槓桿韓國語學習週刊第2期

  • 出版日期:2012/12/25
  • 語言:繁體中文
  • 頁數: 44
電子書定價:NT$ 99
電子書售價:NT$ 69
暢讀包
人氣暢讀

本書為固定版面格式,建議您使用平板或電腦閱讀。

韓國老師好?還是台灣老師好?

從教學以來,我們最常被問到的一個問題是:「在初學的階段,請問是找韓國老師好?還是台灣老師好?」這其實是一個無解的題目,因為你無法把韓國老師或是台灣老師視為一個群體,就簡單地二分法。通常韓國老師的優點是:發音標準(除非方言口音非常嚴重,但年輕一輩的韓國人較不會有這問題),但缺點是無法準確地用中文表達文法的差異,甚至是連中文都不會。

台灣老師的優點是,因為同樣身為外語學習者,所以了解同學在學習韓語過程中較為困惑的地方,但缺點可能是發音不夠道地。只是,老實說在初級階段,與其太拘泥於發音,不如早早就認清一點事實,那就是「你畢竟是外國人,除非在韓國住個十年,不然再怎樣都無法發得跟韓國人一樣。」

當然,我們的意思並非是發音不重要,而是除了發音外,還有很多種單詞、文法需要學習,只要發音不要偏離太多,韓國人大部分都能理解,不應該把所有的時間就卡在第一步就停滯不前。所以,韓國老師好還是台灣老師好,應該是因人而異,而非統一定論。

 

相關推薦

  • DEAR 10月號/2019 第10期

    電子書售價:NT$ 150

    “The artist must bow to the monster of his own imagination.” 萬聖節——西方國家的鬼門開,也是每年南瓜銷路最好的一天。相傳每年10月31號的晚上,是鬼怪世界與人類世界最接近的時間,於是人們穿著奇裝異服,嚇走來自陰間的孤魂野鬼。  

  • Live互動日本語 10月號/2019 第34期

    電子書售價:NT$ 135

    滋賀自然和歷史悠久的湖國 ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • 常春藤解析英語 10月號/2019 第375期

    電子書售價:NT$ 156

    The Rise and Fall of Angkor Wat 吳哥窟:過去與現在 科普園地 Sensing the Scent of Rain 神祕「雨味」哪裡來? 閱讀測驗 North America's Unique Marsupial: the Opossum ...

  • ALL+互動英語 10月號/2019 第179期

    電子書售價:NT$ 135

    搭公車實用對話 Taking a Bus 1. Finding the Right Bus 尋找該搭的公車 2. Where to Get Off 在哪裡下車 3. Heading in the Wrong Direction 搭錯方向的車 4. Transferring to the S...

  • CNN互動英語 10月號/2019 第229期

    電子書售價:NT$ 135

    走過巔峰與低谷  林書豪淚談NBA生涯 Basketball’s Lin-Spiration ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • DEAR 09月號/2019 第9期

    電子書售價:NT$ 150

    “The earth is a fine place and worth fighting for.” 滿佈天空的烏煙瘴氣、慘受石油或垃圾玷汙的海洋、受盡化學物質和工業廢棄物污染的土地⋯⋯地球遭到人類數也數不清的摧殘,我們在盲目追求財富的同時,能否停下來想一想:如果地球不見了,再多的金錢又有何意義...

  • 常春藤生活英語 10月號/2019 第197期

    電子書售價:NT$ 156

    Babe, Honey, Sweetie: Baby Talk between Lovers 越噁越愛你:情侶間的兒語 休閒小站 Board Games—Far From Boring! 開玩桌遊! 溫馨小品 Mental Wellness Board 心情點名板   ...

  • Live互動日本語 07月號/2019 第31期

    電子書售價:NT$ 135

    日本娛樂最前線:名偵探柯南  科學搜查展 ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • DEAR 08月號/2019 第8期

    電子書售價:NT$ 150

    “I didn’t fail the test, I just found 100 ways to do it wrong.” 考試固然有它的重要性,但不該被視為唯一重要的事情,而知識學習是一輩子的事,並非是「考試會考」才要做的功課,畢竟真正的「考試」可是存在於我們人生好幾百萬個選擇當中,自己每一...

  • 常春藤解析英語 09月號/2019 第374期

    電子書售價:NT$ 156

    Letting the Cat out of the Bag 喵星人二三事   ※點選附件zip檔,下載朗讀/講解MP3

  • Live互動英語 10月號/2019 第222期

    電子書售價:NT$ 135

    漫遊英倫大學城 牛劍Off to Oxbridge ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • biz互動英語 10月號/2019 第190期

    電子書售價:NT$ 135

    簡報英語 合作提案 Proposing a Strategic Alliance ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • ABC互動英語 10月號/2019 第208期

    電子書售價:NT$ 135

    遇到麻煩時的英語好用句 When You’re in Trouble ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • Live互動日本語 08月號/2019 第32期

    電子書售價:NT$ 135

    蠟筆小新 新婚旅行風暴~奪回廣志大作戰~ ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • DEAR 01月號/2019 第1期

    電子書售價:NT$ 150

    "Minimalism isn’t a rule, but a guide for how you may live your life." 什麼是極簡主義?你可以試想出國旅行時的感覺,在那個當下,行李箱就是你所有的家當,只要有手機、護照和錢包(還有Wi-Fi),生活反而比平常更輕鬆,更能體驗當下...

  • 常春藤解析英語 01月號/2019 第366期

    電子書售價:NT$ 156

    Lighting Up the Night for Millennia 璀璨花火綻放天空   文學萬花筒 Ragnarök 北歐神話 —— 諸神黃昏   科普園地 Why Your Skin Gets Wrinkled When Wet 揭開皮膚泡水變皺之謎 ※點選附件z...

  • 詳細書訊

    韓國老師好?還是台灣老師好?

    從教學以來,我們最常被問到的一個問題是:「在初學的階段,請問是找韓國老師好?還是台灣老師好?」這其實是一個無解的題目,因為你無法把韓國老師或是台灣老師視為一個群體,就簡單地二分法。通常韓國老師的優點是:發音標準(除非方言口音非常嚴重,但年輕一輩的韓國人較不會有這問題),但缺點是無法準確地用中文表達文法的差異,甚至是連中文都不會。

    台灣老師的優點是,因為同樣身為外語學習者,所以了解同學在學習韓語過程中較為困惑的地方,但缺點可能是發音不夠道地。只是,老實說在初級階段,與其太拘泥於發音,不如早早就認清一點事實,那就是「你畢竟是外國人,除非在韓國住個十年,不然再怎樣都無法發得跟韓國人一樣。」

    如果你對我們的網站有興趣,請直接下載我們的投影片
    http://ppt.cc/bQm~

    本書目錄

    [首爾大學韓國語]
    第八課:我的房間在3 樓 내 방은 3 층에 있어요

    [看韓綜學韓語]
    第三回:無限挑戰(무한도전) 20121020

    [從小學生日記學韓語閱讀]
    第十五回:抓蝸牛大作戰 달팽이 잡기 대작전

    [無痛韓語文法]
    第十三回:到底能不能呀?「-수 있다/없다」的用法

    [世宗大王這樣教韓語]
    第七回:常常不小心被省略的「受格助詞」

    [金老師語學院]
    第五回:連音不連音,有關係嗎?

    [姨母的流行曲教室]
    第二十一回: LEE HI (이하이) - 1.2.3.4

    [韓國文化講座]
    第114 回 :為什麼孕婦要喝海帶湯,考試的時候卻不能喝呢?

     

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    槓桿韓國語學習週刊第2期