哈姆雷特【中英雙語】

Hamlet

5 人評分
  • 出版日期:2014/07/10
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 76,011
電子書定價:NT$ 149
電子書售價:NT$ 99
暢讀包
人氣暢讀
暢讀包
小說暢讀

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

《哈姆雷特》是莎士比亞諸多著著作中譽為四大悲劇之一,也是四大悲劇最早完成的創作,四大悲劇討論人類的性格缺陷所導致的不幸。其悲劇的形成,肇因於優柔寡斷的性格缺點。劇中名句To be, or not to be, that is the question,流傳千古。

相關推薦

  • 4.6
    謊言

    謊言:韓國世越號沉船事件潛水員的告白

    電子書售價:NT$ 266

    ──韓國世越號沉船事件 真人真事改編── 「我在乎的不是找到的人數,而是沉船內還有多少人!」 潛入沉船內、找到他的那瞬間,我哭了。 在能見度只有20公分的深海,原本只擔心頭燈出問題, 沒想到讓能見度變成0的,是我的眼淚。 ★韓國教保文庫店員票選為2016「今年的韓國小說」! ★即...

  • 4.7
    地球文學結構

    地球文學結構

    電子書售價:NT$ 234

    以文學透析世界.把詛咒化為葡萄園 透過地球上的偉大作家,深入我們賴以生存的結構 所有人都知道經緯線鋪滿了我們所生存的世界,用以定位座標,出發或返回。  然而經緯線並不真的存在。地球上存在過那麼多故事,總也透過文字述說,記憶或忘卻。  文學的確是宏偉的空中樓閣—&md...

  • 髻鬃花

    髻鬃花

    電子書售價:NT$ 196

    近年來最經典的客家風情主題書寫! 《髻鬃花》,透過葉國居特殊心眼,真情的感知,載記客家莊許多大小事。 一部千錘百鍊之作《髻鬃花》 葉國居創作二十年首度結集 故事好看,字字真情,篇篇都是文學大獎得獎作品。 近年來最經典誠摰的客家風情主題書寫。 結合葉國居書法藝術,併收錄最純最美的客...

  • 詳細書訊

    《哈姆雷特》是莎士比亞諸多著著作中譽為四大悲劇之一,也是四大悲劇最早完成的創作,四大悲劇討論人類的性格缺陷所導致的不幸。這部戲劇是莎士比亞最負盛名、最常被引用的作品之一。它與《李爾王》、《馬克白》、《奧賽羅》等劇,並稱為莎士比亞的四大悲劇。

    此劇的主題,乍看之下似是「復仇」,其實它探討的是人性的複雜、糾結,並擴及「生存」、「死亡」、「道德」等哲學議題。不少評論家認為,《哈姆雷特》是繼希臘悲劇之後,歐洲文學史上真正的悲劇。它不僅在發表之初即廣受歡迎,至今更已改編成多部電影與舞台劇。劇中哈姆雷特的獨白“To be or not to be, that is the question.”,早已成為著名的經典台詞。

    譯者朱生豪(1912-1944)英、漢語造詣高,譯筆流暢,典雅傳神,頗能保存原作神韻,讀起來朗朗上口,獲得各界好評。他自述翻譯莎士比亞戲劇的宗旨,在於盡可能保存原作之神韻,必不得已而求其次,也要以明白暢曉的字句,忠實傳達原文意趣,避免逐句硬譯。

     

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • Mia Mia分享了劃線。
    • Mia Mia分享了劃線。
    • Mia Mia分享了劃線。
    • Mia Mia分享了劃線。
    • louis9160 louis9160分享了劃線。
      在那一次決鬥中間,我們的勇武的哈姆雷特,──他的英名是舉世稱頌的,──把福丁勃拉斯殺死了;按照雙方根據法律和武士精神所訂立的協定,福丁勃拉斯要是戰敗了,除了他自己的生命以外,必須把他所有的一切土地撥歸勝利的一方;同時我們的王上也提出相當的土地作為賭注,要是福丁勃拉斯得勝了,就歸他所有,正像在同一協定...
    劃線列表(91
    最近瀏覽與試讀
    哈姆雷特【中英雙語】