韓國人也會寫錯的韓語誤寫詞

  • 出版日期:2012/09/05
  • 語言:繁體中文
  • 頁數: 48

本書為固定版面格式,建議您使用平板或電腦閱讀。

這本書的特色,在於我們列舉許多韓國人在生活中,常寫錯的單詞,透過課文的生活情境,再加以詳細的解說,將正確跟錯誤的用法並列,一口氣徹底弄懂該如何表達,不只可以學習韓國人的日常口語,還能學到正確的文法。

全書以「易學易懂」為目標,文型、文法均做最詳細、完整解說,即使初學好 50 音的讀者,也能一邊學會話,一邊從閱讀解說之中,同時學好文型與文法。

相關推薦

  • 音速老師的日語成功筆記-文法字彙篇

    音速老師的日語成功筆記-文法字彙篇:最受歡迎的日文自學網站站長學習祕笈大公開

    電子書售價:NT$ 175 紙本書定價:NT$ 250

    累計超過5,000萬人次瀏覽 ****台灣最受歡迎的日文自學網站──音速日語** **站長學習祕笈大公開!**** 這不是一本經驗談或回憶錄,也不是空泛的正向勵志書。 這是一本技巧書,告訴你如何以愉快的心情和方式,在日語學習上獲得非凡的成果。 總而言之,這是一本打好日文底子最重要的書。 ...

  • 英、日語同步Anki自學法

    英、日語同步Anki自學法:我是靠此神器,最短時間通過日檢N1、多益975分

    電子書售價:NT$ 224 紙本書定價:NT$ 320

    語言神器Anki應用操作大補帖,不藏私完整公開! 世上語言神人只有少數幾位,絕對不會是你! 學習沒有速成之道,唯有「用對方法」。 作者今年17歲又快100個月, 土生土長台灣本土魯蛇一枚。 不是外語系的, 不是語言神人, 沒有請過家教, 沒有任何留學或遊學的經驗, 沒有待在國外超過10天的經驗...

  • 這個動作,那個情形,日語怎麼說?

    這個動作,那個情形,日語怎麼說?:桃太郎的實用動詞組句,教你日語好到花瘋

    電子書售價:NT$ 259 紙本書定價:NT$ 370

    ★史上最有趣、最有哏、最不正經日語老師,教你用動詞,把日語學到讓人花瘋崇拜! ★統整1500個生活中最常用到的「名詞+動詞組合句型」,帶你實力大躍進! ★阿桃老師大放送:包你聽、說、讀實力大躍進的「常用口語變化表」! 你的腦袋永遠少了一個動詞! 快速學會「日本人天天用,而且聽...

  • 文法不再鬼打牆

    文法不再鬼打牆

    電子書售價:NT$ 120 紙本書定價:NT$ 180

    在家裡,也能享受補教名師的談笑風生!? 請把這書當成繪本或故事書,想像作者在跟你對話,問與答的設計迫使你思考而不是死背,深入淺出的講解,讓你不知不覺走出文法迷宮。瘋狂有趣的生活經驗、精心設計的新奇例句,有圖有真像的手繪,都是特別獻給被考的焦頭爛額的你。暫時放下專治失眠的書籍,給自己一個邊學邊笑的機會...

  • NLP英語學習法

    NLP英語學習法

    電子書售價:NT$ 175 紙本書定價:NT$ 250

    透過五感「視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺」, 學會能加速學習效率的「超全腦語言極速學習法」。 人類的大腦就像一台電腦,NLP則是操作大腦的應用軟體。 NLP能教我們把障礙去除,重新植入正向積極、利於學習的好程式。 NLP英語學習法,就像一本大腦的使用說明書。 書中將教我們:感官改變法(視、聽、觸、味...

  • Trump Your English 哥教的不是川普,是美國文化!

    Trump Your English 哥教的不是川普,是美國文化!

    電子書售價:NT$ 254 紙本書定價:NT$ 390

    網路名人小畢,美國加州人,中文好到讓你自嘆不如 英文教學經驗豐富,網友熱愛他的黑色幽默例句和獨特寫作魅力 50則經典川普式語錄,讓你更了解美國、美國人、美國文化! 狂人川普三不五時嘴裡就吐出一顆震撼全球的威力炸彈 全球媒體盯緊他的推特,密切關注他的言行 這麼一號極端言論...

  • 3秒開口說旅遊日語

    3秒開口說旅遊日語

    電子書售價:NT$ 187 紙本書定價:NT$ 249

    你超愛去日本旅遊嗎? 你想在旅遊時用日文溝通嗎? 看看你是否有遇過以下類似狀況: 想買網路查到的商品,但不知該如何跟店員說 想詢問飯店早餐用餐時間,但不知道該如何表達 想知道景點路線,但迷路又不知該如何形容狀況 遇到以上情境,日語溝通卡卡, 該怎麼辦? 別讓溝通障礙壞了你的旅遊興致! ...

  • 食蟻獸曬英文

    食蟻獸曬英文:掉漆、踹共、翻白眼,100則學了就想用的英文單字

    電子書售價:NT$ 210 紙本書定價:NT$ 280

    100則絕對讓你看了就想學、學了就想用的英文單字+例句 讓你輕輕鬆鬆鍛鍊英文學習力 來台灣七年的英文教師、FB人氣單字解析版主 教你 最道地、最爆笑、最難忘的單字+例句學習法,60天馬上學會!

  • 日本和食献立100品

    日本和食献立100品:Nippon所藏日語嚴選講座

    電子書售價:NT$ 263 紙本書定價:NT$ 350

    《Nippon所藏日語嚴選講座》年末特番「解讀和食」的博大奧義! 從文史考究、風尚習俗、職人逸事到技法傳授 展演日本千年飲食文化風景 什麼是「和食(WA-SHOKU)」 ? 「選入非物質文化遺產」「體現大和美學」 「色彩絢麗饗宴」「繁禮多儀的工序」「引領流行的飲食習慣」 ☆兼具知識涵...

  • 搞懂17個關鍵文法,日語大跳級!

    搞懂17個關鍵文法,日語大跳級!:跟著王可樂,打通學習任督二脈

    電子書售價:NT$ 208 紙本書定價:NT$ 330

    誰會知道你最常搞錯的觀念? 當然是網路最強日語粉絲團「王可樂的日語教室」! 收錄17萬人一直問、考試常寫錯、日本人聽不懂的文法, 濃縮成17個概念,帶你一舉突破日語學習瓶頸! 《大家的日本語》你重學了好幾遍, 每次仍然學到動詞變化就卡關? 助詞搞不清楚要用は,還是が?

  • NEW TOEIC新多益單字圖像記憶法

    NEW TOEIC新多益單字圖像記憶法

    電子書售價:NT$ 266 紙本書定價:NT$ 380

    沒有記不住的單字,只有不好記的方法,本書根據專業外語團隊所研發的「油漆式速記法」,以「大量記憶」、「全腦學習」、「多層次滾動複習」三個原理進行規劃,只要一天2小時,30天就能背完2000個單字,並且溫故知新、事半功倍。隨書附贈真人發音MP3、30天行動學習計劃表、考前關鍵祕笈,並提供免費下載App—...

  • 形音義破解易混淆英文單字

    形音義破解易混淆英文單字:活用字形、字音、字根、字首、字尾,記憶最常搞混的88組字彙,向英文 Say YES!從此英文程度讓人印象深刻!

    電子書售價:NT$ 196 紙本書定價:NT$ 280

    ★破解易混淆英文單字:活用 字音、字形、字根首尾 輕鬆記憶,快速辨別   為什麼好萊塢電影《復仇者聯盟》的英文原名是         "Avengers"而不是"Revengers" ?         這兩個英文單字不但拼字長得像,連字面翻譯也一樣,究竟差別在哪?    日常生活中常碰...

  • 說一口道地英語一定要會的英語搭配詞

    說一口道地英語一定要會的英語搭配詞

    電子書售價:NT$ 224 紙本書定價:NT$ 299

    英語要道地,就不能不懂搭配詞! 用英文思考,幫助你英語再晉級! 想要英語道地,就從「搭配詞」練起! 我們經年累月學習文法與單字,可能已經習慣用公式來拼湊句子,然而工整的文法與艱深的單字所堆砌出的英語文,常讓外行人覺得厲害、內行人覺得奇怪,而這中間欠一味 就是「道地」!正確使用「英語搭配...

  • 聯想式單字高頻排行榜

    聯想式單字高頻排行榜

    電子書售價:NT$ 240 紙本書定價:NT$ 320

    單字從A背到Z,不如把「會考的」背好! 掌握高頻常考單字,考試高分不是夢!

  • 英語易混淆字速查辭典(增訂版)

    英語易混淆字速查辭典(增訂版):GOOGLE不能給你的正確答案,這本絕對找得到!

    電子書售價:NT$ 279 紙本書定價:NT$ 399

    (需在網路連線的環境下,才能收聽到音檔) 速查好記,臨時需要,一翻就找到 英語學習者必備的實用工具書 讓你不再錯用單字,展現百分百英語力! 我們都知道學好英語的第一步就是「背單字」,一打開課本或教科書,用很多方法、花很多時間努力地背了大量單字,自覺很用功,實際記住的又有幾個?因為都不常用...

  • 克萊兒的全民英文課

    克萊兒的全民英文課

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 198

    ※配合台灣電子書協會活動,即日起至2017/11/15前,免費領取 把握開口說英文的黃金三秒!   學英文,老是要趁著什麼樣的其他人有空的時候才能學,對老克來說,會不會太費力了。 讓別人一開始聽你說英文的前三秒,就幾乎可以斷言你英文是好是壞的最重要的“黃金三秒”該如何把握住呢...

詳細書訊

隨著網路的日益發達,台灣年輕人間出現所謂的注音文、火星文,韓國也不例外,越來越多的網路用語、縮略語出現在口語中,大家在一些韓劇或韓綜中也應該可以感受到,有許多似是而非的用法和單詞。

老實說,這些用法對韓國人來說也感到困惑,好像是這樣…又好像是哪樣…為了糾正錯誤的韓語,甚至有韓國網友在網路上發起《바른 우리말》活動,倡導正確的韓語單詞。

這本書的特色,在於我們列舉許多韓國人在生活中,常寫錯的單詞,透過課文的生活情境,再加以詳細的解說,將正確跟錯誤的用法並列,一口氣徹底弄懂該如何表達,不只可以學習韓國人的日常口語,還能學到正確的文法。

舉例來說,就像在戲劇裡常聽到「你…」,到底是「니가」還是「네가」?就常讓初學者搞不清楚。或是謙稱的「我」到底該用「저」還是「제」?兩者又有什麼差異?我們都會一一解說。

此外,透過課文角色的陳述內容,全書每一個會話句,均詳細解說隱含的情緒、語氣,適用時機、適用對象。讀者除能掌握自然生動的口語會話,並能掌握會話中「人、時間、地點」等關鍵因素,完成道地而順暢的表達。

全書以「易學易懂」為目標,文型、文法均做最詳細、完整解說,即使初學好 50 音的讀者,也能一邊學會話,一邊從閱讀解說之中,同時學好文型與文法。

 

本書目錄


第一回:小孩子是아기還是애기?
第二回:爸爸的說法?아빠?아버지?還是아버님?
第三回:分期付款是할부還是활부?
第四回:「教導」到底是「가르치다」還是「가리키다」?
第五回:夢想是「바람」還是「바램」?
第六回:時尚達人是「멋쟁이」還是「멋장이」?
第七回:我要毀了你!到底是「부셔버리다」還是「부숴버리다」?
第八回:「半天」的韓文是「한나절」還是「반나절」?
第九回:每天的韓文是「맨날」還是「만날」?
第十回:「撿」的韓文是「주었다」還是「줏웠다」?
第十一回:「寫」的被動式是「써져」還是「쓰여져」?
第十二回:朝鮮時代到底是「조선시대」還是「이조시대」?
第十三回:「更新」的韓文是「경신」還是「갱신」?
第十四回:小叔是「도련님」還是「서방님」?
第十五回:第二天是「내일」、「다음 날」還是「이튿 날」?
第十六回:到底是「니가」還是「네가」?
第十七回:「鬧彆扭」是「삐치다」還是「삐지다」?
第十八回:「急性子」該怎麼說?
第十九回:漢字音「역량」(力量)跟「기량」(伎倆)的差別?
第二十回:「저」跟「제」有什麼差異?
第二十一回:「一模一樣」是「똑같다」還是「꼭같다」?

目錄列表

最近瀏覽與試讀
韓國人也會寫錯的韓語誤寫詞