再見非洲

Shadows on the Grass

4 人評分
  • 出版日期:2013/12/04
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789868780972
  • 字數: 52,700
紙本書定價:NT$ 250
電子書售價:NT$ 175

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

「因為在夢裡,我們不再附和這個世界上編制、掌控、矯正的力量,不再擁護人類的意識。我們發誓效忠於狂野、無量的創造力,投奔無垠宇宙的想像空間。」

只要把悲傷寫成故事,就能忍受所有的痛。

漢娜.鄂蘭:「狄尼森的作品在當代文壇獨一無二。」

◇ 狄尼森逝世50周年紀念,正式授權全譯本
◇ 西洋現代文學裡,無可取代的經典《遠離非洲》續篇中文版首度發行

心愛的咖啡莊園被迫拍賣、情人意外墜機身故,
凡她所到之處,土地便從腳下分崩離析,星星自天空殞落。
她的天真在現實中死了一次又一次,
原以為的幸福,如今片片剝落……

喜歡這本的人,也看了...

  • 4.5
    通天之路:李白

    通天之路:李白

    電子書售價:NT$ 273

    通天之路,一場浪漫卻注定墜落的逐日之行 當代英語世界最負盛名的華裔小說家、美國國家書卷獎、美國筆會/福克納小說獎得主、旅美華裔作家哈金,傾情深度力作 書寫古代最具傳奇色彩的詩人傳記──詩仙李白

  • 海上花開【張愛玲百歲誕辰紀念版】

    電子書售價:NT$ 266

    張愛玲:《海上花》是最好的寫實的作品。 我常常替它不平,總覺得它應當是世界名著。

  • 4.6
    火星任務

    火星任務

    電子書售價:NT$ 266

    ★《羊毛記》作者休豪伊大推:「幾百年沒看過這麼好看的小說了!」 ★繼《羊毛記》之後最紅的科幻小說,自費出版三個月賣三萬五千本 ★美國Crown出版集團重金買下版權,甫出版即登上《紐約時報》暢銷榜 ★CNN新聞網撰文介紹,小說甚至獲得美國太空總署NASA的認可與讚賞 小說改編電影《絕地救援》,由雷利...

  • 鳴響雪松系列1:阿納絲塔夏

    電子書售價:NT$ 263

    俄羅斯知名系列著作,在俄國銷售超過1100萬冊,全球翻譯成20多種語言。 鳴響雪松系列書感動了千萬人的心,喚醒人與自然和諧共處的渴望! 俄國有數百個生態聚落、全球有數萬個生態家園因此系列書而成立! 這是一本包含了我們一生中最重要話題的書!人與自然的連結、撫養小孩、自然農耕、人類潛能發展、...

  • 4
    對白的解剖

    對白的解剖:跟好萊塢編劇教父學習角色說話的藝術,在已說、未說、不可說之間,強化故事的深度、角色的厚度、風格的魅力

    電子書售價:NT$ 297

    史上第一本! 電影、電視、舞台劇、小說 對白寫作的創意指南 對白,不光是說話。 對白就是行動(action) ●以《故事的解剖》暢銷世界20年,好萊塢編劇教父最新力作 ●英國《衛報》讚譽為「亞理斯多德後最有影響力的故事理論家」 ●2017年榮獲Final Draft編劇專業獎項...

  • 4.5
    魯冰花

    魯冰花

    電子書售價:NT$ 144

    天上的星星不說話 地上的娃娃想媽媽 天上的眼睛眨呀眨 媽媽的心呀魯冰花 書中以代課老師郭雲天初入社會的純真之眼,發現複雜的社會問題,其中貧富差距、學校教育、農村發展以及政治污染等,到今日都依然發人深省。文中以古阿明這位繪畫天才之死凸顯主題,凝聚批判的高潮與感染力,令人動容。而茶妹這位母親早逝...

  • 4.7
    紅樓夢

    紅樓夢

    電子書售價:NT$ 299

    被譽為人情偉構的《紅樓夢》,出現於清乾隆中葉(西元1765年左右),作者曹雪芹寂寞近百餘年,直到胡適等人開始研究他的身世,才一波波掀起「紅學熱潮」,從此開啟了無數世代讀者的閱讀史。本書逾九十八萬字,為讓現代讀者與第一代讀者有機會近距離接觸,本版收錄目前所見最早的脂批(甲戌本)與底本庚辰本的脂評,特請...

  • 4.6
    我愛她,也愛他

    我愛她,也愛他

    電子書售價:NT$ 210

    他們, 是不受性別侷限的自由靈魂? 還是不願承諾、男女通吃的牆頭草? 雙性戀, 是一種神祕的少數族群? 還是最接近人性情欲的普遍傾向?

  • 4.1
    我還是會繼續釀梅子酒

    我還是會繼續釀梅子酒

    電子書售價:NT$ 252

    ★博客來、誠品、金石堂年度暢銷作家★ ★蟬聯各大暢銷榜超過50週★ ★逾30萬粉絲追蹤、數十家海內外媒體爭相採訪★ 新生代最具影響力作家之一──張西, 首度挖開最深層的自己,讓愛和傷害赤誠地短兵相接。

  • 4.1
    台灣異聞錄

    台灣異聞錄

    電子書售價:NT$ 231

    全台公認寫實派創作者 aka PTT唬爛版神人、肥宅業配王 ————二師兄———— 最新純文學大作 《台灣異聞錄》 |交通・美食・人文氣候・台灣內戰| 每一位台灣人必讀的國民枕邊讀物  

  • 4.5
    冬之夢─費茲傑羅短篇傑作選

    冬之夢─費茲傑羅短篇傑作選

    電子書售價:NT$ 175

    本書收錄五篇費茲傑羅的經典傑作—看透浮華卻生活在五光十色中,渴望金錢卻難忘崇高理想;作者經真實生命反射出來的故事,寫下無止盡拔河的人性欲望。

  • 4.2
    死了兩次的男人

    死了兩次的男人

    電子書售價:NT$ 150

    義大利二十世紀最雋永的文學作品 一個誤報的死亡信息 給予我,人生重新開始的機會 但失去過去的我,我的存在還剩下什麼?

  • 希臘羅馬神話

    希臘羅馬神話:永恆的諸神、英雄、愛情與冒險故事

    電子書售價:NT$ 231

    古代榮光奇詭的故事片段, 神界家族最後遺留的傳奇; 他們散發著來處那遙遠的氣息, 失落的天堂,奧林帕斯的空氣。 全球公認希臘羅馬神話最佳入門書,歐美高中指定閱讀,各大學英文系必讀版本。 ★全新中譯本★重要名詞標註原文 ★神話家族系譜表 ★人名索引表   古希臘人不相信宇宙是...

  • 蘭亭序殺局:卷一 玄甲衛

    電子書售價:NT$ 280

    玄武門之變、四王奪嫡、大唐的命運......竟和數百年前一場蘭亭集會有關?   ◎完美融合史實、嚴謹考究和歷史謎團,高潮迭起,分秒令人驚嘆窒息! ◎繼《琅琊榜》後爆紅IP、影視版權高價售出!  

  • 4
    蘿西計畫

    蘿西計畫

    電子書售價:NT$ 210

    榮獲「維多利亞總督文學獎」最佳未出版原稿! 提前引爆德國「法蘭克福書展」搶標熱潮! 版權兩週內銷售超過三十餘國,電影版權洽談中! 唐,不知什麼時候掉進蘿西的時區? 他是遺傳學教授,39歲,不抽菸,小心謹慎,自信擁有優秀遺傳基因; 蘿西,女酒保,抽菸喝酒,不會做菜,不愛整理,激動時還...

  • 4.2
    《君許諾,傾三生》卷1(18禁)

    《君許諾,傾三生》卷1(18禁)

    電子書售價:NT$ 109

    ▌大陸百度貼吧、微博超話讀者瘋狂推薦之原創古風大手作家 ▌2016~2018年各網站及書店羅曼史百大暢銷作者 ▌讀者留言高達七千則,蟬聯羅曼史三年依舊長銷作品。作品甜中帶暖,暖中隱藏凜冽的虐心橋段,劇情曲折精彩,大陸粉絲口耳相傳詢問何處可以閱讀作品,帶動台灣小說連載平台流量,身在台灣的你,還要錯...

  • 4.3
    《君許諾,傾三生》卷2 (18禁)

    《君許諾,傾三生》卷2 (18禁)

    電子書售價:NT$ 109

    ▌大陸百度貼吧、微博超話讀者瘋狂推薦之原創古風大手作家 ▌2016~2018年各網站及書店羅曼史百大暢銷作者 ▌讀者留言高達七千則,蟬聯羅曼史三年依舊長銷作品。作品甜中帶暖,暖中隱藏凜冽的虐心橋段,劇情曲折精彩,大陸粉絲口耳相傳詢問何處可以閱讀作品,帶動台灣小說連載平台流量,身在台灣的你,還要錯...

  • 4.5
    學校不敢教的小說

    學校不敢教的小說

    電子書售價:NT$ 168

    傅柯論述:權力促生了知識,知識助長了權力控制。 當教育為政權服務,我們應該反向操作,賦予那些被忽視的作品力量。 最適合高中、大學及文青的「文學入門書」 學校不敢教的小說,不該遭人遺忘、埋沒。 30篇經典,陪著我們理解人生, 並預習那些關於人生的歡欣、喜悅,苦澀與絶望。 黃錦樹(暨南大學中文系教...

  • 4.1
    高山上的小郵局

    高山上的小郵局:獻給書信和手寫年代的溫暖情詩,2019年最治癒人心的高暖度小說

    電子書售價:NT$ 279

    | | 淚水永遠不可能沾濕電子郵件 | | 一封封關於懊悔、繋絆,及夢想的人生信簡 訴說著愛的刻不容緩 「如果已經沒人想寫信,這世界還需要郵差嗎?」 在可愛的西班牙小鎮波韋尼爾,平靜的生活因為一個壞消息而起了波瀾。因郵件日漸稀少,郵局面臨即將關閉的命運,而唯一的女郵差莎拉還得獨自撫養...

  • 遲來的後殖民

    遲來的後殖民:再論解嚴以來台灣小說

    出版日期:2014-01-21
    電子書售價:NT$ 237

    透過援用後殖民、文化與性別理論以及歷史脈絡化閱讀,本書剖析施叔青、李昂、田雅各、賴香吟、陳玉慧、吳明益、陳雪的後解嚴小說,探討台灣後殖民在文學與文化實踐上的諸多面向。

  • 獅頭花

    電子書售價:NT$ 315

    在獅頭山的濛霧與溪谷之中,開始了原住民的百年傷痛……

  • 活著的圖書館

    活著的圖書館

    電子書售價:NT$ 210

    對人類來說,「書」為何物? 書──原本就是不安分而危險的東西 這是將關於書的危險而奇特的想像與實際歷史巧妙結合起來的一本與眾不同的書。 作者以多種時間、空間及出場人物為基礎,創作了12篇主題為「對人類來說,書為何物?」的短篇小說。  

  • 4.5
    蘇東坡傳

    蘇東坡傳

    電子書售價:NT$ 192

    本書是林語堂先生為蘇東坡所寫的傳記,在林語堂心中認為,蘇東坡是一位有魅力、有創意、有正義感、曠達任性、獨具卓見的文人。  

  • 黑色花【金英夏作品集6】

    電子書售價:NT$ 273

    ◎榮獲2004年東仁文學獎 吹著笛子的太監、賤民孤兒、叛教的神父、能降神的巫師、 見風使舵的小偷、身上泛著鹿血氣味的少女、認不清現實的王族、 夢想建設新大韓的退伍軍人……

  • 跟這本相似的有...

  • 5
    琥珀眼睛的兔子

    琥珀眼睛的兔子

    電子書售價:NT$ 294

    獲選《衛報》「二十一世紀百大好書」 這部橫跨五個世代的家族史,重現了十九、二十世紀歐洲舊時代的軼聞趣事與藝術成就,以及納粹大屠殺與反猶主義的政治戰爭。從快速崛起的帝國城市奧德薩到世紀末的巴黎;從被占領的維也納到東京,德瓦爾手握著細緻的根付,埋首浩瀚的文件記錄,走訪各地先祖奮鬥的宅邸,在這場溯源...

  • 4.2
    自由

    自由

    電子書售價:NT$ 315

    追求自由,就能得到幸福? ★《紐約時報》十大好書 ★史蒂芬金十大選書 ★《時代》雜誌年度小說第一 ★大西洋月刊年度圖書  ★歐普拉讀書俱樂部選書 ★歐巴馬渡假選書

  • 祖母,親愛的

    祖母,親愛的:諾貝爾文學獎得主多麗絲‧萊辛小說集中譯本首度出版,收錄電影《愛・墮落》原著

    電子書售價:NT$ 315

    年齡、種族、文明、戰爭── 愛,是否百無禁忌? 諾貝爾文學獎得主 吳爾芙之後女性主義小說家第一人 《金色筆記》、《第五個孩子》作者多麗絲・萊辛 書寫大跨度的時空  刻畫複雜幽微的人性 本書收錄由兩大實力派女星娜歐蜜華茲、羅蘋萊特 主演電影《愛・墮落》原著小說〈兩位祖母〉

  • 4.8
    女孩之城

    女孩之城

    電子書售價:NT$ 322

    全球暢銷書《享受吧!一個人的旅行》、《愛瑪》作者 伊莉莎白.吉兒伯特 費時六年重磅回歸新作! 獲《出版者週刊》、《書目雜誌》、《科克斯書評》等媒體星級書評 Oprah.com、Cosmopolitan、《時代雜誌》一致讚譽, 2019年最受期待的作品! 1940年代五光十色的紐約舞...

  • 4
    地糧‧新糧

    地糧‧新糧:為自己的靈魂尋找食糧,為自己決定人生該怎麼活‧大師們的導師、諾貝爾文學獎得主紀德啟發無數青年的覺醒經典

    電子書售價:NT$ 266

    不要仰賴別人告訴你怎麼活,為你自己的靈魂尋找食糧吧! 還沒醒來的人,睜開眼,縱身投入世界吧! 諾貝爾文學獎得主 紀德 冥誕150週年紀念

  • 4.5
    到遠方

    到遠方:「偉大的美國小說家」強納森‧法蘭岑的人文關懷

    電子書售價:NT$ 255

    「當你走出去,和真實的人,甚或只是真實的動物發展真實的關係後, 你便會面臨非常真實的危險:最後可能交付出『愛』的危險。」―強納森.法蘭岑

  • 4.3
    血清素(時代的挑釁者──韋勒貝克再掀文壇巨浪之作)

    血清素(時代的挑釁者──韋勒貝克再掀文壇巨浪之作)

    電子書售價:NT$ 266

    他是最痛快咒罵時代的作家,也是最能代表這個時代的作家。 法文版首刷320,000冊 《屈服》作者韋勒貝克最新爭議之作 繼卡繆之後法國文壇第一人 2020年國際布克獎入圍作品 《時代雜誌》、《衛報》、《旁觀者》等各大國際媒體讚譽 小說家 朱嘉漢 專文導讀 他還想相信幸福,還想要愛,...

  • 4
    輝耀之山:兩位如風少年的絕壁長征

    輝耀之山:兩位如風少年的絕壁長征

    電子書售價:NT$ 336

    世界登山史上最傳奇雙人組合彼得‧博德曼(Peter Boardman)&喬.塔斯克(Joe Tasker) 生涯最具代表性、開啟人類登山新維度的一次攀登 影響世界山岳文學的先鋒名作,問世42年後中文世界首度出版

  • 香水【徐四金70誕辰紀念版】

    香水【徐四金70誕辰紀念版】

    電子書售價:NT$ 245

    她的臉蛋、她的身體,他早就不復記憶, 然而他已經保存了她最美好的部分—— 她的香氣。 德國文壇大師 徐四金經典代表作 70誕辰紀念版  

  • 5
    落地

    落地

    電子書售價:NT$ 224

    「命運將你散落到地上,現在你有自由和平等,可以重新做人,但做得怎樣就全憑個人的生命力了。」──哈金

  • 大地:(賽珍珠「大地三部曲」首部曲)

    電子書售價:NT$ 250

    史上最多讀者喜愛、翻譯語種最多的諾貝爾文學得獎名著之一 唯一正式授權,知名譯者彭玲嫻翻譯 美國國家圖書獎得主哈金,專文代序 「《大地》將中國農民的經驗昇華成史詩般的普世藝術:樸素、堅實、莊重又寬厚。這是一代又一代讀者喜愛的主要原因。」──哈金

  • 4.4
    動物農莊

    動物農莊

    電子書售價:NT$ 139

    「只要把人類趕出這裡,饑餓與剝削的源頭就會永遠消失。」 每個人都應該看的一本書, 過去它諷諭階級革命,現在它直擊政客嘴臉。 問世七十年,犀利光芒依舊!

  • 深淵:小麥史詩三部曲之二

    電子書售價:NT$ 218

    【世紀文選 53】 ✔融合寫實、自然、浪漫三種主義於一身的特殊文風與精神,在〈小麥史詩三部曲〉中高度展現。 生命到底有多複雜? 大自然的力量到底有多強大? 結合寫實與浪漫筆觸的《深淵》, 體現了人類在小麥交易經濟風暴中, 人性的貪婪如何發酵,並載浮載沈於其中而樂此不疲, 在此深淵裡,所...

  • 5
    雙城記(新版)

    雙城記(新版):動盪年代可歌可泣的恩怨情仇!

    電子書售價:NT$ 225

    那是最好的時代,也是最糟的時代;是智慧的年代,也是愚昧的年代…… ★ 英國寫實主義大師狄更斯超越顛峰之作! ★《雙城記》雖是虛構的故事,卻是用來了解與解讀「法國大革命」的最佳入門書。 ★《雙城記》這部歷史小說,傳神地表現了法國大革命時期的混亂、貴族的驕橫、民眾的嗜血心態……這種令人不寒而慄的恐...

  • 維多利亞三部曲:(《輕舔絲絨》、《華麗的邪惡》、《指匠情挑》‧完整新譯本經典套書)

    電子書售價:NT$ 966

    女同志文學教主級作家劃時代傳奇作品 用小說華麗考古的歷史學家 莎拉‧華特絲 最膾炙人口代表作 她們原只是平凡的女僕、藝人、靈媒,與小姐, 一旦她們選擇愛上女人, 也等於選擇了驚濤駭浪的人生…… ★★★全球獨家典藏版本★★★ 【完整新譯繁體中文版】不加刪改,首度問世 【經典套書...

  • 4.5
    如夢的一年

    如夢的一年

    電子書售價:NT$ 255

    從我的青春時代起,她就是那顆最燦爛的星,她就是女性創作者不馴形象的化身。 ──《時間裡的癡人》作者 珍妮佛.伊根 「我聽到笑聲、鈴鐺聲、赤足跑過寺廟階梯的聲音。 一縷縷陽光、甜蜜的滋味,那樣近,卻是一去不返的時光。」──佩蒂‧史密斯 在黑暗中懷抱傷痛前行的一段旅程 《只是孩子》美國...

  • 詳細書訊

    從現在起,我將豐盛的現實世界留給你們;
    而我交託自己給夢境,我將由夢看管。


    狄尼森拖著疲憊的身軀繭居歐洲,心卻遺留在非洲,直到生命的盡頭…..
    她再次以微笑回應神的玩笑。
    儘管非洲已然遙遠,但她彷彿不曾自那家鄉般的土地走開,
    《遠離非洲》之後幾年,她再度完成《再見非洲》──
    為她摯愛而信靠的僕人、部落友人的至情至性、美麗的野生動物與廣袤的黃漠大地,
    創作出絕無僅有的情深文集。

    狄尼森的筆下有魔法,類似光,黑暗大陸因此透亮、質樸情感展現深邃,
    愛,在文字間漸漸飽滿,
    成為她一生眷戀非洲的美麗結語。

    作者簡介

    說故事的人若對本事忠誠,在故事末了,寂靜就會說話。

    伊薩克.狄尼森 Isak Dinesen, 1885-1962

    伊薩克.狄尼森是男人的名字,她的本名是凱倫.白列森(Karen Blixen)。她躲在好幾個筆名後面:奧休拉(Osceola)、皮耶.翁德里塞(Pierre Andrezel);朋友則喚她作坦妮或塔妮亞。偉大的心靈皆是雌雄同體:她是他,他也是她。

    凱倫出生在丹麥的貴族世家,在哥本哈根、羅馬、巴黎學習藝術,是個出色的畫家,在巴黎念書時,還學了一身好廚藝。日後,特別是在著名的短篇故事〈芭比的盛宴〉中,讀者可以看出她將美味的領略,化作人生的體悟。

    她愛上了堂哥,但這段得不到回應的愛,讓她決定遠離家園,與堂哥的攣生兄弟芬尼克白列森結婚,到非洲展開新的生活。然而,丈夫婚後不改風流倜儻,只顧到處游獵,對金錢沒有概念,留她一人經營咖啡莊園,獨自背負日益沉重的債務。

    她四十六歲那年,世界的咖啡市場崩盤,凱倫失去事業、情人,無奈回到丹麥,頓時孑然一身。她為了逃避二次世界大戰的紛亂,繭居故鄉寫作,沉浸在非洲的舊日時光好忘卻現實的傷痛。她處事向來神祕低調,直到《遠離非洲》在歐美文壇引起轟動,她的身影才浮現舞台。凱倫散發的貴族風采讓同時代的海明威、卡波特、導演奧森.威爾斯仰慕不已。

    她死後葬在丹麥宏斯特莊園。丹麥人尊她為國寶級作家,與安徒生兄弟齊名。丹麥的郵票以及紙鈔50克朗上,都印有她美麗的肖像。今日在肯亞的奈洛比近郊,有一社區蓋在狄尼森以前的莊園上,以她為名。

    她承接的是一股消逝的文學傳統,一種將故事娓娓道來的藝術。她是《一千零一夜》裡故事說不停的少女,調製故事的靈藥,令時間在如幻似真中推移。她以英文、法文、丹麥文寫作,著有《傳奇故事七則》、《遠離非洲》、《不朽的傳說》、《再見非洲》等。

    譯者  

    梁家瑜

    英國艾賽克斯大學文學暨電影碩士,滯歐多年,掛台不久,兼營翻譯與影像製作,自編自導自演短片《不眠不休》曾獲歐台影展製作首獎,翻譯作品有《邊境國》、《東村女巫》。

    本書目錄

    序  更多的,是沒有說出來的事/郭正偉

    法拉
    一封來自國王的信
    盛情之舉
    山丘的回聲

    跋 用一輩子,寫給非洲一封情書/劉粹倫

    附錄:凱倫.白列森女爵的一生

    媒體推薦

    推薦|袁瓊瓊、張娟芬、李貞德

    漢娜.鄂蘭(Hannah Arendt):「狄尼森的作品在當代文壇獨一無二。」

    海明威(Ernest Hemingway)在1954年獲頒諾貝爾文學獎時,對記者說:「今天,要是獎項是頒給美麗的作家狄妮森,我會更高興。」

    厄普代克(John Updike):「本世紀最獨特和華麗的文學個性,很有個性的女性,格律嚴謹、文采斐然,作品隨著她本人低調的亮相,令她鮮明的形象更加引人注目。」

    《老虎的妻子》作者蒂亞.歐布萊特(Tea Obreht):「讀過狄尼森的作品,我才開始感知文字的溫度,寫作不再只是衝動或少女的浪漫情懷。」

    《紐約客》作家豪根(William Hogan):「她對那些人的情感是如此強烈;她的散文如此優雅而壯麗,使這些人物躍然於紙上,增添傳奇的色彩。」

    目錄列表


    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(29
    最近瀏覽與試讀
    再見非洲