自尋煩惱?

9 人評分
  • 出版日期:2015/01/07
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789865824136
  • 字數: 27,779
紙本書定價:NT$ 59
電子書售價:NT$ 59
本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

購買領書額度


本篇為法蘭岑最重要的單篇文章之一,首次發表時震撼美國文壇,引起各方關注。此商品為單篇商品,非《如何獨處》全書內容。


本篇曾於1996年刊登在《哈潑》(Harper's)雜誌上,原名為〈偶然作夢——在影像世紀還寫小說的一個原因〉(Perchance to Dream: IN The Age of Images, A Reason to Write Novels)。法蘭岑將之收錄於《如何獨處》中時,對內容做了部分調整,並更名為:〈自尋煩惱?〉(Why Bother?)。法蘭岑在這篇兩萬多字的長文裡,表達對影像時代下文學失去讀者的憂心,以及他頹敗在喪父、婚姻破裂、寫作谷底的經歷。但這些並沒有真正擊垮法蘭岑,社會學家海斯的觀察讓他「想通」一切,唐德里羅的信更讓他活了過來。法蘭岑修改過的《自尋煩惱?》,完整記錄了他更堅定地回到文學之路的過程。

同時加收東華大學華文文學系教授吳明益教授為《如何獨處》所寫的導讀全文。

喜歡這本的人,也看了...

  • 4
    時間之書

    時間之書

    電子書售價:NT$ 99

    《時間之書》是里爾克最著名的抒情詩集。分為<僧侶生活之書>、<朝聖之書>、<貧與死之書>等三部。台灣詩人方思把書名譯為《時間之書》,然而詩作主題和時間並無直接關係,詩集處理的主題是「祈禱」。中國詩人綠原譯本命名為《定時祈禱文》,楊武能譯名《祈禱書》,較為貼切原意。台灣不少詩人受此詩集影響,瘂弦自此詩...

  • 4.4
    查拉圖斯特拉如是說

    查拉圖斯特拉如是說

    電子書售價:NT$ 99

    《查拉圖斯特拉如是說》以詩化散文寫成,以小說體探討哲學,具有哲學、文學雙重價值。書中尼采假借先知查拉圖斯特拉之名,表達他自己的思想,尼采主要的哲學觀點,包括 「上帝死了」、「對一切價值重新評估」、「超人哲學」、「權力意志」等,都可在本書中讀到。

  • 4
    麥田捕手(英漢對照)

    麥田捕手(英漢對照)

    電子書售價:NT$ 150

    《麥田捕手》在1951年出版時,許多書評嚴厲抨擊書中直接、大膽的措詞,竭盡所能地將此書變成禁書。然而這本書年銷售量高達二十五萬本之多,如今已被列為北美高中生必讀的小說,並成為當代經典。 《當代文庫》評選百大最佳小說(100 Best Novels) 《時代雜誌》評選百大不朽小說(The ...

  • 忽然一陣敲門聲

    忽然一陣敲門聲

    出版日期:2016-02-04
    電子書售價:NT$ 195

    ★ 誠品翻譯文學排行榜冠軍,打敗馬奎斯、胡賽尼、東野圭吾! 獲誠品選書.博客來選書.馬來西亞大眾書局選書推薦!他們都為書中的創意拍案叫絕! 是什麼樣的故事,讓人不惜拿槍抵著小說家的腦袋, 甚至把他五花大綁,只為了再聽一個? 來自以色列,用希伯來文創作,只寫短篇小說的作家, 為何能風靡全球38國,...

  • 4.4
    向光植物

    向光植物

    電子書售價:NT$ 200

    你是不是有「那個」傾向? ↘ 女孩與女孩的愛情故事,從一聲「學姐」開始。 ↘ 夜行系作者 李屏瑤 首部趨光愛情物語 「想哭的話就哭出來喔。」學姐說。 妳有點想要躺下,就這樣在她身邊沉沉睡去,直到世界末日。

  • 4.3
    軍犬

    軍犬

    電子書售價:NT$ 400

    一心想調教女奴的職軍李軍忠,放假空檔都在瀏覽SM網站。約了網友,期待會是女奴,沒想到是尋找犬奴的主,dt。「我看得到你心靈上的奴性,你在我面前就是條狗的型」,dt這麼說,而李軍忠的慾望也一步步揭露,踏入規訓與懲罰的世界...

  • 4.5
    學校不敢教的小說

    學校不敢教的小說

    電子書售價:NT$ 168

    傅柯論述:權力促生了知識,知識助長了權力控制。 當教育為政權服務,我們應該反向操作,賦予那些被忽視的作品力量。 最適合高中、大學及文青的「文學入門書」 學校不敢教的小說,不該遭人遺忘、埋沒。 30篇經典,陪著我們理解人生, 並預習那些關於人生的歡欣、喜悅,苦澀與絶望。 黃錦樹(暨南大學中文系教...

  • 4.5
    卡夫卡變形記

    卡夫卡變形記

    電子書售價:NT$ 83

    《變形記》是卡夫卡最著名的代表作之一,被喻為現代主義文學的奠基之作,對二十世紀的文學產生深遠的影響。

  • 4.5
    幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講

    幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講

    電子書售價:NT$ 199

    小說家伊格言解讀十位大師,最可口、免預習的經典文學課! 嚴選書單!讀完《幻事錄》,你會想立刻重讀這些經典。 馬奎斯的短篇寫得比《百年孤寂》更精彩? 瑞蒙‧卡佛是文學界的省話一哥? 史考特‧費茲傑羅已經完完全全地爽過了? 村上春樹的內在核心是寸草不生的沙漠?

  • 4.6
    永別書

    永別書:在我不在的時代

    電子書售價:NT$ 294

    認同,有那麼難嗎?無論是族群的、性別的...... 奇形怪狀的台灣歷史,慘絕人寰的愛慾重生 今年最駭人的小說 這是屬於女孩的必經之路嗎?這是屬於台灣的國族寓言嗎? 張亦絢長篇小說代表作

  • 4.3
    大多數人看不見自己的生活

    大多數人看不見自己的生活:伊格言專訪侯孝賢

    電子書售價:NT$ 20

    小說家伊格言專訪導演侯孝賢, 是專訪,是導讀,也是創作者間深沉的對話。 看侯孝賢如何利用「轉注與假借」 將打架吃飯此等尋常生活事 化為電影裡直擊人心的畫面 而伊格言又是如何將侯導的電影 進行二次「轉注假借」 內化為作品裡流動的骨血......

  • 4.7
    紅樓夢

    紅樓夢

    電子書售價:NT$ 299

    被譽為人情偉構的《紅樓夢》,出現於清乾隆中葉(西元1765年左右),作者曹雪芹寂寞近百餘年,直到胡適等人開始研究他的身世,才一波波掀起「紅學熱潮」,從此開啟了無數世代讀者的閱讀史。本書逾九十八萬字,為讓現代讀者與第一代讀者有機會近距離接觸,本版收錄目前所見最早的脂批(甲戌本)與底本庚辰本的脂評,特請...

  • 4.6
    火星任務

    火星任務

    電子書售價:NT$ 266

    ★《羊毛記》作者休豪伊大推:「幾百年沒看過這麼好看的小說了!」 ★繼《羊毛記》之後最紅的科幻小說,自費出版三個月賣三萬五千本 ★美國Crown出版集團重金買下版權,甫出版即登上《紐約時報》暢銷榜 ★CNN新聞網撰文介紹,小說甚至獲得美國太空總署NASA的認可與讚賞 小說改編電影《絕地救援...

  • 4
    正是時候讀莊子

    正是時候讀莊子:莊子的姿勢、意識與感情

    電子書售價:NT$ 336

    今日人心的浮躁與不安,無異於千年前的戰國時期 古代經典《莊子》,正是現代人強化心靈的實用法則 讓自己在艱難的處境中,仍能身心安適 全新繪製漫畫.逐字原典白話圖文解說 來自中醫、武術世家,獨樹一幟的觀點 這堂兩岸三地華人慕名而來,場場爆滿的課程,現在你也能領會

  • 4.5
    欲愛書

    欲愛書:寫給Ly's M

    電子書售價:NT$ 182

    放逐漫走的吟遊詩人,譜出世紀末最後的懺情書! 每個人心底都有一首無題詩,難以言明。 每個人心中都有一本愛欲書,無法描繪,不可道破。 每個人都在尋找一個可裝載不知去向氾濫情感的合適容器: 岩井俊二《情書》、王家衛《花樣年華》; 《少年維特的煩惱》、《戀人絮語》、《愛情的盡頭》&hell...

  • 4.8
    三國演義

    三國演義

    電子書售價:NT$ 149

    《三國演義》是中國第一部長篇歷史小說、章回小說的開山之作,講述東漢末年黃巾之亂至魏、蜀漢及吳三國鼎立,最後由西晉一統山河,近百年間的歷史故事。本書逾八十七萬字,是目前唯一根據清初毛宗崗校本為基礎的電子書,特請國立東華大學中國語文學系王文進教授專文導讀。 以史實為據、儒家思想為本,強調個人「忠義...

  • 燕雙飛

    燕雙飛

    電子書售價:NT$ 140

    一對美麗的孿生姊妹,姊姊聰慧固執,妹妹熱情純真。在父母離異多年、母親嫁到海外之後,不得不投靠事業順遂的父親,因此認識了水火不容的繼母的兒子。上一代的恩怨為何而結?這一代的情愁因何不解?

  • 基督山恩仇記(上)

    電子書售價:NT$ 204

    《基度山恩仇記》是法國大文豪大仲馬的經典冒險小說,也被公認為大仲馬最好的作品。本書於1844年完成,全書共分十八次出版。後世史學家認為這部書不是大仲馬獨立創作,而是與其他作家合寫。

  • 跟這本相似的有...

  • 4
    自己的房間

    自己的房間

    電子書售價:NT$ 198

    女性若是想要寫作,一定要有錢和自己的房間。 ——維吉尼亞.吳爾芙 Thinking is My Fighting.  吳爾芙帶領我們找回女性創作與雌雄同體的身影, 預言莎士比亞的妹妹就在你我身旁出現! 《衛報》、《時代雜誌》百大非文學作品+《世界報》20世紀百大書籍 出版近9...

  • 4.7
    晚熟的人

    晚熟的人

    電子書售價:NT$ 315

    2012年諾貝爾文學獎得主——莫言,獲獎後首部作品 從人的故事出發,莫言探討「人性」的最新代表作 《晚熟的人》基本圍繞兩類題材展開:一類關於莫言近年返鄉、重新認識當年人事風貌;一類關於莫言對文壇眾生——包括自己身為「作家」——的觀察。風格從大開大闔轉為內斂,時而懷舊,時而嘲諷,顯露一種若...

  • 4.7
    流浪者之歌

    流浪者之歌

    電子書售價:NT$ 172

    即使會重蹈所有的錯誤與悲劇,不論痛苦、絕望、還是快樂, 我都要自己親自走過,我要走自己的路。 所有的明白,都在一次次的執意轉身之後, 而每個人心中都有一個永遠流浪的悉達多。 真理不在固定的地方, 真理不是知識,是經驗,而真理永遠在遠方,也在我們自身。 這是諾貝爾文學得主,赫曼...

  • 給菲莉絲的情書:卡夫卡的文學告白

    給菲莉絲的情書:卡夫卡的文學告白

    電子書售價:NT$ 185

    【菲莉絲是卡夫卡創作的謬斯女神】 卡夫卡的主要作品,可以說是他對菲莉絲情感的血淚史, 尤其是關於身體、孤獨,與法庭的想法, 都因為與菲莉絲的感情事件而被強化在小說中。 ――1981年諾貝爾文學得主卡內提(Elias Canetti) 卡夫卡在《給菲莉絲的情書》中,坦率剖析自己的情感...

  • 4.5
    無聲告白

    無聲告白

    出版日期:2018-01-23
    電子書售價:NT$ 252

    愈巨大、愈真實的情感,我們愈是不敢直呼其名,像是「愛」…… 小說開篇,「莉蒂亞死了,但他們還不知道」這句話重重墜落,時值1977 年,一個處於大學城小鎮的華裔家庭,渾然不知山雨欲來。 獲全球各大知名媒體「年度選書第一名」殊榮── 美國亞馬遜書店、紐約時報書評特刊、書單雜誌(Booklist)、洛...

  • 4.1
    讀報人

    讀報人

    電子書售價:NT$ 203

    取材自真實事件,真正的西部文學大師、暢銷作家波蕾特.賈爾斯Paulette Jiles溫情鉅獻——

  • 德國丈夫

    德國丈夫

    電子書售價:NT$ 210

    陳玉慧的奇思年代 堅定而深情的文學告白 延續瓊.蒂蒂安、莒哈絲和卡夫卡等人的文字寫作 與李奧納.柯恩一起旋轉的等待奇蹟

  • 4
    Nada 什麼都沒有

    Nada 什麼都沒有

    電子書售價:NT$ 253

    西班牙文學史上的傳奇才女,她用靈光之筆解放了整個巴塞隆納 納達爾獎第一屆得獎作品 西班牙皇家學院法斯滕拉特獎 《世界報》二十世紀百大西班牙文小說 諾貝爾獎文學巨匠 馬里歐・巴爾加斯・尤薩 特別作序 政治大學歐洲語文學系教授 楊瓊瑩 專文導讀

  • 4
    少年維特的煩惱

    少年維特的煩惱:德國大文豪歌德的青春代表作!

    電子書售價:NT$ 130

    ★ 德國文學巨擘歌德躋身世界文壇的不朽之作! ★《少年維特的煩惱》甫發表,即在青年間掀起一股「維特熱」,更讓本書有「精神的流行性感冒病原體」的雅稱。 ★ 開啟浪漫主義的勃興,使德國文學踏上世界文壇的雋永之作。 ★ 德國文學史上最細膩多情的代表作,一窺浪漫主義開啟者歌德的內心世界。 《少年維特...

  • 在書中發現自己的靈魂:慢讀赫塞

    在書中發現自己的靈魂:慢讀赫塞

    出版日期:2016-02-18
    電子書售價:NT$ 250

    他代表了一個真正、純粹、古老而精神上的德國 他是德國最後的浪漫主義者 「(本書)如同文學珍品般吸引著我。為何如此?我明白這是唯一的答案:赫曼.赫塞栩栩如生地立於紙上、立於字裡行間。他不作戲、他不故作姿態、他涉險、他『癡迷(töricht)』,他用他的內心思考,他不耍弄空中樓閣。我十分喜愛這本小書,...

  • 大地:(賽珍珠「大地三部曲」首部曲)

    電子書售價:NT$ 250

    史上最多讀者喜愛、翻譯語種最多的諾貝爾文學得獎名著之一 唯一正式授權,知名譯者彭玲嫻翻譯 美國國家圖書獎得主哈金,專文代序 「《大地》將中國農民的經驗昇華成史詩般的普世藝術:樸素、堅實、莊重又寬厚。這是一代又一代讀者喜愛的主要原因。」──哈金

  • 4.2
    危險的友誼

    危險的友誼:超譯海明威&費茲傑羅

    電子書售價:NT$ 252

    一切要從海明威與費茲傑羅在巴黎的相遇開始談起…… 1925年,費茲傑羅與海明威兩人於Dingo American Bar初識對方,從這一刻起,直到15年後費茲傑羅因心臟病逝世,兩人的關係始終糾結難分。這是「失落的一代」(The Lost Generation)這段文學史插曲最讓人心醉的一章,甚...

  • 4
    來自深淵的吶喊

    來自深淵的吶喊:王爾德獄中書

    電子書售價:NT$ 224

    同志運動史上最著名的審判事件 英國文學最偉大也最受爭議的作家之一,大才子王爾德的情書 1895 年王爾德因與同性情人阿弗列.道格拉斯勳爵的交往被判有罪入獄,在瑞丁監獄坐牢期間最後幾個月寫下此封長信,信中充滿對道格拉斯愛恨交織的情緒,同時闡述了王爾德的哲學沉思、藝術觀與宗教觀,賦予「悲傷」...

  • 4.4
    老人與海(英漢對照)

    老人與海(英漢對照)

    電子書售價:NT$ 72

    諾貝爾文學獎、普立茲獎雙重肯定 文豪海明威的巔峰之作 《老人與海》是一部經典的文學名著,其雋永的文句,蘊含著深刻的人生哲學。故事裡的老人孤獨地與大海奮戰,他憑藉著自己豐富的捕魚經驗,及超乎常人的毅力,不畏懼來自大自然、命運或是他老邁身體的挑戰,頑強地與逆境相抗衡。 本書完整地呈現人類...

  • 4.2
    大亨小傳

    大亨小傳

    電子書售價:NT$ 196

    蓋茲比的美夢終究是幻夢一場,璀璨僅是一瞬,痴戀換來的是幻滅與悲劇。 遠流╳師大譯研所「經典文學新譯計畫」NO.1 計畫主持人 師大譯研所長賴慈芸 計畫顧問 台灣翻譯學會執行長蘇正隆 我想起三個月前初次來到他這棟豪宅的那夜, 當時草坪和車道上擠滿多少張面孔, ──而他就站在那道台階上,與眾人揮手道...

  • 陀思妥耶夫斯基

    陀思妥耶夫斯基

    出版日期:2018-06-30
    電子書售價:NT$ 336

    本書是紀德力推陀思妥耶夫斯基為“最偉大作家”的各種文本的結集,是他文學評論的代表作。作為背德者,紀德引陀氏為知己,因為他不但質疑過上帝的存在,還借助“魔鬼”之力,以達揭露惡魔、醜惡、罪孽的目的。

  • 詳細書訊

    法蘭岑談及「影像」(電視畫面、網路)全面攻佔人們接收世界訊息、與社會互動,甚至了解自己的管道(過去最主要的工具是小說),如何令他既困惑又憂心。不只因為他以寫小說維生,他自己也一度變成癱在電視前的馬鈴薯,第三本小說《修正》因而難產。在那段時間裡,他提不起勁寫作、打不起精神閱讀,注意力被視覺畫面綁架,純文字不再能引起他觸碰的動力。

    失去文字的生活讓人失去與自己對話的能力。沙發上的馬鈴薯不斷接收著過眼雲煙似的資訊,卻益發自覺空洞。於是他失去讀者身份的痛苦和憂心失去作者身份的痛苦交熾,他開始吶喊、憤怒,他哀嘆,卻也知道暢銷書作家不能哀嘆文化已死。最後,他從眾多掙扎中看到自己的路,也打開讀者思維的迷霧。

    21世紀的今天,法蘭岑的問題更尖銳,TWITTER、臉書或者網路自費出版都讓他驚覺文化未來黯淡無明。全球化的演變,我們也不禁想到台灣社會:what's wrong with the modern world?

    我們想知道,藉著這本書這位作者,不同閱讀世代的人也許可以一起凝視這個問題:我們要怎麼獨處嗎?我們要怎麼看到自己文化中哪些是岌岌可危的問題?

    作者簡介

    強納森‧法蘭岑(Johnathan Franzen)

    1959年生,美國小說家、散文作家,《紐約客》撰稿人。1996年,37歲、已經出版過兩本小說的法蘭岑在《哈潑》(Harper's)雜誌上發表的一篇題為〈偶然作夢——在影像世紀還寫小說的一個原因〉的隨筆,表達其對文學現況的惋惜,引起眾多矚目。他的第三部小說《修正》(2001)出版後好評如潮,法蘭岑憑此書獲得美國國家圖書獎及2002年美國普利茲獎提名。2010年8月底出版第四本小說《自由》,登上《時代》(Time)雜誌封面,被譽為「偉大的美國小說家」。

    出生於美國伊利諾州,母親是美國人,父親是瑞典人。在聖路易度過童年,1981年從斯沃思莫學院(Swarthmore College)畢業,主修德文。1979-1980年,通過韋恩州立大學設立的「去慕尼克讀大三」合作項目,曾到德國留學。1981-1982年,獲歐布萊特獎學金在柏林自由大學學習,因此會說一口流利的德語。創作第一部小說期間,曾在哈佛大學地震實驗室打工。

    譯者簡介

    洪世民

    六年級生,外文系畢,現為專職翻譯,譯作涵蓋各領域,包括《一件T恤的全球經濟之旅》、《告別施捨》、《獨居時代》等非文學書籍,以及《應該相信誰》、《浮生》、《靈魂的代價》等小說。

    得獎資訊

    得獎紀錄

    ・2010《時代》雜誌百大人物、John Gardoner小說獎,入圍國家書評獎、洛杉磯時報圖書獎

    ・2002 普立茲獎決選名單入圍(Pulitzer Prize finalist)

    ・2002 國際筆會/福克納獎決選名單入圍(PEN/Faulkner Award finalist)

    ・2001 美國國家書卷獎得主(National Book Award)

    ・2001《紐約時報》年度最佳書籍(New York Times Best Books of the Year)

    ・1988 懷丁作家獎(Whiting Writer's Award)

    ・1996 入選Granta雜誌最佳美國青年小說家(Granta's Best Of Young American Novelists)

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(401
    試讀