台灣的風景繪葉書

  • 出版日期:2003/07/01
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789572856185
  • 字數: 41,096
紙本書定價:NT$ 400
電子書定價:NT$ 400
電子書售價:NT$ 320

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

「繪葉書」是日文 台灣繪葉書大流行

一九0五年日俄戰爭的勝利,帶來日本人搶購「繪葉書」之空前盛況,這一年恰巧也是日本統治台灣十週年。

幾年來台灣各地有志於文史工作人士,鍥而不捨地翻閱古籍資料,提供政府單位或民間基金會,編輯出版類似老照片相簿重生的懷舊圖集,帶領讀者回到歷史現場勾起共同記憶。如今我們發現所有成為珍貴史料的老照片相簿裡的圖像,印刷效果最清晰、形象、題材最普遍性的都是來自於名信片,這就是所謂的「風景繪葉書」

「繪葉書」是日文,而「繪葉書」也是日本統治台灣十年後才通用的郵遞形式,我們也不吝沿用歷史上曾經出現的的名詞,將之稱作「繪葉書」,或許會更貼近歷史現場,來聆聽那個時代的呼吸。  

 

相關推薦

  • 4
    植物彌賽亞

    植物彌賽亞:從實習生到皇家園藝師,拯救世界珍稀植物的保育之旅

    電子書售價:NT$ 360

    馬格達勒納給我很大的啟發,他是植物世界的最佳代言人。 ──珍.古德(Jane Goodall),靈長類學家暨聯合國和平大使 馬格達勒納在英國皇家植物園邱園工作, 全身上下的每一個分子都充滿了搶救植物的使命感, 報紙給了他一個封號——植物彌賽亞。 他擁有高超的技巧和神奇的能力, 讓那些...

  • 博物學家的神祕動物圖鑑

    博物學家的神祕動物圖鑑

    電子書售價:NT$ 312

    ~一切皆有可能~ 44種神祕的、看似真實存在的,甚至確實存在的動物…… 西方《山海經》。 「如果上帝藉由自己在大地上創造的動物來向我們揭示祂的意圖,那麼從想像中而來的動物,則更像是魔鬼的傑作。」 在一個認知尚淺、居民尚少的世界, 一切皆有可能──至少一切都似是而非。 不為人所知的巨獸...

  • 4.6
    樹的祕密生命

    樹的祕密生命

    電子書售價:NT$ 220

    渥雷本將樹木的言語譯為文字,樹木在其筆下綻放光華。 《明鏡週刊》2015年度暢銷書冠軍、長據《明鏡週刊》TOP1四十週 2015年德國最美麗的自然書寫 全球25國語言授權,德國亞馬遜2015年度百大選書,《紐約時報》特別跨海專訪 終日徜徉在綠色世界的渥雷本,用優美恬靜的筆觸與自身的實際經驗,描繪...

  • 植物比你想的更聰明

    植物比你想的更聰明:植物智能的探索之旅

    電子書售價:NT$ 190

    ★售出11國版權,全球銷售突破10萬冊 ★奧地利文化部、西班牙公共公園協會提名為年度最佳圖書 如果說「擁有智能」的意思,是擁有解決問題的能力, 那麼,植物解決問題的能力,肯定遠高過你我的理解與想像。  

  • 4.3
    裸猿

    裸猿:一位動物學家對人類動物的研究

    電子書售價:NT$ 195

    暢銷47年,全球銷量超過一千萬本,30多國語言版本 身為人類,一生必讀的科學經典 裸猿是一本探討人類行為的科學著作,自1967出版之後,即引起很大的迴響與討論。至今,已經翻譯超過三十多國語言,全球銷售超過一千萬本。

  • 4
    這就是生物學

    這就是生物學

    電子書售價:NT$ 300

    生物學,是多采多姿的科學, 是獨一無二的科學,是明心見性的科學。   這本書讓我們領悟到生物學的重要與豐富, 獲得廣闊的視野與理念架構, 並清楚自己在生物世界的起源與地位,以及人類對自然的責任。   ◎ 顏聖紘、程樹德  專文導讀 ◎ 《中國時報》開卷...

  • 4.6
    巫醫、動物與我:菜鳥獸醫又怪異又美好的非洲另類行醫之旅

    巫醫、動物與我:菜鳥獸醫又怪異又美好的非洲另類行醫之旅

    電子書售價:NT$ 163

    亞馬遜網路書店、GOODREADS網站讀者5顆星滿分評價 科普作家張東君、動物醫院助理「工作日誌daily-logbook粉絲團」團長 感動推薦 This is Africa! 在非洲這塊神奇大陸,什麼事都可能發生,而且通常會發生。 比如,你救治的小狗不只排解你的寂寞,也將幫助你的靈魂成...

  • 香料共和國:從洋茴香到鬱金,打開A-Z的味覺秘語

    香料共和國:從洋茴香到鬱金,打開A-Z的味覺秘語

    電子書售價:NT$ 293

    香料的意義與人類永遠同在,它們的名字留下了言語的辛香, 呼應了多姿多彩豐富又重要的過往,教人驚喜不已。 從中世紀至今的香料史和廚房烹飪史! 香料,讓你身心和味蕾都歡欣鼓舞,為你勾勒世界的版圖!

  • 4
    細胞:影響我們的健康、意識以及未來的微觀世界內幕

    細胞:影響我們的健康、意識以及未來的微觀世界內幕

    電子書售價:NT$ 245

    一本從頭開始解說細胞是什麼,卻不是教科書的科普讀物! 細胞,生命體的基本結構單位,但你真的瞭解它嗎? 你知道人類是如何發現細胞構造的嗎?跟顯微鏡的發展有什麼關聯? 細胞的結構是什麼?它在人體內如何運作? 更重要的是── DNA、RNA的轉譯、轉錄如何影響你; 人工改造基因體技術CRISP...

  • 賞葉:葉知識百科&葉形圖鑑

    賞葉:葉知識百科&葉形圖鑑

    電子書售價:NT$ 340

    榮獲「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物、中小學生優良課外讀物  首創國內植物繪本風格圖鑑,國內第一本葉子專書 賞葉達人與植物畫家的精心之作, 18篇有趣葉知識&近300幅精美植物彩繪, 除了加深認識,還能飽覽收藏葉的美態!  

  • 4
    變身野獸

    變身野獸:不當人類的生存練習

    電子書售價:NT$ 300

    沒有親口咬下生肉,別說你了解動物 住洞穴、吃蠕蟲、睡糞便、裸身過冬,這些看似荒唐搞笑的脫序行為,正透過模仿轉換人類的視角,真實體驗動物們的感受!  

  • 孟德爾之夢:基因的百年歷史

    孟德爾之夢:基因的百年歷史

    電子書售價:NT$ 252

    龍生龍、鳳生鳳,老鼠生的兒子會打洞。可是一開始並沒有人知道「基因」存在DNA裡!環遊世界的達爾文與隱身修道院的孟德爾,只能分別以自己的方式做實驗。物理學家戴爾布魯克嘗試用量子概念解釋突變,薛丁格則以一本小書吸引許多科學家一起思考「生命是什麼?」。  

  • 4
    動物的內心生活

    動物的內心生活

    電子書售價:NT$ 220

    渥雷本將動物的心思化為文字,生命在其筆下洋溢著活力與熱情。 「世界上所有對悲傷、痛苦和愛的感受都是一樣的,動物和我們並無二致。」─渥雷本  

  • 4.3
    樹之歌

    樹之歌:生物學家對宇宙萬物的哲學思索

    電子書售價:NT$ 294

    得獎無數的《森林祕境》作者又一動人新作! 樹的詩人哈思克,再次以精微細膩的文字,勾勒出由樹所延伸的生命網絡—— 與風沙海婆娑共舞的菜棕、即便倒下卻依舊滋養著萬物的綠梣樹、注入紙神川上御前精魂的三椏和紙、人行道上串連起陌生人們的豆梨、無畏戰火乾旱仍舊繁茂生長的橄欖樹……無不訴說著樹與天地萬...

  • 4
    愛上植物的第一本書

    愛上植物的第一本書

    電子書售價:NT$ 196

    一個植物逃兵的敗部復活筆記,一本專家、學者不會告訴你的植物入門書。 不論你是曾想好好地認識、接觸植物卻不得其門而入的人;或是曾被艱深、不明其意的專有名詞所打敗,決定放棄植物者,請別就此灰心,只要翻開本書,依循三個簡單步驟,你將可輕鬆學會觀察、瞭解、傾聽植物,並且愛上「他」。

  • 4.8
    你不知道我們有多聰明:動物思考的時候,人類能學到什麼?

    你不知道我們有多聰明:動物思考的時候,人類能學到什麼?

    電子書售價:NT$ 315

    探索動物智力時,人類真的夠聰明嗎? ★ 《出版人周刊》、《圖書館期刊》、Goodreads網站讀者票選2016年度好書 ★ 《時代》雜誌世界最具影響力百大人物、《探索》雜誌史上最偉大的47位科學思想家,美國國家科學院、荷蘭皇家藝術暨科學院院士法蘭斯.德瓦爾最新力作 ★ 城邦讀書花園網站、何...

  • 詳細書訊

    台灣繪葉書大流行
    一九0五年日俄戰爭的勝利,帶來日本人搶購「繪葉書」之空前盛況,這一年恰巧也是日本統治台灣十週年。是年六月十七日,台灣總督府首度發行「始政十年紀念繪葉書」。未幾,民間人士成立「台北繪葉書交換會」,並舉辦「繪葉書展」,可見在日本發行的各種類「繪葉書」,已有不少流入台灣,從此激起本地民間版「繪葉書」印製的熱潮,「繪葉書」的趣味化開始在台灣發酵。

    台灣總督府發行的「始政紀念繪葉書」,除重大事故中輟外,照例於每年的六月十七日問世。從一九0五年至一九三五年,共出版廿一套。其中一九二三年起,所書的「始政紀念繪葉書」改寫成「始政『記』念繪葉書」,直至今天,日文裡的任何「紀念」字樣一律書寫「記念」。

    一九0七年十一月,水彩畫家石川欽一郎來台,他擅長以水彩畫捕捉台灣的山光水色,可是看到台灣「繪葉書」充斥著風景照和風俗畫極不以為然,他認為台灣的真實景致必須透過水彩來表現,翌年就有他組織的「紫瀾會」(台灣第一個水彩畫會,成員為在台日籍業餘畫家)刊印的「手繪繪葉書上市」。

    總督府的「始政紀念繪葉書」也請過石川欽一郎、鹽月桃甫等在台日籍西洋畫家擔任設計顧問,後來也聘他們親自上陣,以手繪的風景畫印成新發行的「始政紀念繪葉書」。

    一九0八年台灣縱貫鐵路通車,十月廿四日總督府發行「台灣縱貫鐵道全通紀念繪葉書」,一組三枚,內容有大甲溪鐵橋、台灣鐵道地圖,以及鐵道名景畫片集錦,誠為台灣鐵道史最早的紀念性文物。

    一九二0年全台行政區域重劃,五大州轄下各郡市街庄之公共建築及通衢大街,皆在其後十年內逐步完備,尤其是基隆、台北、新竹、台中、嘉義、台南、高雄等大城市的榮景新象,紛紛躍為「繪葉書」的主角,如此方得以為我們留住城市生活的的共同記憶,台灣歷史現場的記憶庫大都是這個年代以後始建立存檔的。 戰後一段很長的時間,台灣人遭逢時代變局的錯亂,時代意識被強制扭曲的無奈,不僅共同記憶喪失,歷史現場塵封埋葬,直到今天才有出土的機會。但是時代距離給予的客觀性與自主性,我們詮釋「繪葉書」的論點,必有新的角度與評價。

    本書所收集的全是手繪「繪葉書」,而且大多出自畫家之手。但是畫家一詞之為台灣社會所公認,得遲至一九二七年官方主辦的第一回「台展」起算,其後十年間,畫家作品登上「繪葉書」版面者,有增無減。「台展」各家入選作也藉「繪葉書」的郵遞途徑傳遍島內外,不僅打響「台展」知名度,也達到美育傳播的功能。

    從台灣「繪葉書」發行史上觀之,畫家作品直接付梓是「繪葉書」內涵之大提升,不再只是通俗的土產、美女或街道透視圖而已。

    名家手繪「繪葉書」代表文化品味素養,絕對跳脫一般圖片的宣傳性質之窠臼,現在它將引領我們重新審度日本畫家筆下那個時代的台灣風景。(文/李欽賢,本文摘自本書「總論」,遠足文化提供)

    作者簡介

    李欽賢,1945年生,台北市人。國立台灣藝專畢業。曾任淡水一文中心諮詢委員、台北市立美術館審議委員、現為台灣筆會理事、台灣省文化處諮詢委員、專業作家、專業畫家。

    主要著作有《台灣美術歷程》(自立晚報)、《國民美學》(草根)、《台灣每數閱覽》、《台灣古老火車站》《台灣美術歷程》《台灣火車知性之旅》(玉山社)、《黃土水傳》(台灣省文獻會)、《台灣人文風景100點》(時報)、《大地、牧歌、黃土水》《色彩、和諧、廖繼春》《氣質、獨活、郭柏川》(雄獅美術)《台灣的古地圖:日治時期》(遠足)等書。

    媒體推薦

    戴寶村or莊永明

    得獎資訊

    ★行政院新聞局第22屆學生優良課外讀物推薦

    ★入圍第28屆金鼎獎人文類圖書出版獎

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    台灣的風景繪葉書