槓桿韓國語學習週刊第2期

  • 出版日期:2012/12/25
  • 語言:繁體中文
  • 頁數: 44
電子書定價:NT$ 99
電子書售價:NT$ 69

本書為固定版面格式,建議您使用平板或電腦閱讀。

韓國老師好?還是台灣老師好?

從教學以來,我們最常被問到的一個問題是:「在初學的階段,請問是找韓國老師好?還是台灣老師好?」這其實是一個無解的題目,因為你無法把韓國老師或是台灣老師視為一個群體,就簡單地二分法。通常韓國老師的優點是:發音標準(除非方言口音非常嚴重,但年輕一輩的韓國人較不會有這問題),但缺點是無法準確地用中文表達文法的差異,甚至是連中文都不會。

台灣老師的優點是,因為同樣身為外語學習者,所以了解同學在學習韓語過程中較為困惑的地方,但缺點可能是發音不夠道地。只是,老實說在初級階段,與其太拘泥於發音,不如早早就認清一點事實,那就是「你畢竟是外國人,除非在韓國住個十年,不然再怎樣都無法發得跟韓國人一樣。」

當然,我們的意思並非是發音不重要,而是除了發音外,還有很多種單詞、文法需要學習,只要發音不要偏離太多,韓國人大部分都能理解,不應該把所有的時間就卡在第一步就停滯不前。所以,韓國老師好還是台灣老師好,應該是因人而異,而非統一定論。

 

相關推薦

  • 音速老師的日語成功筆記-文法字彙篇

    音速老師的日語成功筆記-文法字彙篇:最受歡迎的日文自學網站站長學習祕笈大公開

    電子書售價:NT$ 175 紙本書定價:NT$ 250

    累計超過5,000萬人次瀏覽 ****台灣最受歡迎的日文自學網站──音速日語** **站長學習祕笈大公開!**** 這不是一本經驗談或回憶錄,也不是空泛的正向勵志書。 這是一本技巧書,告訴你如何以愉快的心情和方式,在日語學習上獲得非凡的成果。 總而言之,這是一本打好日文底子最重要的書。 ...

  • 文法不再鬼打牆

    文法不再鬼打牆

    電子書售價:NT$ 120 紙本書定價:NT$ 180

    在家裡,也能享受補教名師的談笑風生!? 請把這書當成繪本或故事書,想像作者在跟你對話,問與答的設計迫使你思考而不是死背,深入淺出的講解,讓你不知不覺走出文法迷宮。瘋狂有趣的生活經驗、精心設計的新奇例句,有圖有真像的手繪,都是特別獻給被考的焦頭爛額的你。暫時放下專治失眠的書籍,給自己一個邊學邊笑的機會...

  • Trump Your English 哥教的不是川普,是美國文化!

    Trump Your English 哥教的不是川普,是美國文化!

    電子書售價:NT$ 293 紙本書定價:NT$ 390

    網路名人小畢,美國加州人,中文好到讓你自嘆不如 英文教學經驗豐富,網友熱愛他的黑色幽默例句和獨特寫作魅力 50則經典川普式語錄,讓你更了解美國、美國人、美國文化! 狂人川普三不五時嘴裡就吐出一顆震撼全球的威力炸彈 全球媒體盯緊他的推特,密切關注他的言行 這麼一號極端言論...

  • 歸納聯想托福必考10000字

    歸納聯想托福必考10000字

    電子書售價:NT$ 299 紙本書定價:NT$ 399

    主編獨家『歸納聯想學習法』,整組單字輕鬆記住! 本書依字母順序排列,共分23個單元,收錄托福測驗(TOEFL)的高頻率字彙。每個單字都有英文釋義,訓練讀者用英文思考,並提供一句中英對照的例句,可掌握單字的正確用法,另外補充同義字、片語、衍生字、搭配字、英式用法等內容;每個單字都有學習確認格,幫...

  • NLP英語學習法

    NLP英語學習法

    電子書售價:NT$ 175 紙本書定價:NT$ 250

    透過五感「視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺」, 學會能加速學習效率的「超全腦語言極速學習法」。 人類的大腦就像一台電腦,NLP則是操作大腦的應用軟體。 NLP能教我們把障礙去除,重新植入正向積極、利於學習的好程式。 NLP英語學習法,就像一本大腦的使用說明書。 書中將教我們:感官改變法(視、聽、觸、味...

  • 這個動作,那個情形,日語怎麼說?

    這個動作,那個情形,日語怎麼說?:桃太郎的實用動詞組句,教你日語好到花瘋

    電子書售價:NT$ 259 紙本書定價:NT$ 370

    ★史上最有趣、最有哏、最不正經日語老師,教你用動詞,把日語學到讓人花瘋崇拜! ★統整1500個生活中最常用到的「名詞+動詞組合句型」,帶你實力大躍進! ★阿桃老師大放送:包你聽、說、讀實力大躍進的「常用口語變化表」! 你的腦袋永遠少了一個動詞! 快速學會「日本人天天用,而且聽...

  • 說一口道地英語一定要會的英語搭配詞

    說一口道地英語一定要會的英語搭配詞

    電子書售價:NT$ 224 紙本書定價:NT$ 299

    英語要道地,就不能不懂搭配詞! 用英文思考,幫助你英語再晉級! 想要英語道地,就從「搭配詞」練起! 我們經年累月學習文法與單字,可能已經習慣用公式來拼湊句子,然而工整的文法與艱深的單字所堆砌出的英語文,常讓外行人覺得厲害、內行人覺得奇怪,而這中間欠一味 就是「道地」!正確使用「英語搭配...

  • 克萊兒的全民英文課

    克萊兒的全民英文課

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 198

    ※配合台灣電子書協會活動,即日起至2017/11/15前,免費領取 把握開口說英文的黃金三秒!   學英文,老是要趁著什麼樣的其他人有空的時候才能學,對老克來說,會不會太費力了。 讓別人一開始聽你說英文的前三秒,就幾乎可以斷言你英文是好是壞的最重要的“黃金三秒”該如何把握住呢...

  • 英語萬用字典:食衣住行字彙百科

    英語萬用字典:食衣住行字彙百科

    電子書售價:NT$ 224 紙本書定價:NT$ 299

    你知道這些英語單字該怎麼發音嗎? 別再只是「拼」單字 會「唸」才能派得上用場 雞塊 chicken nugget 肉汁起司薯條 poutine 焦糖布丁 crème brûlée 法國長棍麵包 baguette 百褶裙 pleated skirt 連帽上衣 hoodie 這...

  • 這500個英文片語你不能不會

    這500個英文片語你不能不會

    電子書售價:NT$ 299 紙本書定價:NT$ 399

    學會拆解英文片語,讓你快速掌握英文語意 想學好英語,正確地理解及運用片語是絕對必要的,本書以經典的狄克生片語為基礎,加入更多實用的生活片語,匯整500個片語,加上衍生補充的相關字詞,共超過上千組片語可實際運用。以28個不同的主題分類片語,並用字母排序的方式來編排,讀者可以在想要學習的主題分類裡找到...

  • 形音義破解易混淆英文單字

    形音義破解易混淆英文單字:活用字形、字音、字根、字首、字尾,記憶最常搞混的88組字彙,向英文 Say YES!從此英文程度讓人印象深刻!

    電子書售價:NT$ 196 紙本書定價:NT$ 280

    ★破解易混淆英文單字:活用 字音、字形、字根首尾 輕鬆記憶,快速辨別   為什麼好萊塢電影《復仇者聯盟》的英文原名是         "Avengers"而不是"Revengers" ?         這兩個英文單字不但拼字長得像,連字面翻譯也一樣,究竟差別在哪?    日常生活中常碰...

  • 當場用得上的商業英語會話

    當場用得上的商業英語會話

    電子書售價:NT$ 285 紙本書定價:NT$ 380

    絕對能派上用場!一本特地為上班族編寫的商用會話書。 因應目前全球化的工作環境,英語已經成為不可或缺的職場技能,如果你擁有非常好的專業能力,但卻卡在不敢開口說英語而錯過了許多機會,那這本書會是你最需要的一本學習寶典,書中規劃了各種在工作場合會遇到的情境,依序條列出各種實用佳句,加以補充說明,搭配...

  • 日常生活一定要會的英文句型

    日常生活一定要會的英文句型

    電子書售價:NT$ 240 紙本書定價:NT$ 320

    生活中學句型,學到哪用到哪! 學習語言,不管是口說或書寫,句型的使用無所不在,若想要能夠更深入的溝通,讓彼此的了解不再僅僅只是一句簡單的問候,生活中常用句型更顯重要。本書先介紹「五大句型」,再分為四大類型「日常生活」、「人際關係」、「辦公求職」和「外出上路」,並彙整出生活中必學的100個句型,...

  • 生活情境日本語1(N5)

    生活情境日本語1(N5)

    電子書售價:NT$ 338 紙本書定價:NT$ 450

    苦無學習時間?日語名師的教學筆記幫你高效率學習 本書為輔仁大學日文系教材編輯委員會共同編寫而成,皆為活躍於日語教學現場的專業老師。有鑑於現代人時間有限,如何在一週2小時的時間內,有成效的學習日語,成為本書編撰的主要方針。

  • 英語每日一滴

    英語每日一滴:IG最夯,學校不教,聊天、搭訕、吐槽都有戲

    電子書售價:NT$ 224 紙本書定價:NT$ 320

    ★知名英語教學頻道YouTuber阿滴的第一本書! 阿滴精選實用生活流行語,94要你敢開口! 輕鬆學會有趣、好記的常用片語,會話實力將有如玩遊戲開外掛一般, 旅遊、面試、把妹……樣樣能力大增!

詳細書訊

韓國老師好?還是台灣老師好?

從教學以來,我們最常被問到的一個問題是:「在初學的階段,請問是找韓國老師好?還是台灣老師好?」這其實是一個無解的題目,因為你無法把韓國老師或是台灣老師視為一個群體,就簡單地二分法。通常韓國老師的優點是:發音標準(除非方言口音非常嚴重,但年輕一輩的韓國人較不會有這問題),但缺點是無法準確地用中文表達文法的差異,甚至是連中文都不會。

台灣老師的優點是,因為同樣身為外語學習者,所以了解同學在學習韓語過程中較為困惑的地方,但缺點可能是發音不夠道地。只是,老實說在初級階段,與其太拘泥於發音,不如早早就認清一點事實,那就是「你畢竟是外國人,除非在韓國住個十年,不然再怎樣都無法發得跟韓國人一樣。」

如果你對我們的網站有興趣,請直接下載我們的投影片
http://ppt.cc/bQm~

本書目錄

[首爾大學韓國語]
第八課:我的房間在3 樓 내 방은 3 층에 있어요

[看韓綜學韓語]
第三回:無限挑戰(무한도전) 20121020

[從小學生日記學韓語閱讀]
第十五回:抓蝸牛大作戰 달팽이 잡기 대작전

[無痛韓語文法]
第十三回:到底能不能呀?「-수 있다/없다」的用法

[世宗大王這樣教韓語]
第七回:常常不小心被省略的「受格助詞」

[金老師語學院]
第五回:連音不連音,有關係嗎?

[姨母的流行曲教室]
第二十一回: LEE HI (이하이) - 1.2.3.4

[韓國文化講座]
第114 回 :為什麼孕婦要喝海帶湯,考試的時候卻不能喝呢?

 

目錄列表

最近瀏覽與試讀
槓桿韓國語學習週刊第2期