自尋煩惱?

7 人評分
  • 出版日期:2015/01/07
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 27,341
紙本書定價:NT$ 59
電子書售價:NT$ 59

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。


本篇為法蘭岑最重要的單篇文章之一,首次發表時震撼美國文壇,引起各方關注。此商品為單篇商品,非《如何獨處》全書內容。


本篇曾於1996年刊登在《哈潑》(Harper's)雜誌上,原名為〈偶然作夢——在影像世紀還寫小說的一個原因〉(Perchance to Dream: IN The Age of Images, A Reason to Write Novels)。法蘭岑將之收錄於《如何獨處》中時,對內容做了部分調整,並更名為:〈自尋煩惱?〉(Why Bother?)。法蘭岑在這篇兩萬多字的長文裡,表達對影像時代下文學失去讀者的憂心,以及他頹敗在喪父、婚姻破裂、寫作谷底的經歷。但這些並沒有真正擊垮法蘭岑,社會學家海斯的觀察讓他「想通」一切,唐德里羅的信更讓他活了過來。法蘭岑修改過的《自尋煩惱?》,完整記錄了他更堅定地回到文學之路的過程。

同時加收東華大學華文文學系教授吳明益教授為《如何獨處》所寫的導讀全文。

相關推薦

  • 4.5
    火星任務

    火星任務

    電子書售價:NT$ 266

    ★《羊毛記》作者休豪伊大推:「幾百年沒看過這麼好看的小說了!」 ★繼《羊毛記》之後最紅的科幻小說,自費出版三個月賣三萬五千本 ★美國Crown出版集團重金買下版權,甫出版即登上《紐約時報》暢銷榜 ★CNN新聞網撰文介紹,小說甚至獲得美國太空總署NASA的認可與讚賞 小說改編電影《絕地救援》,由雷利...

  • 時間之書

    時間之書

    電子書售價:NT$ 99

    《時間之書》是里爾克最著名的抒情詩集。分為<僧侶生活之書>、<朝聖之書>、<貧與死之書>等三部。台灣詩人方思把書名譯為《時間之書》,然而詩作主題和時間並無直接關係,詩集處理的主題是「祈禱」。中國詩人綠原譯本命名為《定時祈禱文》,楊武能譯名《祈禱書》,較為貼切原意。台灣不少詩人受此詩集影響,瘂弦自此詩...

  • 蜀山劍俠傳

    蜀山劍俠傳

    電子書售價:NT$ 99

    還珠樓主,原名李善基,後名李壽民、李紅,堪稱一代奇人,不但興趣廣泛,通曉諸子百家,佛經道藏、醫卜星相皆有涉獵,且走遍大江南北,經歷豐富。因與女友相戀未果,遂以其名之「珠」字嵌入筆名,以為紀念。1932年以《蜀山劍俠傳》崛起文壇。這部神怪武俠小說,篇幅浩帙,正傳50集、後傳5集,計329回,約500萬...

  • 4
    正是時候讀莊子

    正是時候讀莊子:莊子的姿勢、意識與感情

    電子書售價:NT$ 336

    今日人心的浮躁與不安,無異於千年前的戰國時期 古代經典《莊子》,正是現代人強化心靈的實用法則 讓自己在艱難的處境中,仍能身心安適 全新繪製漫畫.逐字原典白話圖文解說 來自中醫、武術世家,獨樹一幟的觀點 這堂兩岸三地華人慕名而來,場場爆滿的課程,現在你也能領會

  • 4.6
    遠離非洲

    遠離非洲

    電子書售價:NT$ 245

    一直到最後,我才知道,他從來不屬於我。 丹麥人最鍾愛的才女作家——伊薩克.狄尼森的自傳作品 二十世紀最詩意而內斂的文字 她天真、執著,為愛勇於出走至非洲, 只是愛情如此易滅,婚姻成為孤獨的開始—— 有時候,在農莊十分寂寞, 靜靜的黃昏,鐘面上的...

  • 班傑明的奇幻旅程

    班傑明的奇幻旅程

    電子書售價:NT$ 175

    如果生命是逆向,我們的人生體驗會隨之反轉,抑或?一部重現人性的經典短篇大作。讓人忍不住回憶生命的精采。

  • 4.2
    呼蘭河傳

    呼蘭河傳

    電子書售價:NT$ 99

    蕭紅出生於黑龍江省的呼蘭縣城。1940年1月,為避戰亂,移住香港。在香港,懷念故土,於是以故鄉生活為原型,完成長篇小說《呼蘭河傳》,兩年後病逝,年僅31。《呼蘭河傳》以女童的角度描述,有人物沒有主角,有情節沒有主軸,故事平淡,卻淡中有味,藝術成就不凡。

  • 魍魎之匣(上)

    電子書售價:NT$ 160

    京極堂絕版經典第二彈!! 被電車撞擊而身受重傷的少女,被送往醫學研究所之後,在眾人環視下從病床上消失。 與此同時,相模湖分屍殺人案衍生了一連串支解殺人事件。 魍魎,是否潛伏在暗處窺伺?

  • 魍魎之匣(中)

    電子書售價:NT$ 160

    京極堂絕版經典第二彈!! 被電車撞擊而身受重傷的少女,被送往醫學研究所之後,在眾人環視下從病床上消失。與此同時,相模湖分屍殺人案衍生了一連串支解殺人事件。魍魎,是否潛伏在暗處窺伺?

  • 姑獲鳥之夏(套書)

    姑獲鳥之夏(套書)

    電子書售價:NT$ 270

    京極堂系列第一本! 以陰陽師中禪寺秋彥為主角的「京極堂」系列,開創結合推理和妖怪傳說的獨特書寫新紀元。豐沛的妖怪知識、推理解謎的樂趣、鮮明的人物設定,構成了京極堂系列風靡全日本十數年至今不墜的超凡魅力。 與古代陰陽師不同的是,斬奸除魔的京極堂,除的是棲息在現代社會中人心幽暗處的妖魔。且看身兼解謎...

  • 4.3
    卡夫卡變形記

    卡夫卡變形記

    電子書售價:NT$ 83

    《變形記》是卡夫卡最著名的代表作之一,被喻為現代主義文學的奠基之作,對二十世紀的文學產生深遠的影響。

  • 愛麗溼夢遊仙境

    愛麗溼夢遊仙境

    電子書售價:NT$ 175

    香豔芬芳!大膽覺醒,口齒留香! 跟隨白兔的行蹤,直抵奇幻曼妙的異色王國…… 顛覆《愛麗絲夢遊仙境》,超越《格雷的五十道陰影》 剝開童話的糖衣,品嘗身體的禁區! 跟著愛麗絲轉大人,一起躍進兔子洞吧!

  • 4.5
    何不認真來悲傷

    何不認真來悲傷

    電子書售價:NT$ 225

    生命中其他消失的過往,我都可以放下,但這次不能! 我五十一了 單身,母親與哥哥都已過世 家中只有我,和九十歲的老爸 突然發現,人生走到這一步,也不過這麼幾句話就道盡 快樂的回憶只能點到為止 否則就要驚動了失落與遺憾 偏偏總有久遠的往事偷渡上岸…… 生與死,...

  • 4.7
    軍犬

    軍犬

    電子書售價:NT$ 400

    一心想調教女奴的職軍李軍忠,放假空檔都在瀏覽SM網站。約了網友,期待會是女奴,沒想到是尋找犬奴的主,dt。「我看得到你心靈上的奴性,你在我面前就是條狗的型」,dt這麼說,而李軍忠的慾望也一步步揭露,踏入規訓與懲罰的世界...

  • 魍魎之匣(下)

    電子書售價:NT$ 160

    京極堂絕版經典第二彈!! 被電車撞擊而身受重傷的少女,被送往醫學研究所之後,在眾人環視下從病床上消失。 與此同時,相模湖分屍殺人案衍生了一連串支解殺人事件。 魍魎,是否潛伏在暗處窺伺?

  • 4.1
    鱷魚的黃眼睛

    鱷魚的黃眼睛

    電子書售價:NT$ 245

    法國銷售突破100萬冊 連續2年蟬連亞馬遜排行榜TOP 10 文壇稱譽「我們時代的巴爾札克」 故事發生在巴黎,卻讓我們在這裡碰到一群鱷魚。約瑟芬,是法國12世紀史的國家級研究員,40歲的她外表平凡,還極端缺乏自信,她失業許久的先生在一次大吵後離開,帶著情婦到肯亞養鱷魚,約瑟芬的婚姻和人生瀕...

  • 孽海花

    孽海花

    電子書售價:NT$ 89

    《孽海花》是晚清四大譴責小說之一,是諷刺小說,也可視為具有政治意涵的歷史小說。它又是一部影射小說,小說以狀元金雯青與名妓傅彩雲爲主線,所寫人物,以兩百七十餘位現實人物為原型,而多所影射。或許為了迎合讀者趣味,譴責小說之外,這部作品兼有狎妓小說的特點。

  • 4.6
    永別書

    永別書:在我不在的時代

    電子書售價:NT$ 294

    認同,有那麼難嗎?無論是族群的、性別的...... 奇形怪狀的台灣歷史,慘絕人寰的愛慾重生 今年最駭人的小說 這是屬於女孩的必經之路嗎?這是屬於台灣的國族寓言嗎? 張亦絢長篇小說代表作

  • 4.3
    獵豹

    獵豹:奈斯博作品集5

    電子書售價:NT$ 329

    在這場殘忍的獵捕遊戲中,死亡是最仁慈的懲罰 繼《雪人》直探「邪惡」的本質後,《獵豹》重新定義了「瘋狂」的極限。 那人猶如一隻豹。 他的動作無聲無息,能在黑暗中悄悄接近獵物。 然而,真正的豹,不但是隱形、無聲的獵人, 還能讓獵物自投羅網…… 作家 張國立、作家 黃文鉅、知名財經...

  • 4.2
    麒麟之翼

    麒麟之翼

    電子書售價:NT$ 230

    「我們的夢想,不該在起飛前折翼⋯⋯」 東野圭吾25年作家生涯集大成 令人淚流不止的真正推理傑作 救贖人心的名刑警--加賀恭一郎 挑戰自身永遠的傷痛, 上任以來最迫近社會脈動的悲哀案件, 唯有懂得「愛」的人,才能解開最後的謎團。

  • 4.3
    查拉圖斯特拉如是說

    查拉圖斯特拉如是說

    電子書售價:NT$ 99

    《查拉圖斯特拉如是說》以詩化散文寫成,以小說體探討哲學,具有哲學、文學雙重價值。書中尼采假借先知查拉圖斯特拉之名,表達他自己的思想,尼采主要的哲學觀點,包括 「上帝死了」、「對一切價值重新評估」、「超人哲學」、「權力意志」等,都可在本書中讀到。

  • 詳細書訊

    法蘭岑談及「影像」(電視畫面、網路)全面攻佔人們接收世界訊息、與社會互動,甚至了解自己的管道(過去最主要的工具是小說),如何令他既困惑又憂心。不只因為他以寫小說維生,他自己也一度變成癱在電視前的馬鈴薯,第三本小說《修正》因而難產。在那段時間裡,他提不起勁寫作、打不起精神閱讀,注意力被視覺畫面綁架,純文字不再能引起他觸碰的動力。

    失去文字的生活讓人失去與自己對話的能力。沙發上的馬鈴薯不斷接收著過眼雲煙似的資訊,卻益發自覺空洞。於是他失去讀者身份的痛苦和憂心失去作者身份的痛苦交熾,他開始吶喊、憤怒,他哀嘆,卻也知道暢銷書作家不能哀嘆文化已死。最後,他從眾多掙扎中看到自己的路,也打開讀者思維的迷霧。

    21世紀的今天,法蘭岑的問題更尖銳,TWITTER、臉書或者網路自費出版都讓他驚覺文化未來黯淡無明。全球化的演變,我們也不禁想到台灣社會:what's wrong with the modern world?

    我們想知道,藉著這本書這位作者,不同閱讀世代的人也許可以一起凝視這個問題:我們要怎麼獨處嗎?我們要怎麼看到自己文化中哪些是岌岌可危的問題?

    作者簡介

    強納森‧法蘭岑(Johnathan Franzen)

    1959年生,美國小說家、散文作家,《紐約客》撰稿人。1996年,37歲、已經出版過兩本小說的法蘭岑在《哈潑》(Harper's)雜誌上發表的一篇題為〈偶然作夢——在影像世紀還寫小說的一個原因〉的隨筆,表達其對文學現況的惋惜,引起眾多矚目。他的第三部小說《修正》(2001)出版後好評如潮,法蘭岑憑此書獲得美國國家圖書獎及2002年美國普利茲獎提名。2010年8月底出版第四本小說《自由》,登上《時代》(Time)雜誌封面,被譽為「偉大的美國小說家」。

    出生於美國伊利諾州,母親是美國人,父親是瑞典人。在聖路易度過童年,1981年從斯沃思莫學院(Swarthmore College)畢業,主修德文。1979-1980年,通過韋恩州立大學設立的「去慕尼克讀大三」合作項目,曾到德國留學。1981-1982年,獲歐布萊特獎學金在柏林自由大學學習,因此會說一口流利的德語。創作第一部小說期間,曾在哈佛大學地震實驗室打工。

    譯者簡介

    洪世民

    六年級生,外文系畢,現為專職翻譯,譯作涵蓋各領域,包括《一件T恤的全球經濟之旅》、《告別施捨》、《獨居時代》等非文學書籍,以及《應該相信誰》、《浮生》、《靈魂的代價》等小說。

    得獎資訊

    得獎紀錄

    ・2010《時代》雜誌百大人物、John Gardoner小說獎,入圍國家書評獎、洛杉磯時報圖書獎

    ・2002 普立茲獎決選名單入圍(Pulitzer Prize finalist)

    ・2002 國際筆會/福克納獎決選名單入圍(PEN/Faulkner Award finalist)

    ・2001 美國國家書卷獎得主(National Book Award)

    ・2001《紐約時報》年度最佳書籍(New York Times Best Books of the Year)

    ・1988 懷丁作家獎(Whiting Writer's Award)

    ・1996 入選Granta雜誌最佳美國青年小說家(Granta's Best Of Young American Novelists)

    目錄列表

    書評

    • zhuge.jack zhuge.jack寫了書評。
      一會就看完了, 還沒過癮
    完整書評列表(1)

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • 如果童年時期就透過寫作與內在社群交流,作家長大後往往會持續地認為,寫作對他的連結感至關重要。
    • 活下去與非死不可的對立。」
    • 我該怎麼在諷刺網路宣傳和道瓊工業指數的同時,又留空間給複雜的人物和場景呢?隨著構思時間愈拉愈長,文化變遷得愈來愈快,我愈來愈恐慌:
    • 電視看得愈多,我的感覺就愈糟。如果你是小說家,連你都不喜歡閱讀,又怎能期待別人讀你的書?我相信我應該要閱讀,一如我相信我應該要寫第三本小說,而且不是隨隨便便的第三本小說。
    • 你是說線性閱讀嗎?比如從頭到尾讀一本書?」
    劃線列表(225
    最近瀏覽與試讀
    自尋煩惱?