莎士比亞戲劇集(三)

  • 出版日期:2011/09/29
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 110,193
電子書定價:NT$ 149
電子書售價:NT$ 99
暢讀包
人氣暢讀

本書為流動版面EPUB,適合用手機、平板及電腦閱讀。

可購買品項 原價 售價
電子書 NT$149 NT$99

朱生豪大學畢業,在世界書局工作後,開始翻譯《莎士比亞戲劇集》,I935年動工,次年8月,完成的第一部莎劇,即是《暴風雨》。他預估全集約一百八十萬字,在兩年內譯完。孰料中日戰爭爆發,為躲砲火,輾轉流離,譯稿或毀於烽火,或在逃難中遺失。在困境中,朱生豪翻譯不輟,無奈天不假年,1944年12月26日病逝,年僅32歲。朱生豪十年翻譯大業,以一人之力,完成三十一部半的莎士比亞劇本。

《暴風雨》是莎士比亞最後一齣戲;《量罪記》又名《一報還一報》,也是問題劇之一。

朱生豪大學畢業,在世界書局工作後,開始翻譯《莎士比亞戲劇集》,I935年動工,次年8月,完成的第一部莎劇,即是《暴風雨》。他預估全集約一百八十萬字,在兩年內譯完。孰料中日戰爭爆發,為躲砲火,輾轉流離,譯稿或毀於烽火,或在逃難中遺失。在困境中,朱生豪翻譯不輟,無奈天不假年,1944年12月26日病逝,年僅32歲。朱生豪十年翻譯大業,以一人之力,完成三十一部半的莎士比亞劇本。

《暴風雨》是莎士比亞最後一齣戲;《量罪記》又名《一報還一報》,也是問題劇之一。

推薦書籍

  • Top 0
    老殘遊記

    老殘遊記

    電子書售價:NT$ 89 電子書定價:NT$ 100

    《老殘遊記》,晚清四大譴責小說之一,藉主角老殘的遊歷,表達所見所聞,抒發所思所感。作者劉鶚以描寫...

  • Top 1
    經典常談

    經典常談

    電子書售價:NT$ 89 電子書定價:NT$ 100

    作者有感於中國經典,未經整理,閱讀困難,令一般讀者望而生畏,於是在1942年以深入淺出的筆法,要...

  • Top 2
    白鯨記

    白鯨記

    電子書售價:NT$ 99 電子書定價:NT$ 149

    《白鯨記》情節簡單,結構清晰,看起來不過是捕鯨船船長追捕大白鯨的復仇故事,但作者下筆考究詳實,細節多...

  • Top 3
    化身博士

    化身博士

    電子書售價:NT$ 99 電子書定價:NT$ 149

    史蒂文生完成精彩的冒險小說《金銀島》後三年,又完成科幻、心理小說《化身博士》。小說題材觸及雙重人格和...

  • Top 4
    時間之書

    時間之書

    電子書售價:NT$ 99 電子書定價:NT$ 149

    《時間之書》是里爾克最著名的抒情詩集。分為<僧侶生活之書>、<朝聖之書>、<貧與死之書>等三部。台灣...

  • Top 5
    阿Q正傳

    阿Q正傳

    電子書售價:NT$ 99 電子書定價:NT$ 99

    《阿Q正傳》是響譽國際的中國近代小說,1921年開始發表於《晨報副刊》。作者魯迅透過阿Q這個小人物,...

  • Top 6
    查拉圖斯特拉如是說

    查拉圖斯特拉如是說

    電子書售價:NT$ 99 電子書定價:NT$ 149

    《查拉圖斯特拉如是說》以詩化散文寫成,以小說體探討哲學,具有哲學、文學雙重價值。書中尼采假借先知查拉...

最近瀏覽與試讀
莎士比亞戲劇集(三)