天演論

  • 出版日期:2011/09/29
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 51,774
NT$ 149
電子書售價:NT$ 99
暢讀包
人氣暢讀

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

嚴復把赫胥黎六十八歲時演講稿整理而成的《進化論與倫理學》翻譯出來,出版時定名為《天演論》。此書宣揚達爾文的生物進化論,譯著出版後,風行全國,書中「優勝劣敗,適者生存」之說,在清朝政府屢屢戰敗、被國際列強打開門戶之際,帶給國人無比震撼。胡適於《四十自述》說道:「『天演』、『物競』、『淘汰』、『天擇』等等術語,都漸漸成了報紙文章的熟語,漸漸成了一班愛國志士的『口頭禪』。」但嚴復譯本並未忠於原著,一如其一貫的翻譯風格,翻譯時常常加進個人意見,附加大量按語,《天演論》譯本,或借題發揮,或刪節原文,甚至有誤譯之處,且藉由案語,夾帶自己的觀點,對原著的說法加以臧否。

相關推薦

  • 4.2
    基因

    基因:人類最親密的歷史

    電子書售價:NT$ 476

    破解基因,是人類最偉大的冒險,還是最危險的浩劫? 當人類取代上帝,打造完美基因、根除致命因子, 《X戰警》、《惡靈古堡》的時代已經來臨! 電影《羅根》取材自他的研究, 「金鋼狼」休‧傑克曼盛讚:「本書超吸引人!」 人類從何而來?該往何處而去? 普立茲獎得主、紐約時報暢銷書《萬...

  • 4.8
    萬病之王

    萬病之王:一部癌症的傳記,以及我們與它搏鬥的故事

    電子書售價:NT$ 406

    獲普立茲非文學獎、《衛報》新人奬、《紐約時報》年度好書 《衛報》評審盛讚:(本書)應該提名「僅此一部作品獎」! 穆克吉:「寫《萬病之王》耗盡了我所有故事,沒收了我通往寫作國度的護照,扣押了我未來做為作者的權利,我再沒有事物要說了。」

  • 4.7
    巫醫、動物與我:菜鳥獸醫又怪異又美好的非洲另類行醫之旅

    巫醫、動物與我:菜鳥獸醫又怪異又美好的非洲另類行醫之旅

    電子書售價:NT$ 192

    亞馬遜網路書店、GOODREADS網站讀者5顆星滿分評價 科普作家張東君、動物醫院助理「工作日誌daily-logbook粉絲團」團長 感動推薦 This is Africa! 在非洲這塊神奇大陸,什麼事都可能發生,而且通常會發生。 比如,你救治的小狗不只排解你的寂寞,也將幫助你的靈魂成...

  • 4
    人類這個不良品

    人類這個不良品:從沒用的骨頭到脆弱的基因

    電子書售價:NT$ 263

    讚嘆人體多奇妙的書有上萬種, 告訴你如何從人體缺陷找到樂趣的,只有這一本!   「看哪,人體多麼神奇、多麼偉大!」 才怪!

  • 有怪癖的動物超棒的!圖鑑

    有怪癖的動物超棒的!圖鑑

    電子書售價:NT$ 277

    日本Amazon暢銷榜、新書榜、人氣榜第一名! 你從不知道的動物行為冷知識

  • 4.6
    你不知道我們有多聰明:動物思考的時候,人類能學到什麼?

    你不知道我們有多聰明:動物思考的時候,人類能學到什麼?

    電子書售價:NT$ 315

    探索動物智力時,人類真的夠聰明嗎? ★ 《出版人周刊》、《圖書館期刊》、Goodreads網站讀者票選2016年度好書 ★ 《時代》雜誌世界最具影響力百大人物、《探索》雜誌史上最偉大的47位科學思想家,美國國家科學院、荷蘭皇家藝術暨科學院院士法蘭斯.德瓦爾最新力作 ★ 城邦讀書花園網站、何...

  • 4
    香料共和國:從洋茴香到鬱金,打開A-Z的味覺秘語

    香料共和國:從洋茴香到鬱金,打開A-Z的味覺秘語

    電子書售價:NT$ 293

    香料的意義與人類永遠同在,它們的名字留下了言語的辛香, 呼應了多姿多彩豐富又重要的過往,教人驚喜不已。 從中世紀至今的香料史和廚房烹飪史! 香料,讓你身心和味蕾都歡欣鼓舞,為你勾勒世界的版圖!

  • 生物演化的45堂公開課

    生物演化的45堂公開課:從不可思議到原來如此

    電子書售價:NT$ 297

    世界是萬物的秀場, 這場生物演化博覽會, 將帶領你從大自然看熱鬧的旁觀者, 變成懂些門道的博物小咖, 看懂動植物原本的面貌、行為背後的原來如此, 刷新你看待世界的方式!

  • 4
    人如何學會語言?

    人如何學會語言?:從大腦鏡像神經機制看人類語言的演化

    電子書售價:NT$ 335

    人腦原本就內建能夠學會語言的機制? 人類的語言能力是演化自視覺、手部動作的演練? 是什麼讓人類成為唯一懂得使用語言的物種? 本書融合腦神經科學、語言學等跨領域研究,探究語言如何誕生與發展 這本令人大開眼界的書說明了文化演化如何接續生物演化,促使原語言轉化為完整成形的語言。作者解釋了十萬年前促使最早...

  • 4.1
    植物彌賽亞

    植物彌賽亞:從實習生到皇家園藝師,拯救世界珍稀植物的保育之旅

    電子書售價:NT$ 360

    馬格達勒納給我很大的啟發,他是植物世界的最佳代言人。 ──珍.古德(Jane Goodall),靈長類學家暨聯合國和平大使 馬格達勒納在英國皇家植物園邱園工作, 全身上下的每一個分子都充滿了搶救植物的使命感, 報紙給了他一個封號——植物彌賽亞。 他擁有高超的技巧和神奇的能力, 讓那些瀕臨滅絕的植物...

  • 4.3
    細胞:影響我們的健康、意識以及未來的微觀世界內幕

    細胞:影響我們的健康、意識以及未來的微觀世界內幕

    電子書售價:NT$ 245

    一本從頭開始解說細胞是什麼,卻不是教科書的科普讀物! 細胞,生命體的基本結構單位,但你真的瞭解它嗎? 你知道人類是如何發現細胞構造的嗎?跟顯微鏡的發展有什麼關聯? 細胞的結構是什麼?它在人體內如何運作? 更重要的是── DNA、RNA的轉譯、轉錄如何影響你; 人工改造基因體技術CRISP...

  • 4
    這就是生物學

    這就是生物學

    電子書售價:NT$ 300

    生物學,是多采多姿的科學, 是獨一無二的科學,是明心見性的科學。   這本書讓我們領悟到生物學的重要與豐富, 獲得廣闊的視野與理念架構, 並清楚自己在生物世界的起源與地位,以及人類對自然的責任。   ◎ 顏聖紘、程樹德  專文導讀 ◎ 《中國時報》開卷...

  • 4
    和動物說話的男人

    和動物說話的男人:《所羅門王的指環》作者的狗貓行為觀察學【動物行為學之父、諾貝爾獎得主科普經典,逝世30週年紀念版】

    電子書售價:NT$ 250

    動物流露出的每個意願都是「善意的」,而這種「善意」其實是人類早已失去的樂園。 當代動物行為學世界權威、諾貝爾獎得主康拉德・勞倫茲繼《所羅門王的指環》後最膾炙讀者、溫暖人心之作。勞倫茲以從小飼養貓狗親身經驗,及其日後從事動物行為科學研究,進而解開人和貓狗間親密的情感之謎。

  • 療癒場

    療癒場:探索意識、宇宙能量場與超自然現象

    電子書售價:NT$ 220

    美國百萬暢銷書,《念力的祕密》作者首部國際暢銷作品! 從科學角度研究心靈領域的經典之作, 精彩好讀如科學偵探小說,絕對顛覆你對宇宙萬物的看法! 一群來自世界各地、勇於挑戰的前衛科學家要告訴你, 人類的求知和溝通能力遠比我們所了解的更為深奧、浩瀚。 我們其實遠比自己所想的更有本事, ...

  • 4.4
    從叢林到文明,人類身體的演化和疾病的產生

    從叢林到文明,人類身體的演化和疾病的產生

    電子書售價:NT$ 290

    酸、痛、胖、病 現代文明創造出人類史上最低死亡率,卻是我們用高罹病率換來的 ★ 掀起赤腳跑步研究風潮、哈佛明星級演化生物學家李伯曼最新著作 ★ 2013年美國亞馬遜年度選書 ★ 甫上市即登紐約時報暢銷榜,版權已售21國 天擇讓我們有越來越多的後代,卻也越來越不健康 我們的身體裡寫...

  • 4.4
    我們為何成為貓奴?這群食肉動物不僅佔領沙發,更要接管世界

    我們為何成為貓奴?這群食肉動物不僅佔領沙發,更要接管世界

    電子書售價:NT$ 273

    家貓是獅子的表親,是「新萬獸之王」,其數量正在爆炸; 無論溫馴或野性,宅居還是在外遊蕩, 都正逐步主宰自然與城市,文化和潮流趨勢; 就許多層面來看,牠們儼然成為人類的統治者。  

  • 裸猿(增修版)

    裸猿(增修版)

    電子書售價:NT$ 210

    暢銷超過50年,全球銷量超過1200萬本,翻譯36國版本語言 唯一一本進入全球百大暢銷書排行榜的熱門生物學書籍 國際知名靈長類學者和動物行為學專家法蘭斯.德瓦爾(Frans de Waal)專文推薦 收錄作者2017年新版序文

  • 4
    看不見的雨林—福爾摩沙雨林植物誌:漂洋來台的雨林植物,如何扎根台灣,建構你我的歷史文明、生活日常

    看不見的雨林—福爾摩沙雨林植物誌:漂洋來台的雨林植物,如何扎根台灣,建構你我的歷史文明、生活日常

    電子書售價:NT$ 420

    停下腳步 聽雨林植物細說台灣史 在台灣,有一群昔日活躍的雨林植物,如今零星散落各地 這是一本關於它們的小圖鑑、生態紀錄、應用文化 以及對台灣歷史、社會與族群的觀察筆記

  • 4.3
    細菌:我們的生命共同體

    細菌:我們的生命共同體

    電子書售價:NT$ 250

    二○一五年奧地利年度科學書籍獎決選書單 徹底顛覆你對細菌的看法! 你知道微生物療法嗎?你知道什麼是益生菌和益菌生嗎?微生物產業是未來醫療工業的一大趨勢! 夏里休斯和費里柏為我們開展了微生物世界的驚奇旅程,釐清人體內生態體系的運作機制,細菌不只影響了我們的消化、情緒、伴侶選擇和思考能力,甚至還協助對...

  • 花、樹、果的動人故事

    花、樹、果的動人故事:你所不知道的植物神話與傳說

    電子書售價:NT$ 182

    人的文化歷史,其實與花草樹木息息相關,它們的美與愁,都被賦予浪漫色彩。近兩百種花、樹、果神話蒐羅成冊,以文字捕捉植物最迷人的萬千風貌。

  • 對決病毒最前線

    對決病毒最前線:從流感、炭疽病、SARS到伊波拉,資深防疫專家對抗致命傳染病的全球大冒險

    電子書售價:NT$ 250

    ————肉眼看不見的微小生物,才是對人類性命的最大威脅———— 從流感、漢他病毒、伊波拉病毒、炭疽病恐怖攻擊到SARS 從非洲、南美、波斯灣、亞洲到美國,為阻止流行病大爆發 25年資深防疫專家與最狡滑無情敵人的精采交手 同時揭開讓時疫雪上加霜的驚恐和貪腐真相 醫療版《CSI》,面對...

  • 4.7
    鳥類學家的世界冒險劇場

    鳥類學家的世界冒險劇場:從鳥糞到外太空,從暗光鳥到恐龍,沒看過這樣的鳥類學!

    電子書售價:NT$ 211

    日本熱銷5萬+冊! 《非實用鳥類圖鑑》之後, 最歡樂的鳥類學! 最不一樣的鳥類研究與自然書寫 不只讓你長知識,還包你笑到美叮美噹! 科普作家 張東君熱情導讀推薦 + 特有生物研究保育中心 林大利全文審訂

  • 4
    從達爾文到愛因斯坦

    從達爾文到愛因斯坦:科學理論的美麗錯誤與演進

    電子書售價:NT$ 260

    達爾文對於遺傳學的理解完全錯誤,英國首屈一指的科學家卡爾文爵士算錯了地球的年紀 從達爾文到愛因斯坦,即便是最穎異的心智也會犯下嚴重的錯誤。 然而,正因為這些錯,才讓後繼者知道什麼是「對」 透過書信與個人歷史的耙梳,李維歐勾勒出這些科學家的錯誤,解釋他們究竟是如何犯下這些錯誤的。同時他試著分析這些...

  • 4.8
    達爾文與小獵犬號

    達爾文與小獵犬號:物種原始的發現之旅

    電子書售價:NT$ 270

    一段改變人類思想的壯闊旅程 一位青年環球航行的冒險故事 一部令人大開眼界的圖像紀錄

  • 狗狗的日常按摩保養書 絕對按到位!筋絡、穴位與骨骼的簡易保養計畫

    狗狗的日常按摩保養書 絕對按到位!筋絡、穴位與骨骼的簡易保養計畫

    電子書售價:NT$ 250

    你知道嗎?狗狗也是需要按摩的。 而「按摩」目的不是為了治療,應該是一種日常保健。 在這本狗狗按摩書中, 我們用淺顯易懂的方式,搭配書中經絡穴道示意圖, 讓你認識按摩的四大重點:穴位,筋絡,骨骼,肌肉, 並推薦最實用的按摩道具與器材,更提供班娘按摩小學堂的獨家密技, 讓每個人都能輕鬆進入狗狗按摩的領...

  • 薛丁格生命物理學講義

    薛丁格生命物理學講義:生命是什麼?

    電子書售價:NT$ 210

    物理學大師薛丁格辭世五十五周年紀念,貓頭鷹出版社二十五周年巨獻 中華民國物理學會最佳百本物理科普書 生命是什麼?無機質如何構築生命與心智? 悠隔一甲子,薛丁格討論物理學與生物學交會地帶的經典巨著重現! 以「薛丁格的貓」完美詮釋量子力學中測不準定理的物理學大師薛丁格,於生前即從物理領域欲求探究「生命...

  • 植物比你想的更聰明

    植物比你想的更聰明:植物智能的探索之旅

    電子書售價:NT$ 190

    ★售出11國版權,全球銷售突破10萬冊 ★奧地利文化部、西班牙公共公園協會提名為年度最佳圖書 如果說「擁有智能」的意思,是擁有解決問題的能力, 那麼,植物解決問題的能力,肯定遠高過你我的理解與想像。  

  • 圖解:肌肉單字大全

    圖解:肌肉單字大全

    電子書售價:NT$ 358

    ~依詞源記誦解剖學名詞~ ★日本醫學排行NO.1 ★連年高居亞馬遜暢銷排行榜! ★醫學、推拿、護理、健身、藝術解剖專科必不可少! ★國立成功大學基礎醫學研究所博士、長庚科技大學副教授 鄧志娟審定

  • 圖解夢溪筆談

    圖解夢溪筆談

    電子書售價:NT$ 204

    想像孔明一樣夜觀天象、洞悉萬物嗎? 想知道,古人數學有多強嗎? 想知道,古代的立可白如何調製嗎? 以現代手法圖解中國第一部科技書,讓你一窺科技天才沈括聰明絕頂的各項發明。

  • 4.3
    毒特物種:從致命武器到救命解藥,看有毒生物如何成為地球上最出色的生化魔術師

    毒特物種:從致命武器到救命解藥,看有毒生物如何成為地球上最出色的生化魔術師

    電子書售價:NT$ 250

    小心有毒?! 卸下防備(牠們又不會從書裡跳出來咬你)、拋開恐懼(這些生物遠比你以為的有趣) 毒物的出現,原來是生命的另一種機會!   全面扭轉你對有毒動物或毒液刻板看法的一本書 最受歡迎科普網站PanSci泛科學強力推薦  

  • 獸醫超日常

    獸醫超日常:犰狳、鬃狼,有時還有綠鬣蜥,《侏羅紀世界:殞落國度》特聘獸醫顧問的跨洲診療紀實

    電子書售價:NT$ 259

    高危險、長工時、低時薪,是獸醫不足為外人道的日常。 而獸醫的「超」日常,則是親手診療百種動物, 甚至與珍奇物種來個親密接觸。 《侏儸紀世界:殞落國度》獸醫顧問對動物最深情的告白!

  • 4
    生物學學理解碼

    生物學學理解碼:從研究史、生態、生理到分子生物,完整剖析39個高中生物學疑難案例

    電子書售價:NT$ 336

    若想將科學融入生活,得具備十足的探究與實作精神。 這一切,要從好的提問開始。

  • 成語典故植物學

    成語典故植物學

    電子書售價:NT$ 336

    ◆跨界奇才「植物文學偵探」潘富俊2017又一傑作 柳暗花明、滄海桑田、瓜田李下、胸有成竹、曇花一現,這些耳熟能詳的成語,有什麼共同點呢?薛濤箋、姚黃魏紫、東箭南金都是和植物有關的典故?「杏壇」代表學術教育界,據說典故來自孔子喜歡杏樹。「桑梓」成為故鄉的代稱則源自古代民宅四周多種植桑樹和梓樹。這...

  • 4
    非洲失落的白色部落:探險家、科學家與一段改變人類命運的假說

    非洲失落的白色部落:探險家、科學家與一段改變人類命運的假說

    電子書售價:NT$ 330

    一個來自聖經的故事, 一個你從未聽聞的假說, 如何讓無數知識分子、探險家、納粹領導者著迷不已? 最終,對二十世紀的人種屠殺起了推波助瀾的作用。

  • 4.3
    海裡的那檔子事

    海裡的那檔子事:狂野奇麗的海洋動物多樣性

    電子書售價:NT$ 338

    作者警語: 各位親愛的讀者,如果沒有合格的鯨、鯊、魷魚、龍蝦 或其他受過訓練的海洋專家,從旁協助, 請不要在家中嘗試書中的行為。

  • 4.2
    樹之歌

    樹之歌:生物學家對宇宙萬物的哲學思索

    電子書售價:NT$ 294

    得獎無數的《森林祕境》作者又一動人新作! 樹的詩人哈思克,再次以精微細膩的文字,勾勒出由樹所延伸的生命網絡—— 與風沙海婆娑共舞的菜棕、即便倒下卻依舊滋養著萬物的綠梣樹、注入紙神川上御前精魂的三椏和紙、人行道上串連起陌生人們的豆梨、無畏戰火乾旱仍舊繁茂生長的橄欖樹……無不訴說著樹與天地萬...

  • 改變歷史的50種植物

    改變歷史的50種植物

    電子書售價:NT$ 336

    一本結合綠色世界與人類歷史, 告訴你植物與文明如何相互影響、密不可分的動人故事集!    超過150幅精緻繪圖、史實照片與藝術作品;  超過15萬字生動活潑的論述與有趣迷人的故事;  從食用、醫療、商用與實用四個面向,標記人類如何與植物共寫歷史;  50種植物依學名排序,...

  • 4
    變身野獸

    變身野獸:不當人類的生存練習

    電子書售價:NT$ 300

    沒有親口咬下生肉,別說你了解動物 住洞穴、吃蠕蟲、睡糞便、裸身過冬,這些看似荒唐搞笑的脫序行為,正透過模仿轉換人類的視角,真實體驗動物們的感受!  

  • 5
    樹的祕密語言

    樹的祕密語言:學會傾聽樹語,潛入樹的神祕世界

    電子書售價:NT$ 238

    你會說「樹語」嗎? 走入森林, 去上一堂另類的語言課。 樹的話語裡,透露著千年的地球故事, 敘說著地底靜謐的生存競爭。 樹的體態長相是它的身體語言,更是它的心情寫照。 它的氣味文字,悄悄地傳遞著:危險的警告、求偶的誘惑…… 學會樹的語言,你就進入了另一個奇幻的世界 樹的通譯官教給...

  • 4
    我們比黑猩猩還聰明?

    我們比黑猩猩還聰明?:從心理測驗破解迷思,認識演化,向動物學智慧

    電子書售價:NT$ 300

    你以為人類有特殊的地位,自己比黑猩猩聰明嗎? 心理學家安柏瑞吉說,其實我們沒有自己想得那麼厲害。  

  • 4.5
    樹的祕密生命

    樹的祕密生命

    電子書售價:NT$ 220

    渥雷本將樹木的言語譯為文字,樹木在其筆下綻放光華。 《明鏡週刊》2015年度暢銷書冠軍、長據《明鏡週刊》TOP1四十週 2015年德國最美麗的自然書寫 全球25國語言授權,德國亞馬遜2015年度百大選書,《紐約時報》特別跨海專訪 終日徜徉在綠色世界的渥雷本,用優美恬靜的筆觸與自身的實際經驗,描繪...

  • 地表最強動物爸媽圖鑑

    地表最強動物爸媽圖鑑:一切都是因為愛!66個令人嘖嘖稱奇的動物育兒妙招

    電子書售價:NT$ 266

    千手觀音型?菁英專制型?粗暴教養型? 劇場天才型?恐龍家長型?放羊吃草型? 直攻生存技!來看最順應自然的動物育兒術。

  • 改變歷史的50種動物

    改變歷史的50種動物

    電子書售價:NT$ 336

    一本結合自然與歷史,告訴你動物如何改變世界文明的迷人故事集! .超過150幅典雅的繪圖、照片與藝術作品; .超過15萬字的生動論據與有趣奇聞; .從食用、醫療、商業與實用四個面向,分析動物對歷史的重大貢獻; .50種動物依學名排序,由蚊子領軍、人類結尾,精彩登場。

  • 自然的奇妙網路

    自然的奇妙網路

    電子書售價:NT$ 220

     「自然是座大鐘,天地萬物都是其中的小齒輪,相互依存、循環不息。」 ──德國森林看守人 彼得‧渥雷本Peter Wohlleben 在數位時代的快速更迭中,重拾人與自然的珍貴連結 ★《樹的祕密生命》渥雷本自然三部曲壓軸鉅作 ☆長踞德國亞馬遜、《明鏡週刊》銷售冠軍超過 50 週 ...

  • 5
    都會野花野草圖鑑

    都會野花野草圖鑑

    電子書售價:NT$ 455

    台灣第一本最完整的都會野花野草圖鑑,讓您看懂都會角落牆縫裡的每株小草和小花。 227種都市角落隨處可見的野花野草 400張生態特寫圖片 讓您無論走在公園、校園或路邊 都能輕易認出磚縫裡不起眼的小花草

  • 5
    動物醫生的熱血日記

    動物醫生的熱血日記:貓咪、倉鼠到蜥蜴,66個最新奇動人的生命故事

    電子書售價:NT$ 240

    「醫生!我們家的青蛙好像不太對勁!」 「醫生!我家的烏龜墜樓了!」 「醫生!我家的迷你豬為什麼吐個不停?」 每隻受傷的動物背後都有故事! 一個經常與各式各樣奇珍異獸交手的動物醫院院長, 由於愛好動物,從哺乳類、爬蟲類到無脊椎動物,都是他診療的對象。不管是跛腳的貓咪、誤食的狗、需要輸血的...

  • 圖解:骨骼單字大全

    圖解:骨骼單字大全

    電子書售價:NT$ 358

    ~依詞源記誦解剖學名詞~ ★日本醫學排行NO.1 ★連年高居亞馬遜暢銷排行榜! ★醫學、推拿、護理、健身、藝術解剖專科必不可少! ★國立成功大學基礎醫學研究所博士、長庚科技大學副教授 鄧志娟審定

  • 4.2
    消失的動物

    消失的動物:追尋多多鳥、猛象、袋狼的足跡,漫遊滅絕動物的紙上博物館

    電子書售價:NT$ 329

    紮實的動物考古知識、幽默的漫畫情境故事, 搭配優美翔實的復古手繪插畫, -這是獻給滅絕動物的紙上博物館。 這本精緻優美的圖文書,以地理空間為經、時間為緯,介紹多多鳥、猛獁象、袋狼、旅鴿、峇里虎、巨恐鳥⋯⋯等二十七種如今已滅絕的動物。 栩栩如生的復古風格手繪插圖,搭配扼要的基本資料、明快的文字說明...

  • 詳細書訊

    嚴復把赫胥黎六十八歲時演講稿整理而成的《進化論與倫理學》翻譯出來,出版時定名為《天演論》。此書宣揚達爾文的生物進化論,譯著出版後,風行全國,書中「優勝劣敗,適者生存」之說,在清朝政府屢屢戰敗、被國際列強打開門戶之際,帶給國人無比震撼。胡適於《四十自述》說道:「『天演』、『物競』、『淘汰』、『天擇』等等術語,都漸漸成了報紙文章的熟語,漸漸成了一班愛國志士的『口頭禪』。」但嚴復譯本並未忠於原著,一如其一貫的翻譯風格,翻譯時常常加進個人意見,附加大量按語,《天演論》譯本,或借題發揮,或刪節原文,甚至有誤譯之處,且藉由案語,夾帶自己的觀點,對原著的說法加以臧否。

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(1
    最近瀏覽與試讀
    天演論