莎士比亞戲劇集(三)

  • 出版日期:2011/09/29
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 110,193
電子書定價:NT$ 149
電子書售價:NT$ 99
暢讀包
人氣暢讀

本書為流動版面EPUB,適合用手機、平板及電腦閱讀。

可購買品項 原價 售價
電子書 NT$149 NT$99

朱生豪大學畢業,在世界書局工作後,開始翻譯《莎士比亞戲劇集》,I935年動工,次年8月,完成的第一部莎劇,即是《暴風雨》。他預估全集約一百八十萬字,在兩年內譯完。孰料中日戰爭爆發,為躲砲火,輾轉流離,譯稿或毀於烽火,或在逃難中遺失。在困境中,朱生豪翻譯不輟,無奈天不假年,1944年12月26日病逝,年僅32歲。朱生豪十年翻譯大業,以一人之力,完成三十一部半的莎士比亞劇本。

《暴風雨》是莎士比亞最後一齣戲;《量罪記》又名《一報還一報》,也是問題劇之一。

朱生豪大學畢業,在世界書局工作後,開始翻譯《莎士比亞戲劇集》,I935年動工,次年8月,完成的第一部莎劇,即是《暴風雨》。他預估全集約一百八十萬字,在兩年內譯完。孰料中日戰爭爆發,為躲砲火,輾轉流離,譯稿或毀於烽火,或在逃難中遺失。在困境中,朱生豪翻譯不輟,無奈天不假年,1944年12月26日病逝,年僅32歲。朱生豪十年翻譯大業,以一人之力,完成三十一部半的莎士比亞劇本。

《暴風雨》是莎士比亞最後一齣戲;《量罪記》又名《一報還一報》,也是問題劇之一。

推薦書籍

  • Top 0
    房思琪的初戀樂園

    房思琪的初戀樂園

    電子書售價:NT$ 224 紙本書定價:NT$ 320

    令人心碎卻無能為力的真實故事。 性、權力、升學主義──青澀的表皮、變態社會的日常 如果這件事...

  • Top 1
    羊毛記

    羊毛記

    電子書售價:NT$ 249 紙本書定價:NT$ 399

    2012年全亞馬遜書店評價最高的書 這是一個浩劫後的故事。故事裏的世界,是一個極權社會,人類住在地...

  • Top 2
    正是時候讀莊子

    正是時候讀莊子:莊子的姿勢、意識與感情

    電子書售價:NT$ 336 紙本書定價:NT$ 480

    今日人心的浮躁與不安,無異於千年前的戰國時期 古代經典《莊子》,正是現代人強化心靈的實用法則 讓自己...

  • Top 3
    鱷魚的黃眼睛

    鱷魚的黃眼睛

    電子書售價:NT$ 245 紙本書定價:NT$ 350

    法國銷售突破100萬冊 連續2年蟬連亞馬遜排行榜TOP 10 文壇稱譽「我們時代的巴爾札克」 故事...

  • Top 4
    離人

    離人:太宰治的人生絮語

    電子書售價:NT$ 195 紙本書定價:NT$ 260

    「生而為人,我很抱歉。」太宰治恍惚與不安、希望與悔恨的人生自剖。 青春是人生的花朵,同時,也是焦躁...

  • Top 5
    交換愛人的肋骨

    交換愛人的肋骨

    電子書售價:NT$ 100 紙本書定價:NT$ 280

    很用力擁抱的時候,我聽見你骨頭碎掉的聲音!美國女詩人艾蜜莉狄金森說:「如果我讀到一本書能使我的全...

  • Top 6
    噬夢人

    噬夢人

    電子書售價:NT$ 99 紙本書定價:NT$ 350

    關於夢,佛洛伊德知道得太少! 一場間諜戰爭; 一個被遺棄的生化人; 一位身世成謎的AV女優; 一場...

  • Top 7
    一個乾淨明亮的地方:海明威短篇傑作選

    一個乾淨明亮的地方:海明威短篇傑作選

    電子書售價:NT$ 135 紙本書定價:NT$ 250

    海明威在上一個世紀寫下了「除了工作,我什麼都沒有」,而這個世紀的我們,又擁有了什麼?每翻開一頁,就是...

  • Top 8
    我媽媽的寄生蟲

    我媽媽的寄生蟲

    電子書售價:NT$ 201 紙本書定價:NT$ 300

    為了不失去所愛的人,她寧願活得像寄生蟲。 詩人╱譯者林蔚昀首部散文著作。 林蔚昀的媽媽是一位寄生...

  • Top 9
    牠與它:獅子與火龍果 數位典藏版

    牠與它:獅子與火龍果 數位典藏版

    電子書售價:NT$ 125 紙本書定價:NT$ 250

    「我會死。 但我的夢不會。」 ◇ 夢想系小說家「走路痛」2016代表作終於數位化! ◇ 直衝re...

最近瀏覽與試讀
莎士比亞戲劇集(三)