哈姆雷(修訂版)

1 人評分
  • 出版日期:2014/01/29
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789570843385
  • 字數: 90,731
電子書定價:NT$ 320
電子書售價:NT$ 240

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

四個世紀以來,莎士比亞戲劇的舞台演出以及詮釋注疏,見證了各個時代的劇場風尚和文學品味;每一種理論、每一個學派,無論是滾滾長江或是涓涓細流,都各自挾帶著或多或少或大或小的洞見與偏見,同奔莎士比亞研究的浩瀚大海;「莎士比亞工業」早已成形。

相關推薦

  • 故事寫作大師班

    故事寫作大師班:好萊塢知名「劇本醫生」教你STEP BY STEP寫出絕不跟別人撞哏、兼具情感厚度與立體結構的最強故事

    電子書售價:NT$ 363 紙本書定價:NT$ 550

    全美最佳劇本寫作課程講義大公開 ■特魯比的劇本寫作課程是一套全新的系統, 讓創作者具備足夠競爭力,能在好萊塢脫穎而出。──美國電影協會 你私人的故事教練, 了解你所有弱點與挫折, 讓你終於可以完成一個有情感厚度的好故事, 從立體的人物,到觀眾猜不到的劇情轉折、不爛尾的結局, 全...

  • 少年金釵男孟母

    少年金釵男孟母

    電子書售價:NT$ 150 電子書定價:NT$ 220

    在民國元年「南風」盛行的閩中及守舊封閉的五O年台灣,醞釀著一場倒鳳顛鸞,挑戰世俗倫常的同志戀曲。「男情男意」的真切相許,超越血緣與性別的天倫親情要如何扭轉「生不逢時」的命運?改編自李漁《無聲戲》之六〈男孟母教合三遷〉,本劇作將三百五十年前的男同志故事融入女同志及異性戀的質調,綻放異想不到的火花,獲《...

  • 御前孤娘

    御前孤娘

    電子書售價:NT$ 210 紙本書定價:NT$ 300

    當小孤娘趙京娘遇上命中注定的大皇帝萌寵?宮鬥?步步驚心! 開創史上最苦命、最勵志修仙(╳)、最立志做鬼(○)的第二人生。 以《拍翻御史大夫》令讀者讚嘆不已的才女作家──謝金魚再推新作! 據大宋開國皇帝趙匡胤傳頌千古的情義傳奇為本,融匯民間的孤娘習俗,以幽默以驚悚以慧黠,以及一抹柔情,翻攪人間、地...

  • 第二屆全球泛華青年劇本創作競賽得獎作品集

    第二屆全球泛華青年劇本創作競賽得獎作品集

    電子書售價:NT$ 200 電子書定價:NT$ 200

    第二屆「全球泛華青年劇本創作競賽」自2015年12月1日起開放線上收件,至2016年2月29日截止,收到來自全球共百餘件投稿,經過三輪評審的熱烈討論後,於2016年9月正式宣告第二屆前三名的精采作品。首獎胡懸藝《一種旁觀》、貳獎Lin Tu《我的家庭真可愛 I Love My Family》、參獎朱...

  • 第一屆全球泛華青年劇本創作競賽得獎作品集

    第一屆全球泛華青年劇本創作競賽得獎作品集

    電子書售價:NT$ 200 電子書定價:NT$ 200

    第一屆「全球泛華青年劇本創作競賽」以世界各地新生代(18歲至35歲)青年劇作家爲對象,同時徵求中文、英文劇本,目的在於廣納各種觀點、視角以及不同的創作思維,豐富以華人文化、移民、歷史及社區等泛華相關主題的舞臺劇本創作。前二名獲獎作品均為雙語作家所創作的英文劇本,評審認為其流暢度與完整度更甚中文組的創...

  • 無眠

    無眠

    電子書售價:NT$ 200 紙本書定價:NT$ 280

    「你有被所愛的人拋棄過的經驗嗎?」 有人失去睡眠,有人失去工作,有人失去所愛的人, 有人決定放棄自己的生命,有人則努力將離航的拉回海岸。 「即使這個世界不夠好,留不住一些我們覺得很好的人,甚至留不住我們愛的人。選擇死亡需要勇氣,但是選擇留在這個世界,可能需要更大的勇氣。」——李屏瑤

  • 鱷魚街

    鱷魚街

    電子書售價:NT$ 252 紙本書定價:NT$ 360

    波蘭文學國寶布魯諾.舒茲 身處世界上最悲哀之地 孕育20世紀最動人的小說 有時像卡夫卡,有時像普魯斯特, 且時常成功達到他們沒有達到的深度…… 舒茲五十歲那年因為猶太人身分,無法逃過當時那場種族大滅絕,倒楣地被射殺在街頭。這本來是六百萬分之一的個人悲劇,一...

  • 袁宏道文選

    袁宏道文選

    電子書售價:NT$ 15 電子書定價:NT$ 15

    這是為忙碌的現代人所編寫的古文電子書選本。古文是古代文人以文言文所創作的文章,這些文章歷經千百年歲月而不被淘汰,流傳至今日,已成為經典,足以提供我們學習與效法。

  • 遠離非洲

    遠離非洲

    電子書售價:NT$ 245 電子書定價:NT$ 245

    一直到最後,我才知道,他從來不屬於我。 丹麥人最鍾愛的才女作家——伊薩克.狄尼森的自傳作品 二十世紀最詩意而內斂的文字 她天真、執著,為愛勇於出走至非洲, 只是愛情如此易滅,婚姻成為孤獨的開始—— 有時候,在農莊十分寂寞, 靜靜的黃昏,鐘面上的...

  • 亂紅

    亂紅

    電子書售價:NT$ 150 電子書定價:NT$ 220

    以清代孔尚任的經典作品《桃花扇》為藍本,利用鏡中人與侯方域的各說各話,虛實交替,反映亂世之際雅士文人對於國家、名利、愛情的茫然……..。劇作風格揉合歌仔戲與崑劇精髓,賦予名著全新的生命活力本劇受「2012年國際劇場藝術節」之邀製作演出,並榮膺「第十一屆台新藝術獎-評審特別...

  • 黃金時代

    黃金時代:電影原創劇本

    電子書售價:NT$ 249 電子書定價:NT$ 249

    細述二十世紀百大中文小說《呼蘭河傳》作者蕭紅特立獨行的人生、令人歎惋的愛情經歷 還原魯迅×丁玲×胡風×蕭軍這群意氣風發的熱血文青眾生相 重回20世紀30年代── 一個痛快愛恨、美好而自由的黃金時代 【劇本全文】+【精美劇照】+【工作日誌】+【精彩訪...

  • 踏青去

    踏青去

    電子書售價:NT$ 150 電子書定價:NT$ 220

    2004年第三屆女節入選節目。以「梁祝故事」、「費洛蒙現象」、「隱形人」、「演員扮演」內容的剪裁穿插,剖析性別議題及女同志戀情在日常生活中的各個面向—出櫃前的壓抑、為愛昏頭的瘋狂……。本劇是小劇場天后徐堰鈴對外公開的第一齣自編自導戲劇,以滑稽逗趣的氛圍暗示:「...

  • 叩問死亡

    叩問死亡

    電子書售價:NT$ 113 電子書定價:NT$ 150

    劇名原名是 Le Queteur de la Mort , 由高行健自己撰寫中文版出版,將劇名訂為《叩問死亡》。 我們說「死亡叩問」時,一般都表示是生命到了盡頭,但是在這個劇名裡,死亡反而成為被「扣問」的對象,不是主動來訪,勾人魂魄。

  • 逆旅

    逆旅:一個關於謝雪紅的單人旅行

    電子書售價:NT$ 150 電子書定價:NT$ 220

    一本陳舊且寫滿批註的《謝雪紅傳》,一位尋找母親的落寞女演員,一位在醫院拍攝生死面容的攝影師,他們偶然相遇,逐步揭開為時間所湮沒的家族秘密,貼近一個女人無可言說的失落與渴慕…新生代劇作家詹傑,勇奪2011年台灣文學獎劇本金典獎力作,翻轉備受爭議的女革命家謝雪紅一生,展露溫柔細膩的女性視角...

  • 第三屆全球泛華青年劇本創作競賽得獎作品集

    第三屆全球泛華青年劇本創作競賽得獎作品集

    電子書售價:NT$ 200 電子書定價:NT$ 200

    由文化部、世安基金會贊助,國立中央大學主辦、南京大學文學院共同主辦、與八所國際重點大學攜手合作的「全球泛華青年劇本創作競賽」,是全球第一個以泛華社群為對象,同時徵求中英文劇本的舞台劇劇本競賽。自2016年12月1日至2017年2月28日止,主辦單位共收到153件作品,其中包含來自美國、英國、法國以及...

  • 暫時無法安放的

    暫時無法安放的

    電子書售價:NT$ 252 紙本書定價:NT$ 360

    非典型敘事獨白 鄧九雲  十七則短篇創作 導演、作家、獨立書店店長、店員 跨域推薦

  • 無獨有偶經典偶劇選

    無獨有偶經典偶劇選:降靈會、最美的時刻

    電子書售價:NT$ 150 電子書定價:NT$ 220

    創立於一九九九年的『無獨有偶工作室劇團』,十餘年來以其獨特偶戲美學,優遊在兒童與成人觀眾間,引領無數風潮。此次推出經典劇本選,收錄二0一二年台灣國際藝術節 製作《降靈會》,由編劇周伶芝與導演鄭嘉音攜手合作,以已故作家三毛為靈感發想,結合偶戲與多媒體實驗,探究生死和創作兩者間的繁複思辨。 另一個劇本...

  • 彼岸

    彼岸:新北市文學獎得獎作品集.第4屆,黃金組.舞臺劇本組

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 0

    《彼岸》收錄第4屆新北市文學獎得獎作品黃金組與舞臺劇本組。黃金組為今年度新北市文學獎首創組別,投稿者為55歲以上長青作者,主題為初老印象;舞臺劇本組則收錄首獎一名及入選三名。

詳細書訊

四個世紀以來,莎士比亞戲劇的舞台演出以及詮釋注疏,見證了各個時代的劇場風尚和文學品味;每一種理論、每一個學派,無論是滾滾長江或是涓涓細流,都各自挾帶著或多或少或大或小的洞見與偏見,同奔莎士比亞研究的浩瀚大海;「莎士比亞工業」早已成形。

在莎士比亞三十多齣劇本中,《哈姆雷》一劇情文並茂,最受青睞。表面上,羶色腥作品的主要成分一應俱全:鬼魂、謀殺、懸疑、政治、權術、亂倫、情愛、復仇、間諜、瘋癲、武打……。而在更深層處,它所探討的人生種種:生與死、善與惡、真與假、復仇與寬恕、天命與人力……又都是亙古以來哲人企圖尋求答案的問題。

劇中人物範圍廣闊,上自國王、廷臣,下至演員、掘墓人;主線哈姆雷的復仇故事以外另設多條副線,大戲之中涵括多個小戲,不僅結構多元,語言層次更是複雜。而在莎士比亞筆下,各個角色、各式情緒、各種場景的描繪無不入木三分。無怪乎《哈姆雷》是文壇最大的市集:貨色齊全,都有保單和商標。

這本新譯《哈姆雷》字斟句酌,特別注重語言和戲劇的密切關係,力求保持原作多采多姿的風貌。書中〈緒論〉引經據典,詳實可靠,文字深入淺出,適合研究參考,更是本劇的最佳導讀。

作者簡介

威廉‧莎士比亞(William Shakespeare, 1564-1616)

莎士比亞,俗稱莎翁,被認為是英國文學史上最傑出的戲劇家,也是西方文藝史上最傑出的作家之一。他傳世的作品包括38部戲劇、154首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌等。

他早期的劇本主要是喜劇和歷史劇,1600年之後,創作了主要的悲劇,包括著名的《哈姆雷》、《奧賽羅》、《李爾王》、《馬克白》。後期作品轉為創作悲喜劇,又稱為傳奇劇,並與其他劇作家合作。

莎士比亞在世時被尊稱為詩人和劇作家,到了19世紀,因為浪漫主義作家的推崇,聲望到達顛峰,迄今不衰。如今莎士比亞的作品依舊廣受歡迎,跨越時空與文化,在全世界不同國家以不同形式和語言演出。

譯注者簡介

彭鏡禧

臺灣大學外文系學士及碩士、美國密西根大學比較文學博士。曾於耶魯大學、牛津大學、芝加哥大學研修。歷任維吉尼亞大學客座教授、中華民國比較文學學會理事長、中華戲劇學會理事長、臺大外文系主任、戲劇系主任、文學院院長、特聘教授。現為臺大名譽教授、輔仁大學客座教授、中華民國筆會會長。研究領域為莎士比亞、文學翻譯、跨文化研究;編著譯作品四十餘種,包括莎劇《哈姆雷》(Hamlet)、《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)、《量.度》(Measure for Measure)、《李爾王》(King Lear)。

目錄列表

最近瀏覽與試讀
哈姆雷(修訂版)