拉丁文帝國(經典復刻版)

Le latin ou l'empire d'un signe : XVIe-XXe siècle

1 人評分
  • 出版日期:2015/01/17
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789862622308
  • 字數: 218,498
紙本書定價:NT$ 480
電子書售價:NT$ 336

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

1500年前通行羅馬帝國的拉丁文,竟然變成一種死亡語言?
但又是什麼原因使得人們窮經皓首也要重拾它往日的榮光?

本書作者為文化史專家,透過三段式論述——證明拉丁文的存在、說明人們如何使用,以及拉丁文具有的符號意義等,企圖讓讀者更貼近理解這個即便在日常社會生活中漸漸不再重要,但對西方文化有著深遠影響的重要語文。而這也將是讀者理解西方文明的一個重要切入點。

相關推薦

  • 4.8
    人類大歷史

    人類大歷史:從野獸到扮演上帝

    電子書售價:NT$ 412

    十萬年前,地球上至少有六個人種, 但今日,只剩下一個人種:智人(Homo sapiens),亦即明智的人種。 但是我們真的明智嗎? 從只能啃食虎狼吃剩的殘骨的猿人,到躍居食物鏈頂端的智人, 從雪維洞穴壁上的原始人手印,到阿姆斯壯踩上月球的腳印, 從認知革命、農業革命,到科學革命、生物科...

  • 4
    羅馬帝國的崛起

    羅馬帝國的崛起

    電子書售價:NT$ 399

    西方史學傳世精典,華文世界唯一譯本終於問世! 希臘政治家波利比烏斯(POLYBIUS)四十卷的《歷史》整個主旨在於回答:何以羅馬能在220-167B.C.年的五十三年間統一當時所知的世界! 波利比烏斯紀錄公元前三世紀及二世紀為羅馬帶來霸業的大事,呈現出第一部綜觀性的歷史。因為地中海世界就是在這時...

  • 4.5
    印尼etc.:眾神遺落的珍珠

    印尼etc.:眾神遺落的珍珠

    電子書售價:NT$ 293

    《華爾街日報》與《經濟學人》雜誌「2014年最佳著作」 你認識印尼嗎?對於真實的印尼,你了解多少?   印尼是世界上最大的群島國家,當今地球上每30個人就有一人以它為家 豐富的天然資源引發各國覬覦,長年飽受殖民剝削與衝突戰爭蹂躪 踏入這個不可思議的萬島之國,走遍13000餘座島嶼...

  • 失控的同理心︰道德判斷的偏誤與理性思考的價值

    失控的同理心︰道德判斷的偏誤與理性思考的價值

    電子書售價:NT$ 240

    人往往依偏好選擇同理對象、用暴力發洩同理情緒,你以為同理心可以讓世界變得更美好?事實也許沒有那麼簡單! ★耶魯最受歡迎心理學大師,線上開放課程突破30萬人次 ★cousera.com全球開放課程最熱門的講師 ★最新社會心理學論述,顛覆你我對和諧人際的認知 當同理心變成理盲濫情,當周遭...

  • 在沙發上的經濟學:看佛洛伊德與榮格如何診斷經濟學的惡疾

    在沙發上的經濟學:看佛洛伊德與榮格如何診斷經濟學的惡疾

    電子書售價:NT$ 310

    如果「經濟體系」是一個人,佛洛伊德會怎麼分析他? 以心理學切入經濟/資本主義的病灶,找出經濟危機的深層原因 ★德國《明鏡》週刊暢銷書 本書從種種角度切入,探究「經濟體系」的心理障礙,找出被壓抑的潛意識——一種會突然爆發的惡魔力量。作者帶領想要深入了解經濟系統的讀者,以心理學切入經濟的病...

  • 4
    不平靜的太平洋:大航海時代的權力競技場,牽動人類命運的海洋史

    不平靜的太平洋:大航海時代的權力競技場,牽動人類命運的海洋史

    電子書售價:NT$ 358

    研究古代歷史,不可不知地中海;綜觀今時國際,不可不知大西洋 想掌握未來世界,一定要了解太平洋! 太平洋──絕非「太平無事」的海洋 這片美麗、脆弱、巨大的海洋 面臨諸多潛在挑戰與危機,左右著人類的前途

  • 美國,原來如此!走進偉大與荒唐共存的大國日常

    美國,原來如此!走進偉大與荒唐共存的大國日常

    電子書售價:NT$ 224

    ★海外生活的多元真實面貌‧州警夫人的貼身文化觀察 ★一本留學、旅居、移民、做研究都適讀的USA大全 你羨慕美國的民主開放,以為什麼話都能講? 你疑惑美國為何不禁槍,還誤解吸大麻合法? 美國人不可一世的背後,真的有那麼了不起? 所謂最有影響力的國家,仍保有可取的理想? 不說你不知道...

  • 4.5
    擁有七個名字的女孩:一個北韓叛逃者的真實故事

    擁有七個名字的女孩:一個北韓叛逃者的真實故事

    電子書售價:NT$ 266

    脫北女冒死揭露極權黑幕與逃亡血淚史!全球唯一中文版 被歐普拉譽為「最受注目的TED演講」!網路瀏覽人次已超過四百萬! 出生時,我叫做金智惠;母親改嫁時,改名為朴敏英;為了隱藏身分,我又變成蔡美蘭、張順香,蔡尹希、朴順子。 李晛瑞,是我擁有的第七個、希望也是最後一個名字…&hellip...

  • 4.1
    欲罷不能

    欲罷不能:科技如何讓我們上癮?滑個不停的手指是否還有藥醫!

    電子書售價:NT$ 315

    低頭族的救命寶典 奪回人生主導權的作戰指南 ◆ Amazon選書.社群媒體暢銷榜TOP1 ◆ 《紐約時報》《華盛頓郵報》《連線》專題報導 你知道自己每天花多少時間在行動裝置上嗎? 假如你有以下症狀,強烈建議你翻開此書: 我總是關注朋友的動態,擔心自己與世界脫節 我每次貼...

  • 4.6
    我們最幸福:北韓人民的真實生活(增訂版)

    我們最幸福:北韓人民的真實生活(增訂版)

    電子書售價:NT$ 294

    ☆亞馬遜讀者五星書評,授權多國語言出版,中文版銷售突破10萬冊! ☆極權主義文獻開創之作= 榮獲「2010年英國年度圖書獎」 入選「2011年美國國家書卷獎非文學決選作品」 ☆增訂版收錄芭芭拉‧德米克新寫的長篇後記: 金正日辭世後,北韓依舊是兩千三百萬人民的牢籠,近萬字的內容解析金正恩如何以全...

  • 5
    歐亞現場:見證現代化浪潮下的矛盾與衝突

    歐亞現場:見證現代化浪潮下的矛盾與衝突

    電子書售價:NT$ 266

    時隔五年,繼《地中海的春天》後張翠容最新力作 橫跨多國文明體系、四大宗教區域的探訪實錄! 這回,張翠容給了自己一個「新命題」:探究歐亞諸國在現代化進程中所面臨的焦慮與衝突。 她的行腳來到烏克蘭、土耳其、伊朗、印度和緬甸…… 面對現代化的困局,它們究竟是該往東走或往西走? 才能走上國強民...

  • 二十一世紀資本論【電子評論版】

    二十一世紀資本論【電子評論版】

    電子書售價:NT$ 0

    ◎本電子評論為《二十一世紀資本論》的導讀專冊。全本不包含《二十一世紀資本論》之內容。收錄多位知名學者專家對於《二十一世紀資本論》的見解,非常適合讀者一同與《二十一世紀資本論》互為參照。 專冊內容提供了作者皮凱堤的引論與中央研究院院士朱敬一先生的導讀,讓讀者瞭解《二十一世紀資本論》的主要論述...

  • 生活的藝術(思考+行為+生活,三合一電子試讀本)

    生活的藝術(思考+行為+生活,三合一電子試讀本)

    電子書售價:NT$ 0

    全球暢銷超過百萬冊 引領全臺超過30萬人遠離思考與行為偏誤 擁抱成功、直通幸福不可不讀 蟬聯德國亞馬遜、《明鏡週刊》排行榜TOP 1 全德最受矚目的暢銷書作家杜伯里帶著放大鏡,逐一檢視在各種情況下,我們容易犯下的思考錯誤、行為偏誤,並提供良方,讓我們不再被自己所騙,有效提高創...

  • 4.4
    跨國灰姑娘

    跨國灰姑娘:當東南亞幫傭遇上台灣新富家庭

    電子書售價:NT$ 285

    你所見到的這本書,是台灣近年來最好看的報導文學,也是一本討論外籍幫傭在台情況的學術鉅作。它獲得多項首次頒給台灣人的重要國際學術榮耀,更受到國內中研院與國科會的肯定。之所以說它是本學術論文,是因為它的下筆嚴謹;說它不單純是一本學術論文,因為它真的如同小說一樣好看。翻開它,藏匿在台灣日常生活背後的故事,...

  • 5
    火與冰

    火與冰

    電子書售價:NT$ 410

    一本雜文集,印行數百萬,讀者數千萬,為什麼?因為《火與冰》撼動了中國人民的靈魂。儘管中國「富起來了」,貧富差距卻越來越大。中國「強起來了」,專制的中共仍然掐著政治活動的咽喉,至於言論自由——本書就是思想審查的受害者!

  • 4.2
    共產黨宣言

    共產黨宣言:本書未含〈霍布斯邦篇章〉

    電子書售價:NT$ 120

    跨時代的經典:為弱勢發聲! 「在你們的社會之中,對十分之九的人而言私有財產早已消滅了……」 「這些工人的人生除了辛勞工作以增加資本之外別無意義,而且只有在統治階級有利可圖的時候,才會讓他們活下去。」 ―《共產黨宣言》 對抗貧富不公最深刻且永恆的控訴。―...

  • 療癒26顆破碎的心

    療癒26顆破碎的心:怡慧老師的閱讀課

    電子書售價:NT$ 192

    「老師,等考完學測,我就要把這些書全部都燒了……」 「老師,父母只關心我的成績,他們有在乎過我嗎?」 「老師,可以讓我過世的媽媽回來嗎……」 這堂課,縫補了26顆碎裂的心。 一個願意為孩子蹲得很低,很低, 因為她知道,未來孩子會因此而跳得很高,很高的閱讀老師。

  • 快速抓重點,過目不忘的閱讀術

    快速抓重點,過目不忘的閱讀術:年讀700本人氣書評家高效率閱讀技巧大公開

    電子書售價:NT$ 210

    日本亞馬遜暢銷書榜讀書法TOP1 資訊爆炸時代,快速吸收抓重點才是致勝關鍵! 讓月讀20本書成為理所當然! 工作上有非讀不可的書、學生面臨大量考試、職場進修學習……如果還採用「逐字閱讀」的慢讀法,根本來不及消化吸收! 讀書無關乎能力,即便是慢讀者,也能透過本書,學會快速閱讀及記憶的訣...

  • 4
    讀畫搞懂世界經濟史:22個主題,看見全球貿易是如何進化的?

    讀畫搞懂世界經濟史:22個主題,看見全球貿易是如何進化的?

    電子書售價:NT$ 270

    現代經濟體系的樣貌,是如何打造出來的? 有圖有真相,最難懂的人類經濟活動,都能在畫作中看出歷史脈絡! ◎鬱金香狂熱:17世紀荷蘭人對於鬱金香的熱衷,竟是人類史上第一次金融泡沫化的罪魁禍首! ◎拿破崙遠征埃及,除了促進歐亞非大陸的經濟交流,真的還弄塌了人面獅身像的鼻子嗎!? ◎西元1453...

  • 詳細書訊

    1500年前通行羅馬帝國的拉丁文,竟然變成一種死亡語言?
    但又是什麼原因使得人們窮經皓首也要重拾它往日的榮光?

    ◎Amazon讀者★★★★★評鑑

    拉丁文是西方知識文明的起源,也與現今西方各國語言有著極深的關聯。但如同全球化使現今多數語言日漸消失,1500年前在羅馬帝國傳布歐洲各地的拉丁文,隨著中世紀以後各民族國家與地方語言的崛起,卻漸漸地衰弱,甚至在口語上成為一種「死亡」的語言。

    可是,即便成為一種「死亡」的語言,拉丁文在近代西方的學校與教會中卻占有主導地位,成為傳遞知識的主要工具。學童花費大量時間與血淚學習拉丁文,但面對曲折的文法與無法和口語結合等困境,使得理想與現實產生差距,學生往往無法達到師長期許的標準。即便如此,對人們而言,拉丁文卻仍具有相當的吸引力。究竟,拉丁文在西方文明代表何種意義?

    由於拉丁文是羅馬帝國的語言,具有古老性與普遍性。在義大利,當內外交戰之際,作為曾支配世界的文化遺產,拉丁文也成為人們緬懷過去榮光的象徵。此外,拉丁文所具有的普遍性,使其擁有中立的性質而不被任一民族國家所獨有,例如,比起法語,英國人或許更願意使用拉丁文作為外交語言,這便是英國人不願低法國人一等的心態。於是,到了二十世紀,當拉丁文正式從學校與教會中「除名」後,仍有一些建議恢復拉丁文作為國際語言的聲音。

    本書作者為文化史專家,透過三段式論述——證明拉丁文的存在、說明人們如何使用,以及拉丁文具有的符號意義等,企圖讓讀者更貼近理解這個即便在日常社會生活中漸漸不再重要,但對西方文化有著深遠影響的重要語文。而這也將是讀者理解西方文明的一個重要切入點。

    *[經典復刻版]新增1000多條中外文名詞對照表

    作者簡介

    瓦克

    法國國家科學研究中心研究主任,撰寫多本歐洲文化史的專著,包括《王朝復辟時期或舊制度重現下的皇室節慶》、《法國模式與博學的義大利。文學界的自我意識與對他人的感知,一六六○至一七五○年》、《文壇朝聖者葛羅諾維斯:探討十七世紀的學術之旅》、《文學界》等。

    譯者簡介

    陳綺文

    中央大學法文系畢業,現為專業譯者。譯有《最好的朋友》、《抓住彩虹︰性虐待倖存者的進階治療》、《做傷心人的好朋友︰關懷者實用錦囊》、《拉丁文帝國》、《我的過動症︰一段從寓言到輔導的旅程》、《溺.愛》。

    媒體推薦

    ◎台北大學歷史系副教授 李若庸 專文推薦

    ◎輔大歷史系兼任教授 王芝芝
    中研院歐美所特聘研究員 李有成
    政大歷史系教授 周惠民
    政大歷史系副教授 林美香
    成大歷史系教授 翁嘉聲
    台大外文系教授 張淑英
    前輔大歷史系副教授 張淑勤
    台大歷史系教授 楊肅獻

    一致好評

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • Cons Cheung Cons Cheung分享了劃線。
      關,目的是對別人產生若干影響。但其他例子將使我們衡量一個複雜許多的遊戲規則:這是在社會規範禁止於某些情況、某些人面前公開談論某些事情時,以拉丁文為中心而建立的規則。當該說的事還是得說,拉丁文是最後一招,可以用來鉅細靡遺地表達禮教不容許人用日常用語述說甚至寫下來的事實。透過這種委婉化的表達方式(源於自...
    • Cons Cheung Cons Cheung分享了劃線。
      過去建立在懂拉丁文的人和不懂拉丁文的人之間,勢必不對等的權力關係。前者擁有的「說的權力」與後者的沉默形成對立,甚至迫使後者非相信並服從不可,至多也只有表現出認清自己的身分地位。然而,正因為不懂拉丁文的人無法理解談話內容,過去說這個古代語言的人,有可能同時也在隱瞞某些事。在這點上,我們首先看到的是一種...
    • Cons Cheung Cons Cheung分享了劃線。
      另一方面,教宗保祿六世接續前任教宗的工作,於一九六四年在羅馬宗座塞爾斯大學附近,創設阿提歐里斯拉丁語言學院,目的是培養流暢簡明的拉丁語文體。
    • Cons Cheung Cons Cheung分享了劃線。
      一九二二年,教宗庇護十一世在一封教廷書信中,強調拉丁文是天主教會合一的紐帶,並呼籲神學院發展並加強對這個語言的學習;對於司鐸缺乏研究拉丁語文學的興趣,和為了近代作者及其吸引人但卻具危險性的新書,而忽視教父和教會聖師的著作,他深表遺憾;畢竟,唯有精通拉丁文,才能在開放其他閱讀同時,防備近代作品蘊含的種...
    • Cons Cheung Cons Cheung分享了劃線。
      詞musa/仙女相比,rosa是新近引用的範例。)雖然在義大利和西班牙,學生也用rosa練習詞尾變化,但美國和加拿大卻用puella(童女),英國和荷蘭用mensa(膳食),德國則用agricola(農夫);此外,在德國,哥丁根醫學系學生的課本提供的範例是vena(血管),而蒙斯特常用的例詞是lin...
    劃線列表(12
    最近瀏覽與試讀
    拉丁文帝國(經典復刻版)