中国文化在西班牙【简体版】

  • 出版日期:2013/10/21
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 61,345
電子書售價:NT$ 180

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

「他山之石,可以攻错。」从西方人的角度,回过头来检视自身的传统文化,东西方的交流沟通,原来远比我们所了解的更密切,两者之间的差异,也形成多元而丰富有趣的对比。本书将引领我们深入地了解中国文化在西班牙的现况。

相關推薦

  • 4.8
    人類大歷史

    人類大歷史:從野獸到扮演上帝

    電子書售價:NT$ 450

    十萬年前,地球上至少有六個人種, 但今日,只剩下一個人種:智人(Homo sapiens),亦即明智的人種。 但是我們真的明智嗎? 從只能啃食虎狼吃剩的殘骨的猿人,到躍居食物鏈頂端的智人, 從雪維洞穴壁上的原始人手印,到阿姆斯壯踩上月球的腳印, 從認知革命、農業革命,到科學革命、生物科...

  • 4.8
    中國教父習近平

    中國教父習近平

    電子書售價:NT$ 350

    知己知彼,百戰不殆。面對「以經逼統」的鄰國,此際中共「當家的」習近平,你了解多少?中國異議作家余杰,將習近平比擬成黑幫「教父」,分析他如何在江澤民與胡錦濤的矛盾中崛起,將中共政治局等繁複的組織攤開來一一檢視,宛如一本中共權力機器的說明書,只是文筆精采太多!除此,余杰也分析了中國知青託付於習近平的「中...

  • 學著,好好愛

    學著,好好愛:台大超人氣課程精華,六堂愛的必修課,翻轉愛的迷思

    電子書售價:NT$ 238

    台大超人氣「愛情社會學」課程精華,讓你在微笑和思考中,重新學會「愛」! 深理論×軟故事,以社會學分析愛情,比喃喃自語有理,比神回覆精闢!

  • 4.5
    印尼etc.:眾神遺落的珍珠

    印尼etc.:眾神遺落的珍珠

    電子書售價:NT$ 293

    《華爾街日報》與《經濟學人》雜誌「2014年最佳著作」 你認識印尼嗎?對於真實的印尼,你了解多少?   印尼是世界上最大的群島國家,當今地球上每30個人就有一人以它為家 豐富的天然資源引發各國覬覦,長年飽受殖民剝削與衝突戰爭蹂躪 踏入這個不可思議的萬島之國,走遍13000餘座島嶼...

  • 可侵犯的尊嚴

    可侵犯的尊嚴

    電子書售價:NT$ 188

    德國基本法第一條:人之尊嚴不可侵犯。 但此言並不為真,因為人之尊嚴常受侵犯。 全球最多人閱讀的德語作者之一 馮‧席拉赫的第一本散文! 深諳提問藝術的律師,鼓勇為整個社會而問! 呂秋遠律師專文推薦

  • 學著,好好分

    學著,好好分:台大超人氣課程精華第二堂,六階段陪你走過分手的痛,癒合失去的傷

    電子書售價:NT$ 238

    分手,此生最該好好學的一件事 深理論x軟故事,台大教授二十年兩性課程精華,唯一一本實用系分手治癒書 獻給曾經愛過、正在戀愛,或是失去愛的你們

  • 4.1
    欲罷不能

    欲罷不能:科技如何讓我們上癮?滑個不停的手指是否還有藥醫!

    電子書售價:NT$ 315

    低頭族的救命寶典 奪回人生主導權的作戰指南 ◆ Amazon選書.社群媒體暢銷榜TOP1 ◆ 《紐約時報》《華盛頓郵報》《連線》專題報導 你知道自己每天花多少時間在行動裝置上嗎? 假如你有以下症狀,強烈建議你翻開此書: 我總是關注朋友的動態,擔心自己與世界脫節 我每次貼...

  • 4.1
    越讀者(十週年增訂版)

    越讀者(十週年增訂版)

    電子書售價:NT$ 245

    閱讀,是在密林裡尋找一片樹葉。 閱讀,是深夜裡孤獨地攀登七道階梯。 閱讀,是駕駛插翼跑車,跨越夢想的界限。 這是一個沒有越界閱讀,就不成閱讀的時代。 不論錯過了多少機會,不論多麼晚開始,閱讀都在等著給我們一個美好的機會。這是一個歷史上從未有過的越讀者時代。 《越讀者》初版於2007年,...

  • 5
    這不是一本情愛指南——我們時代的慾望地圖

    這不是一本情愛指南——我們時代的慾望地圖

    電子書售價:NT$ 150

    遊走在情慾、愛情與婚姻之間,屬於我們時代的欲望,是一張看不見盡頭的地圖。 我們,都是故事裡那枚渴愛的靈魂 ...... 在慾望城池裡書寫慾望──端傳媒記者群遍訪香港‧台灣‧中國大陸,直擊當代都會男女幽而不宣的新型態情慾生活!

  • 過一個歡樂的宋朝新年

    過一個歡樂的宋朝新年

    電子書售價:NT$ 196

    會吃,會玩, 宋朝新年比聖誕節更熱鬧! 你知道皇帝過年仍然得上朝嗎?宋朝人的春節假期比現代人短?宋朝的冬至和臺灣的尾牙有何異同?送灶神的習俗有何特殊之處?宋朝人採買哪些年貨?春聯怎麼貼?壓歲錢怎麼發?怎樣祭祖、拜年?年夜飯餐桌上有哪些菜色?且聽作者娓娓道來

  • 4.2
    隱形性產業

    隱形性產業:英國移民性工作者

    電子書售價:NT$ 266

    繼《隱形生產線》後,白曉紅又一精彩暗訪調查報告,揭露看似文明的大英帝國,性產業不為人知的黑暗與秘密! 《隱形性產業:英國移民性工作者》是白曉紅繼《隱形生產線》後,又一精彩暗訪調查報告,她透過應徵妓院接待女侍的方式,親身進入性產業進行臥底記者的調查工作,真實描述許許多多家庭經濟供應者的女人,在結構之...

  • 4.5
    擁有七個名字的女孩:一個北韓叛逃者的真實故事

    擁有七個名字的女孩:一個北韓叛逃者的真實故事

    電子書售價:NT$ 266

    脫北女冒死揭露極權黑幕與逃亡血淚史!全球唯一中文版 被歐普拉譽為「最受注目的TED演講」!網路瀏覽人次已超過四百萬! 出生時,我叫做金智惠;母親改嫁時,改名為朴敏英;為了隱藏身分,我又變成蔡美蘭、張順香,蔡尹希、朴順子。 李晛瑞,是我擁有的第七個、希望也是最後一個名字…&hellip...

  • 4.6
    我們最幸福:北韓人民的真實生活(增訂版)

    我們最幸福:北韓人民的真實生活(增訂版)

    電子書售價:NT$ 294

    ☆亞馬遜讀者五星書評,授權多國語言出版,中文版銷售突破10萬冊! ☆極權主義文獻開創之作= 榮獲「2010年英國年度圖書獎」 入選「2011年美國國家書卷獎非文學決選作品」 ☆增訂版收錄芭芭拉‧德米克新寫的長篇後記: 金正日辭世後,北韓依舊是兩千三百萬人民的牢籠,近萬字的內容解析金正恩如何以全...

  • 福爾摩沙紀事

    福爾摩沙紀事:馬偕台灣回憶錄

    電子書售價:NT$ 252

    十九世紀下半葉台灣最重要而珍貴的史料,一部熠熠生輝的不朽經典! 1844年出生於加拿大的馬偕,既是醫師也是牧師,為台灣奉獻60餘年,在醫療、教育與傳教都播下健壯的苗芽。1895年,馬偕在台灣傳教的日記在海外出版,記敘台灣的風土民情與自然生態,1950年代曾翻譯為《台灣遙寄》、《台灣六記》,惜...

  • 4.3
    我是馬拉拉(青少年版)

    我是馬拉拉(青少年版):一位因爭取教育而改變了世界的女孩

    電子書售價:NT$ 209

    2014 「諾貝爾和平獎」得主--馬拉拉,一位因爭取教育而改變世界的女孩 ★ 2014&2013年「諾貝爾和平獎」最年輕的候選人 ★ 獲頒「國際兒童和平獎」、「國際特赦組織良心大使獎」、「巴基斯坦國際青年和平獎」、「沙卡洛夫人權獎」 ★《Time時代雜誌》年度風雲人物的第二名 今年十七歲的馬拉拉...

  • 詳細書訊

    本书分三部分,分别是「西方视觉中的中国与中国人」、「文化差异在我眼中」以及「中国文化在西班牙」。

    「西方视觉中的中国与中国人」—首先从中国人的信仰、性格、历史、政府、教育、家庭主义、孝道、意识形态、语言文字等议题切入,通过西方人的视角呈现中国传统文化的独特性。例如:中国人没有一神信仰,崇尚迷信,有着自以为是的优越感,非常好面子,讲孝道,注重家庭关係,勤奋又吃苦耐劳……。

    「文化差异在我眼中」—东西方思想的差异体现在生活中,无论是艺术、色彩、书写、待人接物、家庭伦理等方面,都各自不同。当两种不同文化交会时,可能产生的种种误解与影响。

    「中国文化在西班牙」—以中国文化传入西班牙的历史背景展开,广泛地论述中国文学的翻译、汉学研究成果、当代的东方研究中心、中西之间的交流等诸多面向。东西方文化的交流,除了我们熟知的「西学东渐」,尚有被忽略的「中学西渡」,早期西方传教士将中国文化带到西方,翻译了许多经典着作。书中不仅详细介绍许多西班牙的汉学家,也希望抛砖引玉,期许有更多年轻的汉学家投入这块领域继续开发。

     

    作者简介:

    米格尔.张MIGUELCHANG
    国际电影美工设计师,祖籍江苏无锡,17岁赴西班牙留学,现为西藉华人,定居马德里。毕业于马德里国立电影专校、马德里电影实验研究院、西班牙国立多项科技大学高等建筑学院。毕业后曾从事电影和建筑双栖工作。同时亦是画家作家,出版多部着作并携妻子合办画展。
    在影片制作中,任摄影指导和艺术指导,有时兼任布景、陈设、道具设计师。所参与之影片上百部,其中95%系美国好莱坞和英法巨片,此外,并参加西班牙和台湾重要影片摄制。

    张琴
    自由撰稿人。出生四川,祖籍河南开封,现定居西班牙马德里。

    父亲从戎渡江南下。吾自幼所受女师毕业的母亲影响热爱人文艺术。70年代乡村执教务农、务工。80年代在四川大学进修新闻专业,西北新闻刊授学院结业。曾在「四川城乡建设报」记者站,《海南经济日报》信息部任记者;之后创办《海南经济信息》周刊;于90年代初来到西班牙,在西班牙华人传媒,《欧洲时报》书写并担任西班牙特约记者。在国际西班牙「无界线」电视广播报纸做中文编辑,并担任中文播音员。2000年全职写作至今。

    1999年获西班牙华人作家征文首奖。次年,出版处女作纪实文学《地中海的梦》,该书已传至世界四十馀个国家和地区,被美国三大图书馆收藏。2003年获法国《欧洲时报》创刊二十周年徵文三等奖;同年获西班牙《华新报》徵文比赛二等奖。

    2003年纪实文学《异情绮梦》由世界知识出版社出版发行,其海外版由西班牙《华新报》社出版。2004年5月,散文集《浪迹尘寰》出版。2005年中西双语散文集《田园牧歌》、诗集《天籁琴瑟》由世界知识出版社出版。2006年西班牙华人媒体出版发行张琴和夫君米格尔·张合着《琴心散文集》。现为「西班牙作家艺术家协会」首位华人会员。

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    中国文化在西班牙【简体版】