馬克白【中英雙語】

Macbeth

  • 出版日期:2014/08/05
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 54,299

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

《馬克白》是莎士比亞四大悲劇中最後完成的作品,簡短緊湊,討論人類的性格缺陷所導致的不幸,講述野心漫無節制所導致的悲劇。
此劇是莎翁四大悲劇中,篇幅最短的作品。劇中雖然論及善與惡,卻非傳統定義上的勸人向善的「道德劇」,因為它不強調馬克白的自食惡果,而是著重於心理轉折的描繪。

相關推薦

  • 孫子兵法

    孫子兵法

    電子書售價:NT$ 49 電子書定價:NT$ 99

    《孫子兵法》中討論了一些軍事學的重要問題,言簡意賅地闡述了基本的軍事思想,是世界上最早的兵書之一。在中國被奉為兵家經典,後世的兵書大多受到它的影響,對中國的軍事學發展與影響非常深遠。

  • 我是貓

    我是貓

    電子書售價:NT$ 144 紙本書定價:NT$ 240

    1905年1月開始在《子規》雜誌上連載。當時只準備一期完結的短篇,卻因為編輯的勸說使他繼續寫下去。    日俄戰後,日本由農村社會轉向工商業的資本主義。在這轉換過程中,興起了一批金權家,同時也出現一群知識份子。兩者互相對立、嘲諷,而社會風俗也趨向於沒有自我的趨炎附勢、名利爭逐。夏目潄石透過通靈奇貓的...

  • 飄(下)

    飄(下)

    電子書售價:NT$ 360 電子書定價:NT$ 360

    故事主角是位具有叛逆性格的喬治亞女性郝思嘉,講述她與朋友、家人與情人在經歷美國內戰前後的生活。同時也講述了郝思嘉與白瑞德間的愛情故事。

  • 少年維特的煩惱

    少年維特的煩惱

    電子書售價:NT$ 114 紙本書定價:NT$ 190

    《少年維特的煩惱》寫於一七七四年,是這個時期中最有名的代表作,德國文學因為這部作品而登上了世界文學的舞台,它同時也帶動了英法浪漫主義的興起。內容以日記的方式寫成,描寫一個才氣出眾的少年維特,他不隨俗、不妥協,因而在他週遭的庸俗環境中找不到安身立命的地方。他洞悉著生命和自然的本質,認定人只有在情感...

  • 如果文學很簡單,我們也不用這麼辛苦

    如果文學很簡單,我們也不用這麼辛苦

    電子書售價:NT$ 231 紙本書定價:NT$ 330

    厲害的小說家,必須先是厲害的讀者 從後張愛玲時代進入後馬奎斯時代 郭強生面對身處的文學時代,15年閱讀觀點總整理 將文學的迷人與殘酷 逼現出其原形 小說家就該挑戰時代,郭強生身兼小說家、文學研究者與教育者,認為關鍵在於是否能寫出反抗庸俗的道德觀、品味與集體催眠。以文學創作教授身分,他敦促對有志於創...

  • 包法利夫人

    包法利夫人

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 149

    法國小說家福樓拜(1821~1880)認為,世界上沒有兩粒相同的沙子,作家必須細密觀察,用心描寫,而創作者不該在作品裡表露自己的觀點,這些創作觀和風格影響後來的小說家十分深遠。《波法利夫人》對虛偽的社會面貌看似未加批判,但客觀、冷靜而精確的描寫,表現出來的悲劇氣氛和控訴力量反而更強。

  • 紅樓夢

    紅樓夢

    電子書售價:NT$ 299 電子書定價:NT$ 499

    被譽為人情偉構的《紅樓夢》,出現於清乾隆中葉(西元1765年左右),作者曹雪芹寂寞近百餘年,直到胡適等人開始研究他的身世,才一波波掀起「紅學熱潮」,從此開啟了無數世代讀者的閱讀史。本書逾九十八萬字,為讓現代讀者與第一代讀者有機會近距離接觸,本版收錄目前所見最早的脂批(甲戌本)與底本庚辰本的脂評,特請...

  • 自由

    自由

    電子書售價:NT$ 332 紙本書定價:NT$ 420

    ★《紐約時報》十大好書★史蒂芬金十大選書★《時代》雜誌年度小說第一★大西洋月刊年度圖書 ★歐普拉讀書俱樂部選書★歐巴馬渡假選書!追求自由,就能得到幸福?小說描寫柏格蘭這個家庭及其家族成員,並延伸到他們最親近的朋友、包括戀人,時間跨越多年一層層描繪這些人之間的關係。《自由》這個書名,起源於作...

  • 遠離非洲

    遠離非洲

    電子書售價:NT$ 245 電子書定價:NT$ 245

    一直到最後,我才知道,他從來不屬於我。 丹麥人最鍾愛的才女作家——伊薩克.狄尼森的自傳作品 二十世紀最詩意而內斂的文字 她天真、執著,為愛勇於出走至非洲, 只是愛情如此易滅,婚姻成為孤獨的開始—— 有時候,在農莊十分寂寞, 靜靜的黃昏,鐘面上的...

  • 正是時候讀莊子

    正是時候讀莊子:莊子的姿勢、意識與感情

    電子書售價:NT$ 336 紙本書定價:NT$ 480

    今日人心的浮躁與不安,無異於千年前的戰國時期 古代經典《莊子》,正是現代人強化心靈的實用法則 讓自己在艱難的處境中,仍能身心安適 全新繪製漫畫.逐字原典白話圖文解說 來自中醫、武術世家,獨樹一幟的觀點 這堂兩岸三地華人慕名而來,場場爆滿的課程,現在你也能領會

  • 植有木瓜樹的小鎮

    植有木瓜樹的小鎮

    電子書售價:NT$ 144 電子書定價:NT$ 144

    本書名為《植有木瓜樹的小鎮》,書中逾半收錄龍瑛宗的短篇小說,包括《植有木瓜樹的小鎮》、《黃家》、《黃昏月》、《白色的山脈》、《獏》、《一個女人的紀錄》、《不知道的幸福》等。   除此以外,還收錄其他光復前的文學作家作品匯集成冊,作者雖不如龍瑛宗的名聲響亮,但是對於台灣這片土地上的殷殷期盼與關懷都是...

  • 家離水邊那麼近

    家離水邊那麼近

    電子書售價:NT$ 203 紙本書定價:NT$ 290

    本書是吳明益這四年間,流連在溪邊、湖邊、和海邊的生活、行走、坐臥觀察、反思和記錄的動人創作。透過準確和動人的文字描述,及一張張與文字現場對話的攝影,吳明益寫出了一部詩意又充滿現實反省的「水鄉誌」。

  • 大拇指小說選

    大拇指小說選

    電子書售價:NT$ 144 電子書定價:NT$ 144

    從這本小說選集裡的十八篇作品中,可見一些香港青年作家對現實的反映,亦可看見他們對基本人性問題的探討。 「大拇指周報」於一九七五年十月創辦於香港,是一份綜合性刊物。「大拇指周報」一向鼓勵比較生活化的作品;贊成刻劃現實,但不認為刻劃現實只限於某一個階層,不認為現實的刻劃只有一種方法,而且亦不僅以深刻現...

  • 江上的母親

    江上的母親

    電子書售價:NT$ 250 紙本書定價:NT$ 360

    《江上的母親》為一篇篇的靜文組成,但大抵分為「輓歌」與「塵世」兩大部分。上篇「輓歌」談的是大歷史下的家族與友人之無奈與心酸,讀完會有一種很心痛的感覺,但野夫用筆卻是非常精準到不浮誇的筆調委委道出一個個死亡的故事;下篇「塵世」寫下與朋友淘心之交的種種以及時事暗喻的評論,不失為一條漢子。

  • 封建秩序的黃昏:左傳

    封建秩序的黃昏:左傳

    電子書售價:NT$ 156 電子書定價:NT$ 240

    拋開冷硬的課文題解,穿過層層的過度解讀, 楊照經典講堂以最貼近歷史真實的讀法, 帶你一次讀懂兩千年前的漢語經典! 最平易的語言、最扎實的分析 打破時空限制,直接從原典文句汲取千年智慧 提供最立即的知識趣味 ★ 楊照全程領讀、解讀,漢語經典完全解碼 ★ 台灣新品種文庫版,隨身伴...

  • 名偵探的枷鎖

    名偵探的枷鎖

    電子書售價:NT$ 170 紙本書定價:NT$ 280

    密室殺人、人類消失 ──懷念的本格元素復活了!! 東野圭吾的鄉愁、一封獻給本格推理小說的動人情書 本格推理不存在,偵探收到死亡威脅,角色失去存在動機, 作家本人──對偵探小說或本格推理沒有興趣?! 這次是MYSTERY的大危機──! 名偵探天下一堂堂駕到,扭轉乾坤!

詳細書訊

《馬克白》是莎士比亞四大悲劇中最後完成的作品,簡短緊湊,討論人類的性格缺陷所導致的不幸,講述野心漫無節制所導致的悲劇。

此劇是莎翁四大悲劇中,篇幅最短的作品。劇中雖然論及善與惡,卻非傳統定義上的勸人向善的「道德劇」,因為它不強調馬克白的自食惡果,而是著重於心理轉折的描繪。

女巫的預言雖然誘發一連串的事件,但這三位命運女神,卻不是導致馬克白動手殺人的主要因素。這部作品之所以是悲劇,在於馬克白明知行為錯誤,卻因敵不過欲念而一錯再錯。
有些人認為,馬克白的處境值得同情。發生在他身上的事,看似可以選擇,其實難以回頭;他為錯誤付出的代價,是賠光自己所有的一切。

譯者朱生豪(1912-1944)英、漢語造詣高,譯筆流暢,典雅傳神,頗能保存原作神韻,讀起來朗朗上口,獲得各界好評。他自述翻譯莎士比亞戲劇的宗旨,在於盡可能保存原作之神韻,必不得已而求其次,也要以明白暢曉的字句,忠實傳達原文意趣,避免逐句硬譯。

 

目錄列表

劃線註記

購買後可以劃線與撰寫書評
完整劃線列表(4
最近瀏覽與試讀
馬克白【中英雙語】