槓桿韓國語學習週刊第2期

  • 出版日期:2012/12/25
  • 語言:繁體中文
  • 頁數: 44
電子書定價:NT$ 99
電子書售價:NT$ 69

本書為固定版面格式,建議您使用平板或電腦閱讀。

韓國老師好?還是台灣老師好?

從教學以來,我們最常被問到的一個問題是:「在初學的階段,請問是找韓國老師好?還是台灣老師好?」這其實是一個無解的題目,因為你無法把韓國老師或是台灣老師視為一個群體,就簡單地二分法。通常韓國老師的優點是:發音標準(除非方言口音非常嚴重,但年輕一輩的韓國人較不會有這問題),但缺點是無法準確地用中文表達文法的差異,甚至是連中文都不會。

台灣老師的優點是,因為同樣身為外語學習者,所以了解同學在學習韓語過程中較為困惑的地方,但缺點可能是發音不夠道地。只是,老實說在初級階段,與其太拘泥於發音,不如早早就認清一點事實,那就是「你畢竟是外國人,除非在韓國住個十年,不然再怎樣都無法發得跟韓國人一樣。」

當然,我們的意思並非是發音不重要,而是除了發音外,還有很多種單詞、文法需要學習,只要發音不要偏離太多,韓國人大部分都能理解,不應該把所有的時間就卡在第一步就停滯不前。所以,韓國老師好還是台灣老師好,應該是因人而異,而非統一定論。

 

相關推薦

  • RDE英語閱刊 05月號/2018 第12期

    電子書售價:NT$ 150

    “Growing old is mandatory; growing up is optional.” 猜猜看誰已經要「奔三」了呢?是的,阿滴明年就要30歲啦!阿滴將撰寫一封信給十年前的自己,透過這樣的方式回顧以往,也同時警惕自己過去沒做到的事,現在就要開始做點改變。另外可別認為生日都是吃蛋糕慶祝...

  • CNN互動英語 05月號/2018 第212期

    電子書售價:NT$ 135

    焦點話題 全球瞭望 金川會有譜 美韓三角關係大逆轉? 物理學家史蒂芬.霍金傳奇的一生 缺水危機終極體驗24小時 冰上王子羽生結弦 魅力席捲全球 極致奢華的時尚女王 唐娜特拉.凡賽斯 CNN主播教你唸 知名時尚品牌 聽懂CNN 保健報導:人體神經系統知多...

  • Live互動日本語 05月號 2018 第17期

    電子書售價:NT$ 135

    每日一句:醫院篇 本月焦點:旅行用品 畫中有話:來做母親節卡片吧 日本娛樂最前線:小小浣熊 日本電影速報:今夜,在浪漫劇場與妳相遇 日本萬花筒:充滿愛、充滿樂趣的日本兒童節 發音特訓班:遊樂園 文法句型一本通:「 辭書形」的變化與應用 日本故事集:金太...

  • ALL+互動英語 05月號/2018 第162期

    電子書售價:NT$ 135

    熱門話題字 文學花園:The Interlopers入侵者 看新聞學英語:Apple Left to Recharge Customers’ Trust After Battery Scandal電池醜聞後蘋果力挽消費者信任 科學知識:The Sweet Smell of Rain...

  • RDE英語閱刊 04月號/2018 第11期

    電子書售價:NT$ 150

    “Better a witty fool than a foolish wit.” 俗話說:「被騙一次,其錯在人;被騙兩次,其錯在己。」愚人節用這句話形容,實在是再適合不過了。在四月一日這天,不僅你身邊的人會想辦法整你,連網路世界都有辦法以假亂真,本期除了有今年愚人節影片的幕後製作故事外,還有最火...

  • 常春藤解析英語 05月號/2018 第358期

    電子書售價:NT$ 156

    封面故事 What the Written Word Reveals

  • ALL+互動英語 06月號/2018 第163期

    電子書售價:NT$ 135

    熱門話題字 文學花園:百萬英鎊 The £1,000,000 Banknote 看新聞學英語:福斯汽車廢氣實驗引發爭議 New VW Scandal Further Exhausts Consumer Confidence 美食起源:粒粒驚奇的雷根糖 The Flavorful W...

  • Live互動英語 05月號/2018 第205期

    電子書售價:NT$ 135

    焦點人物:Shohei Ohtani: Baseball Star of the Century百年一見的棒球明星 大谷翔平 語言由來:The Goat That Escapes: The Origin of “Scapegoat”「代罪羔羊」的由來 克漏字:A Milky Soluti...

  • Live互動日本語 03月號 2018 第15期

    電子書售價:NT$ 135

    三月入春,在這晴朗溫暖的時節裡,您的新工作、新學期也正剛開始。這一期,我們將為您獻上最色彩繽紛、個性獨具的學習單元,期盼為您的新生活注入一些新鮮的調劑。 ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • Live互動日本語 04月號 2018 第16期

    電子書售價:NT$ 135

    Live互動日本語 04月號 2018 第16期 ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • 英語島 English Island 5月號/2018 第54期

    英語島 English Island 5月號/2018 第54期:致全世界的公開信

    電子書售價:NT$ 180

    網路上常有人轉傳改變歷史的公開信,最著名的有馬丁路德金的獄中信(Letter from the Birmingham Jail)成了美國黑人民權運動的重要論述;極富故事性的像退役軍人喬治惠特曼寫給納粹受害者Anne Frank(安妮日記的作者)。 有了Facebook,有了Line群組,到這個年代,...

  • Live互動英語 06月號/2018 第206期

    電子書售價:NT$ 135

    Live關鍵時事新聞 焦點話題 大師名作選:帶天窗的房間 The Skylight Room 文化大觀園:各國的婚禮習俗 A Bouquet of Wedding Traditions 海洋環保:與大海的美麗交易 淨灘換海灘貨幣 Beach Money Adds Value ...

  • RDE英語閱刊 02月號/2018 第9期

    電子書售價:NT$ 150

    “Life is either a daring adventure or nothing.” 準備好啟動你的寒假模式了嗎?這一期將提供超威的方式讓你可以好好揮灑你的寒假!你可以運用YouTube的內建小工具、搭配阿滴的推薦影片清單學習;或是從我們整理出的十部已完結影集中挑選自己有興趣的類型,讓你...

  • RDE英語閱刊 03月號/2018 第10期

    電子書售價:NT$ 150

    “Show the world that you are more capable than they think.” 蝦米?寒假待辦事項還沒完成一半欸!如果開學和開工讓你很憂鬱的話,別擔心,我們與你同在。這一期阿滴跟滴妹將首次分享各自在高中時期的「苦日子」,希望藉由他們的境遇能夠引起你的共鳴;或...

  • ALL+互動英語 12月號/2017 第157期

    電子書售價:NT$ 135

    熱門話題字 英文慣用語 文學花園:表演教學法 看新聞學英語:複雜的密碼出局! 文化與生活:世界各地古怪的慶生方式 情境對話:圖解世界地圖 / 世界各地歡慶新年 CNN主播教你說英語:香港的功夫片文化 Life生活趣事:風靡全球的熱舞風潮 繞著地球玩:沙...

  • CNN互動英語 04月號/2018 第211期

    電子書售價:NT$ 135

     CNN互動英語 04月號/2018 第211期 ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • Live互動日本語 01月號/2017 第1期

    電子書售價:NT$ 135

    日本娛樂最前線 :跨越各種挑戰,向理想演技目標邁進  日本電影速報:日本國民「美食」漫畫再度躍升大銀幕! 日本萬花筒:新年新希望!認識日本的開運吉祥物 畫中有話:去騎腳踏車吧 本月焦:日本的新年 發音特訓班 文法句型一本通: 名詞肯定/否定句 觀光旅遊:在北海道品味日本的冬天........

  • 常春藤解析英語 03月號/2018 第356期

    電子書售價:NT$ 156

    封面故事 The Paradoxical Red Panda 療癒系武林「萌」主——小熊貓

  • 詳細書訊

    韓國老師好?還是台灣老師好?

    從教學以來,我們最常被問到的一個問題是:「在初學的階段,請問是找韓國老師好?還是台灣老師好?」這其實是一個無解的題目,因為你無法把韓國老師或是台灣老師視為一個群體,就簡單地二分法。通常韓國老師的優點是:發音標準(除非方言口音非常嚴重,但年輕一輩的韓國人較不會有這問題),但缺點是無法準確地用中文表達文法的差異,甚至是連中文都不會。

    台灣老師的優點是,因為同樣身為外語學習者,所以了解同學在學習韓語過程中較為困惑的地方,但缺點可能是發音不夠道地。只是,老實說在初級階段,與其太拘泥於發音,不如早早就認清一點事實,那就是「你畢竟是外國人,除非在韓國住個十年,不然再怎樣都無法發得跟韓國人一樣。」

    如果你對我們的網站有興趣,請直接下載我們的投影片
    http://ppt.cc/bQm~

    本書目錄

    [首爾大學韓國語]
    第八課:我的房間在3 樓 내 방은 3 층에 있어요

    [看韓綜學韓語]
    第三回:無限挑戰(무한도전) 20121020

    [從小學生日記學韓語閱讀]
    第十五回:抓蝸牛大作戰 달팽이 잡기 대작전

    [無痛韓語文法]
    第十三回:到底能不能呀?「-수 있다/없다」的用法

    [世宗大王這樣教韓語]
    第七回:常常不小心被省略的「受格助詞」

    [金老師語學院]
    第五回:連音不連音,有關係嗎?

    [姨母的流行曲教室]
    第二十一回: LEE HI (이하이) - 1.2.3.4

    [韓國文化講座]
    第114 回 :為什麼孕婦要喝海帶湯,考試的時候卻不能喝呢?

     

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    槓桿韓國語學習週刊第2期