福爾摩沙及其住民

19世紀美國博物學家的台灣調查筆記

Formosa and its Inhabitants

6 人評分
  • 出版日期:2009/12/03
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789578016279
  • 字數: 123,568
紙本書定價:NT$ 300
電子書售價:NT$ 210
本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。
出版社限制本書不提供朗讀功能。

購買領書額度

1873年,美國博物學者史蒂瑞(Joseph B. Steere)遍遊中南美洲後,橫越太平洋,深入福爾摩沙島,遭遇平埔、福佬、客家等族群,走訪邵族、巴宰、賽德克、西拉雅、排灣等部族,記述各地風俗、生態、房屋、服飾、刺青、音樂等文化,誠為難能可貴的記錄。史蒂瑞的筆調風趣,是您神遊19世紀末台灣的不二導遊!

喜歡這本的人,也看了...

  • 羅馬帝國的崛起

    羅馬帝國的崛起

    電子書售價:NT$ 595

    西方史學傳世精典,華文世界唯一譯本終於問世! 希臘政治家波利比烏斯(POLYBIUS)四十卷的《歷史》整個主旨在於回答:何以羅馬能在220-167B.C.年的五十三年間統一當時所知的世界! 波利比烏斯紀錄公元前三世紀及二世紀為羅馬帶來霸業的大事,呈現出第一部綜觀性的歷史。因為地中海世界就是在這時...

  • 4.1
    拜拜經濟學

    拜拜經濟學:有拜有保庇!?大廟小廟香火鼎盛背後的經濟性與趣味性

    電子書售價:NT$ 195

    第一本,以經濟學視野探討台灣傳統宗教信仰 精闢剖析,信徒與宮廟、寺院之間的商業活動 大膽闡釋,香火鼎盛宮廟背後的信徒消費行為   從台灣人的拜拜行為 看廟口夯經濟!                              安太歲為何不能報稅? 愈窮的人為何捐香油錢愈多? ...

  • 4.3
    欲罷不能

    欲罷不能:科技如何讓我們上癮?滑個不停的手指是否還有藥醫!

    出版日期:2017-10-05
    電子書售價:NT$ 315

    低頭族的救命寶典 奪回人生主導權的作戰指南 ◆ Amazon選書.社群媒體暢銷榜TOP1 ◆ 《紐約時報》《華盛頓郵報》《連線》專題報導 你知道自己每天花多少時間在行動裝置上嗎? 假如你有以下症狀,強烈建議你翻開此書: 我總是關注朋友的動態,擔心自己與世界脫節 我每次貼...

  • 4.1
    學著,好好愛

    學著,好好愛:台大超人氣課程精華,六堂愛的必修課,翻轉愛的迷思

    電子書售價:NT$ 238

    台大超人氣「愛情社會學」課程精華,讓你在微笑和思考中,重新學會「愛」! 深理論×軟故事,以社會學分析愛情,比喃喃自語有理,比神回覆精闢!

  • 4.2
    被遺誤的台灣

    被遺誤的台灣:荷鄭台江決戰始末記

    出版日期:2013-10-31
    電子書售價:NT$ 210

    荷蘭東印度公司派任在台的末代官長揆一及其同僚,從自己的觀點,記敘1646年到1661年間,與鄭成功交手的過程。本書初版為1675年,荷人退出台灣才過10年,史料價值極高。作者託名C.E.S,根據考證,應為揆一及其同僚。一反官樣或中國民族主義版本的鄭成功故事,這次改從荷蘭人的觀點看待台灣易手的過程,更...

  • 4.2
    越讀者(十週年增訂版)

    越讀者(十週年增訂版)

    出版日期:2017-08-31
    電子書售價:NT$ 245

    閱讀,是在密林裡尋找一片樹葉。 閱讀,是深夜裡孤獨地攀登七道階梯。 閱讀,是駕駛插翼跑車,跨越夢想的界限。 這是一個沒有越界閱讀,就不成閱讀的時代。 不論錯過了多少機會,不論多麼晚開始,閱讀都在等著給我們一個美好的機會。這是一個歷史上從未有過的越讀者時代。 《越讀者》初版於2007年,...

  • 福爾摩沙紀事

    福爾摩沙紀事:馬偕台灣回憶錄

    出版日期:2013-10-29
    電子書售價:NT$ 252

    十九世紀下半葉台灣最重要而珍貴的史料,一部熠熠生輝的不朽經典! 1844年出生於加拿大的馬偕,既是醫師也是牧師,為台灣奉獻60餘年,在醫療、教育與傳教都播下健壯的苗芽。1895年,馬偕在台灣傳教的日記在海外出版,記敘台灣的風土民情與自然生態,1950年代曾翻譯為《台灣遙寄》、《台灣六記》,惜日...

  • 5
    論自由及論代議政治

    論自由及論代議政治

    電子書售價:NT$ 99

    John Stuart Mill(1806~1873)有好幾種中文譯名,約翰.彌爾、約翰.司徒亞特.密勒(穆勒)都是,他是歐洲思想巨擘,哲學、經濟學、政治學、社會學、邏輯樣樣精通,最為人嘆服的是,他未曾上學,在父親嚴格的家庭教育下,三歲開始學希臘文,童年時期即閱讀了重要經典名著,習得許多知識。他的著...

  • 4.4
    殺戮的艱難

    殺戮的艱難

    電子書售價:NT$ 240

    死刑是一種誘惑。 有正義感的人, 多少都曾經把死刑當作是一種實現正義的方式...... 我們心裡都有一把尺,衡量罪惡與正義。 但是當我們執行了死刑,我們還能保住好人與壞人之間那一點點的差別嗎?

  • 4
    方勵之自傳

    方勵之自傳:天體物理的開拓者,民主的啟蒙者

    電子書售價:NT$ 449

    「我希望,我的自傳能說清楚,科學和民主到底是如何引導我(以及我的認同者)走上這條『被通緝』的不歸路。」──方勵之 世界級的天體物理學家 中國民主的先行者,一位承擔太多責任的知識份子,親筆自傳塵封二十年,遺稿全球首度面世! 要知事實真相,應以此書為本。方勵之以他一貫坦然、簡潔、深入又詼諧的筆調,解...

  • 4
    高玉樹回憶錄

    高玉樹回憶錄:玉樹臨風步步高

    電子書售價:NT$ 245

    本書記述高玉樹家世、童年、母親,東瀛讀書、工作,三十八歲開始參選從政,宦海半世紀的精彩人生。在恐怖獨裁時代,為台灣勤奮打拚,並與外來政權鬥爭,有血有淚,有挫折有勝利的忠實記錄,也是一部傑出的口述歷史著作。

  • 4.4
    中國教父習近平

    中國教父習近平

    電子書售價:NT$ 350

    知己知彼,百戰不殆。面對「以經逼統」的鄰國,此際中共「當家的」習近平,你了解多少?中國異議作家余杰,將習近平比擬成黑幫「教父」,分析他如何在江澤民與胡錦濤的矛盾中崛起,將中共政治局等繁複的組織攤開來一一檢視,宛如一本中共權力機器的說明書,只是文筆精采太多!除此,余杰也分析了中國知青託付於習近平的「中...

  • 4.3
    學著,好好分

    學著,好好分:台大超人氣課程精華第二堂,六階段陪你走過分手的痛,癒合失去的傷

    電子書售價:NT$ 238

    分手,此生最該好好學的一件事 深理論x軟故事,台大教授二十年兩性課程精華,唯一一本實用系分手治癒書 獻給曾經愛過、正在戀愛,或是失去愛的你們

  • 4.4
    論特權

    論特權

    電子書售價:NT$ 120

    他們用憤怒對待人民,卻把溫柔給了特權階級。 是時候了!特權者們,退散! 《論特權》明白地指出,特權的本質,是與平民對立的。兩百多年前,這份對於特權的思索,改變了當時的法國;如今,也要翻轉現在的台灣。 不管你的政治立場是什麼,都不該回避對於「特權」的討論。因為,你不去影響特權,特權就會反過來影響...

  • 4.4
    跨國灰姑娘

    跨國灰姑娘:當東南亞幫傭遇上台灣新富家庭

    電子書售價:NT$ 285

    你所見到的這本書,是台灣近年來最好看的報導文學,也是一本討論外籍幫傭在台情況的學術鉅作。它獲得多項首次頒給台灣人的重要國際學術榮耀,更受到國內中研院與國科會的肯定。之所以說它是本學術論文,是因為它的下筆嚴謹;說它不單純是一本學術論文,因為它真的如同小說一樣好看。翻開它,藏匿在台灣日常生活背後的故事,...

  • 4.7
    如何閱讀英文合約──基礎篇

    如何閱讀英文合約──基礎篇

    電子書售價:NT$ 125

    台灣的企業要走入世界,英文能力是絕對必要的,但是會英文並不等於會英文合約,而且讀懂和會寫也常常不是等號的,因為英文合約是非常專門的。 事實上,要想充分掌握英文合約並不容易,因為這不僅是單純的「英文」能力或單純的「法律」能力就可勝任的,蓋因「英文合約」裡有很多細節,並不是一般的美語補習班所能提供...

  • 4.4
    彩虹熟年巴士:12位老年同志的青春記憶

    彩虹熟年巴士:12位老年同志的青春記憶

    出版日期:2013-06-25
    電子書售價:NT$ 196

    說到「同志」好像都是年輕的形象,難道「同志」過去不曾存在過?不,同志亦常人,會老會病會死,只是他們的故事往往只留在同代人腦裡,隨一代人凋零而湮滅。熱線老年同志小組陪伴同志長輩之餘,展開口述訪談,由年輕世代重新訴說同志長輩的生命故事。《彩虹熟年巴士》披露台灣史少人觸及的一面,十二則有笑有淚的動人故...

  • 跟這本相似的有...

  • 4.1
    尋找台灣特有種旅行

    尋找台灣特有種旅行

    出版日期:2013-08-31
    電子書售價:NT$ 266

    我像電影《法櫃奇兵》中的印第安那‧瓊斯,帶著「找到失落古文明」那般興奮穿梭其間, 只見板岩、頁岩堆疊的駁坎牆,老樹盤據,樹根纏繞……──邱一新 穿透一個地方的角度,會影響你的旅行視野和旅行命運 被譽為「旅行狂人」的邱一新,從世界走回台灣,到處打探祕境,直至不經意讀到早期台灣西方旅行者的...

  • 4
    1921穿越福爾摩沙

    1921穿越福爾摩沙:一位英國作家的臺灣旅行

    電子書售價:NT$ 224

    1921年4月,英國旅行家魯特夫婦橫越太平洋和大西洋,返國途中,他們從南到北穿越臺灣(西方人稱為福爾摩沙)。由於當時英國接納日本移民前往北婆羅洲開墾,魯特得以透過殖民地官員友人的介紹,成為臺灣總督府的貴賓,在總督府官員的隨行下遊覽日本的島嶼殖民地。 西方老牌殖民帝國管理者與考察者的目光,來到了...

  • 特價
    福爾摩沙.美麗之島

    福爾摩沙.美麗之島:1910-20年代西方人眼中的臺灣

    電子書售價:NT$ 250

    本書收錄了兩篇1910-20年代西方人旅遊臺灣的報導文章,記錄下一百年前臺灣的身影和面貌。第一篇文章中這段優美的文字,出自1920年3月號《國家地理雜誌》的報導文章〈福爾摩沙.美麗之島〉(Formosa the Beautiful),由愛麗絲.柯潔索夫撰寫,描述1916-1919年間她與外交官夫婿居...

  • 蒲台島風物志

    蒲台島風物志

    電子書售價:NT$ 312

    蒲台島,被稱為香港的「南極」,早於一四二五年所繪製的《鄭和航海圖》上已有蒲台島的記載。本書是第一本全面介紹蒲台島的專著,包括自然環境、地貌、經濟活動、人口與宗族、教育、古蹟、習俗,更有原居民的訪問,讓我們對這個香港境內最南端的島嶼有深入的認識。

  • 4.4
    黑潮島航

    黑潮島航:一群海人的藍色曠野巡禮

    電子書售價:NT$ 392

    ————「海好嗎?」———— 吳明益 × 黑潮海洋文教基金會 寫給下個世代的藍色國土備忘錄 一趟融合了科學家之眼、文學家之筆, 以及航海家氣魄的島航壯遊。

  • 5
    「我們」出去一下─菜鳥背包客的朝聖之路大冒險

    「我們」出去一下─菜鳥背包客的朝聖之路大冒險:2個人 X 30天 X 800公里

    電子書售價:NT$ 209

    一場周末家居的電影之夜、一部意料之外的電影選擇,開啟了兩個菜鳥背包客的冒險魂,踏上800公里的西班牙世界遺產之旅:朝聖之路。 在旅途中結識來自世界各地的朝聖者,一邊用不輪轉的英文介紹台灣,一邊體驗不同國家文化習俗的衝擊,每天都在讚嘆沿途經過的歷史古蹟、教堂、與自然美景,更重要的是,收穫了人生中最寶...

  • 極北之旅:維京末裔挪威探險家南森極地遠征實錄

    極北之旅:維京末裔挪威探險家南森極地遠征實錄

    電子書售價:NT$ 546

    一百多年前,北極對世人來說仍是終年冰封的迷霧之地 但在南森踏上北緯86度14分的那刻起,人類又往前邁進了一大步! 維京人後裔、諾貝爾和平獎得主、挪威探險家南森歷時三年 深入極地北冰洋千餘里,留下洋洋灑灑三十餘萬言 輔以一百六十三張珍貴影像紀錄,重現艱苦卓絕的探險歷程 我們的祖先,古維京人,是最早...

  • 馬來群島自然考察記(上)

    電子書售價:NT$ 336

    本書細心紀錄了馬來群島各島嶼尚未受騷擾的原始狀況,為無以計數的讀者呈現了一個全新的世界:有大花草科的巨花、「蝴蝶中的王子」大型綠翼鳥翅蝶、酷似人類的紅毛猩猩、絕美的天堂鳥、美得幾乎難分軒輊的各色昆蟲,還有風俗各異的島民和奇特的自然地理景觀。

  • 臺灣出發,踏查東亞──《臺灣日日新報》主筆木下新三郎的東亞遊記(1906)

    臺灣出發,踏查東亞──《臺灣日日新報》主筆木下新三郎的東亞遊記(1906)

    出版日期:2015-11-01
    電子書售價:NT$ 140

    一個時代的見證,一個代表日本帝國主義高度擴張中的象徵。 有別於臺灣的敘述方式,著重於比較韓國以及臺灣兩地的建設、社會內部發展,以及韓國內部的政治問題。

  • 4.1
    不尋常的邊界地圖集

    不尋常的邊界地圖集:全球有趣的邊界、領土和地理奇觀

    電子書售價:NT$ 434

    ★奇特豐富的邊界故事,顛覆對地理的認知與想像 ★2020年愛德華.斯坦福旅行寫作獎(Edward Stanford Travel Writing Awards) 年度旅行圖文好書(Illustrated Travel Book of the Year)

  • 駱駝:走訪哈薩克族牧區

    駱駝:走訪哈薩克族牧區

    出版日期:2012-02-29
    電子書售價:NT$ 100

    作者旅居哈薩克族人葉賽爾家,經歷遊牧民族的生活,親身體驗與遊牧人和駱駝之間的生活和深刻的情感,並記載哈薩克族人中駱駝的傳說和駱駝的種種行為。

  • 英特納雄耐爾(我的旅遊文學精品庫)

    英特納雄耐爾(我的旅遊文學精品庫)

    出版日期:2014-06-15
    電子書售價:NT$ 312

    本書是作者對曾經風雲激盪的社會主義國家及相關城市的一種記憶,作者希望在這裏尋找一些可以憑弔的歷史感,觸摸那個紅色時代的印記。當然,時代的變遷讓作者有了不一樣的收穫,作者可以安然坐在咖啡館,回望時光留下的印痕。

  • 4
    那一片小時光

    那一片小時光

    出版日期:2015-03-10
    電子書售價:NT$ 135

    作者越過太平洋,深入距離香港最遠的一片古老大陸:南美洲。從全球最狹長的國家智利開始,進入古代印加文明的發源地秘魯,最後在自然景觀幾乎從未受到人文入侵的玻利維亞,完成這一發現之旅:發現古老奇怪的習俗、談情說愛的方式、截然不同的價值觀……然而這一切獨特性正受到全球化的波及,如...

  • 4.3
    用頭帶背起一座座山

    用頭帶背起一座座山:嚮導背工與巡山員的故事

    出版日期:2019-10-01
    電子書售價:NT$ 252

    布農族詩人與文學家沙力浪記錄布農族人——拉庫拉庫溪流域的人文歷史,以民族學科田野調查、歷史敘事,探究族群文化,並以文字深刻記錄走過的路線、部落名、河流,以及山中的故事。寫出這塊土地,不一樣的人、事、物。讓更多人看見高山協作、高山嚮導、巡山員等高山相關職業不為人知的故事。

  • 穿越時空的旅行

    穿越時空的旅行:──臺灣四大河流的故事

    出版日期:2012-06-30
    電子書售價:NT$ 115

    作者曾實地走訪故事中的每條河川,加以適當史料鋪排,並織入巧妙的文學想像,於今昔對照之間,試圖喚起讀者重新審視人與自然的倫理關係。

  • 4
    旅行遇見日本神社

    旅行遇見日本神社

    電子書售價:NT$ 49

    這本小旅行書所記錄的23座日本神社,雖然大多沒有什麼特別的風景,卻充滿了濃郁的人文風味,可以看見政權興衰起落,可以體會歷史滄桑變化,感受到台灣歷史的曲折與多元,及其對今日台灣社會所產生的微妙影響

  • 詳細書訊

    一部塵封百餘年的珍貴書稿,首次曝光!

      1873年,Steere親身踏查台灣,走訪各地平埔族、福佬人、客家人及部分高山族,以生動趣味的筆調,記述19世紀下半的台灣原貌,及史上西洋人在台灣的探險紀事,為後世留下這部不朽的珍貴經典。

      1873年,年輕的美國博物學者史蒂瑞(Joseph Beal Steere)遊遍中南美洲後,轉而橫越太平洋,一舉深入外人眼中神秘詭譎的福爾摩沙島,展開長達半年的調查採集之旅。當時島上的西方人士極少,像史蒂瑞這種專業的博物學家,更是鳳毛麟角,因此他以超越前人的專業視野,為後世留下這部不朽的踏查記錄。

      本書的第一部分,就是史蒂瑞走訪邵族、巴宰族、賽德克族、西拉雅族及排灣族等族群的詳實記錄。他具體描繪了當地的風俗、生態、住屋、服飾、刺青、獵首、語言、音樂等面向,為消失中的台灣南島民族傳統文化,留下一幅權威性的生命圖像。另一方面,他也努力追溯南島民族的過往,從偏遠山區的八十多歲老嫗口中,記錄下一百多個西拉雅語詞彙,更從崗仔林的頭人處,用槍枝換取近30份的「新港文書」。當然,島上隨處可見的福佬人、客家人,以及各地的交通狀況、城鎮、族群關係、習俗、營生方式等,史蒂瑞也沒錯過,透過他的描述,19世紀下半的台灣社會重現在前,彷彿觸手可及。

      史蒂瑞返國途中,還特別前往大英博物館圖書館,檢視福爾摩沙的相關文獻。在浩繁書帙間,他搜尋到17世紀的荷蘭牧師干治士、蘇格蘭旅人萊特,18世紀的傳奇冒險家貝尼奧斯基伯爵,以及19世紀的「安妮號事件」船難者金理、史溫侯領事等人所寫下的探險紀事、獄中日記,很多都是今日難以窺見的作品,再加上他本人的所見所聞,就構成了本書的第二部份。

      本書雖寫成於1870年代,卻命運乖舛,塵封了百餘年後,才在2002年由李壬癸院士整理出版。但經典畢竟是經典,一經問世,即躋身台灣史的重要文獻,並以生動趣味的筆調,娓娓道出原汁原味的先祖歲月,值得我們細細回味。

     

    作者簡介

    史蒂瑞(Joseph Beal Steere, 1842-1940)

      出身密西根大學的傑出博物學家,曾在美洲及東亞的許多地區探險、調查、採集標本,並在考古學、植物學、民族學、人種學、語言學、古生物學及動物學等領域做出貢獻。1870-73年間,史蒂瑞的旅途遍及中南美洲地區,1873年,他更踏上今日的中國、菲律賓、印尼及馬來西亞等地,進行採集標本、記錄語言、調查風土人情的工作。1875年,獲頒密西根大學的榮譽博士學位,榮任密大「自然史博物館」館長,1879年升任動物學及古生物學的正教授。他的作品涉獵廣泛,不僅談論科學,也涉及道德與哲學,是位充滿人文關懷的博物學者。

     

    校訂者簡介

    李壬癸

      1936年生於宜蘭,夏威夷大學語言學博士,中央研究院院士,曾擔任中研院史語所語言組主任、清華大學語言學研究所所長(第一任)、中研院史語所副所長、中研院語言所籌備處主任(第一任)、台灣語言學會會長(第一任)等。在當今研究台灣原住民語言的學者中,以李院士的成果最為豐碩。曾獲國科會研究傑出獎及傑出特約研究員獎,教育部學術獎及原住民母語研究著作特殊貢獻獎,行政院傑出科技榮譽獎,台美基金會傑出人才成就獎等等。

     

    譯者簡介

    林弘宣

      1942年生於台中市,台大哲學系畢業,台南神學院碩士,美國哲無大學(Drew University)博士候選人。台灣基督長老教會牧師,美麗島事件受刑人,2005-06年總統府國策顧問。譯有紀伯藍(Kahlil Gibran)的《瘋子》(The Madman)、《人子耶穌》(The Son of Man)等。

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(90
    試讀