冬之夢 2.班傑明‧巴頓奇妙的一生

《冬之夢 費茲傑羅短篇傑作選》共收錄五篇費茲傑羅的經典傑作，包含四篇小說及一篇三段式散文，「班傑明．巴頓奇妙的一生」為其中一篇單篇內容——

「他正越變越年輕—他渾身顫抖，覺得自己的命運似乎既可怕，又不可思議。」
   —班傑明．巴頓奇妙的一生

班傑明十八歲時，看似五十歲，所以不得上大學；五十多歲後卻看起來像十五歲，在外人面前，還得稱自己中年的兒子「叔叔」，你能活過那樣的人生嗎？

作者簡介

史考特．費茲傑羅Francis Scott Key Fitzgerald (1896–1940)

「要評斷一個人是否具備第一流的智慧，就是看其有沒有能力在心智中，同時秉有兩種互相對立的概念，而仍能保持正常運作。」

費茲傑羅無疑正是如此矛盾的人，一輩子在虛榮與幻滅之間掙扎。他愛慕五光十色的生活，渴望名聲與金錢，卻又透徹地看穿其虛浮短暫；他賣文借貸支撐浮華生活，同時又念念不忘崇高的文學志業。他對愛情的理想既純潔又堅貞，卻娶到同樣有才華，同樣愛慕虛榮，同樣精神脆弱的妻子；深知兩人在一起終將互相毀滅。他清楚酒是穿腸毒藥，卻深陷其中無法自拔，終至毀了自己的才華與生命。

一生寫了上百篇短篇小說，投注全部心血的長篇小說卻只寫出四本，及一本未完成作品，除了處女作《塵世樂園》大賣讓他聲名鶴起，其餘皆未如預期。雖然飽受精神與現實的折磨，但他終其一生都未失去浪漫與純真的特質，死前仍在為心目中最偉大的小說奮鬥。
　　

其作品幾乎都在探討對某種浮華理想的渴望，以及其不可避免的幻滅，這種矛盾對立也形成他作品最迷人的特質，進而於日後成為整體美國夢的象徵，從個人飛蛾撲火般的自毀擴大為整個時代群體的掙扎，奠定其美國近代偉大小說家的地位。

譯者簡介:
劉霽

大學念中文系，研究所赴英研讀文學與電影，以讀小說看電影為本分。創立一人出版社，總是把創作、翻譯與出版混為一談。譯有《影迷》、《再見，柏林》。