天演論

1 人評分
  • 出版日期:2011/09/29
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 51,774
電子書定價:NT$ 149
電子書售價:NT$ 99
暢讀包
人氣暢讀

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

嚴復把赫胥黎六十八歲時演講稿整理而成的《進化論與倫理學》翻譯出來,出版時定名為《天演論》。此書宣揚達爾文的生物進化論,譯著出版後,風行全國,書中「優勝劣敗,適者生存」之說,在清朝政府屢屢戰敗、被國際列強打開門戶之際,帶給國人無比震撼。胡適於《四十自述》說道:「『天演』、『物競』、『淘汰』、『天擇』等等術語,都漸漸成了報紙文章的熟語,漸漸成了一班愛國志士的『口頭禪』。」但嚴復譯本並未忠於原著,一如其一貫的翻譯風格,翻譯時常常加進個人意見,附加大量按語,《天演論》譯本,或借題發揮,或刪節原文,甚至有誤譯之處,且藉由案語,夾帶自己的觀點,對原著的說法加以臧否。

相關推薦

  • 4.3
    人類這個不良品

    人類這個不良品:從沒用的骨頭到脆弱的基因

    電子書售價:NT$ 263

    讚嘆人體多奇妙的書有上萬種, 告訴你如何從人體缺陷找到樂趣的,只有這一本!   「看哪,人體多麼神奇、多麼偉大!」 才怪!

  • 花、樹、果的動人故事

    花、樹、果的動人故事:你所不知道的植物神話與傳說

    電子書售價:NT$ 182

    人的文化歷史,其實與花草樹木息息相關,它們的美與愁,都被賦予浪漫色彩。近兩百種花、樹、果神話蒐羅成冊,以文字捕捉植物最迷人的萬千風貌。

  • 4.7
    巫醫、動物與我:菜鳥獸醫又怪異又美好的非洲另類行醫之旅

    巫醫、動物與我:菜鳥獸醫又怪異又美好的非洲另類行醫之旅

    電子書售價:NT$ 192

    亞馬遜網路書店、GOODREADS網站讀者5顆星滿分評價 科普作家張東君、動物醫院助理「工作日誌daily-logbook粉絲團」團長 感動推薦 This is Africa! 在非洲這塊神奇大陸,什麼事都可能發生,而且通常會發生。 比如,你救治的小狗不只排解你的寂寞,也將幫助你的靈魂成...

  • 4.8
    萬病之王

    萬病之王:一部癌症的傳記,以及我們與它搏鬥的故事

    電子書售價:NT$ 406

    獲普立茲非文學獎、《衛報》新人奬、《紐約時報》年度好書 《衛報》評審盛讚:(本書)應該提名「僅此一部作品獎」! 穆克吉:「寫《萬病之王》耗盡了我所有故事,沒收了我通往寫作國度的護照,扣押了我未來做為作者的權利,我再沒有事物要說了。」

  • 一粒細胞見世界

    一粒細胞見世界

    電子書售價:NT$ 285

    歡迎跟隨作者的腳步,進入意象豐富的細胞世界暢遊。 讀者彷彿把自己縮小幾千萬倍,鑽進細胞小人國裡, 飽覽微觀世界中,各種精緻的細胞結構、 巧妙的功能運作、以及嚴密的調控機制。 包括:精子如何闖過重重難關衝向卵、 細胞如何一分為二、細胞與細胞之間如何接合、 細胞是怎麼...

  • 4.4
    基因

    基因:人類最親密的歷史

    電子書售價:NT$ 476

    破解基因,是人類最偉大的冒險,還是最危險的浩劫? 當人類取代上帝,打造完美基因、根除致命因子, 《X戰警》、《惡靈古堡》的時代已經來臨! 電影《羅根》取材自他的研究, 「金鋼狼」休‧傑克曼盛讚:「本書超吸引人!」 人類從何而來?該往何處而去? 普立茲獎得主、紐約時報暢銷書《萬...

  • 恐龍的啟示

    恐龍的啟示:為什麼了解恐龍,可以改變我們的未來?(TED Books系列)

    電子書售價:NT$ 210

    人類可以向恐龍學習的事情可多了! 三度登上Discover雜誌年度科學故事 發現無畏龍、知名古生物學家拉科瓦拉親筆分享他的探險與領悟

  • 4.1
    細菌:我們的生命共同體

    細菌:我們的生命共同體

    電子書售價:NT$ 250

    二○一五年奧地利年度科學書籍獎決選書單 徹底顛覆你對細菌的看法! 你知道微生物療法嗎?你知道什麼是益生菌和益菌生嗎?微生物產業是未來醫療工業的一大趨勢! 夏里休斯和費里柏為我們開展了微生物世界的驚奇旅程,釐清人體內生態體系的運作機制,細菌不只影響了我們的消化、情緒、伴侶選擇和思考能力,甚至還協助對...

  • 章魚的內心世界

    章魚的內心世界:三顆心臟、八隻腕足、九個腦袋、三億個神經元,章魚的獨特演化如何感受這個世界?

    電子書售價:NT$ 294

    ★ 警告 ★ 可別小看我們,其實我們比你想像中還聰明! 如果你喜歡《海底總動員》七逃狼、《海綿寶寶》的章魚哥、甚至算命仙章魚保羅, 就該知道章魚都超‧有‧個‧性!

  • 特價
    和動物說話的男人

    和動物說話的男人:《所羅門王的指環》作者的狗貓行為觀察學【動物行為學之父、諾貝爾獎得主科普經典,逝世30週年紀念版】

    電子書售價:NT$ 250

    動物流露出的每個意願都是「善意的」,而這種「善意」其實是人類早已失去的樂園。 當代動物行為學世界權威、諾貝爾獎得主康拉德・勞倫茲繼《所羅門王的指環》後最膾炙讀者、溫暖人心之作。勞倫茲以從小飼養貓狗親身經驗,及其日後從事動物行為科學研究,進而解開人和貓狗間親密的情感之謎。

  • 動物的存在與虛無,以及牠們如何溝通的科學藝術

    動物的存在與虛無,以及牠們如何溝通的科學藝術:鳥會說方言、魚會打摩斯密碼、鯨魚愛K歌、大象會說韓文……破解「動物語言」裡的生物哲學

    電子書售價:NT$ 315

    以動物和語言的哲學思想史,解答以下問題: 究竟什麼是語言? 何時可以將溝通稱為語言? 若動物也有語言(思想),牠們在政治上是否也有話語權?

  • 植物的性、愛與誘惑

    植物的性、愛與誘惑:從生殖繁衍到瓜熟蒂落的食用植物羅曼史

    電子書售價:NT$ 230

    五顏六色的蔬食,交織出餐桌上繽紛的浪漫饗宴。 摘一顆番茄、咬一口香蕉、嚐一塊酪梨,一窺植物性學的萬花筒! 你知道花朵裡藏有性的數字密碼?甜菜種子是遠距戀愛高手? 工業化農業生產偷走了香蕉的性,害香蕉只能無性過一生? 酪梨的性生活靠機緣,故事就像電影《當哈利遇上莎莉》一樣動人。 性與食物...

  • 4.3
    我們比黑猩猩還聰明?

    我們比黑猩猩還聰明?:從心理測驗破解迷思,認識演化,向動物學智慧

    電子書售價:NT$ 300

    你以為人類有特殊的地位,自己比黑猩猩聰明嗎? 心理學家安柏瑞吉說,其實我們沒有自己想得那麼厲害。  

  • 人類世的誕生

    人類世的誕生

    電子書售價:NT$ 458

    人類世是什麼? 人類是從何時開始成為一股強大的地質力量? 唯有正視人類世的意義才可能改變地球的未來!

  • 4.3
    海裡的那檔子事

    海裡的那檔子事:狂野奇麗的海洋動物多樣性

    電子書售價:NT$ 338

    作者警語: 各位親愛的讀者,如果沒有合格的鯨、鯊、魷魚、龍蝦 或其他受過訓練的海洋專家,從旁協助, 請不要在家中嘗試書中的行為。

  • 4.4
    從叢林到文明,人類身體的演化和疾病的產生

    從叢林到文明,人類身體的演化和疾病的產生

    電子書售價:NT$ 290

    酸、痛、胖、病 現代文明創造出人類史上最低死亡率,卻是我們用高罹病率換來的 ★ 掀起赤腳跑步研究風潮、哈佛明星級演化生物學家李伯曼最新著作 ★ 2013年美國亞馬遜年度選書 ★ 甫上市即登紐約時報暢銷榜,版權已售21國 天擇讓我們有越來越多的後代,卻也越來越不健康 我們的身體裡寫...

  • 4.6
    獸醫超日常

    獸醫超日常:犰狳、鬃狼,有時還有綠鬣蜥,《侏羅紀世界:殞落國度》特聘獸醫顧問的跨洲診療紀實

    電子書售價:NT$ 294

    高危險、長工時、低時薪,是獸醫不足為外人道的日常。 而獸醫的「超」日常,則是親手診療百種動物, 甚至與珍奇物種來個親密接觸。 《侏儸紀世界:殞落國度》獸醫顧問對動物最深情的告白!

  • 這就是生物學

    這就是生物學

    電子書售價:NT$ 300

    生物學,是多采多姿的科學, 是獨一無二的科學,是明心見性的科學。   這本書讓我們領悟到生物學的重要與豐富, 獲得廣闊的視野與理念架構, 並清楚自己在生物世界的起源與地位,以及人類對自然的責任。   ◎ 顏聖紘、程樹德  專文導讀 ◎ 《中國時報》開卷...

  • 詳細書訊

    嚴復把赫胥黎六十八歲時演講稿整理而成的《進化論與倫理學》翻譯出來,出版時定名為《天演論》。此書宣揚達爾文的生物進化論,譯著出版後,風行全國,書中「優勝劣敗,適者生存」之說,在清朝政府屢屢戰敗、被國際列強打開門戶之際,帶給國人無比震撼。胡適於《四十自述》說道:「『天演』、『物競』、『淘汰』、『天擇』等等術語,都漸漸成了報紙文章的熟語,漸漸成了一班愛國志士的『口頭禪』。」但嚴復譯本並未忠於原著,一如其一貫的翻譯風格,翻譯時常常加進個人意見,附加大量按語,《天演論》譯本,或借題發揮,或刪節原文,甚至有誤譯之處,且藉由案語,夾帶自己的觀點,對原著的說法加以臧否。

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(1
    最近瀏覽與試讀
    天演論