自尋煩惱?

9 人評分
  • 出版日期:2015/01/07
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 27,779
紙本書定價:NT$ 59
電子書售價:NT$ 59

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。


本篇為法蘭岑最重要的單篇文章之一,首次發表時震撼美國文壇,引起各方關注。此商品為單篇商品,非《如何獨處》全書內容。


本篇曾於1996年刊登在《哈潑》(Harper's)雜誌上,原名為〈偶然作夢——在影像世紀還寫小說的一個原因〉(Perchance to Dream: IN The Age of Images, A Reason to Write Novels)。法蘭岑將之收錄於《如何獨處》中時,對內容做了部分調整,並更名為:〈自尋煩惱?〉(Why Bother?)。法蘭岑在這篇兩萬多字的長文裡,表達對影像時代下文學失去讀者的憂心,以及他頹敗在喪父、婚姻破裂、寫作谷底的經歷。但這些並沒有真正擊垮法蘭岑,社會學家海斯的觀察讓他「想通」一切,唐德里羅的信更讓他活了過來。法蘭岑修改過的《自尋煩惱?》,完整記錄了他更堅定地回到文學之路的過程。

同時加收東華大學華文文學系教授吳明益教授為《如何獨處》所寫的導讀全文。

喜歡這本的人,也看了...

  • 4.6
    火星任務

    火星任務

    電子書售價:NT$ 266

    ★《羊毛記》作者休豪伊大推:「幾百年沒看過這麼好看的小說了!」 ★繼《羊毛記》之後最紅的科幻小說,自費出版三個月賣三萬五千本 ★美國Crown出版集團重金買下版權,甫出版即登上《紐約時報》暢銷榜 ★CNN新聞網撰文介紹,小說甚至獲得美國太空總署NASA的認可與讚賞 小說改編電影《絕地救援》,由雷利...

  • 特價
    時間之書

    時間之書

    電子書售價:NT$ 87

    《時間之書》是里爾克最著名的抒情詩集。分為<僧侶生活之書>、<朝聖之書>、<貧與死之書>等三部。台灣詩人方思把書名譯為《時間之書》,然而詩作主題和時間並無直接關係,詩集處理的主題是「祈禱」。中國詩人綠原譯本命名為《定時祈禱文》,楊武能譯名《祈禱書》,較為貼切原意。台灣不少詩人受此詩集影響,瘂弦自此詩...

  • 4
    正是時候讀莊子

    正是時候讀莊子:莊子的姿勢、意識與感情

    電子書售價:NT$ 336

    今日人心的浮躁與不安,無異於千年前的戰國時期 古代經典《莊子》,正是現代人強化心靈的實用法則 讓自己在艱難的處境中,仍能身心安適 全新繪製漫畫.逐字原典白話圖文解說 來自中醫、武術世家,獨樹一幟的觀點 這堂兩岸三地華人慕名而來,場場爆滿的課程,現在你也能領會

  • 4.6
    永別書

    永別書:在我不在的時代

    電子書售價:NT$ 294

    認同,有那麼難嗎?無論是族群的、性別的...... 奇形怪狀的台灣歷史,慘絕人寰的愛慾重生 今年最駭人的小說 這是屬於女孩的必經之路嗎?這是屬於台灣的國族寓言嗎? 張亦絢長篇小說代表作

  • 5
    三國演義

    三國演義

    電子書售價:NT$ 149

    《三國演義》是中國第一部長篇歷史小說、章回小說的開山之作,講述東漢末年黃巾之亂至魏、蜀漢及吳三國鼎立,最後由西晉一統山河,近百年間的歷史故事。本書逾八十七萬字,是目前唯一根據清初毛宗崗校本為基礎的電子書,特請國立東華大學中國語文學系王文進教授專文導讀。 以史實為據、儒家思想為本,強調個人「忠義...

  • 4.7
    紅樓夢

    紅樓夢

    電子書售價:NT$ 299

    被譽為人情偉構的《紅樓夢》,出現於清乾隆中葉(西元1765年左右),作者曹雪芹寂寞近百餘年,直到胡適等人開始研究他的身世,才一波波掀起「紅學熱潮」,從此開啟了無數世代讀者的閱讀史。本書逾九十八萬字,為讓現代讀者與第一代讀者有機會近距離接觸,本版收錄目前所見最早的脂批(甲戌本)與底本庚辰本的脂評,特請...

  • 4.2
    小道消息

    小道消息

    電子書售價:NT$ 196

    如果我是小學生,我可以這樣寫我的讀書心得報告嗎? 史上最用心、最任性的讀書心得報告135篇! 張亦絢第一本非小說創作,點名一百多本引她在思索間或發笑、或落淚的書,類別不拘,上至天文地理數學哲學,下至文學偵探心靈勵志。來看看小說家的書單和你有何不同!

  • 希臘羅馬神話

    希臘羅馬神話:永恆的諸神、英雄、愛情與冒險故事

    電子書售價:NT$ 231

    古代榮光奇詭的故事片段, 神界家族最後遺留的傳奇; 他們散發著來處那遙遠的氣息, 失落的天堂,奧林帕斯的空氣。 全球公認希臘羅馬神話最佳入門書,歐美高中指定閱讀,各大學英文系必讀版本。 ★全新中譯本★重要名詞標註原文 ★神話家族系譜表 ★人名索引表   古希臘人不相信宇宙是...

  • 蜀山劍俠傳

    蜀山劍俠傳

    電子書售價:NT$ 99

    還珠樓主,原名李善基,後名李壽民、李紅,堪稱一代奇人,不但興趣廣泛,通曉諸子百家,佛經道藏、醫卜星相皆有涉獵,且走遍大江南北,經歷豐富。因與女友相戀未果,遂以其名之「珠」字嵌入筆名,以為紀念。1932年以《蜀山劍俠傳》崛起文壇。這部神怪武俠小說,篇幅浩帙,正傳50集、後傳5集,計329回,約500萬...

  • 4.5
    查拉圖斯特拉如是說

    查拉圖斯特拉如是說

    電子書售價:NT$ 99

    《查拉圖斯特拉如是說》以詩化散文寫成,以小說體探討哲學,具有哲學、文學雙重價值。書中尼采假借先知查拉圖斯特拉之名,表達他自己的思想,尼采主要的哲學觀點,包括 「上帝死了」、「對一切價值重新評估」、「超人哲學」、「權力意志」等,都可在本書中讀到。

  • 4.4
    好個翹課天

    好個翹課天

    電子書售價:NT$ 100

    郭箏最膾炙人口的經典作品。 《好個翹課天》收錄作者八個膾炙人口的著名短篇,包括〈彈子王〉、〈狼行千里〉、〈偷心賊〉、〈開車上路〉、〈國道封閉〉、〈好個翹課天〉、〈上帝的骰子〉、〈強盜世界〉。

  • 4.3
    向光植物

    向光植物

    電子書售價:NT$ 200

    你是不是有「那個」傾向? ↘ 女孩與女孩的愛情故事,從一聲「學姐」開始。 ↘ 夜行系作者 李屏瑤 首部趨光愛情物語 「想哭的話就哭出來喔。」學姐說。 妳有點想要躺下,就這樣在她身邊沉沉睡去,直到世界末日。

  • 4.2
    御前孤娘

    御前孤娘

    出版日期:2016-01-27
    電子書售價:NT$ 210

    當小孤娘趙京娘遇上命中注定的大皇帝萌寵?宮鬥?步步驚心! 開創史上最苦命、最勵志修仙(╳)、最立志做鬼(○)的第二人生。 以《拍翻御史大夫》令讀者讚嘆不已的才女作家──謝金魚再推新作! 據大宋開國皇帝趙匡胤傳頌千古的情義傳奇為本,融匯民間的孤娘習俗,以幽默以驚悚以慧黠,以及一抹柔情,翻...

  • 4.3
    如煙消逝的高祖皇帝

    如煙消逝的高祖皇帝

    電子書售價:NT$ 99

    「你越讀歷史,越會被歷史搞得迷迷糊糊,就跟我一樣。」 挑戰千年來的敘史傳統,顛覆你對歷史的理解! 對郭家四少爺而言,李自成是殺光他全家七十六口、奪走未過門小妾的仇人。 正當他帶著尖刀從全家的屍堆中爬出時,「小子,從今以後你就跟著我吧。」順高祖李自成這麼對郭四少說。 從此,原本想要...

  • 獵豹:奈斯博作品集5

    出版日期:2013-07-03
    電子書售價:NT$ 329

    在這場殘忍的獵捕遊戲中,死亡是最仁慈的懲罰 繼《雪人》直探「邪惡」的本質後,《獵豹》重新定義了「瘋狂」的極限。 那人猶如一隻豹。 他的動作無聲無息,能在黑暗中悄悄接近獵物。 然而,真正的豹,不但是隱形、無聲的獵人, 還能讓獵物自投羅網…… 作家 張國立、作家 黃文鉅、知名財經...

  • 4.2
    一百年的一千本書

    一百年的一千本書

    電子書售價:NT$ 0

    告別第一階段的出版生涯後的詹宏志,覺得前途茫茫,正在想他的下一步該怎麼走。 自認為能夠「化身」各種圖書的忠實讀者,也擅長與讀者溝通的推銷員,於是熱愛閱讀的他決定成為「自由提案編輯」。遠流出版的「謀殺專門店系列」、馬可孛羅的「探險與旅行經典文庫」,這些膾炙人口的全套經典叢書,其企劃構想的種子就在此刻誕...

  • 4.3
    軍犬

    軍犬

    電子書售價:NT$ 400

    一心想調教女奴的職軍李軍忠,放假空檔都在瀏覽SM網站。約了網友,期待會是女奴,沒想到是尋找犬奴的主,dt。「我看得到你心靈上的奴性,你在我面前就是條狗的型」,dt這麼說,而李軍忠的慾望也一步步揭露,踏入規訓與懲罰的世界...

  • 4.3
    水滸傳

    水滸傳

    出版日期:2014-04-22
    電子書售價:NT$ 299

    《水滸傳》又名《忠義水滸傳》,是中國歷史上以白話文寫成的章回小說,被後人歸為中國古典四大文學名著之一。內容講述北宋山東梁山泊一票以宋江為首的綠林好漢們,由於被迫落草,四處征戰起義,終受到朝廷招安的一段傳奇過程。本書逾一百一十萬字,特請聯合報影音事業處影音新聞部國際中心副主任閻紀宇先生專文導讀。 ...

  • 4.1
    福爾摩斯的功績

    福爾摩斯的功績

    電子書售價:NT$ 210

    貝格街二二一號B座的樓梯再度傳來委託人的腳步聲......全世界最優秀的偵探回來了! 未解的懸案、遺落的片段, 福爾摩斯探案疑點一次解決! 亞瑟.柯南.道爾之子雅德里安和密室犯罪之王約翰.狄克森.卡爾攜手合作,補足原典五十六部短篇、四部長篇小說中,曾經提及、但未透過華生醫生報告的懸案!...

  • 4.5
    家離水邊那麼近

    家離水邊那麼近

    電子書售價:NT$ 203

    本書是吳明益這四年間,流連在溪邊、湖邊、和海邊的生活、行走、坐臥觀察、反思和記錄的動人創作。透過準確和動人的文字描述,及一張張與文字現場對話的攝影,吳明益寫出了一部詩意又充滿現實反省的「水鄉誌」。

  • 跟這本相似的有...

  • 字母會Z零

    電子書售價:NT$ 210

    啟動未來文學無限時鐘 時間與零的迷宮競走賽事,此刻開始 字母T到Z狀擬文學對時空之創生潛能。時間的每一刻皆測不準,猶如世界任何一處都無關此在,由是書寫自未知處張開全新眼界,捕捉沃林格式動態生機,萬籟之音穿透生命的單義性齊聲奏鳴,作品從無有處裂生而出,再於終/起點歸零時刻返抵未來。

  • 字母會W沃林格

    電子書售價:NT$ 210

    啟動未來文學無限時鐘 時間與零的迷宮競走賽事,此刻開始 字母T到Z狀擬文學對時空之創生潛能。時間的每一刻皆測不準,猶如世界任何一處都無關此在,由是書寫自未知處張開全新眼界,捕捉沃林格式動態生機,萬籟之音穿透生命的單義性齊聲奏鳴,作品從無有處裂生而出,再於終/起點歸零時刻返抵未來。

  • 字母會T時間

    電子書售價:NT$ 210

    啟動未來文學無限時鐘 時間與零的迷宮競走賽事,此刻開始 字母T到Z狀擬文學對時空之創生潛能。時間的每一刻皆測不準,猶如世界任何一處都無關此在,由是書寫自未知處張開全新眼界,捕捉沃林格式動態生機,萬籟之音穿透生命的單義性齊聲奏鳴,作品從無有處裂生而出,再於終/起點歸零時刻返抵未來。

  • 字母會U單義性

    電子書售價:NT$ 210

    啟動未來文學無限時鐘 時間與零的迷宮競走賽事,此刻開始 字母T到Z狀擬文學對時空之創生潛能。時間的每一刻皆測不準,猶如世界任何一處都無關此在,由是書寫自未知處張開全新眼界,捕捉沃林格式動態生機,萬籟之音穿透生命的單義性齊聲奏鳴,作品從無有處裂生而出,再於終/起點歸零時刻返抵未來。

  • 字母會X未知

    電子書售價:NT$ 210

    啟動未來文學無限時鐘 時間與零的迷宮競走賽事,此刻開始 字母T到Z狀擬文學對時空之創生潛能。時間的每一刻皆測不準,猶如世界任何一處都無關此在,由是書寫自未知處張開全新眼界,捕捉沃林格式動態生機,萬籟之音穿透生命的單義性齊聲奏鳴,作品從無有處裂生而出,再於終/起點歸零時刻返抵未來。

  • 字母會Y眼

    電子書售價:NT$ 210

    啟動未來文學無限時鐘 時間與零的迷宮競走賽事,此刻開始 字母T到Z狀擬文學對時空之創生潛能。時間的每一刻皆測不準,猶如世界任何一處都無關此在,由是書寫自未知處張開全新眼界,捕捉沃林格式動態生機,萬籟之音穿透生命的單義性齊聲奏鳴,作品從無有處裂生而出,再於終/起點歸零時刻返抵未來。

  • 遲來的後殖民

    遲來的後殖民:再論解嚴以來台灣小說

    出版日期:2014-01-21
    電子書售價:NT$ 237

    透過援用後殖民、文化與性別理論以及歷史脈絡化閱讀,本書剖析施叔青、李昂、田雅各、賴香吟、陳玉慧、吳明益、陳雪的後解嚴小說,探討台灣後殖民在文學與文化實踐上的諸多面向。

  • 隱地看小說

    隱地看小說

    電子書售價:NT$ 210

    十四年前出版的「隱地看小說」,只有260頁,現在,這本新版的「隱地看小說」,共有350頁,內容將近加了三分之一,從五十年代到八十年代的小說家,差不多均會論及,是關心我國小說發展的人士,不應該忽視的一本書。

  • 字母會V虛擬

    電子書售價:NT$ 210

    啟動未來文學無限時鐘 時間與零的迷宮競走賽事,此刻開始 字母T到Z狀擬文學對時空之創生潛能。時間的每一刻皆測不準,猶如世界任何一處都無關此在,由是書寫自未知處張開全新眼界,捕捉沃林格式動態生機,萬籟之音穿透生命的單義性齊聲奏鳴,作品從無有處裂生而出,再於終/起點歸零時刻返抵未來。

  • 殘照(劉大任作品集2)

    出版日期:2009-04-24
    電子書售價:NT$ 228

    本書收錄1967至1971年於加州柏克萊攻讀研究所前後時期創作的七篇作品。分別為「殘陽」系列的〈落日照大旗〉、〈前團總龍公家一日記〉、〈盆景〉,「昆蟲」系列的〈蝟〉、〈蛹〉、〈蝶〉,以及「成長啟蒙」系列的〈刀之祭〉,共七篇。

  • 台灣文學英譯叢刊(No.36)

    台灣文學英譯叢刊(No.36):李喬專輯

    出版日期:2015-07-20
    電子書售價:NT$ 356

    李喬(1934-),極具代表性的當代臺灣作家。本輯選譯其短篇小說八篇,包括:早期蕃仔林的故事〈哭聲〉;反映現代社會生活的壓抑、恐懼、和痛苦的〈昨日水蛭〉、〈恐男症〉、〈蜘蛛〉、〈人球〉;關切政治議題的〈告密者〉和〈孽龍〉;以及主題帶有佛教思想的〈某種花卉〉。

  • 文壇生態導覽:作家新手村2 心法篇

    電子書售價:NT$ 245

    # 理解文壇運作常規,破解那些高來高去的精神密碼。

  • 未來感

    未來感

    出版日期:2008-07-13
    電子書售價:NT$ 180

    未來感是一種探測、一種潛力、一種不知而行的突破。未來感跟科技感、金屬材質不太有關,跟活力、創意比較有關。未來感的召喚,就來自未來的You。學者兼創作者陳建志,自2007主編《流行力》之後,又化身「文化天線寶寶」,以學術之眼洞穿流行文化、文學、表演藝術,放送新議題、新觀點、新寫作風格。此書正是「未來感...

  • 全日供應

    全日供應

    電子書售價:NT$ 160

    以小說之筆法回應香港的紛繁世態。社會運動於香港人而言,有人全副身心傾注、有人不聞不問,不論哪種態度回應,也構成香港城市回憶的一部分。從非常入常,面對運動過後的無力,或讀到荒誕時事時的憤怒,但還是無法對這個城市放手,不得不愛,繼續像小說中的人物一樣,在這城市裡生活下去。誠如 #卡爾維諾 所言:「有些東...

  • 台灣文學三百年(續集)

    台灣文學三百年(續集):文學四季變遷理論的再深化

    電子書售價:NT$ 420

    二○一三年國家文藝獎得主宋澤萊 跨足文學創作與理論研究的精心之作

  • 從來如此,便對嗎:魯迅錦言錄

    從來如此,便對嗎:魯迅錦言錄

    出版日期:2019-10-01
    電子書售價:NT$ 245

    本書共包括“論中國人”“論舊中國”“辯證法”“論文化”“論人物”“談人生”六個相對獨立而內在聯系緊密的主題。

  • 詳細書訊

    法蘭岑談及「影像」(電視畫面、網路)全面攻佔人們接收世界訊息、與社會互動,甚至了解自己的管道(過去最主要的工具是小說),如何令他既困惑又憂心。不只因為他以寫小說維生,他自己也一度變成癱在電視前的馬鈴薯,第三本小說《修正》因而難產。在那段時間裡,他提不起勁寫作、打不起精神閱讀,注意力被視覺畫面綁架,純文字不再能引起他觸碰的動力。

    失去文字的生活讓人失去與自己對話的能力。沙發上的馬鈴薯不斷接收著過眼雲煙似的資訊,卻益發自覺空洞。於是他失去讀者身份的痛苦和憂心失去作者身份的痛苦交熾,他開始吶喊、憤怒,他哀嘆,卻也知道暢銷書作家不能哀嘆文化已死。最後,他從眾多掙扎中看到自己的路,也打開讀者思維的迷霧。

    21世紀的今天,法蘭岑的問題更尖銳,TWITTER、臉書或者網路自費出版都讓他驚覺文化未來黯淡無明。全球化的演變,我們也不禁想到台灣社會:what's wrong with the modern world?

    我們想知道,藉著這本書這位作者,不同閱讀世代的人也許可以一起凝視這個問題:我們要怎麼獨處嗎?我們要怎麼看到自己文化中哪些是岌岌可危的問題?

    作者簡介

    強納森‧法蘭岑(Johnathan Franzen)

    1959年生,美國小說家、散文作家,《紐約客》撰稿人。1996年,37歲、已經出版過兩本小說的法蘭岑在《哈潑》(Harper's)雜誌上發表的一篇題為〈偶然作夢——在影像世紀還寫小說的一個原因〉的隨筆,表達其對文學現況的惋惜,引起眾多矚目。他的第三部小說《修正》(2001)出版後好評如潮,法蘭岑憑此書獲得美國國家圖書獎及2002年美國普利茲獎提名。2010年8月底出版第四本小說《自由》,登上《時代》(Time)雜誌封面,被譽為「偉大的美國小說家」。

    出生於美國伊利諾州,母親是美國人,父親是瑞典人。在聖路易度過童年,1981年從斯沃思莫學院(Swarthmore College)畢業,主修德文。1979-1980年,通過韋恩州立大學設立的「去慕尼克讀大三」合作項目,曾到德國留學。1981-1982年,獲歐布萊特獎學金在柏林自由大學學習,因此會說一口流利的德語。創作第一部小說期間,曾在哈佛大學地震實驗室打工。

    譯者簡介

    洪世民

    六年級生,外文系畢,現為專職翻譯,譯作涵蓋各領域,包括《一件T恤的全球經濟之旅》、《告別施捨》、《獨居時代》等非文學書籍,以及《應該相信誰》、《浮生》、《靈魂的代價》等小說。

    得獎資訊

    得獎紀錄

    ・2010《時代》雜誌百大人物、John Gardoner小說獎,入圍國家書評獎、洛杉磯時報圖書獎

    ・2002 普立茲獎決選名單入圍(Pulitzer Prize finalist)

    ・2002 國際筆會/福克納獎決選名單入圍(PEN/Faulkner Award finalist)

    ・2001 美國國家書卷獎得主(National Book Award)

    ・2001《紐約時報》年度最佳書籍(New York Times Best Books of the Year)

    ・1988 懷丁作家獎(Whiting Writer's Award)

    ・1996 入選Granta雜誌最佳美國青年小說家(Granta's Best Of Young American Novelists)

    目錄列表


    書評

    • zhuge.jack zhuge.jack寫了書評。
      一會就看完了, 還沒過癮
    完整書評列表(1)

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(371
    最近瀏覽與試讀
    自尋煩惱?