危險的友誼

超譯海明威&費茲傑羅

The Dangerous Friendship : Ultra Translation of Ernest Hemingway & F. Scott Fitzgerald

5 人評分
  • 出版日期:2015/02/11
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789869071062
  • 字數: 75,892
紙本書定價:NT$ 360
電子書售價:NT$ 252

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

一切要從海明威與費茲傑羅在巴黎的相遇開始談起……

1925年,費茲傑羅與海明威兩人於Dingo American Bar初識對方,從這一刻起,直到15年後費茲傑羅因心臟病逝世,兩人的關係始終糾結難分。這是「失落的一代」(The Lost Generation)這段文學史插曲最讓人心醉的一章,甚至是20世紀美國文學史最重要的一段文學夥伴關係。

 

相關推薦

  • 4.6
    謊言

    謊言:韓國世越號沉船事件潛水員的告白

    電子書售價:NT$ 266

    ──韓國世越號沉船事件 真人真事改編── 「我在乎的不是找到的人數,而是沉船內還有多少人!」 潛入沉船內、找到他的那瞬間,我哭了。 在能見度只有20公分的深海,原本只擔心頭燈出問題, 沒想到讓能見度變成0的,是我的眼淚。 ★韓國教保文庫店員票選為2016「今年的韓國小說」! ★即...

  • 4
    蘭亭序殺局:卷一 玄甲衛

    蘭亭序殺局:卷一 玄甲衛

    電子書售價:NT$ 280

    玄武門之變、四王奪嫡、大唐的命運......竟和數百年前一場蘭亭集會有關?   ◎完美融合史實、嚴謹考究和歷史謎團,高潮迭起,分秒令人驚嘆窒息! ◎繼《琅琊榜》後爆紅IP、影視版權高價售出!  

  • 4.6
    《君許諾,傾三生》卷2 (18禁)

    《君許諾,傾三生》卷2 (18禁)

    電子書售價:NT$ 109

    幽冥道遠,曉波忘川清涼滑過彼岸灼灼,如果有恨,抑或有悔,可否重來? 身在幽冥,那一抔忘川水,你喝是不喝? 身不由己,誰負了誰,你愛是不是愛?

  • 4.2
    《君許諾,傾三生》卷1(18禁)

    《君許諾,傾三生》卷1(18禁)

    電子書售價:NT$ 109

    幽冥道遠,曉波忘川清涼滑過彼岸灼灼,如果有恨,抑或有悔,可否重來? 「離姬,這世我負你,來世定不負。」 「皇上,但願臣妾來世化身為蝶,您做那朵牡丹花。」方曉繁花苦。 「瑟瑟,我必以十里紅妝迎你。」 「你可是當真?」 「瑟瑟,跟我回去。只有你是我的妻。」 「我不要了。」三生三世有時盡,盼來世再也不見。...

  • 5
    大人的村上檢定

    大人的村上檢定:即使親密友人也無法給予又深又硬的安慰的村上春樹專門讀本

    電子書售價:NT$ 189

    讀懂村上春樹的100%青春哀愁檢定 獻給「我仍然願意讀下一本村上春樹」的讀者 「不是我自誇,但我想只有不嫌麻煩地做過一次, 才能夠確認許久以來,自己心裡也莫名其妙的微小挫傷。」

  • 4.3
    哈姆雷特【中英雙語】

    哈姆雷特【中英雙語】

    電子書售價:NT$ 99

    《哈姆雷特》是莎士比亞諸多著著作中譽為四大悲劇之一,也是四大悲劇最早完成的創作,四大悲劇討論人類的性格缺陷所導致的不幸。其悲劇的形成,肇因於優柔寡斷的性格缺點。劇中名句To be, or not to be, that is the question,流傳千古。

  • 4.4
    我絕非虛構的美好七年

    我絕非虛構的美好七年

    電子書售價:NT$ 231

    我們在最絕望的黑暗角落,總會找到美好的意義。 《忽然一陣敲門聲》風靡45國的以色列小說家 艾加.凱磊 撼動世界文壇的真實故事 「這本書帶我進入了寫作上的新境界, 那裡既陌生,又私密……太可怕了。 我甚至不敢用母語出版,只敢與陌生人分享。」──艾加.凱磊 ▲破天荒譯為波斯語,打...

  • 5
    孫子兵法

    孫子兵法

    電子書售價:NT$ 49

    《孫子兵法》中討論了一些軍事學的重要問題,言簡意賅地闡述了基本的軍事思想,是世界上最早的兵書之一。在中國被奉為兵家經典,後世的兵書大多受到它的影響,對中國的軍事學發展與影響非常深遠。

  • 復活師

    復活師:傳奇醫師史賓賽.布萊克的失落秘典

    電子書售價:NT$ 228

    埃莉絲,我親愛的妻子, 我以手術刀替她施洗,藉由復活遠古生命形態賦予她新生, 現在的她翅膀鼓動著空氣、在飢渴中低吟著地獄的樂音…… 我拯救了她,我拯救了她! 史賓賽.布萊克是19世紀最負盛名的醫學先驅, 20歲時就成為世界知名的天才外科醫師, 但他同時也是個復活師、盜墓者、研究神祕生物至...

  • 4.1
    國學入門書要目及其讀法

    國學入門書要目及其讀法

    電子書售價:NT$ 99

    清末民初的文壇先驅──梁啟超,應《清華周刊》邀約寫下這篇文章,提供給莘莘學子們一個閱讀國學的入門方法。內容書目概括各種類型之國學經典,且詳細說明閱讀方法。以修養文學素質為主的這份書單,即使到了現今,仍舊是國學方面價值最高的入門精選。

  • 4
    對白的解剖

    對白的解剖:跟好萊塢編劇教父學習角色說話的藝術,在已說、未說、不可說之間,強化故事的深度、角色的厚度、風格的魅力

    電子書售價:NT$ 297

    史上第一本! 電影、電視、舞台劇、小說 對白寫作的創意指南 對白,不光是說話。 對白就是行動(action) ●以《故事的解剖》暢銷世界20年,好萊塢編劇教父最新力作 ●英國《衛報》讚譽為「亞理斯多德後最有影響力的故事理論家」 ●2017年榮獲Final Draft編劇專業獎項...

  • 道德經

    道德經

    電子書售價:NT$ 99

    《道德經》為道家之宗師──老子,所著經典。分為《道經》與《德經》上下兩篇,本書亦收錄曹魏時期王弼為之所作的注。《道德經》中包含了老子的宇宙觀、人生論、價值觀……等等思想,微言大義,博大精深,為道家思想首要之典籍,本書另收錄之注解文字為魏晉時代王弼所注。。

  • 4.2
    你不知道的台灣:國軍故事

    你不知道的台灣:國軍故事

    電子書售價:NT$ 149

    「第六屆全球華文部落格大獎」首獎作品,點閱超過400萬! 「在這個島上,曾經發生過很多事,但是很多人不敢、不願、不忍、不屑關心這些偉大領袖不會希望我們知道的事,所以這些事從來不曾發生過。」 這本書是「第六屆全球華文部落格大獎」首獎作品《你不知道的台灣》裡的第一單元,也就是最受網友歡迎的...

  • 4.4
    我是貓

    我是貓

    電子書售價:NT$ 144

    1905年1月開始在《子規》雜誌上連載。當時只準備一期完結的短篇,卻因為編輯的勸說使他繼續寫下去。    日俄戰後,日本由農村社會轉向工商業的資本主義。在這轉換過程中,興起了一批金權家,同時也出現一群知識份子。兩者互相對立、嘲諷,而社會風俗也趨向於沒有自我的趨炎附勢、名利爭逐。夏目潄石透過通靈奇貓的...

  • 4.1
    劍與雙龍湖

    劍與雙龍湖

    電子書售價:NT$ 50

      夜靜到誇張。靜得連雲浮的聲音、銀光瀉地的聲音也聽得異常清楚。之龍就這樣閉目等著,心跳一直加劇、加劇、加劇,然後漸漸減慢。   之龍想著自己已經死了。「可能死得太快,所以沒有感覺?」睜開眼睛,當時的月亮,亮得有點刺眼。 寒星刻石醉醒寫詩句 朗月清 風再起了 尋花塢 ——武俠小說《劍與雙龍湖》

  • 4.7
    蘇東坡傳

    蘇東坡傳

    電子書售價:NT$ 192

    本書是林語堂先生為蘇東坡所寫的傳記,在林語堂心中認為,蘇東坡是一位有魅力、有創意、有正義感、曠達任性、獨具卓見的文人。  

  • 詳細書訊

    費茲傑羅:「靈魂的真正闇夜是永恆的凌晨三點。」
    海明威:「相愛的人們不該爭吵。他們只有兩人,但與他們作對的是一整個世界。」

     午夜巴黎計劃第三部曲完結篇﹗跨越時空,肉搜海明威與費茲傑羅。

    世界大戰與美國文壇對他們產生了甚麼影響?
    他們的感情世界與婚姻生活存在著多大的差異?
    與好萊塢的關係如何造成兩人生活型態的殊同?
    兩人對於對方作品的看法如何影響彼此的寫作?
    海明威如何將戰爭經驗,以及對狩獵,拳擊和鬥牛的熱衷融入筆下?
    在爵士年代裡,費茲傑羅又是怎麼以戀情的失敗勾勒小說的輪廓?


    作者簡介

    陳榮彬
    一九七三年生,輔仁大學比較文學博士,目前為台灣大學台文所與輔仁大學外語學院兼任助理教授,研究專業為英、法、美、台等國現代主義都市小說。譯作總計近三十本,包括小說大師費茲傑羅第一本作品《塵世樂園》(南方家園),曾以《繪畫與眼淚》(左岸)和《血之祕史》(大塊)兩度獲得《中國時報》開卷版所頒發之翻譯類十大好書,另有單篇譯作數十篇刊登於《BBC知識》、《孤獨星球》與《探索頻道雜誌》等期刊。

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    危險的友誼