自尋煩惱?

9 人評分
  • 出版日期:2015/01/07
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 27,341
紙本書定價:NT$ 59
電子書售價:NT$ 59

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。


本篇為法蘭岑最重要的單篇文章之一,首次發表時震撼美國文壇,引起各方關注。此商品為單篇商品,非《如何獨處》全書內容。


本篇曾於1996年刊登在《哈潑》(Harper's)雜誌上,原名為〈偶然作夢——在影像世紀還寫小說的一個原因〉(Perchance to Dream: IN The Age of Images, A Reason to Write Novels)。法蘭岑將之收錄於《如何獨處》中時,對內容做了部分調整,並更名為:〈自尋煩惱?〉(Why Bother?)。法蘭岑在這篇兩萬多字的長文裡,表達對影像時代下文學失去讀者的憂心,以及他頹敗在喪父、婚姻破裂、寫作谷底的經歷。但這些並沒有真正擊垮法蘭岑,社會學家海斯的觀察讓他「想通」一切,唐德里羅的信更讓他活了過來。法蘭岑修改過的《自尋煩惱?》,完整記錄了他更堅定地回到文學之路的過程。

同時加收東華大學華文文學系教授吳明益教授為《如何獨處》所寫的導讀全文。

相關推薦

  • 4.2
    苦悶的象徵

    苦悶的象徵

    電子書售價:NT$ 99

    廚川白村是日本作家、文藝評論家,曾有系統的介紹19世紀末、20世紀初歐美文藝思潮。文藝評論集《苦悶的象徵》討論文學創作、鑑賞、起源等問題,他認為「生命力受壓抑而生的苦悶懊惱乃是文藝的根柢,而其表現法乃是廣義的象徵主義。」(鲁迅語)書中所提出的「文學是苦悶的象徵」一語,流傳甚廣。

  • 時間之書

    時間之書

    電子書售價:NT$ 99

    《時間之書》是里爾克最著名的抒情詩集。分為<僧侶生活之書>、<朝聖之書>、<貧與死之書>等三部。台灣詩人方思把書名譯為《時間之書》,然而詩作主題和時間並無直接關係,詩集處理的主題是「祈禱」。中國詩人綠原譯本命名為《定時祈禱文》,楊武能譯名《祈禱書》,較為貼切原意。台灣不少詩人受此詩集影響,瘂弦自此詩...

  • 4.4
    軍犬

    軍犬

    電子書售價:NT$ 400

    一心想調教女奴的職軍李軍忠,放假空檔都在瀏覽SM網站。約了網友,期待會是女奴,沒想到是尋找犬奴的主,dt。「我看得到你心靈上的奴性,你在我面前就是條狗的型」,dt這麼說,而李軍忠的慾望也一步步揭露,踏入規訓與懲罰的世界...

  • 4.4
    幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講

    幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講

    電子書售價:NT$ 199

    小說家伊格言解讀十位大師,最可口、免預習的經典文學課! 嚴選書單!讀完《幻事錄》,你會想立刻重讀這些經典。 馬奎斯的短篇寫得比《百年孤寂》更精彩? 瑞蒙‧卡佛是文學界的省話一哥? 史考特‧費茲傑羅已經完完全全地爽過了? 村上春樹的內在核心是寸草不生的沙漠?

  • 蜀山劍俠傳

    蜀山劍俠傳

    電子書售價:NT$ 99

    還珠樓主,原名李善基,後名李壽民、李紅,堪稱一代奇人,不但興趣廣泛,通曉諸子百家,佛經道藏、醫卜星相皆有涉獵,且走遍大江南北,經歷豐富。因與女友相戀未果,遂以其名之「珠」字嵌入筆名,以為紀念。1932年以《蜀山劍俠傳》崛起文壇。這部神怪武俠小說,篇幅浩帙,正傳50集、後傳5集,計329回,約500萬...

  • 5
    三國演義

    三國演義

    電子書售價:NT$ 149

    《三國演義》是中國第一部長篇歷史小說、章回小說的開山之作,講述東漢末年黃巾之亂至魏、蜀漢及吳三國鼎立,最後由西晉一統山河,近百年間的歷史故事。本書逾八十七萬字,是目前唯一根據清初毛宗崗校本為基礎的電子書,特請國立東華大學中國語文學系王文進教授專文導讀。 以史實為據、儒家思想為本,強調個人「忠義」,...

  • 4.7
    紅樓夢

    紅樓夢

    電子書售價:NT$ 299

    被譽為人情偉構的《紅樓夢》,出現於清乾隆中葉(西元1765年左右),作者曹雪芹寂寞近百餘年,直到胡適等人開始研究他的身世,才一波波掀起「紅學熱潮」,從此開啟了無數世代讀者的閱讀史。本書逾九十八萬字,為讓現代讀者與第一代讀者有機會近距離接觸,本版收錄目前所見最早的脂批(甲戌本)與底本庚辰本的脂評,特請...

  • 4.5
    遠離非洲

    遠離非洲

    電子書售價:NT$ 245

    一直到最後,我才知道,他從來不屬於我。 丹麥人最鍾愛的才女作家——伊薩克.狄尼森的自傳作品 二十世紀最詩意而內斂的文字 她天真、執著,為愛勇於出走至非洲, 只是愛情如此易滅,婚姻成為孤獨的開始—— 有時候,在農莊十分寂寞, 靜靜的黃昏,鐘面上的時光一點一滴流逝, 我的生...

  • 4.4
    惡意

    惡意

    電子書售價:NT$ 145

    令他害怕的,並非暴力本身,而是那些討厭自己的人所散發的負面能量。他從來沒有想過,在這世上竟然會有這樣的惡意存在!  

  • 4.6
    火星任務

    火星任務

    電子書售價:NT$ 266

    ★《羊毛記》作者休豪伊大推:「幾百年沒看過這麼好看的小說了!」 ★繼《羊毛記》之後最紅的科幻小說,自費出版三個月賣三萬五千本 ★美國Crown出版集團重金買下版權,甫出版即登上《紐約時報》暢銷榜 ★CNN新聞網撰文介紹,小說甚至獲得美國太空總署NASA的認可與讚賞 小說改編電影《絕地救援》,由雷利...

  • 4.4
    鱷魚街

    鱷魚街

    電子書售價:NT$ 252

    波蘭文學國寶布魯諾.舒茲 身處世界上最悲哀之地 孕育20世紀最動人的小說 有時像卡夫卡,有時像普魯斯特, 且時常成功達到他們沒有達到的深度…… 舒茲五十歲那年因為猶太人身分,無法逃過當時那場種族大滅絕,倒楣地被射殺在街頭。這本來是六百萬分之一的個人悲劇,一...

  • 4
    正是時候讀莊子

    正是時候讀莊子:莊子的姿勢、意識與感情

    電子書售價:NT$ 336

    今日人心的浮躁與不安,無異於千年前的戰國時期 古代經典《莊子》,正是現代人強化心靈的實用法則 讓自己在艱難的處境中,仍能身心安適 全新繪製漫畫.逐字原典白話圖文解說 來自中醫、武術世家,獨樹一幟的觀點 這堂兩岸三地華人慕名而來,場場爆滿的課程,現在你也能領會

  • 4
    希臘羅馬神話

    希臘羅馬神話:永恆的諸神、英雄、愛情與冒險故事

    電子書售價:NT$ 231

    古代榮光奇詭的故事片段, 神界家族最後遺留的傳奇; 他們散發著來處那遙遠的氣息, 失落的天堂,奧林帕斯的空氣。 全球公認希臘羅馬神話最佳入門書,歐美高中指定閱讀,各大學英文系必讀版本。 ★全新中譯本★重要名詞標註原文 ★神話家族系譜表 ★人名索引表   古希臘人不相信宇宙是...

  • 審判

    審判

    電子書售價:NT$ 245

    你所不知道的卡夫卡,現代文學史上最昂貴手稿 約瑟夫.K被一個想像中的法院控告,在整篇小說中,他努力想找出歸咎於他的罪過。由於他反抗加諸在他身上的罪過,企圖逃避,並且尋求幫助,反而更加深了此一罪過。這份罪過既無形又具體,陌生的法律發揮了效力。這篇於1914年動筆的小說,彷彿預示著現代人的絕望與困境。...

  • 4.5
    永別書

    永別書:在我不在的時代

    電子書售價:NT$ 294

    認同,有那麼難嗎?無論是族群的、性別的...... 奇形怪狀的台灣歷史,慘絕人寰的愛慾重生 今年最駭人的小說 這是屬於女孩的必經之路嗎?這是屬於台灣的國族寓言嗎? 張亦絢長篇小說代表作

  • 4.5
    學校不敢教的小說

    學校不敢教的小說

    電子書售價:NT$ 168

    傅柯論述:權力促生了知識,知識助長了權力控制。 當教育為政權服務,我們應該反向操作,賦予那些被忽視的作品力量。 最適合高中、大學及文青的「文學入門書」 學校不敢教的小說,不該遭人遺忘、埋沒。 30篇經典,陪著我們理解人生, 並預習那些關於人生的歡欣、喜悅,苦澀與絶望。 黃錦樹(暨南大學中文系教...

  • 特價
    享受吧!一個人的旅行

    享受吧!一個人的旅行

    電子書售價:NT$ 250

    108則享樂與平衡的故事 享受人生 體驗人生 熱愛人生   紐約時報第1名(超過十七週蟬聯第一名)   今日美國第1名   BOOKSENSE第1名   華盛頓郵報第1名   出版人周刊第1名   洛杉磯時報第1名   舊金山紀事報第1名   Barnes & Nob...

  • 5
    斗羅大陸(卷九)

    斗羅大陸(卷九)

    電子書售價:NT$ 70

    為了唐門奉獻自己一生的唐三,因偷學內功為唐門不容,在跳崖以死明志的情況下,意外重生在異世界。擁有唐門所有武功暗器秘笈記憶的唐三,在這個重視個人「武魂」的斗羅大陸上,是否能夠重振唐門輝煌?

  • 5
    斗羅大陸(卷十一)

    斗羅大陸(卷十一)

    電子書售價:NT$ 70

    為了唐門奉獻自己一生的唐三,因偷學內功為唐門不容,在跳崖以死明志的情況下,意外重生在異世界。擁有唐門所有武功暗器秘笈記憶的唐三,在這個重視個人「武魂」的斗羅大陸上,是否能夠重振唐門輝煌?

  • 4.2
    不曾遠去的約定

    不曾遠去的約定

    電子書售價:NT$ 270

    百萬暢銷書《我在雨中等你》作者 年.度.暖.心.大.作 全美讀書會一致必選、淚流不止的動人之作! 李李仁、李偉文、范立達、陳靄玲、駱以軍、蘇絢慧──感動推薦! 你答應過,要回來; 我答應,在此等待。 直等到你願意歸來, 直等到樹梢林間都一起低聲呼喚。

  • 5
    斗羅大陸(卷十)

    斗羅大陸(卷十)

    電子書售價:NT$ 70

    為了唐門奉獻自己一生的唐三,因偷學內功為唐門不容,在跳崖以死明志的情況下,意外重生在異世界。擁有唐門所有武功暗器秘笈記憶的唐三,在這個重視個人「武魂」的斗羅大陸上,是否能夠重振唐門輝煌?

  • 4.3
    修正

    修正

    電子書售價:NT$ 332

    《時代》雜誌譽為偉大的小說家,震驚文學世界之作!2001年美國國家書卷獎得獎作‧2005年入選《時代》雜誌百大英語小說。鍾曉陽 專文讚嘆/王浩威、朱天心、張大春、陳玉慧、陳俊志、詹宏志 口碑推薦!我們渴望被理解,渴望藉由修正與調整,跟被認可的自己相遇。我們想要回到的是關係可以修復、跌倒可以被扶起的家...

  • 4.5
    水滸傳

    水滸傳

    電子書售價:NT$ 299

    《水滸傳》又名《忠義水滸傳》,是中國歷史上以白話文寫成的章回小說,被後人歸為中國古典四大文學名著之一。內容講述北宋山東梁山泊一票以宋江為首的綠林好漢們,由於被迫落草,四處征戰起義,終受到朝廷招安的一段傳奇過程。本書逾一百一十萬字,特請聯合報影音事業處影音新聞部國際中心副主任閻紀宇先生專文導讀。 ...

  • 詳細書訊

    法蘭岑談及「影像」(電視畫面、網路)全面攻佔人們接收世界訊息、與社會互動,甚至了解自己的管道(過去最主要的工具是小說),如何令他既困惑又憂心。不只因為他以寫小說維生,他自己也一度變成癱在電視前的馬鈴薯,第三本小說《修正》因而難產。在那段時間裡,他提不起勁寫作、打不起精神閱讀,注意力被視覺畫面綁架,純文字不再能引起他觸碰的動力。

    失去文字的生活讓人失去與自己對話的能力。沙發上的馬鈴薯不斷接收著過眼雲煙似的資訊,卻益發自覺空洞。於是他失去讀者身份的痛苦和憂心失去作者身份的痛苦交熾,他開始吶喊、憤怒,他哀嘆,卻也知道暢銷書作家不能哀嘆文化已死。最後,他從眾多掙扎中看到自己的路,也打開讀者思維的迷霧。

    21世紀的今天,法蘭岑的問題更尖銳,TWITTER、臉書或者網路自費出版都讓他驚覺文化未來黯淡無明。全球化的演變,我們也不禁想到台灣社會:what's wrong with the modern world?

    我們想知道,藉著這本書這位作者,不同閱讀世代的人也許可以一起凝視這個問題:我們要怎麼獨處嗎?我們要怎麼看到自己文化中哪些是岌岌可危的問題?

    作者簡介

    強納森‧法蘭岑(Johnathan Franzen)

    1959年生,美國小說家、散文作家,《紐約客》撰稿人。1996年,37歲、已經出版過兩本小說的法蘭岑在《哈潑》(Harper's)雜誌上發表的一篇題為〈偶然作夢——在影像世紀還寫小說的一個原因〉的隨筆,表達其對文學現況的惋惜,引起眾多矚目。他的第三部小說《修正》(2001)出版後好評如潮,法蘭岑憑此書獲得美國國家圖書獎及2002年美國普利茲獎提名。2010年8月底出版第四本小說《自由》,登上《時代》(Time)雜誌封面,被譽為「偉大的美國小說家」。

    出生於美國伊利諾州,母親是美國人,父親是瑞典人。在聖路易度過童年,1981年從斯沃思莫學院(Swarthmore College)畢業,主修德文。1979-1980年,通過韋恩州立大學設立的「去慕尼克讀大三」合作項目,曾到德國留學。1981-1982年,獲歐布萊特獎學金在柏林自由大學學習,因此會說一口流利的德語。創作第一部小說期間,曾在哈佛大學地震實驗室打工。

    譯者簡介

    洪世民

    六年級生,外文系畢,現為專職翻譯,譯作涵蓋各領域,包括《一件T恤的全球經濟之旅》、《告別施捨》、《獨居時代》等非文學書籍,以及《應該相信誰》、《浮生》、《靈魂的代價》等小說。

    得獎資訊

    得獎紀錄

    ・2010《時代》雜誌百大人物、John Gardoner小說獎,入圍國家書評獎、洛杉磯時報圖書獎

    ・2002 普立茲獎決選名單入圍(Pulitzer Prize finalist)

    ・2002 國際筆會/福克納獎決選名單入圍(PEN/Faulkner Award finalist)

    ・2001 美國國家書卷獎得主(National Book Award)

    ・2001《紐約時報》年度最佳書籍(New York Times Best Books of the Year)

    ・1988 懷丁作家獎(Whiting Writer's Award)

    ・1996 入選Granta雜誌最佳美國青年小說家(Granta's Best Of Young American Novelists)

    目錄列表

    書評

    • zhuge.jack zhuge.jack寫了書評。
      一會就看完了, 還沒過癮
    完整書評列表(1)

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • 讀者和作者對孤獨的需求是一致的,也都要在愈益短促的時間裡追求扎實感──透過出版品,向內尋找寂寞的出口。
    • 但唯獨有人在某處期望你大聲說話時,沉默才是有用的聲明
    • 而隨著這種「習慣塑造型」讀者日漸凋零,小說讀者的中堅份子逐漸以「抗拒型」為主,他們因為必須閱讀而閱讀。
    • 「沒錯,它是叫你不要孤立自己,」海斯說:「也叫你不要聽什麼沒有出路、沒有存在意義之類的話。意義在於持續,在持久存在的重大衝突裡。」從帕羅奧
    • 宗教和優質小說的共通點是答案不在那裡,那裡不是結局
    劃線列表(282
    最近瀏覽與試讀
    自尋煩惱?