馬克白【中英雙語】

Macbeth

2 人評分
  • 出版日期:2014/08/05
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 54,299
電子書定價:NT$ 149
電子書售價:NT$ 99
暢讀包
人氣暢讀
暢讀包
小說暢讀

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

《馬克白》是莎士比亞四大悲劇中最後完成的作品,簡短緊湊,討論人類的性格缺陷所導致的不幸,講述野心漫無節制所導致的悲劇。
此劇是莎翁四大悲劇中,篇幅最短的作品。劇中雖然論及善與惡,卻非傳統定義上的勸人向善的「道德劇」,因為它不強調馬克白的自食惡果,而是著重於心理轉折的描繪。

相關推薦

  • 4
    孫子兵法

    孫子兵法

    電子書售價:NT$ 49

    《孫子兵法》中討論了一些軍事學的重要問題,言簡意賅地闡述了基本的軍事思想,是世界上最早的兵書之一。在中國被奉為兵家經典,後世的兵書大多受到它的影響,對中國的軍事學發展與影響非常深遠。

  • 包法利夫人

    包法利夫人

    電子書售價:NT$ 0

    法國小說家福樓拜(1821~1880)認為,世界上沒有兩粒相同的沙子,作家必須細密觀察,用心描寫,而創作者不該在作品裡表露自己的觀點,這些創作觀和風格影響後來的小說家十分深遠。《波法利夫人》對虛偽的社會面貌看似未加批判,但客觀、冷靜而精確的描寫,表現出來的悲劇氣氛和控訴力量反而更強。

  • 官場現形記

    官場現形記

    電子書售價:NT$ 89

    《官場現形記》,晚清四大譴責小說之一,藉一系列獨立人物連綴成書,道盡官場醜態,所寫人事皆有所本。雖然結構雜亂散漫,情節雜遝重複,但因揭露政治的腐敗,捕捉社會的面貌,詼諧諷刺,讀來過癮,很受讀者歡迎,是清末多部描繪官場惡習的小說中最有成就、流行最廣的一部。

  • 遠離塵囂

    遠離塵囂

    電子書售價:NT$ 294

    時代再怎麼變,愛情裡的麻煩事永遠不變。 英國最偉大作家之一湯瑪士.哈代的成名作 臺大外文系吳雅鳳教授導讀 英國《衛報》譽為有史以來最偉大的20個愛情故事之一 BBC「大閱讀」讀者票選世界Top 50小說  

  • 詳細書訊

    《馬克白》是莎士比亞四大悲劇中最後完成的作品,簡短緊湊,討論人類的性格缺陷所導致的不幸,講述野心漫無節制所導致的悲劇。

    此劇是莎翁四大悲劇中,篇幅最短的作品。劇中雖然論及善與惡,卻非傳統定義上的勸人向善的「道德劇」,因為它不強調馬克白的自食惡果,而是著重於心理轉折的描繪。

    女巫的預言雖然誘發一連串的事件,但這三位命運女神,卻不是導致馬克白動手殺人的主要因素。這部作品之所以是悲劇,在於馬克白明知行為錯誤,卻因敵不過欲念而一錯再錯。
    有些人認為,馬克白的處境值得同情。發生在他身上的事,看似可以選擇,其實難以回頭;他為錯誤付出的代價,是賠光自己所有的一切。

    譯者朱生豪(1912-1944)英、漢語造詣高,譯筆流暢,典雅傳神,頗能保存原作神韻,讀起來朗朗上口,獲得各界好評。他自述翻譯莎士比亞戲劇的宗旨,在於盡可能保存原作之神韻,必不得已而求其次,也要以明白暢曉的字句,忠實傳達原文意趣,避免逐句硬譯。

     

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • 想像中的刀子
    • 為了覬覦富貴而喪失榮譽的事,我是不幹的;要是您有什麼見教,只要不毀壞我的清白的忠誠,我都願意接受
    • 我曾經哺乳過嬰孩,知道一個母親是怎樣憐愛那吮吸她乳汁的子女;可是我會在它看著我的臉微笑的時候,從它的柔軟的嫩嘴裡摘下我的乳頭,把它的腦袋砸碎,要是我也像你一樣,曾經發誓下這樣毒手的話。
    • 這個鄧根秉性仁慈,處理國政,從來沒有過失
    • 可是我卻為你的天性憂慮:它充滿了太多的人情的乳臭,使你不敢採取最近的捷徑;你希望做一個偉大的人物,你不是沒有野心,可是你卻缺少和那種野心相聯屬的奸惡;你希望用正直的手段,達到你的崇高的企圖;一方面不願玩弄機詐,一方面卻又要作非分的攫奪;你沒有事後的追悔,卻太多事前的顧忌。
    劃線列表(23
    最近瀏覽與試讀
    馬克白【中英雙語】