絆:311後,日本社會關鍵詞

10 人評分
  • 出版日期:2012/03/16
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789862620748
  • 字數: 52,688
紙本書定價:NT$ 280
電子書售價:NT$ 168

本書為流動版面EPUB,適合用手機、平板及電腦閱讀。

可購買品項 售價
電子書 NT$168

2011年,日本選出的代表漢字是「絆」。

不同於中文用法,日文的「絆」有情感聯繫、牽掛思念之意。然而這是在2011年3月11日之前,低調、冷淡的日本都市人,無法想像的「新日本」。

311,一場九級的大地震,不僅改變了日本國土,也改變了日本民族性?

「311後結婚」、志工潮、療癒性的小幸福;嫌輻射、想定外、「加油日本!」背後的焦躁。──就讓身為日本廣告人的東京碎片(uedada),從日常生活觀察到廣告文案審思,帶你一窺震後日本的新社會潮流、新商業模式以及重新出發的「新日本」蓬勃旺盛的生命力。

2011年,日本選出的代表漢字是「絆」。不同於中文用法,日文的「絆」有情感聯繫、牽掛思念之意。然而這是在2011年3月11日之前,低調、冷淡的日本都市人,無法想像的「新日本」。

許多外國媒體在大地震之後,紛紛報導日本民眾沉著冷靜的應變態度,像是極度自律、自肅,也強力譴責日本政府對於核災應變的無能。然而有別於外顯的行為,日本人內心波濤洶湧的一面,以及震後整個社會潮流的改變與新商業模式的興起,卻不是外人所能揣摩理解的。

311過後半年,日本的居民生活與商業活動,乍看之下好像已回到了311以前的情況,然而從日劇的走向、廣告文案的一些細微用語差別,以及商業模式的改變,都可看出震後的日本社會其實不一樣了。

 

且讓我們哭一下

能為工作哭的人,一定是幸福的

-Intelligence招聘網站『DODA』廣告(二○一一年五月)

這則文案乍看之下很難令人聯想到與地震有關,但文中積極承認「哭」一事,並且給予正面評價,卻很符合311後的氛圍。因為日本人向來是不喜歡顯露自己心情的,可是,311對於精神上的打擊非常巨大,大到很難隱藏在心深處,所以因應這樣的心情,而有了這則文案。

而311也造成了日本人的「分化」。基本上日本人很重視「與別人一樣」這件事,並將此當做社會和人際關係的基礎。可是311卻帶來了改變,例如,與同事一起去吃飯的時候,有人想要吃些東北地區的產品,來幫助災區產業,但有人因為太怕輻射,所以不願意吃任何東北產品,只好謝絕同事的邀請。如果他們是朋友或工作夥伴,未來也許會因此產生一些彆扭的感情。

「絆」──聚在一起就會更溫暖

說實話,現在愈來愈多的男女想要成為一對∕現在才要結婚?

─MAGAZINE HOUSE女性雜誌《an an》二○一一年八月十七日號專輯標題

這十幾年來,無論男女,在城市生活的日本人,結婚的年齡年年提高,也有些人甚至把結婚排除在人生選項之外。可是在311後的那段期間,由於天天都發生餘震,媒體也不斷地播放震災報導,讓單身的人開始受不了一個人的孤單生活,期盼與他人建立「絆」,於是「311後結婚」成為一股熱潮。

此外,「絆」熱潮也影響了房產業。311前許多公寓都有個重要的訴求點,那就是:「讓居民盡量可以避免與鄰人對面」的設計,因為城市人討厭與鄰居往來,也不願意認識他們。但是311後,不少新建的公寓卻有與此相反的設計。例如,特意讓各戶的門口相對,還有在出了門口的地方,設置不大的共通院子,讓居民可以自然聚集、會面、談話。

回想起二戰曾走過的那條崎嶇路

這個大夢,擁有扭轉日本的力量。

-TBS電視台∕電視劇《南極大陸》廣告(二O一一年十月)

除了一般商業活動,電視劇也以二戰逆境中再起的故事為基礎,企圖恢復日本人曾有的信心和自豪。《南極大陸》描寫的就是日本在一九五○年代參加跨國南極觀測計畫時的故事。該計畫由二戰戰勝國組成,當時的日本是敗戰國,所以只能低聲下氣去參與。但隊員以其堅忍不拔的精神履行任務,為世界拚命貢獻並贏得了尊敬。而同月播放的《神的妻子》,則是從Panasonic公司創始者松下幸之助的一生取材。松下年輕時只不過是個沒有家產的小夥計,但他卻從這個絕對不利地位起身,克服重重困難,最後還發展成日本代表性家電企業。

從以上這幾個案例就可以知道,雖然311對日本物質上所帶來的影響迄今已不算太大,但在心裡留下的影響可不小,並且似乎還隱藏著巨大變化的可能性。所以,本書以與民生息息相關的廣告文案與商業活動觀察來切入,介紹311後新日本的誕生與變化。

作者簡介

東京碎片(uedada)

「第一屆全球華文部落格大獎--評審團推薦優格」首位外國得獎者。

 畢業於早稻田大學,能用中文創作並經營華文部落格,是個具有幽默風趣性格與敏銳觀察力的奇妙日本人。目前居住在東京,從事廣告相關工作,擅於透過廣告文案、文宣等觀察日本社會脈動和居民微妙的心情變化,並以幽默諷刺手法來評論新聞時事、廣告文化、語言生活,深受廣大華人網友的喜愛。著有《日本創意文案》一書,部落格「23區24小時──東京碎片」:blog.sina.com.tw/uedada/

推薦書籍

  • Top 0
    人類大歷史

    人類大歷史:從野獸到扮演上帝

    電子書售價:NT$ 412 紙本書定價:NT$ 549

    十萬年前,地球上至少有六個人種, 但今日,只剩下一個人種:智人(Homo sapiens),亦即明...

  • Top 1
    擁有七個名字的女孩:一個北韓叛逃者的真實故事

    擁有七個名字的女孩:一個北韓叛逃者的真實故事

    電子書售價:NT$ 266 紙本書定價:NT$ 380

    脫北女冒死揭露極權黑幕與逃亡血淚史!全球唯一中文版 被歐普拉譽為「最受注目的TED演講」!網路瀏覽人...

  • Top 2
    我無罪:劉曉波傳

    我無罪:劉曉波傳

    電子書售價:NT$ 265 紙本書定價:NT$ 380

    劉曉波本來是個詩人和美學家,卻被迫成為人權活動家和異議知識分子的領袖。本書作者余杰是劉曉波這十餘年來...

  • Top 3
    潛意識正在控制你的行為

    潛意識正在控制你的行為

    電子書售價:NT$ 263 紙本書定價:NT$ 350

    美國有百分之七十五的冤獄,都是目擊證人指證錯誤造成的! 這本書,將幫助你用最正確的眼光,認識...

  • Top 4
    背離親緣【套書】

    背離親緣【套書】:那些與眾不同的孩子、他們的父母,以及他們尋找身分認同的故事

    電子書售價:NT$ 714 紙本書定價:NT$ 1020

    養兒育女,絕不是完美主義者的遊戲。 作者窮盡十年時間,針對三百個擁有異常孩子的家庭進行深入且多...

  • Top 5
    如何閱讀英文合約──基礎篇

    如何閱讀英文合約──基礎篇

    電子書售價:NT$ 125 紙本書定價:NT$ 250

    台灣的企業要走入世界,英文能力是絕對必要的,但是會英文並不等於會英文合約,而且讀懂和會寫也常常不...

  • Top 6
    騙局:為什麼聰明人容易上當?

    騙局:為什麼聰明人容易上當?

    電子書售價:NT$ 315 紙本書定價:NT$ 450

    詐欺犯是天生的戲子與直覺精準的心理學家 詐欺橫行的時代,無處不是騙局,網路交易、靈媒神蹟、金融...

  • Top 7
    過一個歡樂的宋朝新年

    過一個歡樂的宋朝新年

    電子書售價:NT$ 196 紙本書定價:NT$ 280

    會吃,會玩, 宋朝新年比聖誕節更熱鬧! 你知道皇帝過年仍然得上朝嗎?宋朝人的春節假期比現代人短?宋...

  • Top 8
    三民主義

    三民主義

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 100

    隨著政治情勢的轉變,三民主義學科從台灣各大學、高中學科中消聲匿跡,升學不考了,早期各大專院校紛紛成立...

  • Top 9
    二十一世紀資本論【電子評論版】

    二十一世紀資本論【電子評論版】

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 0

    ◎本電子評論為《二十一世紀資本論》的導讀專冊。全本不包含《二十一世紀資本論》之內容。收錄多位知名學者...

最近瀏覽與試讀
絆:311後,日本社會關鍵詞