杜斯妥也夫柯基

人類與動物情感表達

Dostoevcorgi : Expression of the Emotions in Man and Animals

1 人評分
  • 出版日期:2015/06/10
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789869142335
  • 字數: 15,207
紙本書定價:NT$ 250
電子書售價:NT$ 175

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

七年級詩人蔡琳森首部詩集《杜斯妥也夫柯基:人類與動物情感表達》共有「杜斯妥也夫斯基」、「柯基」、「規範性的翻譯方法,與誤譯」三輯,收錄了四十四首詩作與一篇後記。其中,我們從現實的狹縫,窺見一座文字砌建的詩歌宇宙。妥協與暫置,規矩與妄造,對審美之追求與不美之兌現,現世生活、知識與情感的經驗,透過詩行不斷回溯,餵哺一支自人性歧生的旁系,幾乎犬(動物)性。

相關推薦

  • 一茶三百句

    一茶三百句:小林一茶經典俳句選

    電子書售價:NT$ 252

    江戶三大俳句詩人之一 小林一茶如同俳句界的彗星倏忽來、驟然去 劃過每個時代的心靈深處 *買書送優美桌布(包含手機、平板、MOOINK尺寸,請下載附件zip)

  • 一隻狼在放哨

    一隻狼在放哨:阿巴斯詩集

    電子書售價:NT$ 245

    國際大導演阿巴斯,寧靜,幽默,洋溢戲劇張力的詩作! 他的詩,是對萬物有情的理解與共感。 它抽芽。 它開花。 它凋謝。 它散落。 沒人看見。 在他的影像裡充滿了寂寞, 但他的詩卻在寂寞裡孕育了豐沛的感情。

  • 4.3
    我討厭我自己

    我討厭我自己

    電子書售價:NT$ 190

    認清自己是誰,是一生的命題 讀者心中夢幻逸品《1993》作者潘柏霖的最新詩集 二〇一五年底新生代詩人潘柏霖自費出版了個人第一本詩集《1993》,獨立書店上架一週旋即賣完,詢問度至今仍居高不下,新作品《我討厭我自己》延續上一本的結構,收錄五十一首詩作,以他一貫直白易懂的用字遣詞,從內心深處被壓...

  • 5
    自討苦吃的人

    自討苦吃的人

    電子書售價:NT$ 224

    網路新生代廢鬱詩人──李豪首部詩集 這輩子,如果可以輕易地放棄你就好了。 「那時你尚未,於我有任何意義。 走過的街是街,風景是風景。 後來街是酸的,風景是潮濕的。 我變得好薄,像一張石蕊試紙, 輕輕一碰就變成自己也不認識的樣子。」──〈我們不再說話〉

  • 4.6
    永別書

    永別書:在我不在的時代

    電子書售價:NT$ 294

    認同,有那麼難嗎?無論是族群的、性別的...... 奇形怪狀的台灣歷史,慘絕人寰的愛慾重生 今年最駭人的小說 這是屬於女孩的必經之路嗎?這是屬於台灣的國族寓言嗎? 張亦絢長篇小說代表作

  • 魍魎之匣(上)

    電子書售價:NT$ 160

    京極堂絕版經典第二彈!! 被電車撞擊而身受重傷的少女,被送往醫學研究所之後,在眾人環視下從病床上消失。 與此同時,相模湖分屍殺人案衍生了一連串支解殺人事件。 魍魎,是否潛伏在暗處窺伺?

  • 宋尚緯雙詩集:共生+輪迴手札

    宋尚緯雙詩集:共生+輪迴手札

    電子書售價:NT$ 150

    詩人宋尚緯的第一本詩集《輪迴手札》與絕版詩集《共生》,電子書特別組合!

  • 4.4
    下輩子更加決定

    下輩子更加決定:葉青詩集

    電子書售價:NT$ 196

    本書是葉青生前自編的詩集定稿,書名「下輩子更加決定」靈感原來是區分入選的詩和沒入選的word檔名。 除了葉青知交王楚蓁作序,本書另收錄了作者拍攝的珍貴影像。

  • 4.3
    獵豹

    獵豹:奈斯博作品集5

    電子書售價:NT$ 329

    在這場殘忍的獵捕遊戲中,死亡是最仁慈的懲罰 繼《雪人》直探「邪惡」的本質後,《獵豹》重新定義了「瘋狂」的極限。 那人猶如一隻豹。 他的動作無聲無息,能在黑暗中悄悄接近獵物。 然而,真正的豹,不但是隱形、無聲的獵人, 還能讓獵物自投羅網…… 作家 張國立、作家 黃文鉅、知名財經...

  • 姑獲鳥之夏(上)

    電子書售價:NT$ 135

    京極堂系列第一本! 以陰陽師中禪寺秋彥為主角的「京極堂」系列,開創結合推理和妖怪傳說的獨特書寫新紀元。豐沛的妖怪知識、推理解謎的樂趣、鮮明的人物設定,構成了京極堂系列風靡全日本十數年至今不墜的超凡魅力。 與古代陰陽師不同的是,斬奸除魔的京極堂,除的是棲息在現代社會中人心幽暗處的妖魔。且看...

  • 秘密讀者(2015年05月):愛自己,為何需要別人來告訴你?

    電子書售價:NT$ 150

    本期專題直搗兩種勵志作者及其作品,分別是面向大眾者如Peter Su、肆一,以及「階級勵志偶像」如Paris Shih、個人意見。愛自己,何庸「女人迷」比手畫腳。 《臺北城裡妖魔跋扈》來挑戰秘密讀者,其中一位評論人給0.5分的理由,竟然讓作者表示敬意,究竟為什麼? 楊照嫌電子書缺乏時間感,只有電...

  • 時間之書

    時間之書

    電子書售價:NT$ 99

    《時間之書》是里爾克最著名的抒情詩集。分為<僧侶生活之書>、<朝聖之書>、<貧與死之書>等三部。台灣詩人方思把書名譯為《時間之書》,然而詩作主題和時間並無直接關係,詩集處理的主題是「祈禱」。中國詩人綠原譯本命名為《定時祈禱文》,楊武能譯名《祈禱書》,較為貼切原意。台灣不少詩人受此詩集影響,瘂弦自此詩...

  • 4.3
    那些最靠近你的

    那些最靠近你的

    電子書售價:NT$ 245

    遇見你以後 發現自己變成 一只有瑕的沙漏 有些時間 需要你輕輕搖晃 才能回得來 繼《下雨的人》之後, 陳繁齊的第二部作品,60首自私的安靜告白 保持距離,都是為了更靠近你

  • 4.6
    好人

    好人

    電子書售價:NT$ 190

    「我想做個好人」 對世界的不解與困惑,寫給每一個感到疼痛的人 宋尚緯第五本詩集,寫在詩人走進人生、面對世界的無奈之後,收錄 2017年的三十六首新作。《好人》寫生活的種種必然和逼不得已,以至人與人之間的互相傷害、好人與壞人之間的矛盾。詩句從溫柔的視角,安靜凝視著一顆顆渴望成為好人而痛苦掙...

  • 5
    以何之名

    以何之名

    電子書售價:NT$ 200

    願你寂寞的時候仍自由 願你始終天真 願你不識時務 逆流縱走   ★渾然悟性、始終天真的小清新文學代表 扎西拉姆‧多多 第一本詩集 ★「多多將那『詩心』與『吟哦』之間隱與顯的張力,表現得躍然紙上!」──王季慶(紀伯倫《先知》譯者,中華新時代協會創辦人)

  • 4.4
    你沒有更好的命運

    你沒有更好的命運

    電子書售價:NT$ 196

    PTT詩版新銳詩人devmask,狼族少年任明信的第一本詩集。

  • 4.3
    我用日子記得你

    我用日子記得你

    電子書售價:NT$ 190

    大雪紛飛的夜晚,思念空白以前,在鮮為人知的樂園裡,我用日子記得你。 《我用日子記得你》是楚影的第四本詩集,繼《把各自的哀愁都留下》後最新的作品,收錄六十首詩,紀錄故人離去後,獨自面對隨時間遊走的悲傷。除了裹足不前、耽溺回憶,這次,楚影以詩紀錄那些曾經的美好,繼續前進。

  • 5
    養蜂人吻了我 世界情詩選

    養蜂人吻了我 世界情詩選

    電子書售價:NT$ 336

    「養蜂人吻了我, 蜂蜜的味道讓我知道是他。」 ~無名氏歌謠(15-16世紀,西班牙)  歷經十餘年琢磨,詩人親選翻譯200多首世界名家情詩, 專屬於戀人們最深情的獻禮, 一本滿溢愛戀情愫的名家譯著「微型世界詩選」。 愛不只是心動,愛是開始行動!

  • 森林的彼方

    森林的彼方

    電子書售價:NT$ 144

    書中收錄台灣光復前的新詩作品,收錄的作品眾多,當時新詩創作在日據統治的壓迫下,作家面臨政治介入文學不自由的創作環境,有志難伸的詩人仍勇敢地立言創作。每位被收錄的作家作品都是具有指標性意義的創作。    楊少民、巫永福、鄭國津、董祐峰等等都是當時新詩創作的大家,無論是用日文、白話文寫詩;反映被壓迫...

  • 4.5
    比海還深的地方

    比海還深的地方

    電子書售價:NT$ 197

    被痛苦蝕刻的缺口,讓詩來填滿 宋尚緯第四本詩集作品  

  • 4.6
    回家:顧城精選詩集

    回家:顧城精選詩集

    電子書售價:NT$ 250

    《回家──顧城精選詩集》顧城60年誕生紀念版是根據2005年林婉瑜與張寶云共同編選的《回家》為底本,並新增三篇專文推薦,全書重新編排設計。此詩集經由顧城姊姊顧鄉核對手稿後審定,堪稱最精確的版本,也是目前唯一繁體版顧城詩集。

  • 詳細書訊

    以詩為骨,搭建自身的窣堵坡
    唯以書寫而攀蜒而窺望
    一座自我內部的星色荒原
    農奴,肺結核,波羅的海
    剩餘的時間裡,他是時間的剩餘
    他決定了,讓自己可愛點兒
    像隻斷尾的柯基
    只為求生而活
    每一次,溫柔地吠叫
     
    從心底的西伯利亞
    向莫斯科
    ──〈序詩|杜斯妥也夫柯基。〉

     
     
    十九世紀,達爾文《人與動物的情感表達》將微笑與皺眉等面部表情,指認為具有普世性的先驗語言,二十一世紀心理學家卻稱,不同文明之間細微的表情殊異,晦澀難辨,不可共通。小津安二郎說:悲傷就又哭又喊的,那是上野動物園猴子幹的事。笑在臉上,哭在心裡,說著違心的話,做著違心的表情,是人做的事。表情與感受的指謂關係因此解體……
     
    人性維繫思索與創痛,犬的嘴臉忝然營生並質詢虛空,像一座反覆拆卸、重建、緩慢上疊的窣堵坡(A stupa)。身為理性信奉者與生活上的自笞派,蔡琳森善將各式異質語言投入詩學的感性岩漿,猛力攪動,使一切黏稠、柔軟。
     
    披戴罪與愛度日的臉孔,與時推移,以詩贖償。
     
    丈量夏日時制
    影子遺失,影子拾回 
    影子無法跨度
    它不停詢問:下一步,下一步
    它說,貼著我,貼緊地面
    我是一綑線繩與舊冊 
    不能同時
    被翻閱
    ──〈耶路撒冷。〉


    本書特色

    ★跨界複試背景下展演多聲部的混搭詩學,於抒情傳統下歧出一格風景。
    ★揉合世故與天真,諧謔與頑執,荒誕與正經的詩語言。
    ★嘲謔中不失溫柔表情,如一場詩的品味勞動。
     

    媒體推薦

    ◎跨世代詩人群 悉讀稱爽

    蔡琳森是一個愛溜小差,善打擦邊球的年輕詩人。他驅使幻想的雲彩,雕金鏤玉,一貫地作風繁複詭異,卻只為了拿永恆(或他自行建造,華麗到不行的平行宇宙)丈量人生,迂廻繞行,從所有的可能與不可能的背面逼近,抵達世上眾人(永遠早已是)乏善可陳,殘破不堪的存在狀態。單單一首〈廣州街〉就足以讓他目無餘子,傲視詩壇!
    ──楊澤

    這詩集中某幾首詩讓我讀了
    在夜裡安靜地流淚
    靈魂曾在某個時代
    該如是  如雷鳴閃電  暴雨如傾
    整個胸膛朝無限  無限的星空
    啊喊出那將神的齒輪都迷惑停下一瞬的
    晶瑩的  像收納了所有宇宙夢之覆瓣的  累劫輪迴無數的貴金屬
    那些閃光如黑曜石的詩句  把吐哺出它們的那個孤立人形
    燒灼蒸發  形銷骨毀  眼瞳被高速子彈打穿冒著輕煙
    這是琳森的詩
    ──駱以軍
     
    楊小濱:蔡琳森的詩跨越了感性的盡頭而繼續進發,以特異極端的語言體驗來界定世界,創造出令人顫慄的詩意空間。

    鴻鴻:「弦在弦上/箭在看不見的遠方」蔡琳森撥弦非為射箭,而為了歌唱。操作老練又鮮刮的語言,他以藝術與知識悟解或誤譯生存,向讀者索求初吻(而且是法式的)。

    唐捐:衣冠與禽獸在人身中傾軋,辯證與詠歎在詩行裡交歡。恍如小說之碎片,偽擬知識,逗弄倫常,迅猛地營造異想的氛圍,突起一支異軍。

    孫梓評:總有那種在影展裡讓你口乾舌燥坐立難安的電影吧,難以直視又難以逃脫,蔡琳森在詩裡所攝,與涉,庶幾近之。

    林餘佐:琳森像是兜售百科全書的人,詩句伴隨著深邃的知識,並任其交媾、演化。

    湖南蟲:蔡琳森很混搭,私下狂放而不正經,詩卻好正派、別致且深情,確實兼具人類與動物情感表達,是半獸人來著。

    鄒佑昇:錯、嘮叨、含鹽分的雨,一季長的時間裡打向啞光的銀瓶;這種瑣碎中湮沒的聲響、增衍的灰斑。


    楊澤、駱以軍、楊小濱、鴻鴻、鄒佑昇  齊褪衣冠
    唐捐、孫梓評、林餘佐、湖南蟲  同呼禽獸

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    杜斯妥也夫柯基