cacao Vol.12

  • 出版日期:2014/10/15
  • 語言:繁體中文
  • 頁數: 132
電子書定價:NT$ 200
電子書售價:NT$ 149

本書為固定版面格式,建議您使用平板或電腦閱讀。

可購買品項 原價 售價
電子書 NT$200 NT$149

伊斯坦堡的一天零一夜
One day and one night in Istanbul

拖著笨重行李踽踽獨行於伊斯坦堡大城街頭,春分時節,氣溫仍低得嚇人,縱使已經早晨六點,天才微微亮,又濃又重的白霧壓得我不自覺縮起身子,加快腳步。

港口邊的小販聚在一塊抽菸聊天,偶爾對著行色匆匆的路人叫賣幾聲,態度既熱情又冷漠,燦爛的大笑可能蘊藏著我不了解也不願了解的算計,一如這座城市初給我的印象,即便是看見了我的東方面孔而特意拔尖的叫喊中,仍然分不清那一聲聲「こんにちは」、「안녕하세요」到底是戲謔或親切。

岸上的氣氛讓我不安,我只好選擇跳上渡船,希望博斯普魯斯海峽能提供一點指引,傳授一如她兩千年前開始,將古希臘人的「拜占庭」、羅馬人的「新羅馬」、君士坦丁的城市(Constantinopolis)斷然地切割成歐亞兩種截然不同的世界,卻又緊緊讓這座世界唯一的城市因而更密不可分,那麼細心巧妙安排的智慧。

然而博斯普魯斯海峽只願以海鷗低沉粗啞的叫聲,和不時濺上甲板的冰冷海水回應,就連遠方跨越海峽的博斯普魯斯大橋,亦默默無語,只有橋上往來不息的急促車流提醒了我,旅行尚在繼續。

Dragging my heavy luggage walking alone in the streets in Istanbul, the temperature was still very low on spring equinox. It was already six o’clock in the morning and the day was just starting; heavy and dense fog made me hug myself and quicken my pace.

The vendors near the harbor gathered around smoking, chatting, and occasionally they cried to the rushing passengers for sale with zealous yet cold attitude. Under their bright smile might hide certain plot that I didn’t understand, and didn’t want to understand just like the first impression that the city gave me. Even in their purposely high pitch of crying when seeing my Asian face, I still could not tell whether it was out of teasing or friendliness in the cries of “こんにちは” and “안녕하세요”.

The atmosphere ashore made me uneasy; I had but choose to jump on the ferry hoping Bosporus Strait might offer me some guidance as she did two thousand years ago dividing Greek "Byzantine", Roman "new Rome," and Constantinople utterly into Europe and Asia, which were completely two different world, and therefore firmly made this the only city in the world closely connected and inseparable with such careful and ingenious wisdom.

However, the Bosphorus Strait would only respond with low and gruff calls of sea gulls and cold sea water constantly splashing on the deck. Even the distant Bosporus Bridge across the Strait remained silent but only the endless traffic on the bridge reminded me the travel was still going on.

目錄:

Editor’s Notes

Contributors 

Culture
One Day and One Night in Istanbul
伊斯坦堡的一天零一夜
Dream: Sandee Chan
夢:陳珊妮
The Common Nightmare From Which You Cannot Dissent
無法抵賴的共同夢懨
Dream: Asleep or Awake
夢:或睡著,或醒來
Turkish Art Attraction – Color & Line
顏色、線條,土耳其藝術吸引力
The landscape, the road and the hidden secrets in Turkish films
路上的風景:藏在土耳其電影裡的秘密
Hüzün from Istanbul
來自伊斯坦堡的呼愁

cacao Dream
夢解析

Ciyt Outlook
Exotic Relish
異國佐料

Alchemist
Micro Sculptural Jewelry
微型雕塑的珠寶作品
Alienation of the Gentle Power between Light and Shadow
疏離光影間的溫柔力量
Crushing the Line of Longitude and Latitude with Design
用設計擊碎地理的經緯線
Narrative of Time and Event
寄遇時間敘事的恆生
Fusing Together
全混在一起了
Straightforward and Sensitive – Turkish Dream
率性多感-土耳其夢幻

Creative Life
I want to play on the moon!
我要上到月球彈琴!

Trend
Vision
Somnambulant 夢遊
Creativity
The colour of my dreams 夢的顏色
Writing
Dream of Small Gray Moths 小灰蛾之夢
Book
VVG Something 好樣本事
Music
White Rabbit Records 小白兔唱片
Publishing
Ghosts become human for their triviality; humans become lifeless through a lack of mercy 鬼因微小成人,人因無情成屍
Destination
Distance Fog 迷霧遠。
Performing Arts
A Freewheeling Dream 夢 的自由意志
Communication
126 days 126天打工換宿 徒步旅行
Visual Art
Erdal Inci

cacao Event
Glamorous fashion; new power in Taiwan
魅力時尚,台灣新勢力

People/Speak of Yourself
Xuan J.
Amy Yang
James Teng / Dreaming Reality
Allen Peng, Yuro Huang, DS Chen, Ray Lin / We are here together
Liu Sen-Yung / Statue of reality

cacaoist 
Dyin Li/Graphic Designer/Taiwan
Zhou Zhu Rong/ Office worker / Taiwan

Festivals
CNEX
高雄影展
設計影展X城市遊牧
女性影展

cacao Event
The Declaration of cacao
可口宣言
Turkish Wandering
夢遊土耳其

cacao News
Next issue: Paris and Reborn
下期預告:巴黎與重生

推薦書籍

  • Top 0
    犢月刊-NO.48

    犢月刊-NO.48

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 0

    2016年閱讀數字大公開──誰在讀?用什麼讀?讀什麼?讀多久? Readmoo 2016年度的...

  • Top 1
    犢月刊-NO.43

    犢月刊-NO.43

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 0

    用閱讀敲敲教育的腦袋,看看可以激起什麼樣的火花? 本期《犢月刊》特別採訪體制內外的老師翁麗淑、鄭婉琪...

  • Top 2
    姊妹淘雜誌 babyu 第1期(精華版)

    姊妹淘雜誌 babyu 第1期(精華版)

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 0

    我們談兩性感情、談時尚、談生活態度與飲食、健康。首刊以「寵愛自己」為主題,邀請6位不同領域、不同...

  • Top 3
    犢-試刊號NO.22

    犢-試刊號NO.22

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 0

    編輯的工作,其實並不只有書籍產製的流程,而更重要的一段,反而是一般讀者極少聽聞、新手作家拼命想要...

  • Top 4
    犢月刊-NO.25

    犢月刊-NO.25

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 0

    型式多元、內容創新,連行銷宣傳都別出心裁的獨立出版,已經成為國內最令人激賞的熱血代稱;神奇的是,帶著...

  • Top 5
    dirty Vol.01

    dirty Vol.01

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 0

    〈dirty〉季刊是一個平台,讓被隱形的人、族群、情慾、禁忌、話題、視角、觀點浮面,不再被壓在水底,...

  • Top 6
    犢月刊-NO.26

    犢月刊-NO.26

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 0

    難讀的經典也拍成電影、溫暖的童書也拍成電影、暢銷的系列也拍成電影,甚至連還沒寫出來的小說都被拍成電影...

  • Top 7
    双河彎 生活.閱讀誌 2015年8月號

    双河彎 生活.閱讀誌 2015年8月號:居家生活布置趣 親手打造自己的夢幻住所

    電子書售價:NT$ 69 電子書定價:NT$ 99

    居家生活布置趣 親手打造自己的夢幻住所 打開門後,說聲「我回來了」,再多的辛苦也會在一抹微笑中被釋...

  • Top 8
    小日子享生活誌 1月號/2014 第21期

    小日子享生活誌 1月號/2014 第21期

    電子書售價:NT$ 90 電子書定價:NT$ 100

    【享受美好的 工作與日常】  

  • Top 9
    犢-試刊號

    犢-試刊號

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 0

    《犢》,來自「初生之犢」,是一個「新生」;也隱含了「未成熟」與「發展中」的意象,它的未來可以是「前景...

最近瀏覽與試讀
cacao Vol.12