此時此刻我不在

  • 出版日期:2008/01/01
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789866732065
  • 字數: 104,060

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

這小說先以德文寫成,自行中譯後,曾於台灣新聞報及聯合報系的北美世界日報分別連載數月;是一部在瑞士生活的台灣人,透過時空遠距漣漪不起的心緒,以沈重紛擾的文字,藉著兩地不同背景、人物、事件的穿插,帶出人類無法跳脫自我重複困境的無奈。

相關推薦

  • 時間的女兒

    時間的女兒

    電子書售價:NT$ 172 紙本書定價:NT$ 260

    推理史上第一奇書!歷史翻案小說代表作!當真相在歷史中隱匿,時間最終會站在哪一邊? 重新授權,全新重譯本 唐諾、詹宏志  專文導讀  小說家 甘耀明  推薦 《時間的女兒》要談的是,多數我們認知的歷史,如何被人竊占了。至少它讓讀者去質疑歷史,而不是接受。――著名科幻小說作家舟.沃頓(J...

  • 蜀山劍俠傳

    蜀山劍俠傳

    電子書售價:NT$ 99 電子書定價:NT$ 149

    還珠樓主,原名李善基,後名李壽民、李紅,堪稱一代奇人,不但興趣廣泛,通曉諸子百家,佛經道藏、醫卜星相皆有涉獵,且走遍大江南北,經歷豐富。因與女友相戀未果,遂以其名之「珠」字嵌入筆名,以為紀念。1932年以《蜀山劍俠傳》崛起文壇。這部神怪武俠小說,篇幅浩帙,正傳50集、後傳5集,計329回,約500萬...

  • 御前孤娘

    御前孤娘

    電子書售價:NT$ 210 紙本書定價:NT$ 300

    當小孤娘趙京娘遇上命中注定的大皇帝萌寵?宮鬥?步步驚心! 開創史上最苦命、最勵志修仙(╳)、最立志做鬼(○)的第二人生。 以《拍翻御史大夫》令讀者讚嘆不已的才女作家──謝金魚再推新作! 據大宋開國皇帝趙匡胤傳頌千古的情義傳奇為本,融匯民間的孤娘習俗,以幽默以驚悚以慧黠,以及一抹柔情,翻...

  • 永別書

    永別書:在我不在的時代

    電子書售價:NT$ 281 紙本書定價:NT$ 420

    認同,有那麼難嗎?無論是族群的、性別的...... 奇形怪狀的台灣歷史,慘絕人寰的愛慾重生 今年最駭人的小說 這是屬於女孩的必經之路嗎?這是屬於台灣的國族寓言嗎? 張亦絢長篇小說代表作

  • 獵豹

    獵豹:奈斯博作品集5

    電子書售價:NT$ 329 紙本書定價:NT$ 499

    在這場殘忍的獵捕遊戲中,死亡是最仁慈的懲罰 繼《雪人》直探「邪惡」的本質後,《獵豹》重新定義了「瘋狂」的極限。 那人猶如一隻豹。 他的動作無聲無息,能在黑暗中悄悄接近獵物。 然而,真正的豹,不但是隱形、無聲的獵人, 還能讓獵物自投羅網…… 作家 張國立、作家 黃文鉅、知名財經...

  • 自由

    自由

    電子書售價:NT$ 332 紙本書定價:NT$ 420

    ★《紐約時報》十大好書★史蒂芬金十大選書★《時代》雜誌年度小說第一★大西洋月刊年度圖書 ★歐普拉讀書俱樂部選書★歐巴馬渡假選書!追求自由,就能得到幸福?小說描寫柏格蘭這個家庭及其家族成員,並延伸到他們最親近的朋友、包括戀人,時間跨越多年一層層描繪這些人之間的關係。《自由》這個書名,起源於作...

  • 惡意

    惡意

    電子書售價:NT$ 145 紙本書定價:NT$ 240

    令他害怕的,並非暴力本身,而是那些討厭自己的人所散發的負面能量。他從來沒有想過,在這世上竟然會有這樣的惡意存在!  

  • 愛麗溼夢遊仙境

    愛麗溼夢遊仙境

    電子書售價:NT$ 165 紙本書定價:NT$ 250

    香豔芬芳!大膽覺醒,口齒留香! 跟隨白兔的行蹤,直抵奇幻曼妙的異色王國…… 顛覆《愛麗絲夢遊仙境》,超越《格雷的五十道陰影》 剝開童話的糖衣,品嘗身體的禁區! 跟著愛麗絲轉大人,一起躍進兔子洞吧!

  • 我媽媽的寄生蟲

    我媽媽的寄生蟲

    電子書售價:NT$ 201 紙本書定價:NT$ 300

    為了不失去所愛的人,她寧願活得像寄生蟲。 詩人╱譯者林蔚昀首部散文著作。 林蔚昀的媽媽是一位寄生蟲學家,這注定她的成長經驗和別人不一樣。別人的媽媽帶孩子去東京狄斯奈樂園,她的媽媽帶她去日本目黑寄生蟲館。別人的媽媽看到街上的狗屎是趕緊繞道並告訴小孩不要踩,她的媽媽則是像撿到寶一樣把它打包回家塞進冰...

  • 修正

    修正

    電子書售價:NT$ 332 紙本書定價:NT$ 420

    《時代》雜誌譽為偉大的小說家,震驚文學世界之作!2001年美國國家書卷獎得獎作‧2005年入選《時代》雜誌百大英語小說。鍾曉陽 專文讚嘆/王浩威、朱天心、張大春、陳玉慧、陳俊志、詹宏志 口碑推薦!我們渴望被理解,渴望藉由修正與調整,跟被認可的自己相遇。我們想要回到的是關係可以修復、跌倒可以被扶起的家...

  • 鱷魚的黃眼睛

    鱷魚的黃眼睛

    電子書售價:NT$ 245 紙本書定價:NT$ 350

    法國銷售突破100萬冊 連續2年蟬連亞馬遜排行榜TOP 10 文壇稱譽「我們時代的巴爾札克」 故事發生在巴黎,卻讓我們在這裡碰到一群鱷魚。約瑟芬,是法國12世紀史的國家級研究員,40歲的她外表平凡,還極端缺乏自信,她失業許久的先生在一次大吵後離開,帶著情婦到肯亞養鱷魚,約瑟芬的婚姻和人生瀕臨崩潰邊...

  • 忽然一陣敲門聲

    忽然一陣敲門聲

    電子書售價:NT$ 195 紙本書定價:NT$ 260

    ★ 誠品翻譯文學排行榜冠軍,打敗馬奎斯、胡賽尼、東野圭吾! 獲誠品選書.博客來選書.馬來西亞大眾書局選書推薦!他們都為書中的創意拍案叫絕! 是什麼樣的故事,讓人不惜拿槍抵著小說家的腦袋, 甚至把他五花大綁,只為了再聽一個? 來自以色列,用希伯來文創作,只寫短篇小說的作家, 為何能風靡全球38國,...

  • 火星任務

    火星任務

    電子書售價:NT$ 266 紙本書定價:NT$ 380

    ★《羊毛記》作者休豪伊大推:「幾百年沒看過這麼好看的小說了!」 ★繼《羊毛記》之後最紅的科幻小說,自費出版三個月賣三萬五千本 ★美國Crown出版集團重金買下版權,甫出版即登上《紐約時報》暢銷榜 ★CNN新聞網撰文介紹,小說甚至獲得美國太空總署NASA的認可與讚賞 小說改編電影《絕地救援》,由雷利...

  • 學校不敢教的小說

    學校不敢教的小說

    電子書售價:NT$ 168 紙本書定價:NT$ 280

    傅柯論述:權力促生了知識,知識助長了權力控制。 當教育為政權服務,我們應該反向操作,賦予那些被忽視的作品力量。 最適合高中、大學及文青的「文學入門書」 學校不敢教的小說,不該遭人遺忘、埋沒。 30篇經典,陪著我們理解人生, 並預習那些關於人生的歡欣、喜悅,苦澀與絶望。 黃錦樹(暨南大學中文系教...

  • 時間之書

    時間之書

    電子書售價:NT$ 99 電子書定價:NT$ 149

    《時間之書》是里爾克最著名的抒情詩集。分為<僧侶生活之書>、<朝聖之書>、<貧與死之書>等三部。台灣詩人方思把書名譯為《時間之書》,然而詩作主題和時間並無直接關係,詩集處理的主題是「祈禱」。中國詩人綠原譯本命名為《定時祈禱文》,楊武能譯名《祈禱書》,較為貼切原意。台灣不少詩人受此詩集影響,瘂弦自此詩...

詳細書訊

這小說先以德文寫成,自行中譯後,曾於台灣新聞報及聯合報系的北美世界日報分別連載數月;是一部在瑞士生活的台灣人,透過時空遠距漣漪不起的心緒,以沈重紛擾的文字,藉著兩地不同背景、人物、事件的穿插,帶出人類無法跳脫自我重複困境的無奈。

內容以愛情為包裝,串聯1947年二二八事件及1968年世界學潮影響下,蘇黎世的一場學生暴動為骨幹,探討古今中外,年輕人改造社會的熱情心火,雖遭現實境況抵擋澆滅,卻又暗地裡對後世影響深遠的故事。時間自1927至1968年跨越東西兩個世界,事件輪番穿插在台北、香港、倫敦及蘇黎世等四大城展現。結構上避免按照時序平舖,運用跳接方式,以東西兩方相關事件的連結帶出時空背景。

當初寫作的動機是「不甘心」。中國大陸的任何風吹草動,中國到歐洲來的任何可取、不可取,似乎都被歐洲人視為珍寶,而台灣卻鮮少為人所知。曾在一個偶然的機會裡,看到某個村裡小學的世界地圖上,中國東南部只見一片汪洋海域,台灣根本不存在!於是興起應該將台灣介紹給此地人知道的想法。後來在以德文創作過程中,自忖二二八是個很好的介入點,若直接以德文書寫,應當較方便將台灣介紹出去。考慮之後,卻又覺得光以台灣為主角可能不容易引起注意,因為哪個國家、哪個民族沒有自己的滄桑?後來得知1968年蘇黎世曾有一場小規模的學生暴動,於是認為,將兩個文化內涵、時代背景全然不同,發生動機卻又相似的事件加以結合,應該足以產生小說書寫所要求的對比與衝突。於是介紹台灣的動機便擴大成探討年輕人對所處社會環境不滿,意圖改造,以及資本主義與社會主義之爭等等的議題,並以愛情故事帶出每個世代年輕人所曾經重複,也必定會在現在與未來不斷重複,對美好新世界懷抱理想,卻又遭受打擊敗北,亦即,青春之美相對於殘酷現實的訊息。

寫之前,我看了有關二二八的著作、慰安婦的報導,以及歌仔戲班的論文研究,並參觀美濃的鐘理和紀念館。瑞士方面,我在此地中央圖書館調閱了近四十年前蘇黎世火車站暴動的現場報導及當時的雜誌,翻閱了那個時代的服裝介紹,讀了由瑞士記者所寫有關1960年代整個世界政治背景的記錄;以電話訪談一位所謂「六八年代」的當事人,了解他的心路歷程;向當時和亞洲有生意來往者詢問二十世紀中期港台兩地的海運及歐亞空運航線;特別去看了蘇黎世火車站周遭,並以電話詢問蘇黎世市政府檔案室有關華僑在蘇城的情況…

唐幻是故事中的女主角,我刻意把由她發聲的對話刪減得所剩無幾,又希望讀者讀後能像看完電影一般,整個腦海裡充塞女主角的形象與表情。亦即,讀者雖聽不到唐幻的聲音,她卻能像鬼魅般無時無刻不存在,伴隨在整個閱讀經驗裡。

在文字處理上,我傾向將形容詞後的「的」,以及副詞後的「地」去掉不寫,以造成行文的緊密效果;甚至以標點符號引導讀者的閱讀速度,企圖在視覺對文字感受所產生情緒起伏之外,也以閱讀速度的控制,造成緊張或舒緩的生理狀況。

總之,這是個花費過心思與投入許多時間與情緒書寫的故事,希望讀者會覺得「好看」,也或許有某些獲得。

----------顏敏如/2007

 

媒體推薦

《此時此刻我不在》在美國世界日報發表時,忍不住斷斷續續地每天追着看,一反我向不閱讀副刊上連載小說的習慣。小說內容豐富緊湊,可讀性高,一看便難撒手。閱讀過程中,我看到了作者潛伏的才華,直覺地感到作者有條件成為未來的大小說家。
---------旅美作家/趙淑俠

作者把愛的故事寫成內在的純美,寫成普世之美,寫成愛與大自然和諧之美。這種美頂得住紅塵的干擾。她有著深厚的中西文化功底,有著良好的中西文學修養,駕馭中西小說技巧的能力更是令人歎羨。
---------旅俄作家/白嗣宏

目錄列表

最近瀏覽與試讀
此時此刻我不在