槓桿韓國語學習週刊第2期

  • 出版日期:2012/12/25
  • 語言:繁體中文
  • 頁數: 44
電子書定價:NT$ 99
電子書售價:NT$ 69

本書為固定版面格式,建議您使用平板或電腦閱讀。

韓國老師好?還是台灣老師好?

從教學以來,我們最常被問到的一個問題是:「在初學的階段,請問是找韓國老師好?還是台灣老師好?」這其實是一個無解的題目,因為你無法把韓國老師或是台灣老師視為一個群體,就簡單地二分法。通常韓國老師的優點是:發音標準(除非方言口音非常嚴重,但年輕一輩的韓國人較不會有這問題),但缺點是無法準確地用中文表達文法的差異,甚至是連中文都不會。

台灣老師的優點是,因為同樣身為外語學習者,所以了解同學在學習韓語過程中較為困惑的地方,但缺點可能是發音不夠道地。只是,老實說在初級階段,與其太拘泥於發音,不如早早就認清一點事實,那就是「你畢竟是外國人,除非在韓國住個十年,不然再怎樣都無法發得跟韓國人一樣。」

當然,我們的意思並非是發音不重要,而是除了發音外,還有很多種單詞、文法需要學習,只要發音不要偏離太多,韓國人大部分都能理解,不應該把所有的時間就卡在第一步就停滯不前。所以,韓國老師好還是台灣老師好,應該是因人而異,而非統一定論。

 

相關推薦

  • RDE英語閱刊 08月號/2018 第15期

    電子書售價:NT$ 150

    “To travel is to take a journey into yourself.” 炙熱的八月,正是與家人朋友出遊,創造共同回憶的最好時機。本月的封面故事引用共和時代的歌曲〈Stop and Stare〉來提醒大家:去旅行吧!在盡情玩樂的同時,也是慢下腳步的最好時機。阿滴將細說去美國當...

  • RDE英語閱刊 09月號/2018 第16期

    電子書售價:NT$ 150

    “Comfort is key for barbecue.” 配合即將到來的中秋節,本月將主題訂為「最強烤肉盛典」 ,但你知道〈Barbie Boys and Girls〉這個標題的靈感來自哪嗎?答案就在本期的封面故事亦或是阿滴的某支影片內容中哦!另外還有阿滴跟滴妹成對的辯論性文章,互相來個「菜v...

  • ALL+互動英語 09月號/2018 第166期

    電子書售價:NT$ 135

    熱門話題字 文學花園:打賭The Bet 看新聞學英語:世界衛生組織向反式脂肪全面宣戰WHO Wages Worldwide War on Trans Fats 語言文字:那些謎語教我的事What We Can Learn from Riddles CNN主播教你說英語:K-...

  • biz互動英語 09月號/2018 第177期

    電子書售價:NT$ 135

    上班族夯話題Trendy Topics 商務應用會話:商務電話英語The Ins and Outs of Business Calls 商務寫作學院:用英文撰寫吸睛產品簡介 Product Descriptions: How to Stand Out From the Crowd ...

  • Live互動日本語 08月號/2018 第20期

    電子書售價:NT$ 135

    每日一句:登山篇 本月焦點:道路 畫中有話:銀行開戶 日本電影速報:未來的未來 日本電影速報:飛上天空的輪胎 ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • Live互動日本語 09月號/2018 第21期

    電子書售價:NT$ 135

    每日一句:健身房篇 本月焦點:速食店 畫中有話:搭公車 日本娛樂最前線:二十歲天才女星 廣瀨鈴   ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • Live互動英語 08月號/2018 第208期

    電子書售價:NT$ 135

    Live關鍵時事新聞 焦點話題 大師名作選:生命的五種恩賜The Five Boons of Life ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • RDE英語閱刊 06月號/2017 第2期

    電子書售價:NT$ 150

    "Summer can actually embody many things." 夏天到了!不管你決定怎麼渡過你的夏季,一定要記得一件事:要擦防曬油! 這一期對於阿滴來說,認識「嘖嘖」創辦人徐震並從他身上得到的啟發,真是本月再好不過的收穫了。滴妹則會分別以電影《愛情選擇題》及小說《泡沫宇宙...

  • Live互動日本語 01月號/2017 第1期

    電子書售價:NT$ 135

    日本娛樂最前線 :跨越各種挑戰,向理想演技目標邁進  日本電影速報:日本國民「美食」漫畫再度躍升大銀幕! 日本萬花筒:新年新希望!認識日本的開運吉祥物 畫中有話:去騎腳踏車吧 本月焦:日本的新年 發音特訓班 文法句型一本通: 名詞肯定/否定句 觀光旅遊:在北海道品味日本的冬天........

  • 大家說越語 03月號/2018 第33期

    電子書售價:NT$ 180

    一般初學者,都想學會越南語,並有朝一日能到越南使用。但東背一句、西背一句,相當不切實際。本套教材打破舊式傳統,以最新穎的方式,建構宛如置身在越南的情境,從最實際的各個場景中去學習越南語,而且南北越的不同說法都會教授並附有情境圖片,紮實地學出牢固的越語能力。 我們的堅持是,以句型解說搭配單字套用...

  • ABC互動英語 09月號/2018 第195期

    電子書售價:NT$ 135

    本月焦點:簡單的形狀,不簡單的藝術  這次的《本月焦點》要帶大家來認識各種常見大小與形狀,如big「大的」、small「小的」、short「短的」、long「長的」與circle「圓形」、square「正方形」、rectangle「長方形」等。搭配真人影片實境對話,透過影片學習,讓學習事半功倍。 ...

  • ALL+互動英語 07月號/2018 第164期

    電子書售價:NT$ 135

    熱門話題字 文學花園:青春之泉Dr. Heidegger’s Experiment 看新聞學英語:畢卡索畫作創下歐洲拍賣金額紀錄 Picasso’s Lover in a Beret Painting Sells for $69.4 Million 可愛動物:萌呆人氣王 阿德利企鵝...

  • biz互動英語 08月號/2018 第176期

    電子書售價:NT$ 135

    上班族夯話題 商務應用會話:用英語洽談代理權 社交不冷場:用英語聊天氣 品牌創新:培養死忠鐵粉的品牌秘密 接待外國客戶:議價實務英 ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • 一張圖搞懂 EyesCream 9月號/2018 第23期

    一張圖搞懂 EyesCream 9月號/2018 第23期:捨棄的勇氣

    電子書售價:NT$ 180

    簡單,就有力量 對於「捨棄」,我們恐怕誤解大於理解,以為捨棄就和苦行僧沒兩樣,捨棄不全然等於「節儉」,而是用「減法」過人生,割捨掉無法帶給你快樂的事物,珍惜留下的物品,這樣的概念在於「平衡」,而不是「過度」。 勇於捨棄就是改寫人生的開始 本期《一張圖搞懂》試著讓讀者捨棄學英文的習慣、囤物的習慣、看待...

  • CNN互動英語 09月號/2018 第216期

    電子書售價:NT$ 135

    全球瞭望 世紀大救援 受困洞穴泰國少年搶救全記錄 18 Days in Darkness 熱門金曲:安瑪莉 Anne-Marie《2002》 金正恩的經濟難題 The Dictator’s Dilemma 塑膠吸管將從地表消失?! The Last Straw for Pla...

  • 一張圖搞懂 EyesCream 8月號/2018 第22期

    一張圖搞懂 EyesCream 8月號/2018 第22期:最困難的決定

    電子書售價:NT$ 180

    All Choices Are on a Par We are our choices. 我們每分每秒都在做選擇,有些選擇小到甚至無法察覺。 我們都曾面臨過困難的決定,有時候我在想,為什麼學校裡沒有一門「決定學」的必修課,若我們早學過如何面對這些困境,那麼人生會不會是截然不同的版本?

  • 詳細書訊

    韓國老師好?還是台灣老師好?

    從教學以來,我們最常被問到的一個問題是:「在初學的階段,請問是找韓國老師好?還是台灣老師好?」這其實是一個無解的題目,因為你無法把韓國老師或是台灣老師視為一個群體,就簡單地二分法。通常韓國老師的優點是:發音標準(除非方言口音非常嚴重,但年輕一輩的韓國人較不會有這問題),但缺點是無法準確地用中文表達文法的差異,甚至是連中文都不會。

    台灣老師的優點是,因為同樣身為外語學習者,所以了解同學在學習韓語過程中較為困惑的地方,但缺點可能是發音不夠道地。只是,老實說在初級階段,與其太拘泥於發音,不如早早就認清一點事實,那就是「你畢竟是外國人,除非在韓國住個十年,不然再怎樣都無法發得跟韓國人一樣。」

    如果你對我們的網站有興趣,請直接下載我們的投影片
    http://ppt.cc/bQm~

    本書目錄

    [首爾大學韓國語]
    第八課:我的房間在3 樓 내 방은 3 층에 있어요

    [看韓綜學韓語]
    第三回:無限挑戰(무한도전) 20121020

    [從小學生日記學韓語閱讀]
    第十五回:抓蝸牛大作戰 달팽이 잡기 대작전

    [無痛韓語文法]
    第十三回:到底能不能呀?「-수 있다/없다」的用法

    [世宗大王這樣教韓語]
    第七回:常常不小心被省略的「受格助詞」

    [金老師語學院]
    第五回:連音不連音,有關係嗎?

    [姨母的流行曲教室]
    第二十一回: LEE HI (이하이) - 1.2.3.4

    [韓國文化講座]
    第114 回 :為什麼孕婦要喝海帶湯,考試的時候卻不能喝呢?

     

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    槓桿韓國語學習週刊第2期