拉丁文帝國(經典復刻版)

Le latin ou l'empire d'un signe : XVIe-XXe siècle

1 人評分
  • 出版日期:2015/01/17
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789862622308
  • 字數: 218,498
紙本書定價:NT$ 480
電子書售價:NT$ 336

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

1500年前通行羅馬帝國的拉丁文,竟然變成一種死亡語言?
但又是什麼原因使得人們窮經皓首也要重拾它往日的榮光?

本書作者為文化史專家,透過三段式論述——證明拉丁文的存在、說明人們如何使用,以及拉丁文具有的符號意義等,企圖讓讀者更貼近理解這個即便在日常社會生活中漸漸不再重要,但對西方文化有著深遠影響的重要語文。而這也將是讀者理解西方文明的一個重要切入點。

相關推薦

  • 4.8
    人類大歷史

    人類大歷史:從野獸到扮演上帝

    電子書售價:NT$ 412

    十萬年前,地球上至少有六個人種, 但今日,只剩下一個人種:智人(Homo sapiens),亦即明智的人種。 但是我們真的明智嗎? 從只能啃食虎狼吃剩的殘骨的猿人,到躍居食物鏈頂端的智人, 從雪維洞穴壁上的原始人手印,到阿姆斯壯踩上月球的腳印, 從認知革命、農業革命,到科學革命、生物科...

  • 4.4
    印尼etc.:眾神遺落的珍珠

    印尼etc.:眾神遺落的珍珠

    電子書售價:NT$ 293

    《華爾街日報》與《經濟學人》雜誌「2014年最佳著作」 你認識印尼嗎?對於真實的印尼,你了解多少?   印尼是世界上最大的群島國家,當今地球上每30個人就有一人以它為家 豐富的天然資源引發各國覬覦,長年飽受殖民剝削與衝突戰爭蹂躪 踏入這個不可思議的萬島之國,走遍13000餘座島嶼...

  • 4.2
    漢字日本

    漢字日本:日本人說的和你想的不一樣,學習不勉強的日文漢字豆知識

    電子書售價:NT$ 224

    最生動有趣的中日漢字文化書、日文漢字豆知識進階學習,一次完足! 「經濟」、「社會」、「哲學」、「人權」、「解放」、「主義」、「知識」、「文化」詞彙其實是日本人創出的?百日維新後,中國留學生開始大量翻譯日文書,當時的翻譯家「基於」日文文法,也不得不創出一些漢語新詞,連毛澤東著名的《實踐論》裡也...

  • 4.5
    擁有七個名字的女孩:一個北韓叛逃者的真實故事

    擁有七個名字的女孩:一個北韓叛逃者的真實故事

    電子書售價:NT$ 266

    脫北女冒死揭露極權黑幕與逃亡血淚史!全球唯一中文版 被歐普拉譽為「最受注目的TED演講」!網路瀏覽人次已超過四百萬! 出生時,我叫做金智惠;母親改嫁時,改名為朴敏英;為了隱藏身分,我又變成蔡美蘭、張順香,蔡尹希、朴順子。 李晛瑞,是我擁有的第七個、希望也是最後一個名字…&hellip...

  • 4
    羅馬帝國的崛起

    羅馬帝國的崛起

    電子書售價:NT$ 399

    西方史學傳世精典,華文世界唯一譯本終於問世! 希臘政治家波利比烏斯(POLYBIUS)四十卷的《歷史》整個主旨在於回答:何以羅馬能在220-167B.C.年的五十三年間統一當時所知的世界! 波利比烏斯紀錄公元前三世紀及二世紀為羅馬帶來霸業的大事,呈現出第一部綜觀性的歷史。因為地中海世界就是在這時...

  • 失控的同理心︰道德判斷的偏誤與理性思考的價值

    失控的同理心︰道德判斷的偏誤與理性思考的價值

    電子書售價:NT$ 240

    人往往依偏好選擇同理對象、用暴力發洩同理情緒,你以為同理心可以讓世界變得更美好?事實也許沒有那麼簡單! ★耶魯最受歡迎心理學大師,線上開放課程突破30萬人次 ★cousera.com全球開放課程最熱門的講師 ★最新社會心理學論述,顛覆你我對和諧人際的認知 當同理心變成理盲濫情,當周遭...

  • 4.1
    欲罷不能

    欲罷不能:科技如何讓我們上癮?滑個不停的手指是否還有藥醫!

    電子書售價:NT$ 315

    低頭族的救命寶典 奪回人生主導權的作戰指南 ◆ Amazon選書.社群媒體暢銷榜TOP1 ◆ 《紐約時報》《華盛頓郵報》《連線》專題報導 你知道自己每天花多少時間在行動裝置上嗎? 假如你有以下症狀,強烈建議你翻開此書: 我總是關注朋友的動態,擔心自己與世界脫節 我每次貼...

  • 4.9
    中國教父習近平

    中國教父習近平

    電子書售價:NT$ 350

    知己知彼,百戰不殆。面對「以經逼統」的鄰國,此際中共「當家的」習近平,你了解多少?中國異議作家余杰,將習近平比擬成黑幫「教父」,分析他如何在江澤民與胡錦濤的矛盾中崛起,將中共政治局等繁複的組織攤開來一一檢視,宛如一本中共權力機器的說明書,只是文筆精采太多!除此,余杰也分析了中國知青託付於習近平的「中...

  • 美國,原來如此!走進偉大與荒唐共存的大國日常

    美國,原來如此!走進偉大與荒唐共存的大國日常

    電子書售價:NT$ 224

    ★海外生活的多元真實面貌‧州警夫人的貼身文化觀察 ★一本留學、旅居、移民、做研究都適讀的USA大全 你羨慕美國的民主開放,以為什麼話都能講? 你疑惑美國為何不禁槍,還誤解吸大麻合法? 美國人不可一世的背後,真的有那麼了不起? 所謂最有影響力的國家,仍保有可取的理想? 不說你不知道...

  • 快速抓重點,過目不忘的閱讀術

    快速抓重點,過目不忘的閱讀術:年讀700本人氣書評家高效率閱讀技巧大公開

    電子書售價:NT$ 210

    日本亞馬遜暢銷書榜讀書法TOP1 資訊爆炸時代,快速吸收抓重點才是致勝關鍵! 讓月讀20本書成為理所當然! 工作上有非讀不可的書、學生面臨大量考試、職場進修學習……如果還採用「逐字閱讀」的慢讀法,根本來不及消化吸收! 讀書無關乎能力,即便是慢讀者,也能透過本書,學會快速閱讀及記憶的訣...

  • 大人的社會課

    大人的社會課:從阻撓議事到邊際效應,搞懂世界的真實運作

    電子書售價:NT$ 210

    阻撓議事、邊際效應、風險投資…… 現實社會裡的政治、經濟、環境與倫理等種種環節,你真的懂嗎? 一口氣搞懂世界的真實運作! 我們的社會為什麼是現在這樣子?各種複雜的倫理、公民議題又該從哪個角度理解?誠實為何是最好的策略?如何思考死刑存廢的正反面?什麼是真正的平等與自由?一滴水如何影響我們的未...

  • 5
    這不是一本情愛指南——我們時代的慾望地圖

    這不是一本情愛指南——我們時代的慾望地圖

    電子書售價:NT$ 150

    遊走在情慾、愛情與婚姻之間,屬於我們時代的欲望,是一張看不見盡頭的地圖。 我們,都是故事裡那枚渴愛的靈魂 ...... 在慾望城池裡書寫慾望──端傳媒記者群遍訪香港‧台灣‧中國大陸,直擊當代都會男女幽而不宣的新型態情慾生活!

  • 背離親緣【套書】

    背離親緣【套書】:那些與眾不同的孩子、他們的父母,以及他們尋找身分認同的故事

    電子書售價:NT$ 714

    養兒育女,絕不是完美主義者的遊戲。 作者窮盡十年時間,針對三百個擁有異常孩子的家庭進行深入且多次的拜訪:聽力正常的父母生出聾人後代、芭蕾舞者生出侏儒女兒、華爾街寵兒生出唐氏症寶寶、異 性戀父母生出同性戀、平庸的父母生出神童、慈愛的基督徒父母生出殺人犯,以及自閉症、殘障、跨性別、思覺失調(舊譯:...

  • 4
    生活的藝術(思考+行為+生活,三合一電子試讀本)

    生活的藝術(思考+行為+生活,三合一電子試讀本)

    電子書售價:NT$ 0

    全球暢銷超過百萬冊 引領全臺超過30萬人遠離思考與行為偏誤 擁抱成功、直通幸福不可不讀 蟬聯德國亞馬遜、《明鏡週刊》排行榜TOP 1 全德最受矚目的暢銷書作家杜伯里帶著放大鏡,逐一檢視在各種情況下,我們容易犯下的思考錯誤、行為偏誤,並提供良方,讓我們不再被自己所騙,有效提高創...

  • 羅馬帝國衰亡史【第六卷】

    羅馬帝國衰亡史【第六卷】

    電子書售價:NT$ 423

    「第一個近代歐洲史家」愛德華‧吉朋的歷史長篇,被現代史家視為經典之作! 第六卷(1095-1590)  ‧四次十字軍東征  ‧成吉思汗從中國一直打到波蘭  ‧土耳其帝國在歐亞大陸間奠基並發展  ‧希腊的東正教會,君士坦丁堡的文學和藝術  ‧東羅馬滅...

  • 4.2
    茂呂美耶的歷史手帳

    茂呂美耶的歷史手帳:十八個你一定要認識的日本人物

    電子書售價:NT$ 250

    「這回我再度動筆寫歷史書時,一開始就秉著『返回初心』的態度,盡量挑一些中文讀者大多知其名的日本人物,內容也寫得非常淺。無論何種主題,我都會堅守自己的原則,盡量寫得淺顯易懂,這樣才能為大家帶路,也為我自己開路」。──茂呂美耶 紫式部/夏目漱石/太宰治/一休禪師/安倍晴明/坂本龍馬/豐臣秀吉........

  • 可侵犯的尊嚴

    可侵犯的尊嚴

    電子書售價:NT$ 188

    德國基本法第一條:人之尊嚴不可侵犯。 但此言並不為真,因為人之尊嚴常受侵犯。 全球最多人閱讀的德語作者之一 馮‧席拉赫的第一本散文! 深諳提問藝術的律師,鼓勇為整個社會而問! 呂秋遠律師專文推薦

  • 詳細書訊

    1500年前通行羅馬帝國的拉丁文,竟然變成一種死亡語言?
    但又是什麼原因使得人們窮經皓首也要重拾它往日的榮光?

    ◎Amazon讀者★★★★★評鑑

    拉丁文是西方知識文明的起源,也與現今西方各國語言有著極深的關聯。但如同全球化使現今多數語言日漸消失,1500年前在羅馬帝國傳布歐洲各地的拉丁文,隨著中世紀以後各民族國家與地方語言的崛起,卻漸漸地衰弱,甚至在口語上成為一種「死亡」的語言。

    可是,即便成為一種「死亡」的語言,拉丁文在近代西方的學校與教會中卻占有主導地位,成為傳遞知識的主要工具。學童花費大量時間與血淚學習拉丁文,但面對曲折的文法與無法和口語結合等困境,使得理想與現實產生差距,學生往往無法達到師長期許的標準。即便如此,對人們而言,拉丁文卻仍具有相當的吸引力。究竟,拉丁文在西方文明代表何種意義?

    由於拉丁文是羅馬帝國的語言,具有古老性與普遍性。在義大利,當內外交戰之際,作為曾支配世界的文化遺產,拉丁文也成為人們緬懷過去榮光的象徵。此外,拉丁文所具有的普遍性,使其擁有中立的性質而不被任一民族國家所獨有,例如,比起法語,英國人或許更願意使用拉丁文作為外交語言,這便是英國人不願低法國人一等的心態。於是,到了二十世紀,當拉丁文正式從學校與教會中「除名」後,仍有一些建議恢復拉丁文作為國際語言的聲音。

    本書作者為文化史專家,透過三段式論述——證明拉丁文的存在、說明人們如何使用,以及拉丁文具有的符號意義等,企圖讓讀者更貼近理解這個即便在日常社會生活中漸漸不再重要,但對西方文化有著深遠影響的重要語文。而這也將是讀者理解西方文明的一個重要切入點。

    *[經典復刻版]新增1000多條中外文名詞對照表

    作者簡介

    瓦克

    法國國家科學研究中心研究主任,撰寫多本歐洲文化史的專著,包括《王朝復辟時期或舊制度重現下的皇室節慶》、《法國模式與博學的義大利。文學界的自我意識與對他人的感知,一六六○至一七五○年》、《文壇朝聖者葛羅諾維斯:探討十七世紀的學術之旅》、《文學界》等。

    譯者簡介

    陳綺文

    中央大學法文系畢業,現為專業譯者。譯有《最好的朋友》、《抓住彩虹︰性虐待倖存者的進階治療》、《做傷心人的好朋友︰關懷者實用錦囊》、《拉丁文帝國》、《我的過動症︰一段從寓言到輔導的旅程》、《溺.愛》。

    媒體推薦

    ◎台北大學歷史系副教授 李若庸 專文推薦

    ◎輔大歷史系兼任教授 王芝芝
    中研院歐美所特聘研究員 李有成
    政大歷史系教授 周惠民
    政大歷史系副教授 林美香
    成大歷史系教授 翁嘉聲
    台大外文系教授 張淑英
    前輔大歷史系副教授 張淑勤
    台大歷史系教授 楊肅獻

    一致好評

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • Cons Cheung Cons Cheung分享了劃線。
      另一方面,教宗保祿六世接續前任教宗的工作,於一九六四年在羅馬宗座塞爾斯大學附近,創設阿提歐里斯拉丁語言學院,目的是培養流暢簡明的拉丁語文體。
    • Cons Cheung Cons Cheung分享了劃線。
      一九二二年,教宗庇護十一世在一封教廷書信中,強調拉丁文是天主教會合一的紐帶,並呼籲神學院發展並加強對這個語言的學習;對於司鐸缺乏研究拉丁語文學的興趣,和為了近代作者及其吸引人但卻具危險性的新書,而忽視教父和教會聖師的著作,他深表遺憾;畢竟,唯有精通拉丁文,才能在開放其他閱讀同時,防備近代作品蘊含的種種謬誤。一九二四年,他對修士重複同樣的勸勉。同一年,他在格列高利大學附近,創設宗座拉丁文高等研究院,目的是藉由兩年課程,特別幫助神職人員完全掌握拉丁文,並且學會西塞羅的文體
    • Cons Cheung Cons Cheung分享了劃線。
      詞musa/仙女相比,rosa是新近引用的範例。)雖然在義大利和西班牙,學生也用rosa練習詞尾變化,但美國和加拿大卻用puella(童女),英國和荷蘭用mensa(膳食),德國則用agricola(農夫);此外,在德國,哥丁根醫學系學生的課本提供的範例是vena(血管),而蒙斯特常用的例詞是lingua(舌頭)。
    • Cons Cheung Cons Cheung分享了劃線。
      超越教學法的本土特色 不過,最先吸引人注意的仍是差異點。翻開拉丁文文法書,有誰沒發現第一組詞尾變化的範例,並非統一採用法國著名的例詞rosa(玫瑰)呢?(附帶一提,與傳統例
    • julianne julianne分享了劃線。
      公立中學傳授的法文「不像是一個獨立存在的語言,倒像是一個從拉丁文衍生出來的語言」
    完整劃線列表(10
    最近瀏覽與試讀
    拉丁文帝國(經典復刻版)