易卜生戲劇集(5)玩偶家族

  • 出版日期:2013/05/21
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 65,403
紙本書定價:NT$ 120
電子書售價:NT$ 85

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

自從《玩偶家族》於1879年首演,一百多年來世界經歷劇烈轉變,女人掙脫了許多不合理的桎梏,女性主義的浪潮也方興未艾,易卜生的思想因此更顯得歷久彌新。該劇經後世不斷重新詮釋,諾拉已成為女性自覺的代表性人物。

相關推薦

  • BODY身體詩

    BODY身體詩

    電子書售價:NT$ 280 紙本書定價:NT$ 399

    我的身體就是我的潛意識。 我們的身體就是我們共通的潛意識。 我們的詩。 ──陳克華 出櫃醫師詩人陳克華 最赤裸至誠的詩集

  • 拜訪糖果阿姨

    拜訪糖果阿姨

    電子書售價:NT$ 99 紙本書定價:NT$ 280

    它太溫柔,太溫柔...... 這是自作孽不可活的溫柔, 難以想像有誰的心不會被這樣的作品融化...... 繼暢銷大作《噬夢人》後,伊格言最新小說重量登場! 八則無與倫比的情愛故事,全面展開短篇敘事藝術的世界性!

  • 自由

    自由

    電子書售價:NT$ 332 紙本書定價:NT$ 420

    ★《紐約時報》十大好書★史蒂芬金十大選書★《時代》雜誌年度小說第一★大西洋月刊年度圖書 ★歐普拉讀書俱樂部選書★歐巴馬渡假選書!追求自由,就能得到幸福?小說描寫柏格蘭這個家庭及其家族成員,並延伸到他們最親近的朋友、包括戀人,時間跨越多年一層層描繪這些人之間的關係。《自由》這個書名,起源於作...

  • 獵豹

    獵豹:奈斯博作品集5

    電子書售價:NT$ 329 紙本書定價:NT$ 499

    在這場殘忍的獵捕遊戲中,死亡是最仁慈的懲罰 繼《雪人》直探「邪惡」的本質後,《獵豹》重新定義了「瘋狂」的極限。 那人猶如一隻豹。 他的動作無聲無息,能在黑暗中悄悄接近獵物。 然而,真正的豹,不但是隱形、無聲的獵人, 還能讓獵物自投羅網…… 作家 張國立、作家 黃文鉅、知名財經...

  • 廢墟台灣

    廢墟台灣:大地驚雷:宋澤萊小說集III

    電子書售價:NT$ 225 紙本書定價:NT$ 250

    A.D.2010年,台灣暴露在各種經年累月的環境公害之下,已成為一片逐漸死滅的鬼島;在層層的污染當中,核電爆炸、輻射外洩的死亡威脅,更讓台灣急速朝向廢墟的世界奔馳而去。但是,人們在「超越自由黨」執政下的「新社會」當中,飽受媒體壟斷、信仰崩解、道德衰微、價值扭曲的摧殘,早已對恐怖統治麻木無感,最後,超...

  • 噬夢人

    噬夢人

    電子書售價:NT$ 99 紙本書定價:NT$ 350

    關於夢,佛洛伊德知道得太少! 一場間諜戰爭; 一個被遺棄的生化人; 一位身世成謎的AV女優; 一場熾烈如火的悲劇性畸戀; 一個甚至背叛了陰謀者自身的間諜陰謀...... 曼氏亞洲文學獎+歐康納國際短篇小說獎雙入圍, 德國法蘭克福書展+萊比錫書展雙選書, 伊格言問鼎國際文壇大作!

  • 蘿西計畫

    蘿西計畫

    電子書售價:NT$ 210 紙本書定價:NT$ 300

    榮獲「維多利亞總督文學獎」最佳未出版原稿! 提前引爆德國「法蘭克福書展」搶標熱潮! 版權兩週內銷售超過三十餘國,電影版權洽談中! 唐,不知什麼時候掉進蘿西的時區? 他是遺傳學教授,39歲,不抽菸,小心謹慎,自信擁有優秀遺傳基因; 蘿西,女酒保,抽菸喝酒,不會做菜,不愛整理,激動時還...

  • 幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講

    幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講

    電子書售價:NT$ 99 紙本書定價:NT$ 310

    小說家伊格言解讀十位大師,最可口、免預習的經典文學課! 嚴選書單!讀完《幻事錄》,你會想立刻重讀這些經典。 馬奎斯的短篇寫得比《百年孤寂》更精彩? 瑞蒙‧卡佛是文學界的省話一哥? 史考特‧費茲傑羅已經完完全全地爽過了? 村上春樹的內在核心是寸草不生的沙漠?

  • 臺灣人三部曲(一):沉淪

    臺灣人三部曲(一):沉淪

    電子書售價:NT$ 192 紙本書定價:NT$ 320

    關於這套《臺灣人三部曲》,鍾肇政是寫一部日治時期五十年的臺灣人歷史,只不過他用小說的形式來表達,他把臺灣這五十年歷史分為初葉、中葉、末葉三個部分,每個部分獨立寫成約三十萬字的小說,就以他家的宗族三代人物為主角----- 即第一部人物的子侄輩,在第二部裡成為主要角色,第三部則是再下一代的人物。作者要借...

  • 臺灣人三部曲(三):插天山之歌

    臺灣人三部曲(三):插天山之歌

    電子書售價:NT$ 192 紙本書定價:NT$ 320

    關於這套《臺灣人三部曲》,鍾肇政是寫一部日治時期五十年的臺灣人歷史,只不過他用小說的形式來表達,他把臺灣這五十年歷史分為初葉、中葉、末葉三個部分,每個部分獨立寫成約三十萬字的小說,就以他家的宗族三代人物為主角----- 即第一部人物的子侄輩,在第二部裡成為主要角色,第三部則是再下一代的人物。作者要借...

詳細書訊

呂健忠譯注的《易卜生戲劇集》是繁體中文戲劇出版界的盛事,全套五冊共十五部劇本,完整呈現易卜生為現代戲劇拓土開疆的創作歷程。
身為現代戲劇的開宗祖師,易卜生在他長達半個世紀的創作生涯中,有四十年是在摸索如何從浪漫風格破繭而出,繼之以開發中產階級散文劇的無限潛能,到最後終於孕育出佛洛伊德心理劇。他在暮氣沉沉的歐洲劇壇發動一人革命的過程,以及他成就戲劇宗師的革命志業,都可以在這套劇集一覽無遺。
易卜生的戲劇美學落實在他對於愛情倫理、婚姻倫理與社會倫理的關懷,他對於兩性關係前瞻視野,以及他視舞台寫實為展現人生視野與心靈景象的媒介。他的人性洞察力可以和莎士比亞相提並論,運用社會大眾日常的語言,呈現其精闢的觀點於讀者與觀眾熟悉的社會情境。

產品特色
1.譯者累積二十餘年翻譯西洋文學經典的經驗,繼莎士比亞和希臘悲劇之後,以十年的時間完成這一套劇集的翻譯,為中文世界提供迄今最接近易卜生精神的版本:以詩人的心態、才情和洞識從事劇本創作。
2.使用當代中產階級的語言,揭發其茍安心態,呈現個體心靈尋求解放的可能,使劇本在深度、廣度與趣味同時具備足以頡頏小說的藝術價值和可讀性。
3.提供中譯本所見最周全、最適切的注釋,一來有助於讀者跨越時間、地理與文化的鴻溝,二來有助於讀者欣賞易卜生經營寫實主義、開發象徵主義、探討潛意識心理的戲劇美學。

目錄列表

劃線註記

購買後可以劃線與撰寫書評
  • extheatreasia extheatreasia分享了劃線。
    活似在展示他引以為傲的戰利品或紀念物。一如許多男性沙文主義者,海爾默的確是把諾拉當作他所擁有的家私,這是稍後他自己就會說出口的。 原來諾拉跳塔蘭臺拉舞是海爾默傲以示人的藝術品:海爾默展現的是中產階級版本的「天父造人神話」。據說被塔蘭托毒蛛 (tarantula) 咬到的人會不自禁跳起塔蘭臺拉舞,直到氣絕而死 (Johnston 20)。因此,就隱喻的觀點而論,這一場表演是諾拉的死亡之舞,這個觀點吻合本劇的耶誕節背景:諾拉將在劇終時證明這個耶誕節是她死而復活的時機。 雖然「易卜生成熟期的劇作,每一部都標幟一個新的發展」(Innes 2000:75),他卻難得在台詞中透露他...
  • extheatreasia extheatreasia分享了劃線。
    化裝斗篷:傳統狂歡節與化裝舞會所穿,附有小面具和頭巾的一件式斗篷,在十八與十九世紀非常流行。面具稱「小」,因為只覆蓋臉的上半部,嘴巴以下裸露。義大利原文「domino」本來是指僧侶穿戴的寬鬆連頸帽,後來結合連頸帽和斗篷,成為男女通用的形制(Calasibetta 167&367附插圖)。 活似在展示他引以為傲的戰利品或紀念物。一如許多男性沙文主義者,海爾默的確是把諾拉當作他所擁有的家私,這是稍後他自己就會說出口的。 原來諾拉跳塔蘭臺拉舞是海爾默傲以示人的藝術品:海爾默展現的是中產階級版本的「天父造人神話」。據說被塔蘭托毒蛛 (tarantula) 咬到的人會不自禁跳起塔...
  • extheatreasia extheatreasia分享了劃線。
    &367附插圖)。 活似在展示他引以為傲的戰利品或紀念物。一如許多男性沙文主義者,海爾默的確是把諾拉當作他所擁有的家私,這是稍後他自己就會說出口的。 原來諾拉跳塔蘭臺拉舞是海爾默傲以示人的藝術品:海爾默展現的是中產階級版本的「天父造人神話」。據說被塔蘭托毒蛛 (tarantula) 咬到的人會不自禁跳起塔蘭臺拉舞,直到氣絕而死 (Johnston 20)。因此,就隱喻的觀點而論,這一場表演是諾拉的死亡之舞,這個觀點吻合本劇的耶誕節背景:諾拉將在劇終時證明這個耶誕節是她死而復活的時機。
  • extheatreasia extheatreasia分享了劃線。
    諾拉宣佈她的「獨立宣言」。 海爾默心裡在意的仍舊是「別人怎麼說」,而不像諾拉那樣已開始思考「我自己怎麼說」。 「這句台詞令人擊節稱賞,……在邏輯上無足稱道,戲劇效果卻是神來之筆。」(Archer 1889:121) 諾拉表明婚姻的基礎與正當性具有超越的意義,而不只是「同居」的事實。這個觀念深具女人味,也可能非常實際,不過易卜生很可能是第一個承認婚姻在具備社會效力之前,兩造雙方必須先確定不淪為諾拉所說的「陌生人」(Archer 1889:121)。
  • extheatreasia extheatreasia分享了劃線。
    「約伯的朋友」(Job’s friends) 一族,好心好意徒然添增對方的痛苦。可是話又說回來,如果林德太太對於兩性關係的現實面有先見之明,本劇必然興味大減,易卜生也不成其為易卜生。 阮克醫生主張適者生存,不是無情,只是不濫情。Archer在其英譯序提到,達爾文最重要的兩部著作的丹麥文譯本就在易卜生開始創作本劇之前沒多久出版。而且,1878到1879的跨年冬季在羅馬寫作本劇期間,易卜生最主要的同伴是率先翻譯達爾文作品的北歐翻譯家J.P.Jacobsen。 我們:諾拉從前面阮克醫生的含蓄話知道他是來訣別的,如今只問阮克醫生,顯然已決定輕生。在舞會結束後的這一場戲,諾拉的務...
完整劃線列表(26
最近瀏覽與試讀
易卜生戲劇集(5)玩偶家族