槓桿韓國語學習週刊第2期

  • 出版日期:2012/12/25
  • 語言:繁體中文
  • 頁數: 44
電子書定價:NT$ 99
電子書售價:NT$ 69

本書為固定版面格式,建議您使用平板或電腦閱讀。

韓國老師好?還是台灣老師好?

從教學以來,我們最常被問到的一個問題是:「在初學的階段,請問是找韓國老師好?還是台灣老師好?」這其實是一個無解的題目,因為你無法把韓國老師或是台灣老師視為一個群體,就簡單地二分法。通常韓國老師的優點是:發音標準(除非方言口音非常嚴重,但年輕一輩的韓國人較不會有這問題),但缺點是無法準確地用中文表達文法的差異,甚至是連中文都不會。

台灣老師的優點是,因為同樣身為外語學習者,所以了解同學在學習韓語過程中較為困惑的地方,但缺點可能是發音不夠道地。只是,老實說在初級階段,與其太拘泥於發音,不如早早就認清一點事實,那就是「你畢竟是外國人,除非在韓國住個十年,不然再怎樣都無法發得跟韓國人一樣。」

當然,我們的意思並非是發音不重要,而是除了發音外,還有很多種單詞、文法需要學習,只要發音不要偏離太多,韓國人大部分都能理解,不應該把所有的時間就卡在第一步就停滯不前。所以,韓國老師好還是台灣老師好,應該是因人而異,而非統一定論。

 

相關推薦

  • biz互動英語 07月號/2018 第175期

    電子書售價:NT$ 135

    上班族夯話題 商務應用會話:跨部門協調實務英語 biz 鮮詞彙:歡樂恐懼症 專題:制裁與驅逐雙重夾擊 俄羅斯舉步維艱? ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • CNN互動英語 07月號/2018 第214期

    電子書售價:NT$ 135

    全球瞭望 哈利王子與梅根.馬克爾的世紀婚禮 熱門金曲:喬治.艾茲拉 George Ezra《Paradise愛情天堂》 CNN主播教你唸【倫敦印象】 ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • ALL+互動英語 07月號/2018 第164期

    電子書售價:NT$ 135

    熱門話題字 文學花園:青春之泉Dr. Heidegger’s Experiment 看新聞學英語:畢卡索畫作創下歐洲拍賣金額紀錄 Picasso’s Lover in a Beret Painting Sells for $69.4 Million 可愛動物:萌呆人氣王 阿德利企鵝...

  • RDE英語閱刊 06月號/2018 第13期

    電子書售價:NT$ 150

    “There is no script. Live your life. Soak it all in.” 牛津字典將「graduation」這個字定義為:取得或授予一個學術學位或文憑。畢業生參加畢業典禮不只是為了拿到證書,也是向人生的新開始邁出一大步。畢業之際,滴妹將分享她在大學生活的最後一場畢...

  • RDE英語閱刊 07月號/2018 第14期

    電子書售價:NT$ 150

    “Fashions fade, style is eternal.” 聽到「時尚」這個詞你會想到什麼呢?本月的封面故事「Wear Are You Now」看似是個很荒謬的拼字錯誤,但我們保證它是有意義的。阿滴將述說吊嘎英文名字的由來;滴妹則會分享她的購衣選擇;而文化角落會解析參加隆重場合時的著裝規...

  • Live互動日本語 06月號 2018 第18期

    電子書售價:NT$ 135

    每日一句:結婚篇 本月焦點:著名景點 畫中有話:寄送包裹 日本娛樂最前線:大谷翔平 日本娛樂最前線:刀劍神域外傳 日本萬花筒:優雅而華美 傳統藝能的繼承者 藝伎 發音特訓班:健身房 文法句型一本通:「た形」的變化與應用 日本故事集:喀嚓喀嚓山 遊...

  • ALL+互動英語 06月號/2018 第163期

    電子書售價:NT$ 135

    熱門話題字 文學花園:百萬英鎊 The £1,000,000 Banknote 看新聞學英語:福斯汽車廢氣實驗引發爭議 New VW Scandal Further Exhausts Consumer Confidence 美食起源:粒粒驚奇的雷根糖 The Flavorful W...

  • Live互動日本語 05月號 2017 第5期

    電子書售價:NT$ 135

    每日一句:餐廳篇 日本電影速報:《唱吧!奇蹟!》 日本娛樂最前線 :《孤獨的美食家》 日本名人選:日本壽司界巨人 今田洋輔 畫中有話:美好的約會 本月焦點:圖解居酒屋 發音特訓班 文法句型一本通:「 存在文」及「所在文」句型 ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • 常春藤解析英語 03月號/2018 第356期

    電子書售價:NT$ 156

    封面故事 The Paradoxical Red Panda 療癒系武林「萌」主——小熊貓

  • 英語島 English Island 7月號/2018 第56期

    英語島 English Island 7月號/2018 第56期:COLORS色彩心理學

    電子書售價:NT$ 180

    Colors speak all languages. ——Joseph Addison

  • 一張圖搞懂 EyesCream 6月號/2018 第20期

    一張圖搞懂 EyesCream 6月號/2018 第20期:Recap不好意思,請再講一遍

    電子書售價:NT$ 180

    越簡單的規則,可能越接近答案 封面故事完整地介紹整體性的閱讀策略,其中「文章結構圖」則幫助辨認文章類型來找「主題句」、「問題與解方」、「描述順序」、「作者目的」,預測文章類型的「訊號字」(signal words),它就像是旅途中的路標一樣,告訴你我們現在位於何處,什麼時候又進入了新的里程碑,輕輕喚...

  • Bonjour!France法語學習誌 3月號2018 第17期

    電子書售價:NT$ 180

    傲視業界最強製作團隊 + 10 年教學經驗團隊 幫你打開法語世界的大門!

  • RDE英語閱刊 05月號/2018 第12期

    電子書售價:NT$ 150

    “Growing old is mandatory; growing up is optional.” 猜猜看誰已經要「奔三」了呢?是的,阿滴明年就要30歲啦!阿滴將撰寫一封信給十年前的自己,透過這樣的方式回顧以往,也同時警惕自己過去沒做到的事,現在就要開始做點改變。另外可別認為生日都是吃蛋糕慶祝...

  • RDE英語閱刊 01月號/2018 第8期

    電子書售價:NT$ 150

    “That was a time when we only had each other.” 2017年7月7日,是「阿滴英文」YouTube頻道突破百萬的日子。這一期將會以「三週年紀念特刊」的形式,引領小滴深入阿滴跟滴妹的大腦、直擊拍攝教學影片的房間、公開製作影片及雜誌的流程,回顧從兩人團隊變成...

  • 常春藤解析英語 07月號/2018 第360期

    電子書售價:NT$ 156

    Two Influential Literature Contests from the United Kingdom 不可錯過的文學獎巨擘 ―― 布克獎與非布克獎 文意選填 A Bookstore Where Customers Can Choose Only One Book 一期一...

  • Live互動日本語 07月號 2018 第19期

    電子書售價:NT$ 135

    每日一句:海邊篇 本月焦點:電器行 畫中有話:參加夏令營吧 日本娛樂最前線:宮﨑葵 牽動日本電影界的國民女星 日本電影速報:蠟筆小新電影 功夫小子之拉麵大亂鬥 ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • 英語島 English Island 6月號/2018 第55期

    英語島 English Island 6月號/2018 第55期:在臺灣鄉下的外國人

    電子書售價:NT$ 180

    台灣的外國人有72.6萬,旅居海外的台灣人是72.8萬,這兩個數字意外地接近。不知道有什麼關聯。 真正的人都瘋瘋癲癲、熱愛生活,愛聊天,瘋狂地等待著救贖卻又瘋狂地希望擁有一切,他們不打呵欠,不陳腔爛調,就像奇妙的黃色羅馬煙花那樣不停地噴出火花,像蜘蛛般横跨星空,中心點藍光砰的一聲爆裂,人們都發出“啊...

  • 詳細書訊

    韓國老師好?還是台灣老師好?

    從教學以來,我們最常被問到的一個問題是:「在初學的階段,請問是找韓國老師好?還是台灣老師好?」這其實是一個無解的題目,因為你無法把韓國老師或是台灣老師視為一個群體,就簡單地二分法。通常韓國老師的優點是:發音標準(除非方言口音非常嚴重,但年輕一輩的韓國人較不會有這問題),但缺點是無法準確地用中文表達文法的差異,甚至是連中文都不會。

    台灣老師的優點是,因為同樣身為外語學習者,所以了解同學在學習韓語過程中較為困惑的地方,但缺點可能是發音不夠道地。只是,老實說在初級階段,與其太拘泥於發音,不如早早就認清一點事實,那就是「你畢竟是外國人,除非在韓國住個十年,不然再怎樣都無法發得跟韓國人一樣。」

    如果你對我們的網站有興趣,請直接下載我們的投影片
    http://ppt.cc/bQm~

    本書目錄

    [首爾大學韓國語]
    第八課:我的房間在3 樓 내 방은 3 층에 있어요

    [看韓綜學韓語]
    第三回:無限挑戰(무한도전) 20121020

    [從小學生日記學韓語閱讀]
    第十五回:抓蝸牛大作戰 달팽이 잡기 대작전

    [無痛韓語文法]
    第十三回:到底能不能呀?「-수 있다/없다」的用法

    [世宗大王這樣教韓語]
    第七回:常常不小心被省略的「受格助詞」

    [金老師語學院]
    第五回:連音不連音,有關係嗎?

    [姨母的流行曲教室]
    第二十一回: LEE HI (이하이) - 1.2.3.4

    [韓國文化講座]
    第114 回 :為什麼孕婦要喝海帶湯,考試的時候卻不能喝呢?

     

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    槓桿韓國語學習週刊第2期