修正

The Corrections

19 人評分
  • 出版日期:2012/10/31
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789868885400
  • 字數: 334,446
紙本書定價:NT$ 420
電子書售價:NT$ 332

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

《時代》雜誌譽為偉大的小說家,震驚文學世界之作!2001年美國國家書卷獎得獎作‧2005年入選《時代》雜誌百大英語小說。鍾曉陽 專文讚嘆/王浩威、朱天心、張大春、陳玉慧、陳俊志、詹宏志 口碑推薦!我們渴望被理解,渴望藉由修正與調整,跟被認可的自己相遇。我們想要回到的是關係可以修復、跌倒可以被扶起的家裡;希望在迎向世界的時候不用回頭看,就確定家在那裡。

相關推薦

  • 獵豹

    獵豹:奈斯博作品集5

    電子書售價:NT$ 329 紙本書定價:NT$ 499

    在這場殘忍的獵捕遊戲中,死亡是最仁慈的懲罰 繼《雪人》直探「邪惡」的本質後,《獵豹》重新定義了「瘋狂」的極限。 那人猶如一隻豹。 他的動作無聲無息,能在黑暗中悄悄接近獵物。 然而,真正的豹,不但是隱形、無聲的獵人, 還能讓獵物自投羅網…… 作家 張國立、作家 黃文鉅、知名財經...

  • 火星任務

    火星任務

    電子書售價:NT$ 266 紙本書定價:NT$ 380

    ★《羊毛記》作者休豪伊大推:「幾百年沒看過這麼好看的小說了!」 ★繼《羊毛記》之後最紅的科幻小說,自費出版三個月賣三萬五千本 ★美國Crown出版集團重金買下版權,甫出版即登上《紐約時報》暢銷榜 ★CNN新聞網撰文介紹,小說甚至獲得美國太空總署NASA的認可與讚賞 小說改編電影《絕地救援》,由雷利...

  • 蘿西計畫

    蘿西計畫

    電子書售價:NT$ 210 紙本書定價:NT$ 300

    榮獲「維多利亞總督文學獎」最佳未出版原稿! 提前引爆德國「法蘭克福書展」搶標熱潮! 版權兩週內銷售超過三十餘國,電影版權洽談中! 唐,不知什麼時候掉進蘿西的時區? 他是遺傳學教授,39歲,不抽菸,小心謹慎,自信擁有優秀遺傳基因; 蘿西,女酒保,抽菸喝酒,不會做菜,不愛整理,激動時還...

  • 冬之夢─費茲傑羅短篇傑作選

    冬之夢─費茲傑羅短篇傑作選

    電子書售價:NT$ 99 電子書定價:NT$ 99

    本書收錄五篇費茲傑羅的經典傑作—看透浮華卻生活在五光十色中,渴望金錢卻難忘崇高理想;作者經真實生命反射出來的故事,寫下無止盡拔河的人性欲望。

  • 紅樓夢

    紅樓夢

    電子書售價:NT$ 299 電子書定價:NT$ 499

    被譽為人情偉構的《紅樓夢》,出現於清乾隆中葉(西元1765年左右),作者曹雪芹寂寞近百餘年,直到胡適等人開始研究他的身世,才一波波掀起「紅學熱潮」,從此開啟了無數世代讀者的閱讀史。本書逾九十八萬字,為讓現代讀者與第一代讀者有機會近距離接觸,本版收錄目前所見最早的脂批(甲戌本)與底本庚辰本的脂評,特請...

  • 班傑明的奇幻旅程

    班傑明的奇幻旅程

    電子書售價:NT$ 175 電子書定價:NT$ 175

    如果生命是逆向,我們的人生體驗會隨之反轉,抑或?一部重現人性的經典短篇大作。讓人忍不住回憶生命的精采。

  • 永別書

    永別書:在我不在的時代

    電子書售價:NT$ 281 紙本書定價:NT$ 420

    認同,有那麼難嗎?無論是族群的、性別的...... 奇形怪狀的台灣歷史,慘絕人寰的愛慾重生 今年最駭人的小說 這是屬於女孩的必經之路嗎?這是屬於台灣的國族寓言嗎? 張亦絢長篇小說代表作

  • 多餘的世界

    多餘的世界:海默三部曲之一

    電子書售價:NT$ 125 紙本書定價:NT$ 250

    《多餘的世界》為系列科幻小說「海默三部曲」的第一部,在異星世界的場景構建中,夾雜著對現下時事、社會的犀利觀察及嘲諷,筆調亦莊亦諧,虛擬與真實間遙相呼應,互為映照。此小說是科幻小說、間諜小說及青、少年小說的綜合。張系國的野心是創造新類型的科幻,讓更多讀者都能欣賞、喜愛。本書榮獲華語科幻星雲中篇小說大獎...

  • 下沉的世界

    下沉的世界:海默三部曲之二

    電子書售價:NT$ 125 紙本書定價:NT$ 250

    華文科幻小說之父張系國,最新幻遇三部曲力作! 聯邦「境遇改造員」唐森的傳奇故事,海默三部曲之二 接續首部曲《多餘的世界》,「海默三部曲」的第二部《下沉的世界》,自聯邦「境遇改造員」唐森至「呼回世界」的「海默城」執行任務、捲入一連串陰謀之天羅地網,又與警察局長之子艾比及小黑狗飛飛逃脫追捕、變成反抗閃...

  • 御前孤娘

    御前孤娘

    電子書售價:NT$ 210 紙本書定價:NT$ 300

    當小孤娘趙京娘遇上命中注定的大皇帝萌寵?宮鬥?步步驚心! 開創史上最苦命、最勵志修仙(╳)、最立志做鬼(○)的第二人生。 以《拍翻御史大夫》令讀者讚嘆不已的才女作家──謝金魚再推新作! 據大宋開國皇帝趙匡胤傳頌千古的情義傳奇為本,融匯民間的孤娘習俗,以幽默以驚悚以慧黠,以及一抹柔情,翻攪人間、地...

  • 白鯨記

    白鯨記

    電子書售價:NT$ 99 電子書定價:NT$ 149

    《白鯨記》情節簡單,結構清晰,看起來不過是捕鯨船船長追捕大白鯨的復仇故事,但作者下筆考究詳實,細節多所描繪,以致篇幅很大,三十萬字,八十四章,屢遭出版商拒於門外。後來雖然出版,卻銷售不佳,據云第一年只賣出五本,直到出版後七十年才翻身,作者梅爾維爾從默默無聞而聲名大躁,小說也成為美國文學史偉大的小說之...

  • 時間的女兒

    時間的女兒

    電子書售價:NT$ 172 紙本書定價:NT$ 260

    推理史上第一奇書!歷史翻案小說代表作!當真相在歷史中隱匿,時間最終會站在哪一邊? 重新授權,全新重譯本 唐諾、詹宏志  專文導讀  小說家 甘耀明  推薦 《時間的女兒》要談的是,多數我們認知的歷史,如何被人竊占了。至少它讓讀者去質疑歷史,而不是接受。――著名科幻小說作家舟.沃頓(J...

  • 蜀山劍俠傳

    蜀山劍俠傳

    電子書售價:NT$ 99 電子書定價:NT$ 149

    還珠樓主,原名李善基,後名李壽民、李紅,堪稱一代奇人,不但興趣廣泛,通曉諸子百家,佛經道藏、醫卜星相皆有涉獵,且走遍大江南北,經歷豐富。因與女友相戀未果,遂以其名之「珠」字嵌入筆名,以為紀念。1932年以《蜀山劍俠傳》崛起文壇。這部神怪武俠小說,篇幅浩帙,正傳50集、後傳5集,計329回,約500萬...

  • 學校不敢教的小說

    學校不敢教的小說

    電子書售價:NT$ 168 紙本書定價:NT$ 280

    傅柯論述:權力促生了知識,知識助長了權力控制。 當教育為政權服務,我們應該反向操作,賦予那些被忽視的作品力量。 最適合高中、大學及文青的「文學入門書」 學校不敢教的小說,不該遭人遺忘、埋沒。 30篇經典,陪著我們理解人生, 並預習那些關於人生的歡欣、喜悅,苦澀與絶望。 黃錦樹(暨南大學中文系教...

  • 何不認真來悲傷

    何不認真來悲傷

    電子書售價:NT$ 225 紙本書定價:NT$ 300

    生命中其他消失的過往,我都可以放下,但這次不能! 我五十一了 單身,母親與哥哥都已過世 家中只有我,和九十歲的老爸 突然發現,人生走到這一步,也不過這麼幾句話就道盡 快樂的回憶只能點到為止 否則就要驚動了失落與遺憾 偏偏總有久遠的往事偷渡上岸…… 生與死,...

  • 希特勒回來了

    希特勒回來了

    電子書售價:NT$ 267 紙本書定價:NT$ 399

    希特勒回來了! 這回不打閃電戰,他要用電視和網路橫掃全世界! 1945年以來,有許多關於希特勒下落的傳說。但他不是死於柏林地堡爆炸,也沒有藏身南美洲!2011年夏天,希特勒醒來了,置身景物不再熟悉的柏林街頭。親信不在身邊,帝國總理府不見蹤跡,而且土耳其人滿街跑,波蘭依舊存在,德國現在是女總理當家&...

  • 鱷魚的黃眼睛

    鱷魚的黃眼睛

    電子書售價:NT$ 245 紙本書定價:NT$ 350

    法國銷售突破100萬冊 連續2年蟬連亞馬遜排行榜TOP 10 文壇稱譽「我們時代的巴爾札克」 故事發生在巴黎,卻讓我們在這裡碰到一群鱷魚。約瑟芬,是法國12世紀史的國家級研究員,40歲的她外表平凡,還極端缺乏自信,她失業許久的先生在一次大吵後離開,帶著情婦到肯亞養鱷魚,約瑟芬的婚姻和人生瀕臨崩潰邊...

  • 邦查女孩

    邦查女孩

    電子書售價:NT$ 288 紙本書定價:NT$ 480

    甘耀明突破《殺鬼》的溫柔之作 ◎ 2015年,最值得期待的作家與小說! ◎ 六年級作家中最重要、最受矚目,每次推出新作,總能引起注目的中生代作家。 ◎ 兩屆中國時報開卷十大好書獎得主甘耀明最新小說。 「走了多久?」 「一個太陽,一個月亮,一條河,六個山。」 這是動人的愛情故事...

  • 殺鬼

    殺鬼

    電子書售價:NT$ 210 紙本書定價:NT$ 350

    我的願望是馬上死掉,快快樂樂的當野鬼。 如此文筆可驚天!——莫言(名作家)驚豔推薦! 華文文學最純真、最魔幻的壯麗書寫! 我是帕,一個被爸媽丟棄的孩子,從小力大無窮,連抓狂的瘋牛都能讓牠乖乖躺我懷裡。1940年,日本軍官鬼中佐收我為義子,改名鹿野千拔。從此,我像被世界上...

  • 惡意

    惡意

    電子書售價:NT$ 145 紙本書定價:NT$ 240

    令他害怕的,並非暴力本身,而是那些討厭自己的人所散發的負面能量。他從來沒有想過,在這世上竟然會有這樣的惡意存在!  

詳細書訊

這是一個關於回家的故事。
唯有解開那些未被承認的過往,回家的燈才會真正明亮……
   

在傳統、保守的美國中西部小鎮聖猶達郊區,住著藍博特一家人。老爸爸艾爾佛瑞的帕金森氏症日益惡化,神智也開始走下坡。老媽媽依妮德持家、養育孩子將近五十年,卻始終不知道怎麼為自己而活。長子蓋瑞是銀行副總裁,顧家、愛妻、名利兼享,但「優秀」並沒有讓他得到妻兒的認同,妻子拿憂鬱症當令箭,打壓他在家中的地位,連帶他也懷疑起自己的精神狀態。
次子齊普,原本勝券在握的大學教授終身職,因一場師生醜聞而毀,頓失人生座標的他展開一場身心大逃亡,異鄉小國立陶宛的「事業」讓他恍若重生,以為可以徹底遠離紐約的生活與聖猶達的家人,遠離那個不堪回首的自己。小妹丹妮絲美麗、聰明又事業有成,但這些填補不了她始終缺乏的自信,當她發現連最「正常」的婚姻歸宿也不能給她庇護時,無助地開始在每一段感情關係裡浪擲自己,迷走在異性與同性戀情的邊緣。

連續八年沒有在家鄉過聖誕的依妮德與艾爾佛瑞,希望在自己的生命凋零前,在大家一起住了幾十年的老家團聚,過最後一次聖誕節,但早已遠走東岸生活的三個孩子有千百個不願回家的理由。聖誕是充滿喜悅與奇蹟的佳節,這對鄉間平凡老夫妻的平凡的願望,真的能夠實現嗎?
   

繼《自由》之後,法蘭岑問鼎全球文壇的重要作品《修正》,終於要在繁體中文的世界出版了。除了一樣長篇外,法蘭岑展現出完全不同的精采。

 

作者簡介

強納森‧法蘭岑(Johnathan Franzen)
  1959年出生,美國小說家、散文作家,《紐約客》撰稿人。1996年,法蘭岑在《哈潑》雜誌上發表的一篇題為《偶爾做做夢》的隨筆,表達了其對文學現狀的惋惜,從此聞名於世。當他的第三部小說《糾正》(2001)一齣紛亂的家庭諷刺劇,出版時,引來如潮好評,法蘭岑憑此書獲得美國國家圖書獎及2002年美國普利茲獎提名。2010年八月底出版第四本小說《自由》。
  法蘭岑出生於美國伊利諾州,母親是美國人,父親是瑞典人。在聖路易度過幼年時光,1981年從斯沃思莫學院(Swarthmore College)畢業,主修德文。1979-1980年,通過韋恩州立大學設立的“去慕尼克讀大三”合作項目,他曾到德國留學。1981-1982年,獲歐布萊特獎學金在柏林自由大學學習。因此法蘭岑會說一口流利的德語。創作第一部小說期間,曾在哈佛大學地震實驗室打零工。

作品得獎紀錄
・1988 懷丁作家獎(Whiting Writer's Award)
・1996 入選Granta雜誌最佳美國青年小說家(Granta's Best Of Young American Novelists)
・2001 美國國家書卷獎得主(National Book Award)
・2001《紐約時報》年度最佳書籍(New York Times Best Books of the Year)
・2002 普立茲獎決選名單入圍(Pulitzer Prize finalist)
・2002 國際筆會/福克納獎決選名單入圍(PEN/Faulkner Award finalist)
・2010《時代》雜誌百大人物
        John Gardoner小說獎(John Gardner Fiction

 

譯者簡介

宋瑛堂
  台大外文學士,台大新聞碩士,波特蘭州立大學專業文件碩士,曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職。譯作包括《斷背山》、《美國牧歌》、《搜尋引擎沒告訴你的事》、《單身》、《幸福的抉擇》、《全權秒殺令》、《賴瑞金傳奇》、《馭電人》、《大騙局》、《數位密碼》、《創意無限公司》、《冷月》、《永遠的園丁》、《蘭花賊》、《宙斯的女兒》等書。

 

媒體推薦

◎讀者想要的小說元素,這本書應有盡有——《紐約時報》書評
    故事從虛擬小鎮上老房子裡一對老夫妻的生活樣態開始,四、五十年的婚姻過下來,對彼此只剩下「互不干擾、相安無事」的期待。於是,在三層樓大的空間裡隔著樓層想「聽」對方的動靜(卻聽不到);於是,「雜物vs.好物」的認定及地盤攻防戰,每天比兩老的對話還殷勤地展開。
    三個早已搬到美國東岸生活的孩子,長子有事業、有家庭、有名銜、有財富;次子有學術地位、有聰明才智、有冒險性格;么女時尚美麗、才華洋溢、能力出眾。但他們各自有對家、對感情的內心衝突得想辦法處理,也有自我價值認知的空白待填補。法蘭岑透過高潮迭起的劇情發展,讓人物遊走在教授與嬉皮、健全光鮮與壓抑憂鬱、男女歡與女女愛、文青與黑幫、紐約靡華與立陶宛追殺、發明家與被迫害者、情慾與情愛、誠實與謊騙、盲從與棄守、求生與求死、最想愛人與最得不到愛……之間活靈活現,讓讀者在這架構看似簡單的家庭故事裡,讀到豐富、超越想像又極度真實的世界。

◎我小說中的家庭,是一邊完美地運作,一邊被折磨人心的衝突撕扯——法蘭岑
    原生家庭幾乎是個人性格、觀點的養成藍圖,與家人之間的愛怨糾葛,往往在不知不覺間影響了我們看待世界的態度與角度,影響力甚至可以持續數十年。而那些始終被壓抑到記憶底處、未被完成的解釋、未被承認的傷害,讓回家這條路變得何其漫長。
    這本小說除了談家庭,更不改法蘭岑以小窺大,進一步省視美國、批判美國的本色。從經濟到文化,從表象的華美到泡沫化後的坑疤,法蘭岑下筆絕不手軟。這個許多人追求的美好國度,法蘭岑並不驕傲,也不寬貸。

◎我們一直在等這樣一本小說——《君子》雜誌
    這是被美國《時代》雜誌譽為最偉大小說家的強納森.法蘭岑,在2001年911事件前幾天出版的一本關於「回家」的小說,他以這本小說震驚世界文學讀者,拿下美國國家圖書獎、獲普利茲獎提名,奠定了他的文學地位。

◎《修正》毋寧是法蘭岑個人的一次小小的復仇,一次絶境反擊,在網路稱霸影像稱雄的虛擬世界領土上,為文學為書寫扳回了一城。——作家  鍾曉陽
◎這一家人被責任和義務捆縛在一起,被愛與罪來回折磨,與那些循環往復的需要奮戰:諒解的需要、解釋的需要、解開未被承認的傷害(它們被深深埋在壓抑的記憶裡)之謎的需要。——《紐約時報》書評

◎讀者若愕然驚嘆,情有可原。——《華爾街日報》
◎讀者想要的小說元素,本書都有。故事列車徐徐前進,大家都希望永遠不要到站。——《紐約時報》
◎我們一直在等這樣一本小說……令人震驚地剖析一個家庭如何崩壞……『當代小說』當如是。——《君子》
◎強納森.法蘭岑從浮想連篇的關於婚姻、家庭、整體文化的意識中構建出一部具有極強感染力的小說。——《大都會》、《白噪音》作者,美國知名作家唐.德里羅
◎只要有說故事的雄心,就能說穿現代生活百態,本書儼然是後世作家的榜樣。——《舊金山記事報》

◎這該不會二十一世紀第一本創世紀鉅作吧﹖——《村聲》
◎慧黠奔放、詼諧、字字珠璣。——《基督教科學箴言報》
◎真摯誠實得驚人,璀燦奪目。——《波士頓地球報》
◎一部天才型傑作……這部小說如此俏皮詼諧、如此滔滔雄辯、如此令人心碎地美麗。——《她》

得獎資訊

2001年美國國家書卷獎得獎作

2005年入選《時代》雜誌百大英語小說。

目錄列表

書評

  • S S寫了書評。
    至尾聲,心情激盪。 剛開始需要一點耐心,請每天30分鐘服用,進入之後,感動、心有戚戚(淒淒)...隨著劇情而來。這本書談三代、談帕金森老爸、談婆媳、談女兒和爸爸、談兒子和媽媽、談家人之間的種種......
    繼續閱讀
完整書評列表(2)

劃線註記

購買後可以劃線與撰寫書評
  • 小豆莎 小豆莎分享了劃線。
    以消費主義來製造快樂算得上是一種失敗,每次都買同一種起司更是)
  • 小豆莎 小豆莎分享了劃線。
    這天紐約市下著冷雨,曼哈頓南區的每條人行道都散佈著捲起來的防盜磁條,以全球最黏的黏膠附著在濕答答的路面上。
  • fishman_wei fishman_wei分享了劃線。
    (叔本華:懲戒營的壞處在於近墨者黑效應。
  • fishman_wei fishman_wei分享了劃線。
    「在窮國,一整代的年輕人成長於道德蕩然無存的環境,餓著肚子。」
  • jeanjhy jeanjhy分享了劃線。
    但是,他也一向喜歡她的強悍,喜歡她和藍博特家截然不同,而且完全不同情他的家人。這些年來,他收集了一些她的佳言,結集為《卡羅琳十大曠世金句》,需要力量與支柱的時候,便在心裡覆誦。 一、你跟你父親一點也不像。 二、你不必為了買BMW而愧疚。 三、你爸在精神上虐待你媽。 四、我喜歡你精液的味道。 五、工作對你父親而言是毒品,毀了他的一生。 六、我們兩個都買吧! 七、你家人跟食物之間有一種病態關係。 八、你是個帥到難以想像的男人。 九、丹妮絲嫉妒你。 十、...
完整劃線列表(163
最近瀏覽與試讀
修正