玩具屋九講

2 人評分
  • 出版日期:2011/01/17
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789861736457
  • 字數: 33,838
紙本書定價:NT$ 260
電子書售價:NT$ 150

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

我承認,我嫉妒她的作品,那是我唯一嫉妒的作品。──維吉尼亞.吳爾芙

凱塞琳.曼斯菲爾德,一個我們必須認識的才華洋溢、畢生奉獻於文學的英國早夭的天才女小說家。一本絕對適合中學以上學生閱讀的中英對照優質讀物!

階級無法消弭,貧困不能抹滅……
一個被哀愁囚禁的失歡童年,
因為看見生命夾縫中的一盞燈光,
她抵達了以為永遠到不了的遙遠天堂。

撼動人心的豈僅止於小說家悲天憫人的胸懷?
透過王文興教授如赤子般的眼睛,
我們讀得了《玩具屋》中人道精神的強烈情感!

相關推薦

  • 馬克白【中英雙語】

    馬克白【中英雙語】

    電子書售價:NT$ 99

    《馬克白》是莎士比亞四大悲劇中最後完成的作品,簡短緊湊,討論人類的性格缺陷所導致的不幸,講述野心漫無節制所導致的悲劇。 此劇是莎翁四大悲劇中,篇幅最短的作品。劇中雖然論及善與惡,卻非傳統定義上的勸人向善的「道德劇」,因為它不強調馬克白的自食惡果,而是著重於心理轉折的描繪。

  • 李爾王【中英雙語】

    李爾王【中英雙語】

    電子書售價:NT$ 99

    《李爾王》是莎士比亞諸多著著作中譽為四大悲劇之一,四大悲劇討論人類的性格缺陷所導致的不幸。蘊含強烈的社會價值批判,呈現世態炎涼的生命悲劇。黑澤明電影《亂》據此改編。

  • 4
    仲夏夜之夢【中英雙語】

    仲夏夜之夢【中英雙語】

    電子書售價:NT$ 99

    《仲夏夜之夢》是莎劇最受歡迎、演出最多的喜劇,富有幻想色彩與浪漫情調,劇本裡的夏夜森林、精靈魔法等,讓全劇充滿歡娛氣息。

  • 奧賽羅【中英雙語】

    奧賽羅【中英雙語】

    電子書售價:NT$ 99

    《奧賽羅》是莎士比亞諸多著著作中譽為四大悲劇之一,討論人類的性格缺陷所導致的不幸,這悲劇則根源於妒忌猜疑。 此劇的精彩重點,在於奧賽羅如何從一名正直、愛妻的丈夫,逐漸轉變成多疑的瘋狂殺手。劇中展現出的嫉妒心理,常隨著不同的演出版本與形式,引發各種評價與解讀。

  • 威尼斯商人【中英雙語】

    威尼斯商人【中英雙語】

    電子書售價:NT$ 99

    正直善良的商人安東尼奧為了好友巴薩尼奧的婚事,不得不向尖酸刻薄的夏洛克借錢,夏洛克對於安東尼奧借人錢財卻不收利息一事早就心生不滿,以開玩笑的方式讓安東尼奧簽下契約,言明若還不出錢就必須讓夏洛克割取他的一磅肉作為承諾。不料,安東尼奧的商船海上遇難,使他無法如期還債……

  • 第十二夜【中英雙語】

    第十二夜【中英雙語】

    電子書售價:NT$ 99

    《第十二夜》又名《隨心所欲》(What you will),被譽為莎士比亞眾劇裡最經典的喜劇。愛情亂局顯現的離奇狂亂,讓此劇成為「史上最瘋狂、最幽默的愛情喜劇」。描述一對雙胞胎兄妹在一次船難中分離,妹妹在女扮男裝的情況下,發展出兩條愛的戀曲,最終真相大白並歡喜收場。

  • 皆大歡喜【中英雙語】

    皆大歡喜【中英雙語】

    電子書售價:NT$ 99

    《皆大歡喜》是齣田園喜劇,精彩浪漫的愛情故事,表現出純真與嘲諷、浪漫與寫實的主題對比。

  • 4.6
    謊言

    謊言:韓國世越號沉船事件潛水員的告白

    電子書售價:NT$ 266

    ──韓國世越號沉船事件 真人真事改編── 「我在乎的不是找到的人數,而是沉船內還有多少人!」 潛入沉船內、找到他的那瞬間,我哭了。 在能見度只有20公分的深海,原本只擔心頭燈出問題, 沒想到讓能見度變成0的,是我的眼淚。 ★韓國教保文庫店員票選為2016「今年的韓國小說」! ★即...

  • 4
    蘭亭序殺局:卷一 玄甲衛

    蘭亭序殺局:卷一 玄甲衛

    電子書售價:NT$ 280

    玄武門之變、四王奪嫡、大唐的命運......竟和數百年前一場蘭亭集會有關?   ◎完美融合史實、嚴謹考究和歷史謎團,高潮迭起,分秒令人驚嘆窒息! ◎繼《琅琊榜》後爆紅IP、影視版權高價售出!  

  • 4.6
    《君許諾,傾三生》卷2 (18禁)

    《君許諾,傾三生》卷2 (18禁)

    電子書售價:NT$ 109

    幽冥道遠,曉波忘川清涼滑過彼岸灼灼,如果有恨,抑或有悔,可否重來? 身在幽冥,那一抔忘川水,你喝是不喝? 身不由己,誰負了誰,你愛是不是愛?

  • 5
    大人的村上檢定

    大人的村上檢定:即使親密友人也無法給予又深又硬的安慰的村上春樹專門讀本

    電子書售價:NT$ 189

    讀懂村上春樹的100%青春哀愁檢定 獻給「我仍然願意讀下一本村上春樹」的讀者 「不是我自誇,但我想只有不嫌麻煩地做過一次, 才能夠確認許久以來,自己心裡也莫名其妙的微小挫傷。」

  • 4
    蜀山劍俠傳

    蜀山劍俠傳

    電子書售價:NT$ 99

    還珠樓主,原名李善基,後名李壽民、李紅,堪稱一代奇人,不但興趣廣泛,通曉諸子百家,佛經道藏、醫卜星相皆有涉獵,且走遍大江南北,經歷豐富。因與女友相戀未果,遂以其名之「珠」字嵌入筆名,以為紀念。1932年以《蜀山劍俠傳》崛起文壇。這部神怪武俠小說,篇幅浩帙,正傳50集、後傳5集,計329回,約500萬...

  • 4.3
    哈姆雷特【中英雙語】

    哈姆雷特【中英雙語】

    電子書售價:NT$ 99

    《哈姆雷特》是莎士比亞諸多著著作中譽為四大悲劇之一,也是四大悲劇最早完成的創作,四大悲劇討論人類的性格缺陷所導致的不幸。其悲劇的形成,肇因於優柔寡斷的性格缺點。劇中名句To be, or not to be, that is the question,流傳千古。

  • 4.1
    國學入門書要目及其讀法

    國學入門書要目及其讀法

    電子書售價:NT$ 99

    清末民初的文壇先驅──梁啟超,應《清華周刊》邀約寫下這篇文章,提供給莘莘學子們一個閱讀國學的入門方法。內容書目概括各種類型之國學經典,且詳細說明閱讀方法。以修養文學素質為主的這份書單,即使到了現今,仍舊是國學方面價值最高的入門精選。

  • 4.2
    《君許諾,傾三生》卷1(18禁)

    《君許諾,傾三生》卷1(18禁)

    電子書售價:NT$ 109

    幽冥道遠,曉波忘川清涼滑過彼岸灼灼,如果有恨,抑或有悔,可否重來? 「離姬,這世我負你,來世定不負。」 「皇上,但願臣妾來世化身為蝶,您做那朵牡丹花。」方曉繁花苦。 「瑟瑟,我必以十里紅妝迎你。」 「你可是當真?」 「瑟瑟,跟我回去。只有你是我的妻。」 「我不要了。」三生三世有時盡,盼來世再也不見。...

  • 4.4
    我絕非虛構的美好七年

    我絕非虛構的美好七年

    電子書售價:NT$ 231

    我們在最絕望的黑暗角落,總會找到美好的意義。 《忽然一陣敲門聲》風靡45國的以色列小說家 艾加.凱磊 撼動世界文壇的真實故事 「這本書帶我進入了寫作上的新境界, 那裡既陌生,又私密……太可怕了。 我甚至不敢用母語出版,只敢與陌生人分享。」──艾加.凱磊 ▲破天荒譯為波斯語,打...

  • 4.7
    蘇東坡傳

    蘇東坡傳

    電子書售價:NT$ 192

    本書是林語堂先生為蘇東坡所寫的傳記,在林語堂心中認為,蘇東坡是一位有魅力、有創意、有正義感、曠達任性、獨具卓見的文人。  

  • 4.3
    劍與雙龍湖

    劍與雙龍湖

    電子書售價:NT$ 50

      夜靜到誇張。靜得連雲浮的聲音、銀光瀉地的聲音也聽得異常清楚。之龍就這樣閉目等著,心跳一直加劇、加劇、加劇,然後漸漸減慢。   之龍想著自己已經死了。「可能死得太快,所以沒有感覺?」睜開眼睛,當時的月亮,亮得有點刺眼。 寒星刻石醉醒寫詩句 朗月清 風再起了 尋花塢 ——武俠小說《劍與雙龍湖》

  • 4.4
    我是貓

    我是貓

    電子書售價:NT$ 144

    1905年1月開始在《子規》雜誌上連載。當時只準備一期完結的短篇,卻因為編輯的勸說使他繼續寫下去。    日俄戰後,日本由農村社會轉向工商業的資本主義。在這轉換過程中,興起了一批金權家,同時也出現一群知識份子。兩者互相對立、嘲諷,而社會風俗也趨向於沒有自我的趨炎附勢、名利爭逐。夏目潄石透過通靈奇貓的...

  • 4.5
    魯冰花

    魯冰花

    電子書售價:NT$ 144

    天上的星星不說話 地上的娃娃想媽媽 天上的眼睛眨呀眨 媽媽的心呀魯冰花 書中以代課老師郭雲天初入社會的純真之眼,發現複雜的社會問題,其中貧富差距、學校教育、農村發展以及政治污染等,到今日都依然發人深省。文中以古阿明這位繪畫天才之死凸顯主題,凝聚批判的高潮與感染力,令人動容。而茶妹這位母親早逝...

  • 青山青史:連雅堂傳

    青山青史:連雅堂傳

    電子書售價:NT$ 196

    ★最具代表性的台灣歷史紀錄,最真摯的台灣人物篆刻! ★跨越兩岸的大時代故事,一段段不可抹滅的痕跡。獻給所有在歷史中奉獻的人物。 散文大家林文月女士,從外孫女的血緣親情,多年整理出一段段史料與耆老回憶寫下的真摯人物傳記,在她散文筆觸下,韻味的文字中,遙想這片土地的歷史與艱辛。

  • 4.2
    在天涯的盡頭,歸零

    在天涯的盡頭,歸零

    電子書售價:NT$ 185

    從小的夢想是當農夫,可是台灣對教育的重視,卻讓他不得不走向成為一個對自己的生命沒有熱情的知識分子的道路。    就他而言,旅行只是美好人生的第一步;透過旅行看到外面的世界以後,決定怎麼為自己的人生踏出第二步,才是重要的。而他的第二步,就一腳踏進了NGO,並藉此得以實現內心對自然、農事的回...

  • 4.5
    談美

    談美

    電子書售價:NT$ 69

    美學大師朱光潛教您如何從視覺的美感經驗、藝術的態度,細細品味生活情趣。引領讀者由藝術走入人生,又將人生納入藝術之中,讓讀者生活中體驗藝術,從藝術中領略人生。一幅畫、一首詩、一片自然風景,生活中充滿了俯拾皆是的美。 透過每個人不同觀賞角度,就會呈現不同的美感經驗。讓讀者們從「美」出發,引領著自己的直覺...

  • 詳細書訊

    契訶夫沒寫完的,她來寫。

    《玩具屋》是王文興教授在台灣大學外文系開「小說探微」課程,全部九講。講解英國女作家凱薩琳.曼斯菲爾德的短篇小說〈玩具屋〉。〈玩具屋〉(The Doll's House)這篇短篇小說,是曼斯菲爾德於一九二一年完成。後收錄於她的第二部作品集《鴿巢集》(The Dove's Nest and Other Stories. London Constable, 1923)。在曼斯菲爾德的小說裡,常可以看見窮人在資本主義社會是相當寂寞的。

    《玩具屋》裡的兩姊妹,是洗衣婦的女兒,父親入獄,因此與同學之間有很深的鴻溝,這篇小說主要是寫一群學生的交往,但也看到了小說背景的大人世界的偏見與階級觀念。不過卻藉著《玩具屋》的那一盞燈,見到了一絲絲善美的希望。

    王文興教授的小說課,沒有前言導論,也無作者介紹,直接引導學生進入小說的書寫文字。他提醒小說中的每一個細節問題,並點名學生說出自己的觀感。但是,他尊重每一位學生的「個人見解」,並不評論高下。因此常給學生很長時間的思考,不僅僅純粹的聽講而已。喜愛文學的人,聽這樣的課,可隨步思考。王文興教授在緊要的關鍵,會說一些書寫通理(不是理論),跳脫這單篇小說的內容,這也正是他個人的閱讀精華。

    精采的導讀與獨特視角的解析,王文興教授發揚慢讀精讀的精神,將一部散放光與熱的現代主義文學作品極致闡釋,我們因此而觸摸靈魂優美的本質與透視文學生命的真實。

    本書特色摘要

      無論寫什麼,都要不停的變。一句一句不同,才能引人入勝,這是寫作非要不可的一條路。句子變的過程,將會引起閱讀興趣。窮則變,變則通,不只小說應如此寫,散文也應如此。

      原本是極端的高興,非常的興奮,何以結果發出的聲音卻是極端的失望,何以兩種差別的感情表達卻相同。蓋因人到高興的極致時,反而發出像是悲哀的聲音。這是奇怪的人性現象,也是存在主義(existentialism)所討論的問題。

      所有詩的象徵都不會只是平面的意義,都須是別有內含(implication)。

      寫作,是設計出來的,甚至是列表固定了故事的進展後,再下筆寫。

      當具優越感的人有了階級、性別、種族的歧視時,往往心裡就出現了sadistic inclination(虐待傾向)。人在看動物醜美,有分別心時,看到動物醜的,也會產生這種心理。

      一般小孩惡作劇,常會在其他人面前表演。

      以小喻大,這正好解釋一種團體心態,群眾心理(crowd psychology)。歷史上很多重要事件,人人都有責任的,如對猶太人施以迫害,當時所有德國人都有責任,都是criminals。就像這篇小說裡的學校一樣,每一個小孩都從倫娜的行為中得到補償,自己想做卻沒膽量,看別人做了,因而得到了相等的滿足。

      印象就是image。詩常用image。閱讀者對它的反應,就是詩的內容含意(implication)。那麼細長的影子一般給人的印象是孤單寂寞的。孤單的感覺在藝術創作裡是很普遍的主題。詩與畫更是經常出現此一主題。細長的影子就如Giacometti(台譯:傑克梅第)的人物雕塑,身子手腳都拉得細細長長的,給人強烈的是孤單感覺。凱爾維姊妹的影子就是這種人物雕塑。

      文學之好與不好,往往在於多層次意義好不好。層面愈多,文意就愈豐富。

      閱讀時,要能肯定也要能否定,寫得好或不好,閱讀時都要很確定的評斷。
      讀書最好的方法,不妨學中國古人的閱讀,在好的句子旁打圈,回頭看時可以一目了然,一篇文圈圈多就是好。

      英國傳統小說不會寫這種結尾,一般都寫封閉式的結尾,例如某人最後死亡。但如今《玩具屋》寫的是開放式的結尾(open ending),即「此時無聲勝有聲」。最早採用這種「開放式結尾」的是契訶夫(十九世紀俄國小說家)。本文裡曼斯菲爾德從契訶夫學來,很成功的寫出了開放性的結尾。

      認識凱塞琳.曼斯菲爾德(Katherine Mansfield, 1888-1923)短暫卻璀璨的一生

      凱塞琳.曼斯菲爾德(Katherine Mansfield, 1888-1923)出生於紐西蘭,在英國受教育,1908年定居倫敦後開始從事寫作。1915年,於軍中服役的哥哥不幸因意外身亡,曼斯菲爾德為此前往法國轉換心境,寫了一篇以家鄉生活為題材的小說〈前奏曲〉(Prelude),確立了個人寫作風格與地位。曼斯菲爾德與俄國的契訶夫、愛爾蘭的詹姆斯.喬伊斯,以及美國的舍伍德.安德遜並列,被尊為現代短篇小說的四位奠基人。

      有人說,凱塞琳.曼斯菲爾德是讓徐志摩印象深刻的西方女作家,而凱塞琳.曼斯菲爾德的作品內容主題並不艱澀,她的小說情節常常出現意料之外的轉折與時空變化,寫作的文字力求簡潔、凝煉,常常刪減可有可無的字句。她使用的手法正是現代主義的表現。她善於從平淡無奇的日常生活中,不斷發掘人心深處的情感變化,且敘述在殘酷現實的社會階級觀念下,孩童們率真敏感的天性──沉默、忍耐,以及與富家孩子間無奈的疏離。透過平易的筆調,流露出更多的鞭撻與正義感。

      在二十世紀初時,曼斯菲爾德崛起於英國文壇,三十五歲的一生,她四處遊歷,對文學的熱愛永遠不變,在日記中她記下這句話:「沒有任何情感可以和寫完小說的喜悅相比。」她的創作生涯雖然只有十五年,留下的九十三篇作品,至今仍是各方評論重點。

    作者簡介

    王文興

      一九三九年生,在台灣長大。台北師大附中畢業,入台大外文系,獲文學士學位,為《現代文學》雜誌創辦人之一;留美愛荷華大學(University of Iowa)小說創作班,獲藝術碩士學位。曾任教台大外文系四十年,擔任小說課程,提倡精讀。

      出版有《家變》、《十五篇小說》、《背海的人》等書。二○○七年獲台灣大學榮譽文學博士學位,二○○九年榮獲國家文藝獎。

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • nefelibata nefelibata分享了劃線。
      「慢讀」一詞,其實絕非我一人首道,中國應該是普世要求慢讀最早的國家,只要我們看看古書上密密麻麻的圈點,及眉批,就知道了,這叫「評點學」,與英美二十世紀中葉的「新批評」是全盡相同的讀法。奈何「評點學」「新批評」都挫敗在瘋狂求速的現代文明「速讀法」手下,致所以我才覺有必要恢復此一真正不欺的常青讀法,以免...
    • emafu63 emafu63分享了劃線。
      總之,好的小說恐已到了數學的域囿,像數學一樣,字字有用──連標點都有用。
    劃線列表(2
    最近瀏覽與試讀
    玩具屋九講