0 則劃線
0 篇書評

韓國人也會寫錯的韓語誤寫詞

1 人評分
  • 出版日期:2012/09/05
  • 語言:繁體中文
  • 頁數: 48
電子書定價:NT$ 99
電子書售價:NT$ 69
暢讀包
人氣暢讀
本書為固定版面格式,建議您使用平板或電腦閱讀。

購買領書額度

這本書的特色,在於我們列舉許多韓國人在生活中,常寫錯的單詞,透過課文的生活情境,再加以詳細的解說,將正確跟錯誤的用法並列,一口氣徹底弄懂該如何表達,不只可以學習韓國人的日常口語,還能學到正確的文法。

全書以「易學易懂」為目標,文型、文法均做最詳細、完整解說,即使初學好 50 音的讀者,也能一邊學會話,一邊從閱讀解說之中,同時學好文型與文法。

喜歡這本的人,也看了...

  • 4
    最容易搞混的韓語相似詞

    最容易搞混的韓語相似詞

    電子書售價:NT$ 69

    為了有效地解決相似詞的問題,「舉一反十的韓語單字」會針對韓語中常出現的相似詞詞彙進行比較和分析。在單元中,每一組相似詞包含兩到三組常用且容易混淆的詞彙,分開舉例說明相似點和不同點,並特別對正確用法和錯誤用法進行比較,有助於同學們在學習過程中,有效地進行分辨,進而掌握正確的使用方法。  ...

  • 一學就通的韓語文法筆記本

    一學就通的韓語文法筆記本

    電子書售價:NT$ 69

    人手一本的韓語必備寶典! 提高口語表達及閱讀理解能力,所有學韓語的基礎就在這裡! 從基礎到考試,所有你需要的文法通通都找得到! 幫助你打好文法基礎,一步步邁向學好韓語的成功之路。 「一學就通的韓語文法筆記本」以階段式細分法,掌握韓語文法全貌。過去感到困難的文法,瞬間迎刃而解。.循序漸...

  • 舉一反十的韓語單字

    舉一反十的韓語單字

    電子書售價:NT$ 69

    「核心字義」是什麼?如果查韓語詞典,上面的單字解釋至少都有三四種意思,為什麼韓國人自己不會搞混呢?因為對他們來說,每個單字都只有一個「基本形象」(核心字義)!但是詞典上的各種字義,乃是為了非母語人士方便學習,依據經驗法則歸納、「翻譯」出來的,讓韓語學習者繞著彎,死背一長串看似風馬牛不相及的字義,...

  • 韓語檢定初級:單字帶著背!

    韓語檢定初級:單字帶著背!:(附MP3)

    電子書售價:NT$ 196

    本書是專為韓國語能力測驗(TOPIK)應考者打造的「初級單字」全攻略, 全方位鞏固考試「語彙‧語法」、「寫作」、「聽力」、「閱讀」科目, 保證高分過關! 全書參照韓國「國立國語院」官方公佈之韓語學習用語彙, 精心規劃收錄2000個單字, 是韓檢初級(1級~2級)的最佳單字寶典! ...

  • 5
    生活韓語會話王

    生活韓語會話王

    出版日期:2013-09-04
    電子書售價:NT$ 187

    三大學習重點,面面俱到 1. 生活+旅遊 必備句 2. 單字+辭彙 全收錄 3. 韓國特有文化介紹 從韓國人每天都會說的學起! ※下載附件zip檔,內含MP3音檔

  • 5
    HOT TOPIK新韓檢 TOPIK II 中高級閱讀速成攻略(附考前衝刺單字小冊)

    HOT TOPIK新韓檢 TOPIK II 中高級閱讀速成攻略(附考前衝刺單字小冊)

    電子書售價:NT$ 360

    30天,就能征服新韓檢中高級閱讀! 韓檢暢銷品牌「HOT TOPIK」專業出品, 徹底分析過往考題,教你解題技巧、掌握未來命題趨勢!

  • 跟韓國小學生一起學韓語

    跟韓國小學生一起學韓語

    出版日期:2014-05-20
    電子書售價:NT$ 245

    ※電子書不含朗讀MP3 專業韓籍師資團隊,根據正統韓國小學生閱讀寫作教材編寫── 每天1篇,5大招靈活學習,考前30天戰力加分! 閱讀+單字+文法+聽力+韓國文化 每天1篇,必勝5大招,TOPIK韓檢考前30天衝刺好書!……

  • 用韓國小學生日記學韓語閱讀:第一冊

    用韓國小學生日記學韓語閱讀:第一冊

    電子書售價:NT$ 99

    從完全不懂到靈活運用!多樣化的延伸學習! 透過小學課本閱讀,你也可以直接讀韓文原文書! 在製作本系列教材時,編輯部盡量安排基礎學習必備、也容易理解的單字、句型、及文法,希望讓大家能以淺顯易懂的韓語,來閱讀韓國小學生所使用的課本,從中學好韓語。

  • 5
    1天10分鐘,從零基礎變身韓語通!

    1天10分鐘,從零基礎變身韓語通!:【隨選即聽趙老師韓語發音】

    電子書售價:NT$ 259

    來自韓國清州的台灣媳婦,居住在台灣已超過十年。FB 粉絲專頁【跟趙老師一起學習韓國語】,致力於韓語推廣與教學。 ★1天學1頁,1頁10分鐘,輕鬆簡單通過TOPIK I(韓檢一級)! ★韓文發音好重要,附音檔,從40音開始正確學習! ★收錄發音、詞彙、文法、句型、對話、文化、複習等多元內容!...

  • 4.3
    首爾大學博士生的韓語文法筆記

    首爾大學博士生的韓語文法筆記

    出版日期:2015-08-04
    電子書售價:NT$ 228

    第一本台籍韓語老師的韓語學習經驗分享 首爾大學博士生韓語學習經驗傳承大公開 第一本由學習者角度提問、幫助徹底理解的觀念書 有別於硬梆梆、死板專有名詞堆砌的文法書 提示華人在韓語學習中常犯的錯誤,避免學習偏誤 補足韓國語學堂……

  • 韓語文法關鍵50選,一丁點就通

    韓語文法關鍵50選,一丁點就通:專為華人打造,最好懂的韓語文法入門書

    電子書售價:NT$ 248

    重要的文法,直接看影片學! 在地老師針對學生需求量身打造, 50個必學文法、500句經典例句、200組常用文法變化一次收錄! 書中前半部分是『韓語基礎』,學完就能奠定基本功;後半部分是『常用文法』,除了收錄韓國人天天在用的句子,還依韓語的變化特性分類,學起來事半功倍!  

  • 4
    說韓語,我們最道地

    說韓語,我們最道地:打造全韓語環境!你真正用得到的韓語學習書

    電子書售價:NT$ 345

    韓語教師團隊專為外國學生打造, 從韓國「日常」學說話,開口就是道地韓語! 這本書要回歸根本,從母語人士的實際話語中學習。書中以「日常對話」為主要教學內容,再來學對話中出現的單字、文法、發音,搭配CD模擬真實情境。只要善用本書,便能快速打造屬於你的韓語環境!

  • 4
    韓語圖解字典

    韓語圖解字典

    出版日期:2012-04-10
    電子書售價:NT$ 338

    本書4大特色 1. 全彩圖解、情境學習,圖像聯想快速加強記憶。 2. 真人發音、隨聽隨學,說的一口標準韓語。 3. 句型會話、示範解析,有效累積會話實力。 4. 風俗民情輔助說明,融入韓國文化,增加閱讀樂趣。 ※下載附件zip檔,內含MP3音檔

  • 5
    韓國人為什麼偏要坐地板?!

    韓國人為什麼偏要坐地板?!:看短文搞懂50種韓國文化,打造韓語閱讀力

    電子書售價:NT$ 270

    邊讀韓國生活文化,邊累積韓語實力! 放著客廳好好的沙發不坐,偏要坐在地板上? 為啥早上出門會看到好多女生頭髮是濕的? 韓國屋頂一定都是綠色的?還不能換成其他顏色?! 本書由韓國人魯水晶老師,整理來台十年最常被請教的50個關於韓國的問題,並撰寫成韓語文章且附上中譯來答覆。閱讀文章的同時...

  • 追劇、韓綜、網民都在用的超融入韓國語
  • 韓國我來了:自由行必學韓文會話,一本通通搞定!

    韓國我來了:自由行必學韓文會話,一本通通搞定!

    電子書售價:NT$ 284

    想去韓國自由行?少了這本怎麼行! 很多人以為出國玩只要會講英文就綽綽有餘, 結果一進韓國立刻踢鐵板,不懂韓語完全無法溝通…… 除非你認為雞同鴨講是種浪漫,不然最好準備好這一本! 全書72個遊韓國必遇情境 ╳ 1200張身歷其境彩圖, 所有情境全包辦,突發狀況通通OUT,人在韓國無往不利...

  • 4
    韓語,好說好說(課程講義版)

    韓語,好說好說(課程講義版):輕鬆簡單學韓語,用聽的就可以!

    電子書售價:NT$ 250

    【本產品為課程講義版】 如果對韓國有興趣,想了解韓語是什麼樣的語言,或者想學韓語卻沒時間找老師上課,自己讀又一知半解,別遲疑,現在就邀請烏魷老師到耳邊,將韓語教給你聽!

  • 瘋玩韓國旅遊必備韓語會話1200句,用來用去都用這些!

    瘋玩韓國旅遊必備韓語會話1200句,用來用去都用這些!

    電子書售價:NT$ 284

    超過30個韓國旅遊情境 ╳ 1200句必學會話 只要1200句,就夠你徹底玩翻韓國、一圓你的哈韓小宇宙!

  • 韓語會話寶典

    韓語會話寶典

    出版日期:2014-07-09
    電子書售價:NT$ 100

    ※電子書不含光碟內容 本書分八章近百個日常會話情景,包括打開話題、表情達意、打電話、交通、消費等等。內容中韓對照,並附羅馬拼音,就算不懂韓語文字都有據可以依。部份話題附語文知識,觸類旁通。

  • 5
    韓語文法精準應用

    韓語文法精準應用:延世大學韓語教育博士專業分析語法規則、語尾變化使用差異

    電子書售價:NT$ 563

    本書由第一線,專門研究韓語教學的教育博士所撰寫, 集結所有外國學生學習韓語時,經常會犯的經典語法錯誤! 帶你分辨意義近似的詞彙、語尾 如果你在學習過程中感到疑惑 或是TOPIK備考過程中遇到瓶頸 只要你想釐清文法差異 《韓語文法精準應用》絕對是你精進韓語必備的語法教材

  • 跟韓國人聊不停(2)跟著水晶老師365天學韓文

    跟韓國人聊不停(2)跟著水晶老師365天學韓文:地表最強一日3單韓語學習計畫,用韓國行事曆學韓文最簡單

    電子書售價:NT$ 252

    學生的真實聲音 •上過魯水晶老師的韓文課程,都不用特別準備,就能韓檢合格! •即使暫時中斷學習,也不會忘記韓文! •跟水晶老師上課,去韓國玩,講話都會被當成韓國人,因為韓文發音跟用句太道地!****

  • 初學者開口說韓語

    初學者開口說韓語

    電子書售價:NT$ 285

    五大主題、40多種情境   130組實用會話、800句活用句型、1500個補充單字   全方位學習韓語就從這本開始! 本書適合初學者入門、以及想從初學跨入進階韓文的讀者們,內容涵蓋食衣住行多種生活情境。從最基本的問候、稱謂、數字,到旅遊中會使用到的點餐、買東西、問路等...

  • 韓國年輕人這樣說

    韓國年輕人這樣說:超實用生活會話&經典鄉民流行語

    電子書售價:NT$ 210

    韓劇、韓綜看滿滿, 你卻發現韓國人說的語詞、句子都不在課本上嗎? 「媽卡」、「世最美」、「獨飯」、「根自感」、「肩膀流氓」…… 用最道地的句型、最新鄉民用語來聊天, 一開口就讓歐巴歐逆驚呆啦! 本書由韓語教育團隊「韓語幫幫忙」編寫, 年輕老師們蒐集最貼近韓國人生活的實用會話、道地流行...

  • 不可不知的韓國網路流行語

    不可不知的韓國網路流行語

    電子書售價:NT$ 69

    「超有型」、「屈辱」、「冷酷」、「美腿」等,你知道怎麼說嗎?我們歸納出在韓國常被提及的流行用語,淺顯易懂的說明與趣味插圖,用流行語擴展話題,簡單扼要,一看就懂,條列式解說,了解流行語的來龍去脈,來個有趣的文化交流。 跳脫制式教材!讓韓國朋友對你說「哇!連這句都知道?你好強!」。還在用正正經...

  • 韓文手指書:出國旅行,一指就通!

    韓文手指書:出國旅行,一指就通!

    出版日期:2003-01-18
    電子書售價:NT$ 104

    好想去韓國購物、瞎拼、追星、踩點, 可是看不懂圈圈鑰匙(韓)文怎麼辦? 懶人旅遊必備良書解決所有難題! 微圖解 × 中韓文對照 × 羅馬拼音 只要一指神功+一本隨身手指書, 就能心情放鬆、腦袋放空,玩遍全韓國!

  • 金老師語學院─外國人最感困惑的韓語用法:第一冊

    金老師語學院─外國人最感困惑的韓語用法:第一冊

    電子書售價:NT$ 99

    網羅韓語老師最常被問到的問題,只要具備40音基礎,就可以進階了解!韓語的「眉眉角角」,一次全都告訴你!學會後讓韓國人都對你大聲說「讚」! 本單元是以在韓國的韓語補習任教的金老師為主角,講述在語言學校最常被外國學生問到的問題,就像一般的日常對話口吻,讀起來自然、輕鬆。想要對單字、文法有更深入...

  • TOPIK韓檢初級必備單字+文法新版

    TOPIK韓檢初級必備單字+文法新版

    電子書售價:NT$ 224

    單字沒背熟,文法沒弄懂,你敢上考場應試嗎? 一次解決初級所有必備單字及文法,韓檢證書輕鬆入手!  

  • 超簡單!無痛韓語文法:第一冊

    超簡單!無痛韓語文法:第一冊

    電子書售價:NT$ 99

    噢,不會吧,又是文法單元!別擔心,我們新推出的「無痛韓語文法」不會痛的文法,很舒服!很好學!讓你在學習韓語文法的過程中,不枯燥!不無聊!不艱難!徹底享受在輕 鬆氛圍裡玩味韓文的趣味,如果說文法是學韓文的基礎入門,那麼本單元就是韓語文法的入門秘笈!

  • 教科書不教的韓語慣用語

    教科書不教的韓語慣用語

    電子書售價:NT$ 69

    想把韓語學好,最好的方式就是懂得文化、了解韓國人的思考邏輯,而這些則反映在日常會話中的慣用語。 想要順暢地溝通,就得懂得活用韓語慣用語,而這本書就是教你如何理解、活用韓國人在會話中天天使用的慣用語。 或許你會認為:「只有韓語程度很好的人才會看吧?」其實「教科書不教的韓語慣用語」收集的慣用...

  • 跟這本相似的有...

  • 我的第一本韓語俗語慣用語

    我的第一本韓語俗語慣用語:韓語學習必備教材!7大主題區分韓國人常用的俗語、成語、慣用語,快速查找、充分學習不費力!

    電子書售價:NT$ 360

    初學者輕鬆入門!重新學習者最佳指南! 韓國當地小學生必備的韓語補充教材   根據「用在哪」「怎麼用」將韓語俗語、成語、慣用語分類, 可立刻根據狀況查找使用!   並用淺顯易懂的解說方式,帶你用理解的方法提升表達能力 從語感到遣詞用字,韓語力全面提升!  

  • 舉一反十的韓語單字

    舉一反十的韓語單字

    電子書售價:NT$ 69

    「核心字義」是什麼?如果查韓語詞典,上面的單字解釋至少都有三四種意思,為什麼韓國人自己不會搞混呢?因為對他們來說,每個單字都只有一個「基本形象」(核心字義)!但是詞典上的各種字義,乃是為了非母語人士方便學習,依據經驗法則歸納、「翻譯」出來的,讓韓語學習者繞著彎,死背一長串看似風馬牛不相及的字義,...

  • 4.3
    首爾大學博士生的韓語文法筆記

    首爾大學博士生的韓語文法筆記

    出版日期:2015-08-04
    電子書售價:NT$ 228

    第一本台籍韓語老師的韓語學習經驗分享 首爾大學博士生韓語學習經驗傳承大公開 第一本由學習者角度提問、幫助徹底理解的觀念書 有別於硬梆梆、死板專有名詞堆砌的文法書 提示華人在韓語學習中常犯的錯誤,避免學習偏誤 補足韓國語學堂……

  • 韓語會話寶典

    韓語會話寶典

    出版日期:2014-07-09
    電子書售價:NT$ 100

    ※電子書不含光碟內容 本書分八章近百個日常會話情景,包括打開話題、表情達意、打電話、交通、消費等等。內容中韓對照,並附羅馬拼音,就算不懂韓語文字都有據可以依。部份話題附語文知識,觸類旁通。

  • 榮敬老師的《生活必備韓語文法》+《韓國旅遊實境會話》(附QRCode音檔)

    榮敬老師的《生活必備韓語文法》+《韓國旅遊實境會話》(附QRCode音檔)

    電子書售價:NT$ 300

    全台第一套 「生活必備文法+旅遊實境會話」韓語學習書, 讓韓語真正在生活中派上用場! 文法書專業術語太多、例句不貼近真實生活,看不懂又不實用; 旅遊書只有大量句子,不懂韓語原理,遇到不同狀況就不會說話了......  

  • 教科書不教的韓語慣用語

    教科書不教的韓語慣用語

    電子書售價:NT$ 69

    想把韓語學好,最好的方式就是懂得文化、了解韓國人的思考邏輯,而這些則反映在日常會話中的慣用語。 想要順暢地溝通,就得懂得活用韓語慣用語,而這本書就是教你如何理解、活用韓國人在會話中天天使用的慣用語。 或許你會認為:「只有韓語程度很好的人才會看吧?」其實「教科書不教的韓語慣用語」收集的慣用...

  • 4
    說韓語,我們最道地

    說韓語,我們最道地:打造全韓語環境!你真正用得到的韓語學習書

    電子書售價:NT$ 345

    韓語教師團隊專為外國學生打造, 從韓國「日常」學說話,開口就是道地韓語! 這本書要回歸根本,從母語人士的實際話語中學習。書中以「日常對話」為主要教學內容,再來學對話中出現的單字、文法、發音,搭配CD模擬真實情境。只要善用本書,便能快速打造屬於你的韓語環境!

  • 用漢字背韓語單字

    用漢字背韓語單字

    出版日期:2014-12-23
    電子書售價:NT$ 168

    ※電子書內不含朗讀MP3 韓語單字很難背嗎? 你知道韓語詞彙中有百分之八十是漢字語彙嗎? 用漢字背韓語單字,必定能事半功倍、輕鬆記憶、過目不忘 不只是漢字,有些辭彙發音更像極了台語~  

  • 活用韓文擬聲‧擬態語:生動你的韓語表達 (附QRcode音檔)

    活用韓文擬聲‧擬態語:生動你的韓語表達 (附QRcode音檔)

    出版日期:2020-02-05
    電子書售價:NT$ 225

    台灣第一本!韓文擬聲語、擬態語專用學習書 透過40種生活中常見的描寫情境,搭配淺顯易懂的敘述和例句 用最直覺的方法,學會最生動的韓語表達詞彙!    

  • 一學就通的韓語文法筆記本

    一學就通的韓語文法筆記本

    電子書售價:NT$ 69

    人手一本的韓語必備寶典! 提高口語表達及閱讀理解能力,所有學韓語的基礎就在這裡! 從基礎到考試,所有你需要的文法通通都找得到! 幫助你打好文法基礎,一步步邁向學好韓語的成功之路。 「一學就通的韓語文法筆記本」以階段式細分法,掌握韓語文法全貌。過去感到困難的文法,瞬間迎刃而解。.循序漸...

  • 4
    韓語,好說好說(課程講義版)

    韓語,好說好說(課程講義版):輕鬆簡單學韓語,用聽的就可以!

    電子書售價:NT$ 250

    【本產品為課程講義版】 如果對韓國有興趣,想了解韓語是什麼樣的語言,或者想學韓語卻沒時間找老師上課,自己讀又一知半解,別遲疑,現在就邀請烏魷老師到耳邊,將韓語教給你聽!

  • 初學者開口說韓語

    初學者開口說韓語

    電子書售價:NT$ 285

    五大主題、40多種情境   130組實用會話、800句活用句型、1500個補充單字   全方位學習韓語就從這本開始! 本書適合初學者入門、以及想從初學跨入進階韓文的讀者們,內容涵蓋食衣住行多種生活情境。從最基本的問候、稱謂、數字,到旅遊中會使用到的點餐、買東西、問路等...

  • 4
    最容易搞混的韓語相似詞

    最容易搞混的韓語相似詞

    電子書售價:NT$ 69

    為了有效地解決相似詞的問題,「舉一反十的韓語單字」會針對韓語中常出現的相似詞詞彙進行比較和分析。在單元中,每一組相似詞包含兩到三組常用且容易混淆的詞彙,分開舉例說明相似點和不同點,並特別對正確用法和錯誤用法進行比較,有助於同學們在學習過程中,有效地進行分辨,進而掌握正確的使用方法。  ...

  • 4
    韓語圖解字典

    韓語圖解字典

    出版日期:2012-04-10
    電子書售價:NT$ 338

    本書4大特色 1. 全彩圖解、情境學習,圖像聯想快速加強記憶。 2. 真人發音、隨聽隨學,說的一口標準韓語。 3. 句型會話、示範解析,有效累積會話實力。 4. 風俗民情輔助說明,融入韓國文化,增加閱讀樂趣。 ※下載附件zip檔,內含MP3音檔

  • 私藏韓語會話學習書

    私藏韓語會話學習書

    出版日期:2014-06-25
    電子書售價:NT$ 168

    ※電子書內不含全文朗讀MP3 本書囊括五大單元「新手必學篇」、「個人特質篇」、「聊天話題篇」、「食衣住行篇」「情感交流篇」,無論你是韓流追星族、想認識韓國朋友,還是想前往韓國旅行,或是想增進自己韓語會話能力,本書都能一次滿足你的需求!  

  • 韓語單字簡單到不行

    韓語單字簡單到不行

    出版日期:2016-01-27
    電子書售價:NT$ 168

    這樣子學韓語,真的好簡單(gan dan ??)! 什麼?會說中文就可以聽懂好多好多韓語? 是的,中文與韓語之間,有著不為人知的「關係密碼」! 只要習慣那些微的發音變化,你會發現其中有固定轉化的玄機!  

  • 詳細書訊

    隨著網路的日益發達,台灣年輕人間出現所謂的注音文、火星文,韓國也不例外,越來越多的網路用語、縮略語出現在口語中,大家在一些韓劇或韓綜中也應該可以感受到,有許多似是而非的用法和單詞。

    老實說,這些用法對韓國人來說也感到困惑,好像是這樣…又好像是哪樣…為了糾正錯誤的韓語,甚至有韓國網友在網路上發起《바른 우리말》活動,倡導正確的韓語單詞。

    這本書的特色,在於我們列舉許多韓國人在生活中,常寫錯的單詞,透過課文的生活情境,再加以詳細的解說,將正確跟錯誤的用法並列,一口氣徹底弄懂該如何表達,不只可以學習韓國人的日常口語,還能學到正確的文法。

    舉例來說,就像在戲劇裡常聽到「你…」,到底是「니가」還是「네가」?就常讓初學者搞不清楚。或是謙稱的「我」到底該用「저」還是「제」?兩者又有什麼差異?我們都會一一解說。

    此外,透過課文角色的陳述內容,全書每一個會話句,均詳細解說隱含的情緒、語氣,適用時機、適用對象。讀者除能掌握自然生動的口語會話,並能掌握會話中「人、時間、地點」等關鍵因素,完成道地而順暢的表達。

    全書以「易學易懂」為目標,文型、文法均做最詳細、完整解說,即使初學好 50 音的讀者,也能一邊學會話,一邊從閱讀解說之中,同時學好文型與文法。

     

    本書目錄


    第一回:小孩子是아기還是애기?
    第二回:爸爸的說法?아빠?아버지?還是아버님?
    第三回:分期付款是할부還是활부?
    第四回:「教導」到底是「가르치다」還是「가리키다」?
    第五回:夢想是「바람」還是「바램」?
    第六回:時尚達人是「멋쟁이」還是「멋장이」?
    第七回:我要毀了你!到底是「부셔버리다」還是「부숴버리다」?
    第八回:「半天」的韓文是「한나절」還是「반나절」?
    第九回:每天的韓文是「맨날」還是「만날」?
    第十回:「撿」的韓文是「주었다」還是「줏웠다」?
    第十一回:「寫」的被動式是「써져」還是「쓰여져」?
    第十二回:朝鮮時代到底是「조선시대」還是「이조시대」?
    第十三回:「更新」的韓文是「경신」還是「갱신」?
    第十四回:小叔是「도련님」還是「서방님」?
    第十五回:第二天是「내일」、「다음 날」還是「이튿 날」?
    第十六回:到底是「니가」還是「네가」?
    第十七回:「鬧彆扭」是「삐치다」還是「삐지다」?
    第十八回:「急性子」該怎麼說?
    第十九回:漢字音「역량」(力量)跟「기량」(伎倆)的差別?
    第二十回:「저」跟「제」有什麼差異?
    第二十一回:「一模一樣」是「똑같다」還是「꼭같다」?

    目錄列表

    試讀