查泰萊夫人的情人(全譯本)

Lady Chatterley's Lover

3 人評分
  • 出版日期:2015/08/06
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789862728130
  • 字數: 197,167
紙本書定價:NT$ 360
電子書售價:NT$ 210

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

跨越階級的不倫愛戀,靈與肉之間的掙扎與覺醒
與《北回歸線》、《芬妮希爾》並列美國三大禁書,
在全球各地引發淫猥爭議的經典大作

克利福德爵士與年輕奔放的康斯坦絲成婚後,不幸於第一次世界大戰中負傷,導致腰部以下永久癱瘓。他們原都以為,只要兩人心靈契合,即使無性也能過著幸福的人生。然而,克利福德沉迷於追逐金錢與地位,讓康斯坦絲日感空虛,也促使她與守林人梅勒斯發生婚外情。這段肯定遭世人鄙夷的禁忌戀情,最終是否能夠開花結果?

相關推薦

  • 傲慢與偏見(200週年經典重譯紀念版)

    傲慢與偏見(200週年經典重譯紀念版)

    電子書售價:NT$ 185 紙本書定價:NT$ 280

    「你的短處就是看誰都不順眼。」伊莉莎白說。 「而妳呢,」達西笑著說,「就是喜歡誤解別人。」 然而,在愛情的面前,他們都得放下傲慢與偏見 文學史上最著名的歡喜冤家,珍.奧斯汀最膾炙人口的一部作品    

  • 簡愛(新譯本)(改版)

    簡愛(新譯本)(改版)

    電子書售價:NT$ 215 紙本書定價:NT$ 360

    簡愛因父母雙亡而被舅舅收養,舅舅過世之後,十歲那年被舅媽里德太太送進了專收孤苦女孩的羅伍德慈善學校,任其自生自滅。 簡愛在那家飽受貧病威脅的學校歷練八年,靠著堅強的意志完成學業,並當了兩年羅伍德慈善學校的教師之後,決定踏出追尋自我人生的第一步......

  • 皇上說的是

    皇上說的是

    電子書售價:NT$ 130 紙本書定價:NT$ 200

    怪,她實在是個奇怪的女子! 為了整肅內廷後宮,他故意專寵她——他的妃, 想等她因得勢而在後宮興風作浪、 為了給家族牟利而開始企圖干政,他再趁機…… 但,出乎意料地, 她不但沒有照他的「期望」演出「恃寵而驕」的劇碼, 還將內廷事務、後宮事宜處理得妥妥...

  • 嘯風山莊

    嘯風山莊:(經典新譯咆哮山莊)

    電子書售價:NT$ 210 紙本書定價:NT$ 300

    遠流X師大譯研所「經典文學新譯計畫」No.07 經典新譯《咆哮山莊》

  • 紅與黑

    紅與黑

    電子書售價:NT$ 168 紙本書定價:NT$ 280

    《紅與黑》全書分為上下二卷,上卷三十章,以志利安與雷拉爾夫人的戀愛為中心。下卷四十五章,則以志利安與拉.莫爾小姐的戀愛為中心。「紅與黑」上下兩卷在這兩大戀愛故事外,還附帶描寫一八三O年左右法國王政復辟時代貴族與教會人物的腐敗、黑暗、及其自相爭鬪的情形。斯湯達爾在這書內以一種堅強、簡鍊的文筆,運用...

  • 飄(上)

    飄(上)

    電子書售價:NT$ 360 電子書定價:NT$ 360

    故事主角是位具有叛逆性格的喬治亞女性郝思嘉,講述她與朋友、家人與情人在經歷美國內戰前後的生活。同時也講述了郝思嘉與白瑞德間的愛情故事。

  • 飄(下)

    飄(下)

    電子書售價:NT$ 360 電子書定價:NT$ 360

    故事主角是位具有叛逆性格的喬治亞女性郝思嘉,講述她與朋友、家人與情人在經歷美國內戰前後的生活。同時也講述了郝思嘉與白瑞德間的愛情故事。

  • 悲慘世界(四)

    悲慘世界(四)

    電子書售價:NT$ 144 電子書定價:NT$ 144

    《悲慘世界》又被譯作《孤星淚》,於1862年發表,是十九世紀最著名的小說之一。小說描繪的時期是十九世紀初20年間,涵蓋了拿破崙戰爭和之後十幾年的時間。故事的主軸是在述說一名獲釋的罪犯在再度回歸社會後試圖贖罪的過程。小說的描寫當中也同樣試圖檢視他的贖罪行為在當時社會背景之下所造成的影響。這部恢弘的...

  • 夜未央

    夜未央

    電子書售價:NT$ 200 紙本書定價:NT$ 400

    《夜未央》是費茲傑羅完成的最後一部長篇小說,在妻子進出精神病院、個人酗酒問題纏身、債台日漸高築的八年間,嘔心瀝血著就。既是最貼近作者個人生命的告白之作,也是最具野心的微觀史詩。與璀璨耀眼如星光的《大亨小傳》相較,此書就有如廣闊黝暗的夜空,複雜的人物與敘事或許令人茫然,但細細體會可發覺其中包含著無限溫...

  • 悲慘世界(一)

    悲慘世界(一)

    電子書售價:NT$ 144 電子書定價:NT$ 144

    《悲慘世界》又被譯作《孤星淚》,於1862年發表,是十九世紀最著名的小說之一。小說描繪的時期是十九世紀初20年間,涵蓋了拿破崙戰爭和之後十幾年的時間。故事的主軸是在述說一名獲釋的罪犯在再度回歸社會後試圖贖罪的過程。小說的描寫當中也同樣試圖檢視他的贖罪行為在當時社會背景之下所造成的影響。這部恢弘的...

  • 京華煙雲(下冊)

    京華煙雲(下冊)

    電子書售價:NT$ 174 紙本書定價:NT$ 290

    《京華煙雲》講述了北平曾、姚、牛三大家族從1901年義和團運動到抗日戰爭30多年間的悲歡離合和恩怨情仇,並在其中安插了袁世凱篡國、張勳復辟、直奉大戰、軍閥割據、五四運動、“三一八”慘案、“語絲派”與“現代評論派”筆戰、青年&ld...

  • 愛瑪

    愛瑪:【「享受吧!一個人的旅行」作者巔峰鉅作】

    電子書售價:NT$ 280 紙本書定價:NT$ 399

    《享受吧!一個人的旅行》在台熱銷超越十萬冊 作者睽違七年,再推巔峰鉅作! 橫跨荷蘭、費城、大溪地,敘述了愛、冒險與探索, 愛瑪一生的傳奇,再一次愛與出走的感動旅程 ★李欣頻:「她的書一定要大力推薦!」 ★歐普拉雜誌評為「此生必讀!」 ★華爾街日報評為「二十年寫作生涯最具野心之作!...

  • 悲慘世界(五)

    悲慘世界(五)

    電子書售價:NT$ 144 電子書定價:NT$ 144

    《悲慘世界》又被譯作《孤星淚》,於1862年發表,是十九世紀最著名的小說之一。小說描繪的時期是十九世紀初20年間,涵蓋了拿破崙戰爭和之後十幾年的時間。故事的主軸是在述說一名獲釋的罪犯在再度回歸社會後試圖贖罪的過程。小說的描寫當中也同樣試圖檢視他的贖罪行為在當時社會背景之下所造成的影響。這部恢弘的...

  • 悲慘世界(二)

    悲慘世界(二)

    電子書售價:NT$ 144 電子書定價:NT$ 144

    《悲慘世界》又被譯作《孤星淚》,於1862年發表,是十九世紀最著名的小說之一。小說描繪的時期是十九世紀初20年間,涵蓋了拿破崙戰爭和之後十幾年的時間。故事的主軸是在述說一名獲釋的罪犯在再度回歸社會後試圖贖罪的過程。小說的描寫當中也同樣試圖檢視他的贖罪行為在當時社會背景之下所造成的影響。這部恢弘的...

  • 悲慘世界(三)

    悲慘世界(三)

    電子書售價:NT$ 144 電子書定價:NT$ 144

     《悲慘世界》又被譯作《孤星淚》,於1862年發表,是十九世紀最著名的小說之一。小說描繪的時期是十九世紀初20年間,涵蓋了拿破崙戰爭和之後十幾年的時間。故事的主軸是在述說一名獲釋的罪犯在再度回歸社會後試圖贖罪的過程。小說的描寫當中也同樣試圖檢視他的贖罪行為在當時社會背景之下所造成的影響。這部恢弘...

  • 父與子

    父與子

    電子書售價:NT$ 96 紙本書定價:NT$ 160

    這是一個需要反抗的時代,這更是一個註定反抗要幻滅的時代,巴扎洛夫在這個衝突與幻滅的窄縫裏應劫而生。他鐵一樣的反抗著一切,判斷了一切。在否定與睥睨的精神使命下,死亡是最後的權利,也是唯一的權利。屠格涅夫以《父與子》為軀殼,寫出一個人最兇狠,最巨大的障礙正是自己,虛無是一件黯陳無邊的黑罩,它蓋住了既...

  • 6點27分的朗讀者

    6點27分的朗讀者

    電子書售價:NT$ 154 紙本書定價:NT$ 220

    *曾獲兩次海明威文學獎,法國當代最令人驚豔的作家尚.保羅.迪迪耶羅首部小說,上市一週即緊急加印,即將改編拍成電影。 我的工作是用一台「毀滅者500」的怪獸屠殺書,那東西真是醜惡!而我唯一能做的,只有救出沒被消化殆盡的幾頁書,然後每天早上6點27分,在火車上藉著朗讀來「釋放」它們。 日子本...

  • 謎情柯洛斯Ⅱ:交纏

    謎情柯洛斯Ⅱ:交纏

    電子書售價:NT$ 255 紙本書定價:NT$ 340

    「妳說我迷惑女人。艾薇,我想迷惑的人,只有妳……」──吉迪恩.柯洛斯 「柯洛斯的外表英俊、形象完美,但內心卻因飽受過去折磨而殘缺。他就像一把光亮熾熱的火焰,給予我最黑暗難言的歡愉,我完全無法離開,也不想離開。他讓我沉迷……他是我所慾望的一切&...

  • 謎情柯洛斯Ⅲ:熾愛

    謎情柯洛斯Ⅲ:熾愛

    電子書售價:NT$ 270 紙本書定價:NT$ 360

    「打從第一眼見到柯洛斯,我就知道他身上有我所渴求的,有我抗拒不了的吸引力。即使他的內心黑暗又崩壞----我自己也差不多,我還是深深被他所吸引。我需要它就像需要心跳需要呼吸一樣自然。沒有人知道他為我冒了多大的險,沒有人知道威脅我們兩人的過去陰影會變成多可怕。即使被秘密糾纏著,我們決定在一起,我們設下約...

  • 謎情柯洛斯I:坦誠

    謎情柯洛斯I:坦誠

    電子書售價:NT$ 255 紙本書定價:NT$ 340

    黑暗的過去,能否盼到光明的愛情? 「我沒有時間也沒有興趣約會,但是,我想要妳。」──吉迪恩.柯洛斯 「吉迪恩闖入我的生命,宛如一道黑暗中的光……但兩個背負往日陰影的人,坦誠相愛,可能嗎?」──艾薇‧崔梅爾  

  • 謎情柯洛斯Ⅳ:魅惑

    謎情柯洛斯Ⅳ:魅惑

    電子書售價:NT$ 270 紙本書定價:NT$ 360

    全球女性熱烈盼望的書中情人柯洛斯回來了! 全系列橫掃紐約時報、AMAZON、GOODREAD羅曼史小說暢銷榜第一名。 上市首周,紐約時報排行No. 1 唯一能跟《格雷的50道陰影》並駕齊驅的羅曼史連續劇, 全球熟女私愛小說,一天賣出27萬本,2015年情人節強勢登場! 純情又專斷...

  • 謎情柯洛斯Ⅴ:鍾情於妳

    謎情柯洛斯Ⅴ:鍾情於妳

    電子書售價:NT$ 299 紙本書定價:NT$ 399

    ★《紐約時報》排行榜No.1 ★英美銷售突破8,000,000冊 ★全球6國銷售No.1,售出超過40國版權 ★Amazon網路書店最佳羅曼史小說 ★Amazon網路書店年度暢銷書Top10 永生屬於我,永世屬於妳。 結束漫長等待,《謎情柯洛斯》系列完結篇終於登場! 愛上吉迪恩...

  • 卡拉馬助夫兄弟們

    卡拉馬助夫兄弟們

    電子書售價:NT$ 249 紙本書定價:NT$ 1000

    《卡拉馬佐夫兄弟》是杜斯妥也夫斯基創作的最後一部長篇小說,也被認為是他一生文學創作的巔峰作品。一開始在《俄國導報》上連載,歷經兩年後於1880年完成。他在《卡拉馬佐夫兄弟》完成後四個月便不幸辭世。    整部小說有兩個層次,表面上看來這是一起弒父案,而受害人的幾個兒子在某種程度上有串謀之嫌;但在...

  • 希臘羅馬神話

    希臘羅馬神話:永恆的諸神、英雄、愛情與冒險故事

    電子書售價:NT$ 231 紙本書定價:NT$ 350

    古代榮光奇詭的故事片段, 神界家族最後遺留的傳奇; 他們散發著來處那遙遠的氣息, 失落的天堂,奧林帕斯的空氣。 全球公認希臘羅馬神話最佳入門書,歐美高中指定閱讀,各大學英文系必讀版本。 ★全新中譯本★重要名詞標註原文 ★神話家族系譜表 ★人名索引表   古希臘人不相信宇宙是...

  • 羅生門

    羅生門

    電子書售價:NT$ 249 紙本書定價:NT$ 480

    本書一共39則故事,以二輯方式收錄芥川龍之介三種不同類型的創作風格。 一種以歷史背景加以現代詮釋的歷史小說為主;一輯以擷取現實題材反映出一些問題的所謂近代寫實小說為主;另一輯則以深富寓意和哲理的童話為主。包括描述善惡心性不定的<羅生門>、曾受夏目潄石讚賞的<鼻子>,以及<橘子>、<蜘蛛之絲>...

  • 我還是想你,媽媽:101個失去童年的孩子(諾貝爾文學獎作品)

    我還是想你,媽媽:101個失去童年的孩子(諾貝爾文學獎作品)

    電子書售價:NT$ 315 紙本書定價:NT$ 450

    ★2015諾貝爾文學獎系列作 ★百年第一人╳記者╳文獻文學獲獎 ★作品授權52個國家,翻譯成47種語言 ★俄文版直譯,由吳佳靜老師(政大斯拉夫語系)審訂

  • 遺落之子:﹝輯三﹞曙光再現(完)

    遺落之子:﹝輯三﹞曙光再現(完)

    電子書售價:NT$ 210 紙本書定價:NT$ 350

    HOT!系列榮登博客來、金石堂書店暢銷榜Top1 奇幻x冒險x愛情x懸疑 華文小說創作百變天后──凌淑芬首次跨界長篇鉅作 作品暢銷近400萬冊,PTT小說版討論度最高 題材百變不設限,高居讀者「非看不可」Top1! 新家園,這詞是如此美好又殘酷, 美好的是,大家將不再需要擔憂食物...

  • 祕密III:揭示

    祕密III:揭示

    電子書售價:NT$ 225 紙本書定價:NT$ 320

    S•E•C•R•E•T精采完結篇,所有祕密即將揭示! 加拿大的全民性感新指標! 把心完全敞開來,探索最深層的渴望,幻想當然可能成真! 每個女人都擁有多重面貌,等待一一被發掘。 當覺醒來臨時,無限的能量將爆發出最璀璨的光芒, 成就獨一...

  • 高野聖

    高野聖

    電子書售價:NT$ 117 紙本書定價:NT$ 180

    鏡花的小說文字裡,充滿處於陽世與陰間、黎明與黑暗、男人與女人之間的想像,對讀者而言最引人入勝的莫過於游移於兩者邊緣的灰色地帶。文藝評論家川村湊也指出,對於山中他界(冥界)、與水相隔的異界(妖界)所產生的畏怖與憧憬之心,往往很自然地在作品的字裡行間浮現,也呼應他長久以來神經質的生理反應。是這樣荏弱敏感...

  • 自由

    自由

    電子書售價:NT$ 332 紙本書定價:NT$ 420

    ★《紐約時報》十大好書★史蒂芬金十大選書★《時代》雜誌年度小說第一★大西洋月刊年度圖書 ★歐普拉讀書俱樂部選書★歐巴馬渡假選書!追求自由,就能得到幸福?小說描寫柏格蘭這個家庭及其家族成員,並延伸到他們最親近的朋友、包括戀人,時間跨越多年一層層描繪這些人之間的關係。《自由》這個書名,起源於作...

  • 宋詞三百首

    宋詞三百首

    電子書售價:NT$ 49 電子書定價:NT$ 99

    宋詞是中國古代文學中的一項耀眼藝術,詞句字數上的千姿百態,能與唐詩爭奇;文字用語上的絢麗華美,足與元曲鬥豔。本書是流傳最廣泛的宋詞選本,群出版編輯部以作者名為排序,依次收錄宋代詞人八十餘家,詞三百首。

  • 源氏物語

    源氏物語

    電子書售價:NT$ 249 電子書定價:NT$ 249

    《源氏物語》以日本平安時代為背景。故事的主角為日本天皇桐壺帝之子,因天皇不希望他捲入宮廷鬥爭,因此將他降為臣籍,賜姓源氏;又因其予人光明燦爛之感,故美稱為光源氏。故事圍繞著他和一系列女子的愛情展開,源氏終身都在追求理想的女性。後來他找到了與心儀女性長相相仿的女子,便帶回家中教養成心中思慕的理想女性,...

  • 生死場

    生死場

    電子書售價:NT$ 99 電子書定價:NT$ 149

    蕭紅用充滿感情的筆調,描寫了東北農民貧苦辛勞的生活。書中細膩地描寫了這種生活下,女性的地位是如何卑微無助,而大環境是如何刻苦哀愁。悲劇之中,襯托出的是一個個栩栩如生的角色。

  • 鱷魚街

    鱷魚街

    電子書售價:NT$ 252 紙本書定價:NT$ 360

    波蘭文學國寶布魯諾.舒茲 身處世界上最悲哀之地 孕育20世紀最動人的小說 有時像卡夫卡,有時像普魯斯特, 且時常成功達到他們沒有達到的深度…… 舒茲五十歲那年因為猶太人身分,無法逃過當時那場種族大滅絕,倒楣地被射殺在街頭。這本來是六百萬分之一的個人悲劇,一...

  • 我是我自己的新郎

    我是我自己的新郎

    電子書售價:NT$ 196 紙本書定價:NT$ 280

    紳派散文 孤傷美學 最動人的文字刺青 郭強生在這本散文集中,寫下最動人的青春憶往、戀戀親情,以及愛情傷懷,也不忘拿出絕活,讓大師羅蘭巴特與亨利詹姆斯皆虛虛實實入戲演出……,完成一趟絕對抒情,也絕對文學的閱讀饗宴。

  • 沙漏下的療養院

    沙漏下的療養院

    電子書售價:NT$ 273 紙本書定價:NT$ 390

    他的孤獨,要命的迷人! 《沙漏下的療養院》+《鱷魚街》=舒茲的一生 《沙漏下的療養院》同名電影,布魯諾.舒茲小說原著 2014台北電影節主題城市:波蘭經典回顧單元 法國坎城影展評審團大獎 瑰麗,魔幻,悲憫……以32篇短篇小說即成波蘭文學國寶,世間少有。 ...

  • 如煙消逝的高祖皇帝

    如煙消逝的高祖皇帝

    電子書售價:NT$ 99 電子書定價:NT$ 99

    「你越讀歷史,越會被歷史搞得迷迷糊糊,就跟我一樣。」 挑戰千年來的敘史傳統,顛覆你對歷史的理解! 對郭家四少爺而言,李自成是殺光他全家七十六口、奪走未過門小妾的仇人。 正當他帶著尖刀從全家的屍堆中爬出時,「小子,從今以後你就跟著我吧。」順高祖李自成這麼對郭四少說。 從此,原本想要刺殺他的刀鋒,...

詳細書訊

讀者除了能在書中看到勞倫斯對「性」大膽露骨的描繪與剖析,亦能從他筆下的人物,如克利福德與看護博爾頓太太之間衍生出猶如母子的情感,守林人梅勒斯與妻子柏莎之間藉由性的互虐關係,湯米.杜克斯無法找到任何與之身心靈契合的女子,看出勞倫斯對「愛」與「人際關係」的深刻探索。

在《查泰萊夫人的情人》當中,最有趣的地方之一,是作者描述的愛情觀,不僅只聚焦在封建貴族上,同時也包含了市井小民……每個人都有屬於自己對於「愛」與「現實」的拉扯,同時又懷抱著嚮往,並互相交織、影響,或者帶來啟發。──作家 東燁
 

作者簡介

D.H.勞倫斯(D. H. Laurence, 1885-1930)

出生於英國諾丁漢郡,父親是煤礦工人,母親出身中產階級家庭。正因如此,他的父母關係非常惡劣,並對他後來的創作產生深遠的影響。

1902年,勞倫斯患上肺炎,結束短暫的工廠職員生涯,轉而接受教師職業培訓,於1908年取得諾丁漢大學教師資格。在克羅伊登執教期間,開始在《英國評論》上發表詩作,於此雜誌發表的短篇小說《菊花香》在倫敦引起回響,開啟作家生涯。

1910年,勞倫斯出版第一部長篇小說《白孔雀》,沒多久他的母親病逝。勞倫斯和母親關係非常親密,他最著名的作品之一《兒子與情人》(1913)曾引發西方評論界關於「戀母情結」的巨大爭議。

母親去世後,勞倫斯肺炎復發,並快速惡化成肺結核。在身體稍微痊癒之時,他決定徹底放棄教職,專事筆耕。1912年,和諾丁漢大學一名現代語言學教授的妻子弗麗達.馮.里希托芬(Frieda von Richthofen)私奔至德國。

第一次世界大戰爆發後,兩人返回英國,於1914年結婚。由於當時英、德為交戰國,勞倫斯夫婦始終活在官方的監視之下,過著極其貧困的生活。1915年,《虹》一出版就因淫穢而被禁。

戰後,他偕同妻子離開英國四處旅行,足跡遍布法國、義大利、斯里蘭卡、澳大利亞、美國和墨西哥。後因肺炎復發不得不回到歐洲,並開始寫作《查泰萊夫人的情人》,這部風靡全球的小說最初在佛羅倫斯以私人名義出版。

1930年,勞倫斯死於法國芒斯。他的妻子則返回兩人曾經旅居的新墨西哥,並將勞倫斯的骨灰葬於該地。

目錄列表

劃線註記

購買後可以劃線與撰寫書評
  • calvino1111 calvino1111分享了劃線。
    人擁有了金錢,便會遭到金錢荼毒,一旦沒錢就會餓死。
  • calvino1111 calvino1111分享了劃線。
    他太過沉溺於那種頑固的自我,以致一旦遭到打擊,就會像個木乃伊把自己裹在繃帶裡。看
  • calvino1111 calvino1111分享了劃線。
    雖然他心裡明白,卻一直哄騙自己沒這回事。他察覺到惡魔在扯他的後腿,卻假裝是天使在微笑。他一味逃避的心態終於導致這種壓抑和錯亂的歇斯底里,甚至接近瘋狂。
  • calvino1111 calvino1111分享了劃線。
    們運用意志力阻絕內在的意識和外在的認知,但隨之而來的恐懼與焦慮卻使得日後的衝擊產生十倍的後果。
  • calvino1111 calvino1111分享了劃線。
    可怕的魚群,整個村子都充斥著令人難以消受的流言蜚語。
完整劃線列表(92
最近瀏覽與試讀
查泰萊夫人的情人(全譯本)