萬字,八十四章,屢遭出版商拒於門外。後來雖然出版,卻銷售不佳,據云第一年只賣出五本,直到出版後七十年才翻身,作者梅爾維爾從默默無聞而聲名大躁,小說也成為美國文學史偉大的小說之...

  • 生死場

    生死場

    電子書售價:NT$ 99 電子書定價:NT$ 149

    蕭紅用充滿感情的筆調,描寫了東北農民貧苦辛勞的生活。書中細膩地描寫了這種生活下,女性的地位是如何卑微無助,而大環境是如何刻苦哀愁。悲劇之中,襯托出的是一個個栩栩如生的角色。

  • 火星任務

    火星任務

    電子書售價:NT$ 266 紙本書定價:NT$ 380

    ★《羊毛記》作者休豪伊大推:「幾百年沒看過這麼好看的小說了!」 ★繼《羊毛記》之後最紅的科幻小說,自費出版三個月賣三萬五千本 ★美國Crown出版集團重金買下版權,甫出版即登上《紐約時報》暢銷榜 ★CNN新聞網撰文介紹,小說甚至獲得美國太空總署NASA的認可與讚賞 小說改編電影《絕地救援》,由雷利...

  • 富家子

    富家子:費茲傑羅短篇傑作選2

    電子書售價:NT$ 99 紙本書定價:NT$ 250

    收錄6篇費茲傑羅的短篇經典,選文聚焦於費茲傑羅浮沈其中的酒精,與您共讀偉大作家的脆弱與掙扎。有錢人心理的優越與隨之而來的空虛,酗酒而難以自拔的感受,戒酒後清醒重返現實卻只是再一次困頓其中…

  • 悲慘世界經典全譯本(套書)

    悲慘世界經典全譯本(套書)

    電子書售價:NT$ 690 紙本書定價:NT$ 920

    ◆完整全譯版,經典再現 構思長達四十年,法國浪漫主義代表作 打破時代的束縛,完美演繹現代社會人民的悲慘境況。 「只要這個世界還存在著愚昧與窮困,那麼,這本書,則絕不會無益於人。」 ──雨果自序 ……

  • 詳細書訊

    「若說人命無價,我們卻每每表現出好像有某樣東西的價值是超出人命的……
    但,那是什麼東西呢?」

    若《小王子》曾呵護過不願長大的那顆心,
    《夜間飛行》會把你推到生命最前線,迎戰未知。

    ★1931年法國費米娜文學奬、諾貝爾文學獎得主紀德作序
    紀德盛讚:「絕無僅有的重要性!」

    ★胡晴舫專文導讀推薦
    知名作家、文化評論家,也是「聖修伯里迷」。宏觀呈現《夜間飛行》、《風沙星辰》、《小王子》交織出來的風景,讓讀者深刻了解聖修伯里飛行員的經驗如何成就世紀經典。

    ★知名文學、電影譯者繆詠華執筆,法中直譯
    譯有莒哈絲著作及無數經典法國電影如《巴黎我愛你》、《玫瑰人生》,對翻譯保有像小王子般的純真與熱誠,專業與熱情兼備的最佳譯筆。

    引擎發動,燈塔亮起,無線電報台就緒,
    那一夜,三架飛機分別從北、西、南方開往布宜諾斯艾利斯 。
    那一夜,天空平靜如水族箱,暴風雨卻在某處悄悄形成……

    夜間郵務草創期,其 危險與不定性飽受批評。飛航員在無邊的夜空中,把自己全然託付給一架渺小卻堅實的飛機,以及千里之外的航站。天空有時仁慈,平靜無波,他們便浸淫在凡間不 可得的祥和。但有時風雲雨霧洶湧,訊號離散,他們就此被遺棄在世界邊緣。為了準時送達郵件,每天夜裡,飛航員在航站掌控下起飛。他們生來是要克服種種困 難,即使代價可能是失去生命。

    聖修伯里以此為背景展開這本輕薄精煉的小說,描寫那個時代、那個新興行業裡開疆闢土種種。三名飛航員在未知大地上出生入死,而盡忠職守的機場站務員則為一切變動的飛航因素打下立基,堅毅不搖地掌控全局。面對生死,他甚至顯得有些殘忍……但這一切,都是聖修伯里在飛行時體悟到的真理。在夜間,在高空,人的心靈清澈,因而日後能凝結出《小王子》的哲思。本書於一九三一年出版時,諾貝爾文學奬得主紀德(André Gide)為其作序,盛讚此書因同時涵括文學與文獻兩大價值,具有絕無僅有的重要性。

    作者簡介

    安東尼‧聖修伯里  Antoine de Saint-Exupéry

    法國作家、飛行員,一九〇〇年生於法國里昂,以經典作《小王子》 ( Le Petit Prince )聞名於世。一九四〇年移居美國;一九四四年執行飛航任務時失蹤。其作品常聯結自身飛行經驗,著有《南方郵航》 ( Courrier Sud )、《夜間飛行》( Vol de nuit )、《風沙星辰》 ( Terre des hommes )、《給某人質的一封信》 ( Lettre à un otage )、《小王子》等書。

    譯者簡介

    繆詠華

    中英法文專職翻譯,現有《天上再見》(2013年龔古爾文學獎)、《懸而未決的激情——莒哈絲論莒哈絲》、《布萊希特的情人》(2003年龔古爾文學獎)、《攻擊》、《甜蜜寶貝》、《明天準會不一樣》等譯著二十餘部。北美館及金馬獎、台北電影節等影展文本及字幕翻譯。故宮博物院中英法語文物導覽志工,並為中央廣播電台「博物館時光——故宮瑰寶」(L’Heure des musées)法語節目製作人暨主持人。目前著有《長眠在巴黎》、《巴黎文學學散步地圖》二書(繁體字版由貓頭鷹出版,簡體字版由北京中信出版)。

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • Libra Libra分享了劃線。
      一場勝利削弱了一群懷抱著同樣信仰的人,一場敗仗卻喚醒了另一群。
    • Libra Libra分享了劃線。
      勇氣是所有美德中最敬陪末座的。因為勇氣不是由美好情操所形成的,而是些許憤怒,些許虛榮,和非常多的固執
    • Libra Libra分享了劃線。
      翻譯新三達德「信達貼」
    • Libra Libra分享了劃線。
      費邊迷航後,妻子西蒙妮來找李維耶,溫柔婉約的她卻代表著「人生的另一種意義」,令相信行動與目標的李維耶毫無招架餘地,「因為行動和個人幸福是無法共享的,而是彼此抵觸的」
    • Libra Libra分享了劃線。
      謳歌的是勇氣、是超越自我、是永不放棄的精神,但也展現出凡夫俗子在面對神祕未知時的恐懼害怕,以及不可避免的人性弱點。
    完整劃線列表(84
    最近瀏覽與試讀
    夜間飛行