天演論

  • 出版日期:2011/09/29
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 51,774
電子書定價:NT$ 149
電子書售價:NT$ 99
暢讀包
人氣暢讀

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

嚴復把赫胥黎六十八歲時演講稿整理而成的《進化論與倫理學》翻譯出來,出版時定名為《天演論》。此書宣揚達爾文的生物進化論,譯著出版後,風行全國,書中「優勝劣敗,適者生存」之說,在清朝政府屢屢戰敗、被國際列強打開門戶之際,帶給國人無比震撼。胡適於《四十自述》說道:「『天演』、『物競』、『淘汰』、『天擇』等等術語,都漸漸成了報紙文章的熟語,漸漸成了一班愛國志士的『口頭禪』。」但嚴復譯本並未忠於原著,一如其一貫的翻譯風格,翻譯時常常加進個人意見,附加大量按語,《天演論》譯本,或借題發揮,或刪節原文,甚至有誤譯之處,且藉由案語,夾帶自己的觀點,對原著的說法加以臧否。

相關推薦

  • 鳥類學家的世界冒險劇場

    鳥類學家的世界冒險劇場:從鳥糞到外太空,從暗光鳥到恐龍,沒看過這樣的鳥類學!

    電子書售價:NT$ 211

    日本熱銷5萬+冊! 《非實用鳥類圖鑑》之後, 最歡樂的鳥類學! 最不一樣的鳥類研究與自然書寫 不只讓你長知識,還包你笑到美叮美噹! 科普作家 張東君熱情導讀推薦 + 特有生物研究保育中心 林大利全文審訂

  • 4
    基因

    基因:人類最親密的歷史

    電子書售價:NT$ 476

    破解基因,是人類最偉大的冒險,還是最危險的浩劫? 當人類取代上帝,打造完美基因、根除致命因子, 《X戰警》、《惡靈古堡》的時代已經來臨! 電影《羅根》取材自他的研究, 「金鋼狼」休‧傑克曼盛讚:「本書超吸引人!」 人類從何而來?該往何處而去? 普立茲獎得主、紐約時報暢銷書《萬...

  • 和動物說話的男人

    和動物說話的男人:《所羅門王的指環》作者的狗貓行為觀察學【動物行為學之父、諾貝爾獎得主科普經典,逝世30週年紀念版】

    電子書售價:NT$ 250

    動物流露出的每個意願都是「善意的」,而這種「善意」其實是人類早已失去的樂園。 當代動物行為學世界權威、諾貝爾獎得主康拉德・勞倫茲繼《所羅門王的指環》後最膾炙讀者、溫暖人心之作。勞倫茲以從小飼養貓狗親身經驗,及其日後從事動物行為科學研究,進而解開人和貓狗間親密的情感之謎。

  • 4.5
    巫醫、動物與我:菜鳥獸醫又怪異又美好的非洲另類行醫之旅

    巫醫、動物與我:菜鳥獸醫又怪異又美好的非洲另類行醫之旅

    電子書售價:NT$ 192

    亞馬遜網路書店、GOODREADS網站讀者5顆星滿分評價 科普作家張東君、動物醫院助理「工作日誌daily-logbook粉絲團」團長 感動推薦 This is Africa! 在非洲這塊神奇大陸,什麼事都可能發生,而且通常會發生。 比如,你救治的小狗不只排解你的寂寞,也將幫助你的靈魂成...

  • 4.4
    從叢林到文明,人類身體的演化和疾病的產生

    從叢林到文明,人類身體的演化和疾病的產生

    電子書售價:NT$ 290

    酸、痛、胖、病 現代文明創造出人類史上最低死亡率,卻是我們用高罹病率換來的 ★ 掀起赤腳跑步研究風潮、哈佛明星級演化生物學家李伯曼最新著作 ★ 2013年美國亞馬遜年度選書 ★ 甫上市即登紐約時報暢銷榜,版權已售21國 天擇讓我們有越來越多的後代,卻也越來越不健康 我們的身體裡寫...

  • 4
    孟德爾之夢:基因的百年歷史

    孟德爾之夢:基因的百年歷史

    電子書售價:NT$ 252

    龍生龍、鳳生鳳,老鼠生的兒子會打洞。可是一開始並沒有人知道「基因」存在DNA裡!環遊世界的達爾文與隱身修道院的孟德爾,只能分別以自己的方式做實驗。物理學家戴爾布魯克嘗試用量子概念解釋突變,薛丁格則以一本小書吸引許多科學家一起思考「生命是什麼?」。  

  • 花、樹、果的動人故事

    花、樹、果的動人故事:你所不知道的植物神話與傳說

    電子書售價:NT$ 182

    人的文化歷史,其實與花草樹木息息相關,它們的美與愁,都被賦予浪漫色彩。近兩百種花、樹、果神話蒐羅成冊,以文字捕捉植物最迷人的萬千風貌。

  • 4.6
    毒特物種:從致命武器到救命解藥,看有毒生物如何成為地球上最出色的生化魔術師

    毒特物種:從致命武器到救命解藥,看有毒生物如何成為地球上最出色的生化魔術師

    電子書售價:NT$ 250

    小心有毒?! 卸下防備(牠們又不會從書裡跳出來咬你)、拋開恐懼(這些生物遠比你以為的有趣) 毒物的出現,原來是生命的另一種機會!   全面扭轉你對有毒動物或毒液刻板看法的一本書 最受歡迎科普網站PanSci泛科學強力推薦  

  • 香料共和國:從洋茴香到鬱金,打開A-Z的味覺秘語

    香料共和國:從洋茴香到鬱金,打開A-Z的味覺秘語

    電子書售價:NT$ 293

    香料的意義與人類永遠同在,它們的名字留下了言語的辛香, 呼應了多姿多彩豐富又重要的過往,教人驚喜不已。 從中世紀至今的香料史和廚房烹飪史! 香料,讓你身心和味蕾都歡欣鼓舞,為你勾勒世界的版圖!

  • 狼的智慧

    狼的智慧:黃石公園的野狼觀察手記

    電子書售價:NT$ 340

    狼,與人類最相似的動物 德國最知名狼專家25年貼身觀察 驚奇於狼的智慧與自然力量,讓人類重新觀看自己、觀看世界 一本深具啟發的動物之書   ★ 翻譯授權十一國:美國、英國、法國、西班牙、義大利、荷蘭、波蘭、愛沙尼亞、斯洛伐克、捷克、羅馬尼亞 ★ 德國亞馬遜、《明鏡...

  • 以動物為鏡:12堂人與動物關係的生命思辨

    以動物為鏡:12堂人與動物關係的生命思辨

    電子書售價:NT$ 230

    這樣愛動物,錯了嗎? 對於牠們的感同身受,只是我們的情感投射而已嗎? 從沒有解答中找尋可能的最好答案。

  • 4.4
    我們真的有自由意志嗎?

    我們真的有自由意志嗎?

    電子書售價:NT$ 225

    我們每天的選擇,真的是自己決定的嗎? 誰才是大腦真正的主宰? 《大腦、演化、人》作者葛詹尼加,將用最新的腦科學研究來解答! 這是一本非比尋常的書,涵蓋神經科學、心理學,甚至探討了腦科學所涉及的道德與法律層面,涵意深遠。跟著大師的思考脈絡,你會驚歎於人類大腦的奧妙,更將真正理解「自由...

  • 4.5
    樹的祕密生命

    樹的祕密生命

    電子書售價:NT$ 220

    渥雷本將樹木的言語譯為文字,樹木在其筆下綻放光華。 《明鏡週刊》2015年度暢銷書冠軍、長據《明鏡週刊》TOP1四十週 2015年德國最美麗的自然書寫 全球25國語言授權,德國亞馬遜2015年度百大選書,《紐約時報》特別跨海專訪 終日徜徉在綠色世界的渥雷本,用優美恬靜的筆觸與自身的實際經驗,描繪...

  • 4.7
    海裡的那檔子事

    海裡的那檔子事:狂野奇麗的海洋動物多樣性

    電子書售價:NT$ 338

    作者警語: 各位親愛的讀者,如果沒有合格的鯨、鯊、魷魚、龍蝦 或其他受過訓練的海洋專家,從旁協助, 請不要在家中嘗試書中的行為。

  • 4.3
    植物彌賽亞

    植物彌賽亞:從實習生到皇家園藝師,拯救世界珍稀植物的保育之旅

    電子書售價:NT$ 360

    馬格達勒納給我很大的啟發,他是植物世界的最佳代言人。 ──珍.古德(Jane Goodall),靈長類學家暨聯合國和平大使 馬格達勒納在英國皇家植物園邱園工作, 全身上下的每一個分子都充滿了搶救植物的使命感, 報紙給了他一個封號——植物彌賽亞。 他擁有高超的技巧和神奇的能力, 讓那些瀕臨滅絕的植物...

  • 4
    從達爾文到愛因斯坦

    從達爾文到愛因斯坦:科學理論的美麗錯誤與演進

    電子書售價:NT$ 260

    達爾文對於遺傳學的理解完全錯誤,英國首屈一指的科學家卡爾文爵士算錯了地球的年紀 從達爾文到愛因斯坦,即便是最穎異的心智也會犯下嚴重的錯誤。 然而,正因為這些錯,才讓後繼者知道什麼是「對」 透過書信與個人歷史的耙梳,李維歐勾勒出這些科學家的錯誤,解釋他們究竟是如何犯下這些錯誤的。同時他試著分析這些...

  • 圖解夢溪筆談

    圖解夢溪筆談

    電子書售價:NT$ 204

    想像孔明一樣夜觀天象、洞悉萬物嗎? 想知道,古人數學有多強嗎? 想知道,古代的立可白如何調製嗎? 以現代手法圖解中國第一部科技書,讓你一窺科技天才沈括聰明絕頂的各項發明。

  • 4.3
    細菌:我們的生命共同體

    細菌:我們的生命共同體

    電子書售價:NT$ 250

    二○一五年奧地利年度科學書籍獎決選書單 徹底顛覆你對細菌的看法! 你知道微生物療法嗎?你知道什麼是益生菌和益菌生嗎?微生物產業是未來醫療工業的一大趨勢! 夏里休斯和費里柏為我們開展了微生物世界的驚奇旅程,釐清人體內生態體系的運作機制,細菌不只影響了我們的消化、情緒、伴侶選擇和思考能力,甚至還協助對...

  • 4.3
    動物的內心生活

    動物的內心生活

    電子書售價:NT$ 220

    渥雷本將動物的心思化為文字,生命在其筆下洋溢著活力與熱情。 「世界上所有對悲傷、痛苦和愛的感受都是一樣的,動物和我們並無二致。」─渥雷本  

  • 4.3
    細胞:影響我們的健康、意識以及未來的微觀世界內幕

    細胞:影響我們的健康、意識以及未來的微觀世界內幕

    電子書售價:NT$ 245

    一本從頭開始解說細胞是什麼,卻不是教科書的科普讀物! 細胞,生命體的基本結構單位,但你真的瞭解它嗎? 你知道人類是如何發現細胞構造的嗎?跟顯微鏡的發展有什麼關聯? 細胞的結構是什麼?它在人體內如何運作? 更重要的是── DNA、RNA的轉譯、轉錄如何影響你; 人工改造基因體技術CRISP...

  • 4
    認識DNA【全新增修版】:基因科學的過去、現在與未來

    認識DNA【全新增修版】:基因科學的過去、現在與未來

    電子書售價:NT$ 175

    H1N1跟一般的流行性感冒病毒有什麼不同?SARS可怕在哪裡?親人有癌症病史時,你就該做基因檢查嗎? DNA時代已經來臨!但你,認識DNA嗎? 有人說,現代人不會上網、不會收發電子郵件,就算是一種文盲。同樣的,學習自然科學的人如果不能了解近年來DNA科學的發展,也會落入看不懂醫學、生物學最重要文...

  • 詳細書訊

    嚴復把赫胥黎六十八歲時演講稿整理而成的《進化論與倫理學》翻譯出來,出版時定名為《天演論》。此書宣揚達爾文的生物進化論,譯著出版後,風行全國,書中「優勝劣敗,適者生存」之說,在清朝政府屢屢戰敗、被國際列強打開門戶之際,帶給國人無比震撼。胡適於《四十自述》說道:「『天演』、『物競』、『淘汰』、『天擇』等等術語,都漸漸成了報紙文章的熟語,漸漸成了一班愛國志士的『口頭禪』。」但嚴復譯本並未忠於原著,一如其一貫的翻譯風格,翻譯時常常加進個人意見,附加大量按語,《天演論》譯本,或借題發揮,或刪節原文,甚至有誤譯之處,且藉由案語,夾帶自己的觀點,對原著的說法加以臧否。

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(1
    最近瀏覽與試讀
    天演論