教科書不教的韓語慣用語

  • 出版日期:2012/09/05
  • 語言:繁體中文
  • 頁數: 35
電子書定價:NT$ 99
電子書售價:NT$ 69
暢讀包
人氣暢讀

本書為固定版面格式,建議您使用平板或電腦閱讀。

想把韓語學好,最好的方式就是懂得文化、了解韓國人的思考邏輯,而這些則反映在日常會話中的慣用語。

想要順暢地溝通,就得懂得活用韓語慣用語,而這本書就是教你如何理解、活用韓國人在會話中天天使用的慣用語。

或許你會認為:「只有韓語程度很好的人才會看吧?」其實「教科書不教的韓語慣用語」收集的慣用語數量適中,我們不敢一次推出太多,讓學習者卻步,目的是要讓讀者循序漸進地學習,不一定要從哪一頁開始讀,平時信手捻來當作消遣也能領略韓語獨特的趣味、掌握韓國人的思維。

相關推薦

  • 5
    首爾大學博士生的韓語文法筆記

    首爾大學博士生的韓語文法筆記

    電子書售價:NT$ 228

    第一本台籍韓語老師的韓語學習經驗分享 首爾大學博士生韓語學習經驗傳承大公開 第一本由學習者角度提問、幫助徹底理解的觀念書 有別於硬梆梆、死板專有名詞堆砌的文法書 提示華人在韓語學習中常犯的錯誤,避免學習偏誤 補足韓國語學堂……

  • 不可不知的韓國網路流行語

    不可不知的韓國網路流行語

    電子書售價:NT$ 69

    「超有型」、「屈辱」、「冷酷」、「美腿」等,你知道怎麼說嗎?我們歸納出在韓國常被提及的流行用語,淺顯易懂的說明與趣味插圖,用流行語擴展話題,簡單扼要,一看就懂,條列式解說,了解流行語的來龍去脈,來個有趣的文化交流。 跳脫制式教材!讓韓國朋友對你說「哇!連這句都知道?你好強!」。還在用正正經...

  • 說韓語,我們最道地

    說韓語,我們最道地:打造全韓語環境!你真正用得到的韓語學習書

    電子書售價:NT$ 345

    韓語教師團隊專為外國學生打造, 從韓國「日常」學說話,開口就是道地韓語! 這本書要回歸根本,從母語人士的實際話語中學習。書中以「日常對話」為主要教學內容,再來學對話中出現的單字、文法、發音,搭配CD模擬真實情境。只要善用本書,便能快速打造屬於你的韓語環境!

  • 速攻初級韓語

    速攻初級韓語

    電子書售價:NT$ 168

    想學好生活韓語,先攻略基礎語法吧! 最簡單、最好學的韓語基礎語法,通通收錄在本書!!! 本書包含了詳細的說明、大量的例句範例、單字詞彙整理、羅馬拼音輔助發音  

  • 韓語文法大補帖:接尾詞

    韓語文法大補帖:接尾詞

    電子書售價:NT$ 99

    你是否有這個困擾:韓語單詞背了馬上就忘?或是背一個單詞時,只能去死記它的拚法,卻無法理解詞彙的意義?想學好韓語的第一個步驟,就是要熟記單詞。可是,想要擁有一定數量的單詞能力,只靠傳統方式逐一死背是不可能的。 有鑑於此,「槓桿韓國語編輯部」教師群用精心編輯的韓語「接首詞」與「接尾詞」整理記憶法...

  • 超簡單!無痛韓語文法:第一冊

    超簡單!無痛韓語文法:第一冊

    電子書售價:NT$ 99

    噢,不會吧,又是文法單元!別擔心,我們新推出的「無痛韓語文法」不會痛的文法,很舒服!很好學!讓你在學習韓語文法的過程中,不枯燥!不無聊!不艱難!徹底享受在輕 鬆氛圍裡玩味韓文的趣味,如果說文法是學韓文的基礎入門,那麼本單元就是韓語文法的入門秘笈!

  • 韓國人也會寫錯的韓語誤寫詞

    韓國人也會寫錯的韓語誤寫詞

    電子書售價:NT$ 69

    這本書的特色,在於我們列舉許多韓國人在生活中,常寫錯的單詞,透過課文的生活情境,再加以詳細的解說,將正確跟錯誤的用法並列,一口氣徹底弄懂該如何表達,不只可以學習韓國人的日常口語,還能學到正確的文法。 全書以「易學易懂」為目標,文型、文法均做最詳細、完整解說,即使初學好 50 音的讀者,也能...

  • 用韓國小學生日記學韓語閱讀:第一冊

    用韓國小學生日記學韓語閱讀:第一冊

    電子書售價:NT$ 99

    從完全不懂到靈活運用!多樣化的延伸學習! 透過小學課本閱讀,你也可以直接讀韓文原文書! 在製作本系列教材時,編輯部盡量安排基礎學習必備、也容易理解的單字、句型、及文法,希望讓大家能以淺顯易懂的韓語,來閱讀韓國小學生所使用的課本,從中學好韓語。

  • 韓語文法大補帖:接首詞

    韓語文法大補帖:接首詞

    電子書售價:NT$ 99

    你是否有這個困擾:韓語單詞背了馬上就忘?或是背一個單詞時,只能去死記它的拚法,卻無法理解詞彙的意義?想學好韓語的第一個步驟,就是要熟記單詞。可是,想要擁有一定數量的單詞能力,只靠傳統方式逐一死背是不可能的。 有鑑於此,「槓桿韓國語編輯部」教師群用精心編輯的韓語「接首詞」與「接尾詞」整理記憶...

  • 看韓綜學韓語:第一冊

    看韓綜學韓語:第一冊

    電子書售價:NT$ 99

    除了聽韓文歌、看韓劇之外,你是否也喜歡看韓國綜藝呢?不管是「Running Man」、「強心臟」、「神話放送」、「勝負之神」,還是「無限挑戰」,想學習最新的韓國流行語,那千萬不要錯過我們的單元「看韓綜學韓語」喔!

  • 一學就通的韓語文法筆記本

    一學就通的韓語文法筆記本

    電子書售價:NT$ 69

    人手一本的韓語必備寶典! 提高口語表達及閱讀理解能力,所有學韓語的基礎就在這裡! 從基礎到考試,所有你需要的文法通通都找得到! 幫助你打好文法基礎,一步步邁向學好韓語的成功之路。 「一學就通的韓語文法筆記本」以階段式細分法,掌握韓語文法全貌。過去感到困難的文法,瞬間迎刃而解。.循序漸...

  • 舉一反十的韓語單字

    舉一反十的韓語單字

    電子書售價:NT$ 69

    「核心字義」是什麼?如果查韓語詞典,上面的單字解釋至少都有三四種意思,為什麼韓國人自己不會搞混呢?因為對他們來說,每個單字都只有一個「基本形象」(核心字義)!但是詞典上的各種字義,乃是為了非母語人士方便學習,依據經驗法則歸納、「翻譯」出來的,讓韓語學習者繞著彎,死背一長串看似風馬牛不相及的字義,...

  • 最容易搞混的韓語相似詞

    最容易搞混的韓語相似詞

    電子書售價:NT$ 69

    為了有效地解決相似詞的問題,「舉一反十的韓語單字」會針對韓語中常出現的相似詞詞彙進行比較和分析。在單元中,每一組相似詞包含兩到三組常用且容易混淆的詞彙,分開舉例說明相似點和不同點,並特別對正確用法和錯誤用法進行比較,有助於同學們在學習過程中,有效地進行分辨,進而掌握正確的使用方法。  ...

  • 詳細書訊

    想把韓語學好,最好的方式就是懂得文化、了解韓國人的思考邏輯,而這些則反映在日常會話中的慣用語。

    其實韓語中許多的慣用語,無法直接按照字面的意義作解釋,即使能夠瞭解一個慣用語中個別單字所包含的意思,仍無法得知該慣用語真正的涵義,例如:「국수를먹다」原意是指「吃麵條」,但因為在韓國婚禮上,主人家經常用冷麵招待嘉賓,現在被引申用來詢問是否有結婚計畫。

    遇到這種不知道背後意義的用法時,真想趕快翻字典、弄清楚對方的意思,但是甚至有許多慣用語在字典裡面還查不到呢。


另外,當我們想表達某個簡單的意思時,如果直接按照中文的字面翻譯成韓語,也常常會造成不通順,以致對方無法理解,甚至會錯意。

    所以,想要順暢地溝通,就得懂得活用韓語慣用語,而這本書就是教你如何理解、活用韓國人在會話中天天使用的慣用語。

    或許你會認為:「只有韓語程度很好的人才會看吧?」其實「教科書不教的韓語慣用語」收集的慣用語數量適中,我們不敢一次推出太多,讓學習者卻步,目的是要讓讀者循序漸進地學習,不一定要從哪一頁開始讀,平時信手捻來當作消遣也能領略韓語獨特的趣味、掌握韓國人的思維。

     

    本書目錄


    第一回:把「害怕」吃下去?
    第二回:吃了山雞又吃了蛋?
    第三回:躺著吃糕?
    第四回:顏面發燙?
    第五回:臉蛋熟悉?
    第六回:讓人吃苦糖?
    第七回:從泡菜湯開始喝?
    第八回:喝冷水布置一下裡面吧?
    第九回:喝涼的粥?
    第十回:狗食裡的果實?
    第十一回:畫中的糕餅?
    第十二回:變成紅蘿蔔了?
    第十三回:跟果實量身高?
    第十四回:賣掉你的眼睛?
    第十五回:哪來的糕餅?
    第十六回:裡頭是空的菓子?
    第十七回:變成了蔥泡菜?
    第十八回:連湯水也沒有?
    第十九回:身體的肉都跑出來了?
    第二十回:進入身體了?
    第二十一回:身體解開了?
    第二十二回:胡蘿蔔與鞭子?
    第二十三回:身體很重
    第二十四回:吃麵條?
    第二十五回:吃了蜜蜂的啞巴?
    第二十六回:吃了熱?
    第二十七回:臉蛋上鋪了鐵板?
    第二十八回:吃同一鍋飯?
    第二十九回:腦袋是空的?
    第三十回:眉毛一動也不動

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    教科書不教的韓語慣用語