琴道

  • 出版日期:2015/03/25
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789570844016
  • 字數: 126,868
電子書定價:NT$ 350
電子書售價:NT$ 228

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

古琴在中國文化傳統中具有非常特殊的地位,它不僅僅只是一種樂器或一個樂種,而是代表著中國傳統士人文化的傳承。

1935至1942年之間,荷蘭籍漢學家高羅佩來到東亞地區進行文化研究,主要停留地點為中國與日本,在這段期間,高羅佩對中國古琴產生濃厚興趣,以英文寫成《琴道》一書,此書旁徵博引,將古琴樂譜、各種琴學著述,以及文學美術中涉及古琴的資料精心譯成英文,並加注釋,1940年由日本上智大學出版,被認為是古代琴學研究領域的權威之作。

相關推薦

  • 4.8
    人類大歷史

    人類大歷史:從野獸到扮演上帝

    電子書售價:NT$ 412

    十萬年前,地球上至少有六個人種, 但今日,只剩下一個人種:智人(Homo sapiens),亦即明智的人種。 但是我們真的明智嗎? 從只能啃食虎狼吃剩的殘骨的猿人,到躍居食物鏈頂端的智人, 從雪維洞穴壁上的原始人手印,到阿姆斯壯踩上月球的腳印, 從認知革命、農業革命,到科學革命、生物科...

  • 場景設定創意辭海

    場景設定創意辭海:225個故事舞台,創作靈感一翻就來

    電子書售價:NT$ 406

    各領域創作者案頭必備! 網羅各式題材元素,補足你的知識空白, 從視覺、聽覺、味覺等實用元素來塑造場景, 讓你任何地點都刻畫入微、不落俗套,靈感源源不絕! ★小說家、導演、演員、劇作家、漫畫家、手遊製作人、角色扮演桌遊玩家、活動企畫,甚至同人誌創作、商品簡報,各領域創意人必讀! ★美國、...

  • 4.5
    擁有七個名字的女孩:一個北韓叛逃者的真實故事

    擁有七個名字的女孩:一個北韓叛逃者的真實故事

    電子書售價:NT$ 266

    脫北女冒死揭露極權黑幕與逃亡血淚史!全球唯一中文版 被歐普拉譽為「最受注目的TED演講」!網路瀏覽人次已超過四百萬! 出生時,我叫做金智惠;母親改嫁時,改名為朴敏英;為了隱藏身分,我又變成蔡美蘭、張順香,蔡尹希、朴順子。 李晛瑞,是我擁有的第七個、希望也是最後一個名字…&hellip...

  • 4.6
    我們最幸福:北韓人民的真實生活(增訂版)

    我們最幸福:北韓人民的真實生活(增訂版)

    電子書售價:NT$ 294

    ☆亞馬遜讀者五星書評,授權多國語言出版,中文版銷售突破10萬冊! ☆極權主義文獻開創之作= 榮獲「2010年英國年度圖書獎」 入選「2011年美國國家書卷獎非文學決選作品」 ☆增訂版收錄芭芭拉‧德米克新寫的長篇後記: 金正日辭世後,北韓依舊是兩千三百萬人民的牢籠,近萬字的內容解析金正恩如何以全...

  • 4.1
    欲罷不能

    欲罷不能:科技如何讓我們上癮?滑個不停的手指是否還有藥醫!

    電子書售價:NT$ 315

    低頭族的救命寶典 奪回人生主導權的作戰指南 ◆ Amazon選書.社群媒體暢銷榜TOP1 ◆ 《紐約時報》《華盛頓郵報》《連線》專題報導 你知道自己每天花多少時間在行動裝置上嗎? 假如你有以下症狀,強烈建議你翻開此書: 我總是關注朋友的動態,擔心自己與世界脫節 我每次貼...

  • 4.4
    跨國灰姑娘

    跨國灰姑娘:當東南亞幫傭遇上台灣新富家庭

    電子書售價:NT$ 285

    你所見到的這本書,是台灣近年來最好看的報導文學,也是一本討論外籍幫傭在台情況的學術鉅作。它獲得多項首次頒給台灣人的重要國際學術榮耀,更受到國內中研院與國科會的肯定。之所以說它是本學術論文,是因為它的下筆嚴謹;說它不單純是一本學術論文,因為它真的如同小說一樣好看。翻開它,藏匿在台灣日常生活背後的故事,...

  • 4
    瞧這些英國佬:英格蘭人的人類學田野報告

    瞧這些英國佬:英格蘭人的人類學田野報告

    電子書售價:NT$ 282

    什麼!過了十年,英國人打招呼還是只會聊天氣! 史上最爆笑的英格蘭民族性調查,再次重出江湖! 「她」違背「本性」、羞赧得要命的,逼自己插隊、撞人,只為追根究底,瞭解英國人到底在想些什麼?且看這位「不天真」的英國人類學家,揭發多少同胞的糗事!  

  • 二十一世紀資本論【電子評論版】

    二十一世紀資本論【電子評論版】

    電子書售價:NT$ 0

    ◎本電子評論為《二十一世紀資本論》的導讀專冊。全本不包含《二十一世紀資本論》之內容。收錄多位知名學者專家對於《二十一世紀資本論》的見解,非常適合讀者一同與《二十一世紀資本論》互為參照。 專冊內容提供了作者皮凱堤的引論與中央研究院院士朱敬一先生的導讀,讓讀者瞭解《二十一世紀資本論》的主要論述...

  • 生活的藝術(思考+行為+生活,三合一電子試讀本)

    生活的藝術(思考+行為+生活,三合一電子試讀本)

    電子書售價:NT$ 0

    全球暢銷超過百萬冊 引領全臺超過30萬人遠離思考與行為偏誤 擁抱成功、直通幸福不可不讀 蟬聯德國亞馬遜、《明鏡週刊》排行榜TOP 1 全德最受矚目的暢銷書作家杜伯里帶著放大鏡,逐一檢視在各種情況下,我們容易犯下的思考錯誤、行為偏誤,並提供良方,讓我們不再被自己所騙,有效提高創...

  • 背離親緣【套書】

    背離親緣【套書】:那些與眾不同的孩子、他們的父母,以及他們尋找身分認同的故事

    電子書售價:NT$ 714

    養兒育女,絕不是完美主義者的遊戲。 作者窮盡十年時間,針對三百個擁有異常孩子的家庭進行深入且多次的拜訪:聽力正常的父母生出聾人後代、芭蕾舞者生出侏儒女兒、華爾街寵兒生出唐氏症寶寶、異 性戀父母生出同性戀、平庸的父母生出神童、慈愛的基督徒父母生出殺人犯,以及自閉症、殘障、跨性別、思覺失調(舊譯:...

  • 4.2
    共產黨宣言

    共產黨宣言:本書未含〈霍布斯邦篇章〉

    電子書售價:NT$ 120

    跨時代的經典:為弱勢發聲! 「在你們的社會之中,對十分之九的人而言私有財產早已消滅了……」 「這些工人的人生除了辛勞工作以增加資本之外別無意義,而且只有在統治階級有利可圖的時候,才會讓他們活下去。」 ―《共產黨宣言》 對抗貧富不公最深刻且永恆的控訴。―...

  • 4.5
    潛意識正在控制你的行為

    潛意識正在控制你的行為

    電子書售價:NT$ 263

    美國有百分之七十五的冤獄,都是目擊證人指證錯誤造成的! 這本書,將幫助你用最正確的眼光,認識自己與周遭的世界! 你知道嗎?你的視覺有盲點,聽覺有漏洞,你對真實世界的所有感受,都是經過潛意識加工後製造出來的。 於是,眼見不能為憑,記憶也常不為真,很多人記憶扭曲的情況,會讓自己也嚇一跳。...

  • 4
    羅馬帝國的崛起

    羅馬帝國的崛起

    電子書售價:NT$ 399

    西方史學傳世精典,華文世界唯一譯本終於問世! 希臘政治家波利比烏斯(POLYBIUS)四十卷的《歷史》整個主旨在於回答:何以羅馬能在220-167B.C.年的五十三年間統一當時所知的世界! 波利比烏斯紀錄公元前三世紀及二世紀為羅馬帶來霸業的大事,呈現出第一部綜觀性的歷史。因為地中海世界就是在這時...

  • 5
    火與冰

    火與冰

    電子書售價:NT$ 410

    一本雜文集,印行數百萬,讀者數千萬,為什麼?因為《火與冰》撼動了中國人民的靈魂。儘管中國「富起來了」,貧富差距卻越來越大。中國「強起來了」,專制的中共仍然掐著政治活動的咽喉,至於言論自由——本書就是思想審查的受害者!

  • 療癒26顆破碎的心

    療癒26顆破碎的心:怡慧老師的閱讀課

    電子書售價:NT$ 192

    「老師,等考完學測,我就要把這些書全部都燒了……」 「老師,父母只關心我的成績,他們有在乎過我嗎?」 「老師,可以讓我過世的媽媽回來嗎……」 這堂課,縫補了26顆碎裂的心。 一個願意為孩子蹲得很低,很低, 因為她知道,未來孩子會因此而跳得很高,很高的閱讀老師。

  • 4.3
    我是馬拉拉(青少年版)

    我是馬拉拉(青少年版):一位因爭取教育而改變了世界的女孩

    電子書售價:NT$ 209

    2014 「諾貝爾和平獎」得主--馬拉拉,一位因爭取教育而改變世界的女孩 ★ 2014&2013年「諾貝爾和平獎」最年輕的候選人 ★ 獲頒「國際兒童和平獎」、「國際特赦組織良心大使獎」、「巴基斯坦國際青年和平獎」、「沙卡洛夫人權獎」 ★《Time時代雜誌》年度風雲人物的第二名 今年十七歲的馬拉拉...

  • 詳細書訊

    古琴在中國文化傳統中具有非常特殊的地位,它不僅僅只是一種樂器或一個樂種,而是代表著中國傳統士人文化的傳承。長久以來,古琴文化都以小眾文化的形式流傳,形成一個屬於「琴文化」的圈子,這個圈子以非常保守的方式來傳承及保存這一傳統,這種近乎宗教式的情懷,常讓古琴文化陷於流派式的發展,更不用說用非流派的方式進行對於古琴的研究。

    1935至1942年之間,荷蘭籍漢學家高羅佩來到東亞地區進行文化研究,主要停留地點為中國與日本,在這段期間,高羅佩對中國古琴產生濃厚興趣,以英文寫成《琴道》一書,此書旁徵博引,將古琴樂譜、各種琴學著述,以及文學美術中涉及古琴的資料精心譯成英文,並加注釋,1940年由日本上智大學出版,英文書名The Lore of the Chinese Lute: An Essay in Ch’in Ideology,被認為是古代琴學研究領域的權威之作。

    高羅佩以西方人身分涉入中國古琴文化,是非常特殊的狀況。誠如他在引薦巴克曼進入天風琴社時所說:「只有掌握了這門藝術並且按照嚴格的規則從事它的人們才可以入會。」高羅佩卻在天風琴社這個聚集了許多中國重要文化人的琴社中,扮演著重要的角色,得到中國人的認同。

    基本上,高羅佩對於古琴文化視為「整體文化系統」裡的一部分,認為古琴是整體中國文化的一種反映。同時,高羅佩也常站在異文化的角度來思考中國古琴的問題,誠如這一時期的其他漢學家一樣,他們以本身具備的宗教、哲學、科學知識和觀念為基礎來研究漢學。特殊的是,高羅佩同時涉足古中國雅文化與俗文化的範疇,他所理解的中國,或許便是他涵泳於其中的中國,不需要學術的沈重包袱,不需要理智的認同或批判,但可以任性而做,率性而為,做一個撫琴而詠、聰明睿智的東方主義外交官員,這麼特殊的高羅佩,可以給中國研究者更多的好奇探索,研究他,也研究他所研究的中國文化。

    《琴道》一書所帶給我們的收穫,不只是在古琴文化方面的認知,更重要者是,高羅佩在書中引用不少西方學術界的研究成果,透過他所搜集的材料使我們對陌生的西方學術界有了更多的認識,而這本書中甚至還保留一些今日已罕見的資料。因此,這本譯著的出版將使不同需求的讀者因此而受惠。

     

    作者簡介

    作者:高羅佩(Robert Hans van Gulik)

    1910-1967。字芝台,著名的荷蘭籍漢學家,同時也是東方學家、外交家、翻譯家和小說家。通曉15種語言,擔任荷蘭職業外交官期間曾派駐泗水、巴達維亞、東京、重慶、華盛頓、新德里、貝魯特、大馬士革、吉隆坡等地,從秘書、參事、公使一路晉升為大使。儘管仕途一帆風順,但流芳後世的卻是在漢學方面的成就;致力於傳播中國文化,讓荷蘭人與歐洲人更了解這個遙遠的東方古文明。他翻譯了《武則天四大奇案》之後深感興趣,於是以狄仁傑為主角創作了24本推理小說,將其打造為「中國的福爾摩斯」。《大唐狄公案》系列被譯成多國語文出版,在中外文化交流史上占有重要而獨特的地位。

     

    譯者:李美燕

    國立臺灣師範大學中國文學博士(1993年),現任屏東大學中國語文學系教授。曾任湖南師範大學文學院與音樂學院合聘客座教授(2004年8~9月)、湖南省博物館古代文物部訪問學者及古琴研究員(2005年8~9月)、荷蘭萊頓大學國際亞洲學研究院(IIAS)研究員(2006年9月~2007年3月)、臺灣中央研究院文哲研究所訪問學人(2011年7~12月)及雲岡石窟研究院訪問學者(2013年8~9月),連續五年獲臺灣國科會補助大專校院特殊優秀人才獎勵(2010~2014)。主要研究領域為中國音樂美學思想(古琴藝術),著有《中國古代樂教思想(先秦兩漢篇)》、《琴道之思想基礎與美學價值之研究》(臺灣版)、《琴道與美學》(北京版)、《琴道─高羅佩與中國古琴》(香港版)及譯著《音樂學導論》等書,另發表期刊與研討會論文一百餘篇。

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • federico.win federico.win分享了劃線。
      《楝廷十二種》,它是一套重印本合集,原版為曹寅(1658~1712年)所藏。
      • Quin history

    • federico.win federico.win分享了劃線。
      楊宗稷發展出一套最為精細的減字系統,也就是沿著減字欄旁邊伴有解釋。在他的《琴學叢書》
    • federico.win federico.win分享了劃線。
      大師鄭穎蓀尤其擅長彈奏〈流水〉
      • water

    • federico.win federico.win分享了劃線。
      則以較精緻和藝術化的方式來呈現,它是著名的《陽春堂琴譜
    • federico.win federico.win分享了劃線。
      《天聞閣琴譜集成》中的一頁,展示右手的手勢與注解。
      • picture

    劃線列表(21
    最近瀏覽與試讀
    琴道