危險的友誼【書展試讀版】

超譯海明威&費茲傑羅

The Dangerous Friendship : Ultra Translation of Ernest Hemingway & F. Scott Fitzgerald

4 人評分
  • 出版日期:2015/02/11
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 6,482
電子書售價:NT$ 0
暢讀包
輕暢讀

本書為流動版面EPUB,適合用手機、平板及電腦閱讀。

可購買品項 售價
電子書 NT$0

台大台文所教授陳榮彬從海明威與費茲傑羅在巴黎相遇開始本書,述及世界大戰與美國歷史背景、兩人的感情世界與婚姻生活。海明威如何把他對戰爭的參與、對狩獵與拳擊以及鬥牛的熱愛融入寫作?把費茲傑羅如何在爵士年代裡勾勒自我的書寫輪廓?

作者簡介

陳榮彬
輔仁大學比較文學博士,台灣大學台文所與輔仁大學外語學院兼任助理教授,長期於台大以中英文開設台灣小說導論、都市小說與戰爭小說等課程。譯作總計三十餘本,曾以《繪畫與眼淚》(左岸)與《血之祕史》(網路與書)入選中國時報開卷好書獎年度好書(翻譯類),另有單篇譯作數十篇刊登於《BBC知識》、《孤獨星球》、《探索頻道雜誌》以及《How It Works 知識大圖解》等知名國際期刊之中文版。賜教請洽:cooljazz73@hotmail.com。

推薦書籍

  • Top 0
    邦查女孩

    邦查女孩

    電子書售價:NT$ 288 紙本書定價:NT$ 480

    甘耀明突破《殺鬼》的溫柔之作 ◎ 2015年,最值得期待的作家與小說! ◎ 六年級作家中最重...

  • Top 1
    自由

    自由

    電子書售價:NT$ 332 紙本書定價:NT$ 420

    ★《紐約時報》十大好書★史蒂芬金十大選書★《時代》雜誌年度小說第一★大西洋月刊年度圖書 ★...

  • Top 2
    愛麗溼夢遊仙境

    愛麗溼夢遊仙境

    電子書售價:NT$ 165 紙本書定價:NT$ 250

    香豔芬芳!大膽覺醒,口齒留香! 跟隨白兔的行蹤,直抵奇幻曼妙的異色王國…&hellip...

  • Top 3
    何不認真來悲傷

    何不認真來悲傷

    電子書售價:NT$ 225 紙本書定價:NT$ 300

    生命中其他消失的過往,我都可以放下,但這次不能! 我五十一了 單身,母親與哥哥都已過世 家中只...

  • Top 4
    御前孤娘

    御前孤娘

    電子書售價:NT$ 210 紙本書定價:NT$ 300

    當小孤娘趙京娘遇上命中注定的大皇帝萌寵?宮鬥?步步驚心! 開創史上最苦命、最勵志修仙(╳)、最立志做...

  • Top 5
    惡意

    惡意

    電子書售價:NT$ 145 紙本書定價:NT$ 240

    令他害怕的,並非暴力本身,而是那些討厭自己的人所散發的負面能量。他從來沒有想過,在這世上竟然會有這樣...

  • Top 6
    台北爸爸,紐約媽媽

    台北爸爸,紐約媽媽

    電子書售價:NT$ 245 電子書定價:NT$ 245

    最坦誠、最驚世駭俗的家族/生命史! 一本精彩的時代之書,每個人都能在這本書看到自己.........

  • Top 7
    時間的女兒

    時間的女兒

    電子書售價:NT$ 155 紙本書定價:NT$ 260

    推理史上第一奇書!歷史翻案小說代表作!當真相在歷史中隱匿,時間最終會站在哪一邊? 重新授權,全...

  • Top 8
    查拉圖斯特拉如是說

    查拉圖斯特拉如是說

    電子書售價:NT$ 99 電子書定價:NT$ 149

    《查拉圖斯特拉如是說》以詩化散文寫成,以小說體探討哲學,具有哲學、文學雙重價值。書中尼采假借先知查拉...

  • Top 9
    學校不敢教的小說

    學校不敢教的小說

    電子書售價:NT$ 168 紙本書定價:NT$ 280

    傅柯論述:權力促生了知識,知識助長了權力控制。 當教育為政權服務,我們應該反向操作,賦予那些被忽視的...

最近瀏覽與試讀
危險的友誼【書展試讀版】