巴黎的憂鬱

2 人評分
  • 出版日期:2012/06/13
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789868777972
  • 字數: 50,633
紙本書定價:NT$ 260
電子書售價:NT$ 179

本書為流動版面EPUB,適合用手機、平板及電腦閱讀。

可購買品項 售價
電子書 NT$179
紙本書(讀書共和國網路書店)

黯黯微光中,遊走在城市中孤獨卻自由的靈魂
由於波特萊爾,巴黎第一次成為抒情詩的主題

《巴黎的憂鬱》又名《小散文詩》,是一種詩意的散文,沒有節奏和音符的音樂。這裡所有的篇章都同時是首,也是尾,而且每篇都互為首尾。波特萊爾讓讀者可以隨意地把它切割,因為他不願把讀者倔強的意志繫在一根沒完沒了的情節線上。他寫道:「去掉『一節椎骨』吧!您將發現這支幻想曲的兩端會毫不費力地連接起來;把它砍成無數的小段吧!您也會發現它們每段都可以獨立存在、自成一體。我很希望這裡能有某些生動的段落能夠使您滿意、開心,所以才敢於把這整整『一條蛇』都奉獻給您。」

「人群與孤獨,對於一個活躍而多產的詩人來說,這是兩個同義語,它們可以互相代替。誰不會使孤獨充滿人群,誰就不會在繁忙的人群中獨立存在。

詩人享受著這無與倫比的優惠,他可以隨心所欲地使自己成為他本身或其他人。猶如那些尋找軀殼的遊魂,當它願意的時候,它可以附在任何人的軀體上。」

波特萊爾在作品中絕妙地運用了象徵主義的手法,具體而微地描寫城市中的眾生相,透過其充滿詩意的、樂曲般的、沒有節律沒有韻腳的散文:幾分柔和,幾分堅硬,幾分悲哀的描寫,令人更深刻瞭解城市生活的內涵和城市人的內在心靈世界。

  「這還是《惡之花》,但更自由、細膩、辛辣。」他在此書中通過大家不太注意的小人物、生活瑣事,和出人意料的大膽誇張的想像,對世界做了無情、尖銳的剖析,打破了世俗的「醜美」界限。在藝術上,《巴黎的憂鬱》也如同《惡之華》一樣,體現著詩人新的審美觀點,字裡行間流露出詩人對美好世界的嚮往與對現實世界的無奈。

作者簡介

沙爾.波特萊爾 Charles Baudelaire (1821 ~ 1867)

  出生於巴黎,父親是一位具有啟蒙運動思想的畫家。他受父親的薰陶和影響,從小就酷愛藝術。不幸的是,在他6歲時,父親病逝,母親改嫁,幼小的心靈,從此蒙上了一層陰鬱的色彩。

  波特萊爾是現代派詩歌的先驅,並被奉為象徵主義文學的鼻祖。他的著名詩集《惡之花》出版於1857年, 開創了法國近代詩歌的新時代,從此奠定其不可動搖的詩人地位,並在西方詩壇上留下了不可磨滅的影響。

  幾乎與《惡之花》出版的同時,波特萊爾開始在各個雜誌上陸續發表一些散文,這些散文日後以《巴黎的憂鬱》為名出版。按照作家的本意,他想寫的是「一種詩意的散文,沒有節奏和韻腳的音樂」。正像他自己所說:「這還是《惡之花》,但更自由、細膩和辛辣。」

  1865年波特萊爾於布魯塞爾旅行時病倒,兩年後病逝巴黎,享年46歲。詩人生命短暫,雖然留下的作品不多,然而這些為數不多的短小詩文,早已被公認為文學經典之作。

譯者簡介

亞丁

  著名作家、翻譯家、法中文化交流大使。

  1985年獲法國政府頒發青年翻譯家獎,並赴法定居迄今。譯著有《保爾和薇吉妮》、《巴黎的憂鬱》、《希爾維斯》以及《理智之年》等。

  旅法期間,開始以法語創作,代表作包括榮獲眾多獎項,銷量已逾百萬的《高梁紅了》、《戰國七雄的後代》、《水火相嬉》等。主要作品被譯成英、德、西、日、丹麥、義大利等多國語言,堪稱以法語寫作的最著名華人作家之一。

  由於對法國文壇的諸多貢獻,1988年法國政府頒授歐洲肯坦培爾騎士勳章。

推薦書籍

  • Top 0
    房思琪的初戀樂園

    房思琪的初戀樂園

    電子書售價:NT$ 224 紙本書定價:NT$ 320

    令人心碎卻無能為力的真實故事。 性、權力、升學主義──青澀的表皮、變態社會的日常 如果這件事...

  • Top 1
    熔爐

    熔爐

    電子書售價:NT$ 168 紙本書定價:NT$ 280

    挖掘真相、捍衛正義,不是為了改變世界, 而是為了保護我們所愛的人。 一部撼動社會、改變法律的...

  • Top 2
    HQ事件的真相

    HQ事件的真相

    電子書售價:NT$ 349 紙本書定價:NT$ 499

    ★ 2014年震撼全球書市,引爆話題的犯罪小說! ★ 銷售量直逼《龍紋身的女孩》,擠下丹布朗的《地...

  • Top 3
    天橋上的魔術師

    天橋上的魔術師

    電子書售價:NT$ 196 紙本書定價:NT$ 280

    有關默默守護的全新短篇小說;舉重若輕,暖暖環抱的祕密故事 十個互涉的短篇小說,九個孩子的成長故事,...

  • Top 4
    單車失竊記

    單車失竊記

    電子書售價:NT$ 294 紙本書定價:NT$ 420

    那是一個你無法好好哀悼,無法好好愛的時代。 繼法國島嶼文學獎小說獎、《Time Out Bei...

  • Top 5
    苦甜曼哈頓

    苦甜曼哈頓

    電子書售價:NT$ 266 紙本書定價:NT$ 380

    《時代雜誌》評選2016上半年最好的文學小說No.1 一名年輕女服務生 揭開紐約高級餐廳背後...

  • Top 6
    羊與鋼之森

    羊與鋼之森

    電子書售價:NT$ 180 紙本書定價:NT$ 300

    《哪啊哪啊神去村》北海道音樂版! 當年擊敗《流》、《火花》、《我想吃掉你的胰臟》、《王與馬戲團》等...

  • Top 7
    黑水

    黑水

    電子書售價:NT$ 199 紙本書定價:NT$ 290

    一處幽暗的河邊角落,兩個女人的心路轉折, 以及,無數旁觀者的眾聲喧嘩…&hellip...

  • Top 8
    冬將軍來的夏天

    冬將軍來的夏天

    電子書售價:NT$ 198 紙本書定價:NT$ 330

    死是有責任的。 我們如何在一個吃人的世界活下去? 當你墜落,有沒有能承接住你的一雙手? ...

  • Top 9
    袒露的心

    袒露的心

    電子書售價:NT$ 224 紙本書定價:NT$ 320

    你到底是誰? 怎麼來到這個世界上? 早於你出生之前 錯誤已經鑄成 你本身 正是錯誤無法反轉...

最近瀏覽與試讀
巴黎的憂鬱