福爾摩沙及其住民

19世紀美國博物學家的台灣調查筆記

Formosa and its Inhabitants

1 人評分
  • 出版日期:2009/12/03
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789578016279
  • 字數: 121,970
紙本書定價:NT$ 300
電子書售價:NT$ 210

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

1873年,美國博物學者史蒂瑞(Joseph B. Steere)遍遊中南美洲後,橫越太平洋,深入福爾摩沙島,遭遇平埔、福佬、客家等族群,走訪邵族、巴宰、賽德克、西拉雅、排灣等部族,記述各地風俗、生態、房屋、服飾、刺青、音樂等文化,誠為難能可貴的記錄。史蒂瑞的筆調風趣,是您神遊19世紀末台灣的不二導遊!

相關推薦

  • 人類大歷史

    人類大歷史:從野獸到扮演上帝

    電子書售價:NT$ 412 紙本書定價:NT$ 549

    十萬年前,地球上至少有六個人種, 但今日,只剩下一個人種:智人(Homo sapiens),亦即明智的人種。 但是我們真的明智嗎? 從只能啃食虎狼吃剩的殘骨的猿人,到躍居食物鏈頂端的智人, 從雪維洞穴壁上的原始人手印,到阿姆斯壯踩上月球的腳印, 從認知革命、農業革命,到科學革命、生物科...

  • 失控的同理心︰道德判斷的偏誤與理性思考的價值

    失控的同理心︰道德判斷的偏誤與理性思考的價值

    電子書售價:NT$ 240 紙本書定價:NT$ 360

    人往往依偏好選擇同理對象、用暴力發洩同理情緒,你以為同理心可以讓世界變得更美好?事實也許沒有那麼簡單! ★耶魯最受歡迎心理學大師,線上開放課程突破30萬人次 ★cousera.com全球開放課程最熱門的講師 ★最新社會心理學論述,顛覆你我對和諧人際的認知 當同理心變成理盲濫情,當周遭...

  • 欲罷不能

    欲罷不能:科技如何讓我們上癮?滑個不停的手指是否還有藥醫!

    電子書售價:NT$ 315 紙本書定價:NT$ 420

    低頭族的救命寶典 奪回人生主導權的作戰指南 ◆ Amazon選書.社群媒體暢銷榜TOP1 ◆ 《紐約時報》《華盛頓郵報》《連線》專題報導 你知道自己每天花多少時間在行動裝置上嗎? 假如你有以下症狀,強烈建議你翻開此書: 我總是關注朋友的動態,擔心自己與世界脫節 我每次貼...

  • 快速抓重點,過目不忘的閱讀術

    快速抓重點,過目不忘的閱讀術:年讀700本人氣書評家高效率閱讀技巧大公開

    電子書售價:NT$ 210 紙本書定價:NT$ 300

    日本亞馬遜暢銷書榜讀書法TOP1 資訊爆炸時代,快速吸收抓重點才是致勝關鍵! 讓月讀20本書成為理所當然! 工作上有非讀不可的書、學生面臨大量考試、職場進修學習……如果還採用「逐字閱讀」的慢讀法,根本來不及消化吸收! 讀書無關乎能力,即便是慢讀者,也能透過本書,學會快速閱讀及記憶的訣...

  • 日本人默默在想的事

    日本人默默在想的事:野島剛由小見真的文化觀察

    電子書售價:NT$ 210 紙本書定價:NT$ 300

    自認是日本通的臺灣人,你真的了解日本人嗎? 野島剛況味十足的「日本原來如此」文化觀察 外表循規蹈矩的日本人,心裡卻是這麼想的! 日本人性開放,竟然是從江戶時期就開始? 臺灣的便利商店,有個特殊味道是日本沒有的? 如果工作太累,辭職不就好了嗎,幹嘛要自殺? 靦腆的日本人,為何總是不說真...

  • 學著,好好愛

    學著,好好愛:台大超人氣課程精華,六堂愛的必修課,翻轉愛的迷思

    電子書售價:NT$ 238 電子書定價:NT$ 238

    台大超人氣「愛情社會學」課程精華,讓你在微笑和思考中,重新學會「愛」! 深理論×軟故事,以社會學分析愛情,比喃喃自語有理,比神回覆精闢!

  • 為什麼我出門買牛奶,卻騎了一輛腳踏車回家?

    為什麼我出門買牛奶,卻騎了一輛腳踏車回家?:用心理學、行為科學教你不猶豫、不後悔,一出手就是正確決定

    電子書售價:NT$ 280 紙本書定價:NT$ 400

    ◎花半小時還無法決定挑哪家餐廳吃飯 ◎剛買了新衣服,隔天就後悔覺得難看 ◎想找居家淑女相親,卻跟火辣美女約會 你也有這些問題嗎?告訴你,三心二意跟事後反悔其實是人類天性,並不是你的錯! 為什麼做個決定會這麼難?該怎麼做才能克服我們的選擇困難症?為什麼女人做的決定和男人不一樣? 答案就在...

  • 擁有七個名字的女孩:一個北韓叛逃者的真實故事

    擁有七個名字的女孩:一個北韓叛逃者的真實故事

    電子書售價:NT$ 266 紙本書定價:NT$ 380

    脫北女冒死揭露極權黑幕與逃亡血淚史!全球唯一中文版 被歐普拉譽為「最受注目的TED演講」!網路瀏覽人次已超過四百萬! 出生時,我叫做金智惠;母親改嫁時,改名為朴敏英;為了隱藏身分,我又變成蔡美蘭、張順香,蔡尹希、朴順子。 李晛瑞,是我擁有的第七個、希望也是最後一個名字…&hellip...

  • 印尼etc.:眾神遺落的珍珠

    印尼etc.:眾神遺落的珍珠

    電子書售價:NT$ 338 電子書定價:NT$ 450

    《華爾街日報》與《經濟學人》雜誌「2014年最佳著作」 你認識印尼嗎?對於真實的印尼,你了解多少?   印尼是世界上最大的群島國家,當今地球上每30個人就有一人以它為家 豐富的天然資源引發各國覬覦,長年飽受殖民剝削與衝突戰爭蹂躪 踏入這個不可思議的萬島之國,走遍13000餘座島嶼...

  • 學著,好好分

    學著,好好分:台大超人氣課程精華第二堂,六階段陪你走過分手的痛,癒合失去的傷

    電子書售價:NT$ 238 電子書定價:NT$ 238

    分手,此生最該好好學的一件事 深理論x軟故事,台大教授二十年兩性課程精華,唯一一本實用系分手治癒書 獻給曾經愛過、正在戀愛,或是失去愛的你們

  • 背離親緣【套書】

    背離親緣【套書】:那些與眾不同的孩子、他們的父母,以及他們尋找身分認同的故事

    電子書售價:NT$ 714 紙本書定價:NT$ 1020

    養兒育女,絕不是完美主義者的遊戲。 作者窮盡十年時間,針對三百個擁有異常孩子的家庭進行深入且多次的拜訪:聽力正常的父母生出聾人後代、芭蕾舞者生出侏儒女兒、華爾街寵兒生出唐氏症寶寶、異 性戀父母生出同性戀、平庸的父母生出神童、慈愛的基督徒父母生出殺人犯,以及自閉症、殘障、跨性別、思覺失調(舊譯:...

  • 二十一世紀資本論【電子評論版】

    二十一世紀資本論【電子評論版】

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 0

    ◎本電子評論為《二十一世紀資本論》的導讀專冊。全本不包含《二十一世紀資本論》之內容。收錄多位知名學者專家對於《二十一世紀資本論》的見解,非常適合讀者一同與《二十一世紀資本論》互為參照。 專冊內容提供了作者皮凱堤的引論與中央研究院院士朱敬一先生的導讀,讓讀者瞭解《二十一世紀資本論》的主要論述。 ...

  • 羅馬帝國的崛起

    羅馬帝國的崛起

    電子書售價:NT$ 399 紙本書定價:NT$ 850

    西方史學傳世精典,華文世界唯一譯本終於問世! 希臘政治家波利比烏斯(POLYBIUS)四十卷的《歷史》整個主旨在於回答:何以羅馬能在220-167B.C.年的五十三年間統一當時所知的世界! 波利比烏斯紀錄公元前三世紀及二世紀為羅馬帶來霸業的大事,呈現出第一部綜觀性的歷史。因為地中海世界就是在這時...

  • 犯罪人格剖繪檔案

    犯罪人格剖繪檔案

    電子書售價:NT$ 270 紙本書定價:NT$ 450

    哥倫比亞大學開放課程百大法律書單之一 每個人都曾有過壞念頭,但是絕大部分的人不會付諸實行。 究竟是什麼原因讓一個人做出可怕的犯行? 走入犯罪者的內心世界,一樁樁犯行背後,潛藏著各種極端的人性! 人性本惡或本善?這個問題打從哲學、科學到社會學不斷進行分析研究,始終沒有解答。身為犯罪心理學家...

  • 勇闖埃及

    勇闖埃及:貧民窟、性工作者、茉莉花革命

    電子書售價:NT$ 188 紙本書定價:NT$ 280

    這是一部台灣年輕國際志工深入埃及服務兩年的奇幻寫實之作! 25歲的Emma才剛從研究所畢業,爭取到浩然基金會贊助的她,立馬興高采烈隻身飛往埃及,但迎接她的,卻是個如地獄也如天堂般極端矛盾的「不真實」世界──滿街貧窮卻樂於分享的乞丐、界線模糊的求愛與性騷擾、只屬於觀光客卻不屬於埃及人的金字塔、表面保守...

  • 廚房之舞:身體和空間的日常生活地理學考察

    廚房之舞:身體和空間的日常生活地理學考察

    電子書售價:NT$ 338 電子書定價:NT$ 450

    妳每天還在大火快炒嗎? 女人不可不知的廚房危機 男人不能置身事外的家務革命 本書試圖從「風險社會」的反身現代性角度切入,深入探討「女性本分」的性別家務角色、「男造環境」的居家空間、「家庭工業革命」的廚房科技,以及「飲食工業化」的煮食文化變遷所交織而成的「廚房之舞」。

  • 濁水溪三百年

    濁水溪三百年:歷史.社會.環境

    電子書售價:NT$ 241 紙本書定價:NT$ 360

    從農業之河到工業之河,本書不只是濁水溪開發三百年的研究與省思,也要對環境變遷的焦慮提出歷史關照。 三百年來濁水溪始終與臺灣社會發生緊密的關連;它在不同的時間,以不同的方式與人群互動。本書以長時距的歷史縱深,以濁水溪為研究對象,討論人與環境在歷史進程中的動態發展和關係。文章先以濁水溪的自然環境與天然災...

  • 金蓮小腳:千年纏足與中國性文化

    金蓮小腳:千年纏足與中國性文化

    電子書售價:NT$ 560 紙本書定價:NT$ 800

    纏足,人類史上最大規模流行的女性身體改造! 三寸金蓮,會是高跟鞋的前身? 纏足,是時尚美還是落後風俗? 中國人沉迷小腳長達千年,原因竟與性愛密不可分?! 性福門診創辦人柯基生醫師,專研四十年,蒐羅金蓮文物上千件,一次揭開中國千年禁忌!  

  • 八尺門

    八尺門:再現2%的希望與奮鬥

    電子書售價:NT$ 640 紙本書定價:NT$ 800

    《八尺門報告》最早發表於《中國時報》人間副刊,與《人間》雜誌創刊號連載五期,當時是一九八五年底。此報告發表時以〈百分之二的希望與掙扎──八尺門阿美族生活報告〉為題。 這個標題緣起於台灣少數民族各族群在二戰後至今,其總人口數大約佔全台人口總數的百分之二,「百分之二的希望與掙扎」或能突顯少數民族在台灣...

  • 死亡有百萬張臉

    死亡有百萬張臉

    電子書售價:NT$ 266 紙本書定價:NT$ 380

    德國首席法醫精選生涯最離奇聳動的案件, 親述封鎖線後的第一手見聞、 報導法醫界的最新科技、 洞悉人性的黑暗深淵! ▲凶手真的可能會是幽靈嗎? ▲ 什麼樣的母愛足以致命? ▲ 獄中囚徒是怎麼用牙膏自殺的? ▲ 該怎麼讓死不承認犯行的性侵犯伏首? ▲一隻小鳥,又是怎麼讓一名女大生不幸地陳屍浴缸?

詳細書訊

一部塵封百餘年的珍貴書稿,首次曝光!

  1873年,Steere親身踏查台灣,走訪各地平埔族、福佬人、客家人及部分高山族,以生動趣味的筆調,記述19世紀下半的台灣原貌,及史上西洋人在台灣的探險紀事,為後世留下這部不朽的珍貴經典。

  1873年,年輕的美國博物學者史蒂瑞(Joseph Beal Steere)遊遍中南美洲後,轉而橫越太平洋,一舉深入外人眼中神秘詭譎的福爾摩沙島,展開長達半年的調查採集之旅。當時島上的西方人士極少,像史蒂瑞這種專業的博物學家,更是鳳毛麟角,因此他以超越前人的專業視野,為後世留下這部不朽的踏查記錄。

  本書的第一部分,就是史蒂瑞走訪邵族、巴宰族、賽德克族、西拉雅族及排灣族等族群的詳實記錄。他具體描繪了當地的風俗、生態、住屋、服飾、刺青、獵首、語言、音樂等面向,為消失中的台灣南島民族傳統文化,留下一幅權威性的生命圖像。另一方面,他也努力追溯南島民族的過往,從偏遠山區的八十多歲老嫗口中,記錄下一百多個西拉雅語詞彙,更從崗仔林的頭人處,用槍枝換取近30份的「新港文書」。當然,島上隨處可見的福佬人、客家人,以及各地的交通狀況、城鎮、族群關係、習俗、營生方式等,史蒂瑞也沒錯過,透過他的描述,19世紀下半的台灣社會重現在前,彷彿觸手可及。

  史蒂瑞返國途中,還特別前往大英博物館圖書館,檢視福爾摩沙的相關文獻。在浩繁書帙間,他搜尋到17世紀的荷蘭牧師干治士、蘇格蘭旅人萊特,18世紀的傳奇冒險家貝尼奧斯基伯爵,以及19世紀的「安妮號事件」船難者金理、史溫侯領事等人所寫下的探險紀事、獄中日記,很多都是今日難以窺見的作品,再加上他本人的所見所聞,就構成了本書的第二部份。

  本書雖寫成於1870年代,卻命運乖舛,塵封了百餘年後,才在2002年由李壬癸院士整理出版。但經典畢竟是經典,一經問世,即躋身台灣史的重要文獻,並以生動趣味的筆調,娓娓道出原汁原味的先祖歲月,值得我們細細回味。

 

作者簡介

史蒂瑞(Joseph Beal Steere, 1842-1940)

  出身密西根大學的傑出博物學家,曾在美洲及東亞的許多地區探險、調查、採集標本,並在考古學、植物學、民族學、人種學、語言學、古生物學及動物學等領域做出貢獻。1870-73年間,史蒂瑞的旅途遍及中南美洲地區,1873年,他更踏上今日的中國、菲律賓、印尼及馬來西亞等地,進行採集標本、記錄語言、調查風土人情的工作。1875年,獲頒密西根大學的榮譽博士學位,榮任密大「自然史博物館」館長,1879年升任動物學及古生物學的正教授。他的作品涉獵廣泛,不僅談論科學,也涉及道德與哲學,是位充滿人文關懷的博物學者。

 

校訂者簡介

李壬癸

  1936年生於宜蘭,夏威夷大學語言學博士,中央研究院院士,曾擔任中研院史語所語言組主任、清華大學語言學研究所所長(第一任)、中研院史語所副所長、中研院語言所籌備處主任(第一任)、台灣語言學會會長(第一任)等。在當今研究台灣原住民語言的學者中,以李院士的成果最為豐碩。曾獲國科會研究傑出獎及傑出特約研究員獎,教育部學術獎及原住民母語研究著作特殊貢獻獎,行政院傑出科技榮譽獎,台美基金會傑出人才成就獎等等。

 

譯者簡介

林弘宣

  1942年生於台中市,台大哲學系畢業,台南神學院碩士,美國哲無大學(Drew University)博士候選人。台灣基督長老教會牧師,美麗島事件受刑人,2005-06年總統府國策顧問。譯有紀伯藍(Kahlil Gibran)的《瘋子》(The Madman)、《人子耶穌》(The Son of Man)等。

目錄列表

最近瀏覽與試讀
福爾摩沙及其住民