天演論

  • 出版日期:2011/09/29
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 51,774
電子書定價:NT$ 149
電子書售價:NT$ 99
暢讀包
人氣暢讀

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

嚴復把赫胥黎六十八歲時演講稿整理而成的《進化論與倫理學》翻譯出來,出版時定名為《天演論》。此書宣揚達爾文的生物進化論,譯著出版後,風行全國,書中「優勝劣敗,適者生存」之說,在清朝政府屢屢戰敗、被國際列強打開門戶之際,帶給國人無比震撼。胡適於《四十自述》說道:「『天演』、『物競』、『淘汰』、『天擇』等等術語,都漸漸成了報紙文章的熟語,漸漸成了一班愛國志士的『口頭禪』。」但嚴復譯本並未忠於原著,一如其一貫的翻譯風格,翻譯時常常加進個人意見,附加大量按語,《天演論》譯本,或借題發揮,或刪節原文,甚至有誤譯之處,且藉由案語,夾帶自己的觀點,對原著的說法加以臧否。

相關推薦

  • 4
    毒特物種:從致命武器到救命解藥,看有毒生物如何成為地球上最出色的生化魔術師

    毒特物種:從致命武器到救命解藥,看有毒生物如何成為地球上最出色的生化魔術師

    電子書售價:NT$ 250

    小心有毒?! 卸下防備(牠們又不會從書裡跳出來咬你)、拋開恐懼(這些生物遠比你以為的有趣) 毒物的出現,原來是生命的另一種機會!   全面扭轉你對有毒動物或毒液刻板看法的一本書 最受歡迎科普網站PanSci泛科學強力推薦  

  • 4.5
    樹的祕密生命

    樹的祕密生命

    電子書售價:NT$ 220

    渥雷本將樹木的言語譯為文字,樹木在其筆下綻放光華。 《明鏡週刊》2015年度暢銷書冠軍、長據《明鏡週刊》TOP1四十週 2015年德國最美麗的自然書寫 全球25國語言授權,德國亞馬遜2015年度百大選書,《紐約時報》特別跨海專訪 終日徜徉在綠色世界的渥雷本,用優美恬靜的筆觸與自身的實際經驗,描繪...

  • 薛丁格生命物理學講義

    薛丁格生命物理學講義:生命是什麼?

    電子書售價:NT$ 210

    物理學大師薛丁格辭世五十五周年紀念,貓頭鷹出版社二十五周年巨獻 中華民國物理學會最佳百本物理科普書 生命是什麼?無機質如何構築生命與心智? 悠隔一甲子,薛丁格討論物理學與生物學交會地帶的經典巨著重現! 以「薛丁格的貓」完美詮釋量子力學中測不準定理的物理學大師薛丁格,於生前即從物理領域欲求探究「生命...

  • 4
    植物彌賽亞

    植物彌賽亞:從實習生到皇家園藝師,拯救世界珍稀植物的保育之旅

    電子書售價:NT$ 360

    馬格達勒納給我很大的啟發,他是植物世界的最佳代言人。 ──珍.古德(Jane Goodall),靈長類學家暨聯合國和平大使 馬格達勒納在英國皇家植物園邱園工作, 全身上下的每一個分子都充滿了搶救植物的使命感, 報紙給了他一個封號——植物彌賽亞。 他擁有高超的技巧和神奇的能力, 讓那些瀕臨滅絕的植物...

  • 4.4
    我們真的有自由意志嗎?

    我們真的有自由意志嗎?

    電子書售價:NT$ 225

    我們每天的選擇,真的是自己決定的嗎? 誰才是大腦真正的主宰? 《大腦、演化、人》作者葛詹尼加,將用最新的腦科學研究來解答! 這是一本非比尋常的書,涵蓋神經科學、心理學,甚至探討了腦科學所涉及的道德與法律層面,涵意深遠。跟著大師的思考脈絡,你會驚歎於人類大腦的奧妙,更將真正理解「自由...

  • 4.1
    裸猿

    裸猿:一位動物學家對人類動物的研究

    電子書售價:NT$ 195

    暢銷47年,全球銷量超過一千萬本,30多國語言版本 身為人類,一生必讀的科學經典 裸猿是一本探討人類行為的科學著作,自1967出版之後,即引起很大的迴響與討論。至今,已經翻譯超過三十多國語言,全球銷售超過一千萬本。

  • 4.5
    細菌:我們的生命共同體

    細菌:我們的生命共同體

    電子書售價:NT$ 250

    二○一五年奧地利年度科學書籍獎決選書單 徹底顛覆你對細菌的看法! 你知道微生物療法嗎?你知道什麼是益生菌和益菌生嗎?微生物產業是未來醫療工業的一大趨勢! 夏里休斯和費里柏為我們開展了微生物世界的驚奇旅程,釐清人體內生態體系的運作機制,細菌不只影響了我們的消化、情緒、伴侶選擇和思考能力,甚至還協助對...

  • 4.1
    動物的內心生活

    動物的內心生活

    電子書售價:NT$ 220

    渥雷本將動物的心思化為文字,生命在其筆下洋溢著活力與熱情。 「世界上所有對悲傷、痛苦和愛的感受都是一樣的,動物和我們並無二致。」─渥雷本  

  • 圖解夢溪筆談

    圖解夢溪筆談

    電子書售價:NT$ 204

    想像孔明一樣夜觀天象、洞悉萬物嗎? 想知道,古人數學有多強嗎? 想知道,古代的立可白如何調製嗎? 以現代手法圖解中國第一部科技書,讓你一窺科技天才沈括聰明絕頂的各項發明。

  • 4.3
    愛上植物的第一本書

    愛上植物的第一本書

    電子書售價:NT$ 196

    一個植物逃兵的敗部復活筆記,一本專家、學者不會告訴你的植物入門書。 不論你是曾想好好地認識、接觸植物卻不得其門而入的人;或是曾被艱深、不明其意的專有名詞所打敗,決定放棄植物者,請別就此灰心,只要翻開本書,依循三個簡單步驟,你將可輕鬆學會觀察、瞭解、傾聽植物,並且愛上「他」。

  • 4.3
    我們為何成為貓奴?這群食肉動物不僅佔領沙發,更要接管世界

    我們為何成為貓奴?這群食肉動物不僅佔領沙發,更要接管世界

    電子書售價:NT$ 310

    家貓是獅子的表親,是「新萬獸之王」,其數量正在爆炸; 無論溫馴或野性,宅居還是在外遊蕩, 都正逐步主宰自然與城市,文化和潮流趨勢; 就許多層面來看,牠們儼然成為人類的統治者。  

  • 4.5
    海裡的那檔子事

    海裡的那檔子事:狂野奇麗的海洋動物多樣性

    電子書售價:NT$ 338

    作者警語: 各位親愛的讀者,如果沒有合格的鯨、鯊、魷魚、龍蝦 或其他受過訓練的海洋專家,從旁協助, 請不要在家中嘗試書中的行為。

  • 4.3
    英國皇家植物園巡禮:走進帝國的知識寶庫,一探近代植物學的縮影

    英國皇家植物園巡禮:走進帝國的知識寶庫,一探近代植物學的縮影

    電子書售價:NT$ 300

    BBC 英國廣播公司 × 英國皇家植物園 聯手呈現 250 年植物學大觀 百幅珍貴圖片與原始手稿首度披露 1759 年成立,日不落國的皇家植物園 匯聚世間的奇花異種 不斷演革的研究機構 演示人與植物的情深與共生 呈現近代植物學的恢弘全像

  • 孟德爾之夢:基因的百年歷史

    孟德爾之夢:基因的百年歷史

    電子書售價:NT$ 252

    龍生龍、鳳生鳳,老鼠生的兒子會打洞。可是一開始並沒有人知道「基因」存在DNA裡!環遊世界的達爾文與隱身修道院的孟德爾,只能分別以自己的方式做實驗。物理學家戴爾布魯克嘗試用量子概念解釋突變,薛丁格則以一本小書吸引許多科學家一起思考「生命是什麼?」。  

  • 非洲失落的白色部落:探險家、科學家與一段改變人類命運的假說

    非洲失落的白色部落:探險家、科學家與一段改變人類命運的假說

    電子書售價:NT$ 330

    一個來自聖經的故事, 一個你從未聽聞的假說, 如何讓無數知識分子、探險家、納粹領導者著迷不已? 最終,對二十世紀的人種屠殺起了推波助瀾的作用。

  • 博物學家的神祕動物圖鑑

    博物學家的神祕動物圖鑑

    電子書售價:NT$ 312

    ~一切皆有可能~ 44種神祕的、看似真實存在的,甚至確實存在的動物…… 西方《山海經》。 「如果上帝藉由自己在大地上創造的動物來向我們揭示祂的意圖,那麼從想像中而來的動物,則更像是魔鬼的傑作。」 在一個認知尚淺、居民尚少的世界, 一切皆有可能──至少一切都似是而非。 不為人所知的巨獸...

  • 4.6
    你不知道我們有多聰明:動物思考的時候,人類能學到什麼?

    你不知道我們有多聰明:動物思考的時候,人類能學到什麼?

    電子書售價:NT$ 315

    探索動物智力時,人類真的夠聰明嗎? ★ 《出版人周刊》、《圖書館期刊》、Goodreads網站讀者票選2016年度好書 ★ 《時代》雜誌世界最具影響力百大人物、《探索》雜誌史上最偉大的47位科學思想家,美國國家科學院、荷蘭皇家藝術暨科學院院士法蘭斯.德瓦爾最新力作 ★ 城邦讀書花園網站、何...

  • 4.5
    巫醫、動物與我:菜鳥獸醫又怪異又美好的非洲另類行醫之旅

    巫醫、動物與我:菜鳥獸醫又怪異又美好的非洲另類行醫之旅

    電子書售價:NT$ 192

    亞馬遜網路書店、GOODREADS網站讀者5顆星滿分評價 科普作家張東君、動物醫院助理「工作日誌daily-logbook粉絲團」團長 感動推薦 This is Africa! 在非洲這塊神奇大陸,什麼事都可能發生,而且通常會發生。 比如,你救治的小狗不只排解你的寂寞,也將幫助你的靈魂成...

  • 花園的祕密語言:彼得.渥雷本的自然觀察筆記

    花園的祕密語言:彼得.渥雷本的自然觀察筆記

    電子書售價:NT$ 238

    這一次,彼得・渥雷本要帶我們走出森林, 走進身邊的花園,聆聽自然祕語。   你或許有過這樣的經驗,當看見燕子成群低飛、成群的蚯蚓鑽地而出,心裡頭便有了底:即將要變天了!  

  • 樹,擁抱了全世界:世界環境大師傾聽森之音

    樹,擁抱了全世界:世界環境大師傾聽森之音

    電子書售價:NT$ 250

    繼《寂靜的春天》之後,帶你重新了解樹的生態環境經典。 這是樹的故事,更是地球所有生命的故事。如果地球沒有樹,也將沒有任何生命。一棵樹,把我們和川流歷史與世界各個角落連結起來。  「世界環境大師」大衛.鈴木代表作, 2018全新增訂版 ◎吳明益(台灣首位曼布克獎入圍重量級作家)/專文導讀...

  • 詳細書訊

    嚴復把赫胥黎六十八歲時演講稿整理而成的《進化論與倫理學》翻譯出來,出版時定名為《天演論》。此書宣揚達爾文的生物進化論,譯著出版後,風行全國,書中「優勝劣敗,適者生存」之說,在清朝政府屢屢戰敗、被國際列強打開門戶之際,帶給國人無比震撼。胡適於《四十自述》說道:「『天演』、『物競』、『淘汰』、『天擇』等等術語,都漸漸成了報紙文章的熟語,漸漸成了一班愛國志士的『口頭禪』。」但嚴復譯本並未忠於原著,一如其一貫的翻譯風格,翻譯時常常加進個人意見,附加大量按語,《天演論》譯本,或借題發揮,或刪節原文,甚至有誤譯之處,且藉由案語,夾帶自己的觀點,對原著的說法加以臧否。

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(1
    最近瀏覽與試讀
    天演論