再見非洲

Shadows on the Grass

4 人評分
  • 出版日期:2013/12/04
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789868780972
  • 字數: 52,700
紙本書定價:NT$ 250
電子書售價:NT$ 175
本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

購買領書額度

「因為在夢裡,我們不再附和這個世界上編制、掌控、矯正的力量,不再擁護人類的意識。我們發誓效忠於狂野、無量的創造力,投奔無垠宇宙的想像空間。」

只要把悲傷寫成故事,就能忍受所有的痛。

漢娜.鄂蘭:「狄尼森的作品在當代文壇獨一無二。」

◇ 狄尼森逝世50周年紀念,正式授權全譯本
◇ 西洋現代文學裡,無可取代的經典《遠離非洲》續篇中文版首度發行

心愛的咖啡莊園被迫拍賣、情人意外墜機身故,
凡她所到之處,土地便從腳下分崩離析,星星自天空殞落。
她的天真在現實中死了一次又一次,
原以為的幸福,如今片片剝落……

喜歡這本的人,也看了...

  • 4.6
    火星任務

    火星任務

    電子書售價:NT$ 266

    ★《羊毛記》作者休豪伊大推:「幾百年沒看過這麼好看的小說了!」 ★繼《羊毛記》之後最紅的科幻小說,自費出版三個月賣三萬五千本 ★美國Crown出版集團重金買下版權,甫出版即登上《紐約時報》暢銷榜 ★CNN新聞網撰文介紹,小說甚至獲得美國太空總署NASA的認可與讚賞 小說改編電影《絕地救援...

  • 4
    對白的解剖

    對白的解剖:跟好萊塢編劇教父學習角色說話的藝術,在已說、未說、不可說之間,強化故事的深度、角色的厚度、風格的魅力

    電子書售價:NT$ 297

    史上第一本! 電影、電視、舞台劇、小說 對白寫作的創意指南 對白,不光是說話。 對白就是行動(action) ●以《故事的解剖》暢銷世界20年,好萊塢編劇教父最新力作 ●英國《衛報》讚譽為「亞理斯多德後最有影響力的故事理論家」 ●2017年榮獲Final Draft編劇專業獎項...

  • 鳴響雪松系列1:阿納絲塔夏

    電子書售價:NT$ 228

    俄羅斯知名系列著作,在俄國銷售超過1100萬冊,全球翻譯成20多種語言。 鳴響雪松系列書感動了千萬人的心,喚醒人與自然和諧共處的渴望! 俄國有數百個生態聚落、全球有數萬個生態家園因此系列書而成立! 這是一本包含了我們一生中最重要話題的書!人與自然的連結、撫養小孩、自然農耕、人類潛能發展、...

  • 4.7
    紅樓夢

    紅樓夢

    電子書售價:NT$ 299

    被譽為人情偉構的《紅樓夢》,出現於清乾隆中葉(西元1765年左右),作者曹雪芹寂寞近百餘年,直到胡適等人開始研究他的身世,才一波波掀起「紅學熱潮」,從此開啟了無數世代讀者的閱讀史。本書逾九十八萬字,為讓現代讀者與第一代讀者有機會近距離接觸,本版收錄目前所見最早的脂批(甲戌本)與底本庚辰本的脂評,特請...

  • 獅頭花

    電子書售價:NT$ 315

    在獅頭山的濛霧與溪谷之中,開始了原住民的百年傷痛……

  • 自由幻夢(飢餓遊戲3)

    電子書售價:NT$ 253

    飢餓遊戲成為夢魘,不能逃脫。不只一次,她什麼也看不見、聽不見,沒有感覺,除了烈火焚身的痛楚,以及痛恨。她的家鄉已經毀滅,無數第十二區的生命只剩灰燼和殘破的屍骸。但,反抗軍確實存在,一批新的領導人在等待,革命正在展開...... 本書為「飢餓遊戲」三部曲的終曲,結局呢?你也許喜歡,也許討厭。然而...

  • 我還是會繼續釀梅子酒

    我還是會繼續釀梅子酒

    電子書售價:NT$ 252

    ★博客來、誠品、金石堂年度暢銷作家★ ★蟬聯各大暢銷榜超過50週★ ★逾30萬粉絲追蹤、數十家海內外媒體爭相採訪★ 新生代最具影響力作家之一──張西, 首度挖開最深層的自己,讓愛和傷害赤誠地短兵相接。

  • 4.3
    亞細亞的孤兒

    亞細亞的孤兒

    電子書售價:NT$ 150

    《亞細亞的孤兒》這本長篇小說,被公認為台灣文學的代表作。它使我們重新對這個島嶼上所發生的人類紀錄,再做了一次檢討。

  • 希臘羅馬神話

    希臘羅馬神話:永恆的諸神、英雄、愛情與冒險故事

    電子書售價:NT$ 231

    古代榮光奇詭的故事片段, 神界家族最後遺留的傳奇; 他們散發著來處那遙遠的氣息, 失落的天堂,奧林帕斯的空氣。 全球公認希臘羅馬神話最佳入門書,歐美高中指定閱讀,各大學英文系必讀版本。 ★全新中譯本★重要名詞標註原文 ★神話家族系譜表 ★人名索引表   古希臘人不相信宇宙是...

  • 4
    蘿西計畫

    蘿西計畫

    電子書售價:NT$ 210

    榮獲「維多利亞總督文學獎」最佳未出版原稿! 提前引爆德國「法蘭克福書展」搶標熱潮! 版權兩週內銷售超過三十餘國,電影版權洽談中! 唐,不知什麼時候掉進蘿西的時區? 他是遺傳學教授,39歲,不抽菸,小心謹慎,自信擁有優秀遺傳基因; 蘿西,女酒保,抽菸喝酒,不會做菜,不愛整理,激動時還...

  • 4.1
    死了兩次的男人

    死了兩次的男人

    電子書售價:NT$ 150

    義大利二十世紀最雋永的文學作品 一個誤報的死亡信息 給予我,人生重新開始的機會 但失去過去的我,我的存在還剩下什麼?

  • 4.2
    呼蘭河傳

    呼蘭河傳

    電子書售價:NT$ 99

    蕭紅出生於黑龍江省的呼蘭縣城。1940年1月,為避戰亂,移住香港。在香港,懷念故土,於是以故鄉生活為原型,完成長篇小說《呼蘭河傳》,兩年後病逝,年僅31。《呼蘭河傳》以女童的角度描述,有人物沒有主角,有情節沒有主軸,故事平淡,卻淡中有味,藝術成就不凡。

  • 赤地之戀【張愛玲百歲誕辰紀念版】

    電子書售價:NT$ 224

    在滿目的荒蕪中, 唯一不變的,是她孤注一擲的愛情。   張愛玲:我只希望讀者們看這本書的時候, 能夠多少嗅到一點真實的生活氣息。   張愛玲 百歲誕辰 紀念版

  • 4
    二常公園

    二常公園

    電子書售價:NT$ 238

    博客來、誠品、金石堂年度暢銷作家 誠品十大華文暢銷作家 金石堂十大影響力好書 蟬聯各大暢銷榜超過50週 讀者引頸期盼,張西第一本小說創作!

  • 4.4
    寒夜三部曲3:孤燈

    寒夜三部曲3:孤燈

    電子書售價:NT$ 192

    《孤燈》於一九七八年二月起稿,一九七九年三月完成,寫的是台灣光復前後台灣山村的非人生活,以及十萬青年赴戰南洋的事蹟;前者敘述漢人的堅忍生命力,後者是為冤死異國的台灣青年譜一悲壯的鎮魂曲。

  • 4.6
    蘇東坡傳

    蘇東坡傳

    電子書售價:NT$ 192

    本書是林語堂先生為蘇東坡所寫的傳記,在林語堂心中認為,蘇東坡是一位有魅力、有創意、有正義感、曠達任性、獨具卓見的文人。  

  • 4.5
    臺灣人三部曲(二):滄溟行

    臺灣人三部曲(二):滄溟行

    電子書售價:NT$ 192

    關於這套《臺灣人三部曲》,鍾肇政是寫一部日治時期五十年的臺灣人歷史,只不過他用小說的形式來表達,他把臺灣這五十年歷史分為初葉、中葉、末葉三個部分,每個部分獨立寫成約三十萬字的小說,就以他家的宗族三代人物為主角----- 即第一部人物的子侄輩,在第二部裡成為主要角色,第三部則是再下一代的人物。作者要借...

  • 4.5
    通天之路:李白

    通天之路:李白

    電子書售價:NT$ 273

    通天之路,一場浪漫卻注定墜落的逐日之行 當代英語世界最負盛名的華裔小說家、美國國家書卷獎、美國筆會/福克納小說獎得主、旅美華裔作家哈金,傾情深度力作 書寫古代最具傳奇色彩的詩人傳記──詩仙李白

  • 4
    青貧世代

    青貧世代:我們在婚姻的路上

    電子書售價:NT$ 165

    「你到底什麼時候要娶我?」 為了存到結婚基金,她竟不顧一切栽入金錢黑洞!?

  • 4.4
    我們買了你老婆

    我們買了你老婆

    電子書售價:NT$ 125

    他們都是平凡的人,卻活在瘋狂的年代 活下去、向上爬、不瘋狂、不成人

  • 4.8
    熔爐(10週年紀念版)

    熔爐(10週年紀念版)

    電子書售價:NT$ 210

    一部能撼動社會、改變法律的小說 台北書展注目作家孔枝泳 電影原著《熔爐》出版10週年紀念 「《熔爐》讓我們絕不能忘記:血淋淋地挖掘這個時代企圖視而不見的謊言與暴力,是不該遺忘的信念。」——韓文版100刷紀念詞 「我描寫的是99%的人如何被1%的人欺負。」——孔枝泳

  • 4.1
    高山上的小郵局

    高山上的小郵局:獻給書信和手寫年代的溫暖情詩,2019年最治癒人心的高暖度小說

    電子書售價:NT$ 279

    | | 淚水永遠不可能沾濕電子郵件 | | 一封封關於懊悔、繋絆,及夢想的人生信簡 訴說著愛的刻不容緩 「如果已經沒人想寫信,這世界還需要郵差嗎?」 在可愛的西班牙小鎮波韋尼爾,平靜的生活因為一個壞消息而起了波瀾。因郵件日漸稀少,郵局面臨即將關閉的命運,而唯一的女郵差莎拉還得獨自撫養...

  • 4.5
    等心息

    等心息

    電子書售價:NT$ 224

    那些對你說不出口的在意, 就讓時光陪著我一點一滴忘記。 ﹛金石堂|誠品|博客來 暢銷作家 Middle,最新散文力作﹜ 跨國界的文字溫度, 觸動 90萬港、澳、台、星馬讀者內心深處!

  • 翡冷翠的一夜:徐志摩文集

    翡冷翠的一夜:徐志摩文集

    出版日期:2014-02-13
    電子書售價:NT$ 75

    你真的走了 明天?那我,那我 你也不用管,遲早有哪一天 你願意記住我,就記著我 要不然趁早忘了這世界上有我 省得想起時空著腦 只當是一個夢,一個幻想

  • 跟這本相似的有...

  • 4.6
    遠離非洲

    遠離非洲

    電子書售價:NT$ 245

    一直到最後,我才知道,他從來不屬於我。 丹麥人最鍾愛的才女作家——伊薩克.狄尼森的自傳作品 二十世紀最詩意而內斂的文字 她天真、執著,為愛勇於出走至非洲, 只是愛情如此易滅,婚姻成為孤獨的開始—— 有時候,在農莊十分寂寞, 靜靜的黃昏,鐘面上的時光一點一滴流逝, 我的生命彷彿也跟著時光一寸一...

  • 特價
    城堡岩海景

    城堡岩海景:諾貝爾獎得主艾莉絲.孟若短篇小說集6

    電子書售價:NT$ 250

    《城堡岩海景》是2013年諾貝爾文學獎得主艾莉絲•孟若,繼《相愛或是相守》、《出走》之後出版的短篇小說集,這次她將目光轉向了家族故事——數代以前從蘇格蘭漂洋過海、追尋美國夢的家族親戚——熟悉孟若作品的讀者,也會記得在《雌性生活》中,曾出現一個...

  • 4.3
    相愛或是相守

    相愛或是相守:諾貝爾獎得主艾莉絲.孟若短篇小說集3

    電子書售價:NT$ 238

    《相愛或是相守》(舊譯《感情遊戲》,時報出版)是艾莉絲•孟若於2001年出版的短篇小說,在這本短篇集裡,主角一如孟若的其他作品,多是寧靜鄉間的小人物,但他們皆遭逢生命中的低潮或危機——眼看就要孤老一生;罹患絕症;婚姻危機;喪夫;難以脫離的老病家人—&md...

  • 4.7
    我願意為妳朗讀【25週年紀念全新譯本】

    我願意為妳朗讀【25週年紀念全新譯本】:奧斯卡金獎電影《為愛朗讀》經典原著,根據德文版重新翻譯

    電子書售價:NT$ 225

    背叛一個罪犯不會使人有罪, 我的罪在於我愛過一個罪犯。   奧斯卡金獎電影《為愛朗讀》經典原著 出版25週年紀念,根據德文版重新翻譯 駐德大使謝志偉專文導讀

  • 4.2
    剃刀邊緣

    剃刀邊緣

    電子書售價:NT$ 266

    我要走遍世上任何一條路,度過深沉的悲傷、莫名的哀愁、無盡的喜悅, 只求放手一搏體驗人生,追求靈魂中的星辰。 ◎二十世紀英國偉大作家毛姆代表作品 ◎兩度改編電影 ◎全新中文譯本 ◎探討藝術、文學與人生的信念之作 ◎鄧鴻樹(台東大學英美系助理教授)專文導讀

  • 5
    一掬塵土

    一掬塵土:(現代主義反諷敘事經典,理想的瓦解與幻滅)

    電子書售價:NT$ 254

    格雷安‧葛林認為,伊夫林‧沃是他這一世代中最偉大的作家之一。 《時代雜誌》表示,伊夫林‧沃在現代英語寫作中,屬大器老派但又正統的作家,只要還有讀者能品味「惡意之美」,那麼他會繼續流傳。   既然世上所有生命最終,殘剩下的不過「塵土一掬」, 那麼,生活的疲乏軟爛、荒謬悖德,剛好而已...

  • 一切破碎,一切成灰

    一切破碎,一切成灰:Everything Ravaged, Everything Burned

    電子書售價:NT$ 280

    提供了當代現實美國社會與中世紀奇幻維京海盜並列的奇妙閱讀體驗,同時展示了小說家對命運的宏觀視野與對情感的細緻體察,獨特的視角讓他的短篇故事在看似平凡日常中爆發出強烈張力,留下不絕餘韻。既描繪出美國當代眾生的掙扎,也隱隱反映了整個西方文明的困境。  

  • 逝物之書

    逝物之書:我們都是消逝國度的局外人

    電子書售價:NT$ 315

    在既遠猶近的遺落中,尋找自身存在的一絲證明。 【12篇故事,一場奮不顧身挖掘人類回憶的文學嘗試】 二○一九年德國「最美麗的書籍」 《寂寞島嶼》、《長頸鹿的脖子》作者最新創作  

  • 4.8
    倒數10分又38秒

    倒數10分又38秒

    電子書售價:NT$ 315

    她的呼吸已經停止 在大腦關閉之前,她只有10分又38秒……   繼帕慕克之後,土耳其最受全球注目的當代作家:艾莉芙‧夏法克  重量級力作 以輕盈的筆觸與巧思,刻畫在月光下追求自由的人們  

  • 4.1
    死了兩次的男人

    死了兩次的男人

    電子書售價:NT$ 150

    義大利二十世紀最雋永的文學作品 一個誤報的死亡信息 給予我,人生重新開始的機會 但失去過去的我,我的存在還剩下什麼?

  • 瘟疫

    瘟疫

    電子書售價:NT$ 210

    【諾貝爾文學獎得主,永垂不朽的人性詰問。】 這是一份歷史的見證、眾生相的預言, 報導式的平實文字,更顯事實赤裸無情, 以及人性的真實、平庸與偉大。

  • 謝利

    謝利

    電子書售價:NT$ 249

    它以十九世紀初英國紡織工人所發動的破壞機器事件為背景,寫了英國歷史上黯淡無光的一個時期。工廠為了提高產量,爭奪市場,紛紛採用新式的機器取代人力,結果成千上萬的工人失業,被迫發動抗爭。作者在描繪英國史上這段驚心動魄的歷史的同時,也塑造了謝利這個獨立、勇敢挑戰傳統的新時代女性,對於戀愛和婚姻有著別於...

  • 正義者

    正義者:(首次出版,法文直譯名家譯本,卡繆展現對正義與反抗的考驗)

    電子書售價:NT$ 196

    # 如果行事不擇手段,就會變成謀殺者,而我試著要成為的是伸張正義者! # 一九五七年諾貝爾文學獎得主作品。 # 「他們相信每個生命都具有同等價值,沒有任何理念凌駕於人的生命之上,儘管他們為了理念而殺了人。他們身體力行這個理念,乃至於以自身的死來實現它。」——卡繆

  • 快樂的死

    快樂的死

    電子書售價:NT$ 175

    一個人要怎麼活,才能快樂的死? 《異鄉人》創作原型 卡繆二十歲的生死學 《異鄉人》作者 存在主義大師 諾貝爾文學獎得主卡繆首部小說經典問世 「我確信人沒有錢不可能快樂。就是這樣。我不喜歡方便行事,也不喜歡多愁善感。我喜歡把事情看得清清楚楚。所以呢,我發現某些菁英份子,他們有一種精神上的自命清高,以...

  • 特價
    如此盲目的愛

    如此盲目的愛

    電子書售價:NT$ 250

    「那是我最後一次見到米蓋爾•德思文或者德文內,也是他的妻子路易莎最後一次見到他——」 當代文壇公認『小說開頭第一句』寫得最好的大師之一。哈維爾•馬利亞斯(Javier Marías)   ★「當今西班牙最好的作家。」——羅貝托‧博拉紐 ★「最應該獲得諾貝爾文學獎的作家之一。」——奧罕•帕...

  • 4
    歲月之門

    歲月之門

    電子書售價:NT$ 266

    人要經過多少時間才能放下過去? 《行過地獄之路》曼布克獎得主、澳洲作家理查‧費納根又一暢銷代表作。 榮獲澳洲文壇最高榮譽維多利亞總督文學獎 作者親自擔任導演搬上大銀幕,入圍柏林影展正式競賽 如果悲傷沒有理由,世界上就沒有受苦的理由 真相,真的值得用人生去換取嗎?

  • 詳細書訊

    從現在起,我將豐盛的現實世界留給你們;
    而我交託自己給夢境,我將由夢看管。


    狄尼森拖著疲憊的身軀繭居歐洲,心卻遺留在非洲,直到生命的盡頭…..
    她再次以微笑回應神的玩笑。
    儘管非洲已然遙遠,但她彷彿不曾自那家鄉般的土地走開,
    《遠離非洲》之後幾年,她再度完成《再見非洲》──
    為她摯愛而信靠的僕人、部落友人的至情至性、美麗的野生動物與廣袤的黃漠大地,
    創作出絕無僅有的情深文集。

    狄尼森的筆下有魔法,類似光,黑暗大陸因此透亮、質樸情感展現深邃,
    愛,在文字間漸漸飽滿,
    成為她一生眷戀非洲的美麗結語。

    作者簡介

    說故事的人若對本事忠誠,在故事末了,寂靜就會說話。

    伊薩克.狄尼森 Isak Dinesen, 1885-1962

    伊薩克.狄尼森是男人的名字,她的本名是凱倫.白列森(Karen Blixen)。她躲在好幾個筆名後面:奧休拉(Osceola)、皮耶.翁德里塞(Pierre Andrezel);朋友則喚她作坦妮或塔妮亞。偉大的心靈皆是雌雄同體:她是他,他也是她。

    凱倫出生在丹麥的貴族世家,在哥本哈根、羅馬、巴黎學習藝術,是個出色的畫家,在巴黎念書時,還學了一身好廚藝。日後,特別是在著名的短篇故事〈芭比的盛宴〉中,讀者可以看出她將美味的領略,化作人生的體悟。

    她愛上了堂哥,但這段得不到回應的愛,讓她決定遠離家園,與堂哥的攣生兄弟芬尼克白列森結婚,到非洲展開新的生活。然而,丈夫婚後不改風流倜儻,只顧到處游獵,對金錢沒有概念,留她一人經營咖啡莊園,獨自背負日益沉重的債務。

    她四十六歲那年,世界的咖啡市場崩盤,凱倫失去事業、情人,無奈回到丹麥,頓時孑然一身。她為了逃避二次世界大戰的紛亂,繭居故鄉寫作,沉浸在非洲的舊日時光好忘卻現實的傷痛。她處事向來神祕低調,直到《遠離非洲》在歐美文壇引起轟動,她的身影才浮現舞台。凱倫散發的貴族風采讓同時代的海明威、卡波特、導演奧森.威爾斯仰慕不已。

    她死後葬在丹麥宏斯特莊園。丹麥人尊她為國寶級作家,與安徒生兄弟齊名。丹麥的郵票以及紙鈔50克朗上,都印有她美麗的肖像。今日在肯亞的奈洛比近郊,有一社區蓋在狄尼森以前的莊園上,以她為名。

    她承接的是一股消逝的文學傳統,一種將故事娓娓道來的藝術。她是《一千零一夜》裡故事說不停的少女,調製故事的靈藥,令時間在如幻似真中推移。她以英文、法文、丹麥文寫作,著有《傳奇故事七則》、《遠離非洲》、《不朽的傳說》、《再見非洲》等。

    譯者  

    梁家瑜

    英國艾賽克斯大學文學暨電影碩士,滯歐多年,掛台不久,兼營翻譯與影像製作,自編自導自演短片《不眠不休》曾獲歐台影展製作首獎,翻譯作品有《邊境國》、《東村女巫》。

    本書目錄

    序  更多的,是沒有說出來的事/郭正偉

    法拉
    一封來自國王的信
    盛情之舉
    山丘的回聲

    跋 用一輩子,寫給非洲一封情書/劉粹倫

    附錄:凱倫.白列森女爵的一生

    媒體推薦

    推薦|袁瓊瓊、張娟芬、李貞德

    漢娜.鄂蘭(Hannah Arendt):「狄尼森的作品在當代文壇獨一無二。」

    海明威(Ernest Hemingway)在1954年獲頒諾貝爾文學獎時,對記者說:「今天,要是獎項是頒給美麗的作家狄妮森,我會更高興。」

    厄普代克(John Updike):「本世紀最獨特和華麗的文學個性,很有個性的女性,格律嚴謹、文采斐然,作品隨著她本人低調的亮相,令她鮮明的形象更加引人注目。」

    《老虎的妻子》作者蒂亞.歐布萊特(Tea Obreht):「讀過狄尼森的作品,我才開始感知文字的溫度,寫作不再只是衝動或少女的浪漫情懷。」

    《紐約客》作家豪根(William Hogan):「她對那些人的情感是如此強烈;她的散文如此優雅而壯麗,使這些人物躍然於紙上,增添傳奇的色彩。」

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(29
    試讀